Werbung
LED-Funktionsleuchten
Auf der Vorderseite des Konverters
befinden sich zwei LED-Funktions-
leuchten. Die untere LED leuchtet
grün beim Auslösen als Sende-
bestätigung auf. Die obere LED
leuchtet permanent rot auf, wenn
die Batterien deutlich schwächer
werden. Wechseln Sie in diesem
Fall die Batterien des Konverters.
Melodienauswahl
Der Melodieregler befindet sich
im Konverter auf der linken Seite
über den Batterien und ist mit
einem „S" markiert. Durch
drücken auf den Regler ändert
sich die Melodie gemäß der
unten aufgeführten Liste.
S
Einstellmöglichkeiten:
1. Westminster
2. Ding-Dong
AA, LR6
3. Tubular bells 1
4. Tubular bells 2
5. Popsound 1
AA, LR6
6. Piano
7. Popsound 2
8. Old Bell
Hinweis:
Stellen Sie vor der Melodie-
änderung den Sensor im
Konverter auf minimale
Empfindlichkeit (ganz nach
links), um Störungen zu
vermeiden.
D
GB
LED function lights
There are two LED function lights
on the front of the converter.
The bottom LED glows green
when lit to confirm transmission.
The top LED glows red
continuously if the batteries need
to be replaced. In this case,
replace the converter batteries.
Selection of Melody
The tune changer is located in the
converter, on the left side above
the batteries and is marked with
an "S". By pressing the control
the melody changes
as listed below.
Adjustment Options:
1. Westminster
2. Ding-Dong
3. Tubular bells 1
4. Tubular bells 2
5. Popsound 1
6. Piano
7. Popsound 2
8. Old Bell
Note:
Before changing the tune, place
the sensor in the converter with
the minimum sensitivity setting
(fully to the left) in order to avoid
any interference.
SLO
LED funkcijski lučki
Na sprednji strani pretvornika sta
dve LED funkcijski lučki.
Spodnja LED pri aktiviranju kot
potrditev oddajanja posveti zeleno.
Zgornja LED trajno sveti rdeče,
kadar moč baterij bistveno popusti.
V tem primeru zamenjajte bateriji.
Izbiranje melodij
Regulator melodij je v pretvorniku
na levi strani nad baterijama in je
označen s črko „S" . S pritiskom
na regulator se melodija
spremeni v skladu s spodaj
navedenim seznamom.
Možnosti nastavitve:
1. Westminster
2. Ding-Dong
3. Tubular bells 1
4. Tubular bells 2
5. Popsound 1
6. Piano
7. Popsound 2
8. Old Bell
Opozorilo:
Pred spreminjanjem melodije
senzor v pretvorniku nastavite na
minimalno občutljivost
(popolnoma levo), da preprečite
motnje.
HR
LED lampice za indikaciju rada
Na prednjoj strani pretvarača
nalaze se dvije LED žaruljice za
indikaciju rada. Donja LED
žaruljica zasvijetli zeleno prilikom
aktiviranja u svrhu potvrde
odašiljanja. Gornja LED žaruljica
trajno svijetli crveno kada baterije
znatno oslabe. U tom slučaju
zamijenite baterije pretvarača.
Odabir melodije
Regulator melodije zvona nalazi
se na lijevoj strani pretvarača
iznad baterija i označen je
slovom „S" . Pritiskom na regulator
melodija se mijenja u skladu s
dolje navedenom listom.
Mogućnosti namještanja:
1. Westminster
2. Ding-Dong
3. Tubular bells 1
4. Tubular bells 2
5. Popsound 1
6. Piano
7. Popsound 2
8. Old Bell
Uputa:
Prije promjene melodije podesite
senzor u konverteru na
minimalnu osjetljivost (sasvim
ulijevo) kako bi se izbjegle
smetnje.
5
Werbung
