JVC NX-PS2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
KOMPACTO KOMPONENT SYSTEEM
IMPIANTO A COMPONÈNTI COMPATTO
NX-PS2
—Besteht aus CA-NXPS2, SP-NXPS2F und SP-NXPS2W
—Composée du CA-NXPS2, SP-NXPS2F et du SP-NXPS2W
—Bestaande uit de CA-NXPS2, SP-NXPS2F en de SP-NXPS2W
—Composto dalle unità CA-NXPS2, SP-NXPS2F e SP-NXPS2W
SP-NXPS2F
CA-NXPS2
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
SP-NXPS2F
SP-NXPS2W
LVT1723-001A
[E]
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC NX-PS2
Inhaltszusammenfassung für JVC NX-PS2
- Seite 1 KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENT SYSTEEM IMPIANTO A COMPONÈNTI COMPATTO NX-PS2 —Besteht aus CA-NXPS2, SP-NXPS2F und SP-NXPS2W —Composée du CA-NXPS2, SP-NXPS2F et du SP-NXPS2W —Bestaande uit de CA-NXPS2, SP-NXPS2F en de SP-NXPS2W —Composto dalle unità CA-NXPS2, SP-NXPS2F e SP-NXPS2W...
- Seite 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen / Avvertenze e precauzioni da osservare ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und das Gehäuse nicht öffnen. 2.
- Seite 3 ACHTUNG • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen. (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze nicht abgeführt werden.) • Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise angezündete Kerzen, auf das Gerät. •...
- Seite 4 Warnung • Lagern Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn die Batterie versehentlich von einem Kind verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf. • Batterie nicht wiederaufladen, kurzschließen, zerlegen oder ins Feuer werfen. Dies kann zum Erhitzen oder Platzen der Batterie oder zu einem Brand führen. •...
- Seite 6 Vorsicht: Ausreichende Belüftung Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen Schäden sollte das Gerät unter fol- genden Bedingungen aufgestellt werden: 1 Vorderseite: Hindernisfrei und gut zugänglich. 2 Seiten- und Rückwände: Hindernisfrei in allen gegebenen Abständen (s. Abbildung). 3 Unterseite: Die Stellfläche muß...
- Seite 8 (Utilisateurs professionnels) Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc- europe.com afin d’obtenir des informations sur sa récupération. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des...
- Seite 10 Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagneti- scher Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ..........2 Vorsichtsmaßregeln ..........2 Erste Schritte ..........3 Anschließen ............4 Wichtige Bedienungsschritte ....6 Hauptgerät .............. 6 Fernbedienung ............8 Einstellen von Uhrzeit und Täglich-Timer ........11 Einstellen der Uhr ..........11 Einstellen des Täglich-Timers ......11 Wiedergabe vom iPod ......13 Anschließen des iPod ........... -
Seite 12: Einleitung
Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. Vorsichtsmaßregeln Aufstellung •... -
Seite 13: Erste Schritte
Erste Schritte Mitgeliefertes Zubehör Nach dem Auspacken prüfen Sie, ob die folgenden Artikel vorhanden sind. Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl jedes mitgelieferten Stücks an. • Fernbedienung (1) • Lithiumknopfbatterie CR2025 (1) (Die Batterie wurde bei Auslieferung im Werk installiert.) •... -
Seite 14: Anschließen
Anschließen Stecken Sie das Netzkabel erst ein, nachdem Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben. Subwoofer UKW-Antenne (mitgeliefert): Strecken Sie sie aus, um den besten Empfang zu erzielen. INPUT An eine Wandsteckdose Stecken Sie den Netzstecker erst ein, nachdem alle Verbindungen hergestellt sind. - Seite 15 Zum Anschließen der Lautsprecherkabel Stellen Sie sicher, dass das Hauptgerät, die Hauptlautsprecher und der Subwoofer korrekt und fest angeschlossen sind. Beim Anschließen der Lautsprecherkabel achten Sie auf richtige Polung der Lautsprecherklemmen: weißes Kabel auf (+)-Klemme und weißes Kabel mit schwarzem Streifen auf (-)-Klemme.
-
Seite 16: Wichtige Bedienungsschritte
Wichtige Bedienungsschritte Hauptgerät Stellen Sie die Lautstärke ein Anzeige STANDBY- Lämpchen Wählen eine Quelle Fernbedienungssensor STANDBY/ON-Taste USB MEMORY-Klemme Bedientasten PHONES-Buchse Frontabdeckung öffnen AUX-Buchse FU NC TI ON ST AN DB Y Verwendung von Kopfhörern US B ME MO RY Stellen Sie die Lautstärke immer niedrig, bevor AU X PH ON ES Sie Kopfhörer anschließen oder aufsetzen. - Seite 17 Informationsanzeige Beim Wählen von iPod: Lautstärke Quellenname Aktueller Status ⇔ Uhranzeige Bei der Auswahl von USB MEMORY: Lautstärke Verstrichene Spielzeit Zeigt auch einen Programmtyp für Aktuelle Tracknummer die Enhanced Other Networks- Aktuelle Gruppen-Nummer Funktion im UKW-Modus (TA/ Dateiinformation ⇔ Uhranzeige News/Info).
-
Seite 18: Fernbedienung
Fernbedienung Einschlaf-Timer (S.9) STANDBY/ON-Taste Ändert die angezeigten Informationen Wählen eine Quelle DIMMER/ECO-Modus (S.9) Stellen Sie den Ton ein (S.10) Stellen Sie die Lautstärke ein FADE MUTING-Taste Bedienung über die Fernbedienung Tasten Funktionen Schaltet die Anlage ein oder aus (Standby). Ändert die angezeigten Informationen. iPod-Modus: Uhranzeige ⇔... -
Seite 19: Dimmen Der Anzeige-Dimmer
Sonstiges Tasten Referenzseiten Tasten Referenzseiten CLOCK/TIMER einstellen CLOCK/TIMER – einstellen (S.11) (S.11 iPod (S.15) CLOCK/TIMER einstellen USB MEMORY (S.16) – (S.11 – FM (S.19 USB MEMORY (S.17) FM (S.20) – AUX (S.24) USB MEMORY (S.16 – FM (S.19 CLOCK/TIMER einstellen –... -
Seite 20: Zum Einstellen Des Tons
Zum Einstellen des Tons Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Equalizereinstellung (FLAT/ROCK/POP/JAZZ/CLAS) TREBLE BASS − − • Passen Sie die Bässe und Höhen über die Taste VOLUME im Bereich 5 bis 5 ein. − • Wählen Sie eine Equalizereinstellung über VOLUME wie folgt: FLAT ROCK... -
Seite 21: Einstellen Von Uhrzeit Und Täglich-Timer
Einstellen von Uhrzeit und Täglich-Timer Einstellen der Uhr Aktivieren Sie den Modus zur Uhreinstellung („Clock Adjust“ erscheint). Die Ziffern für die Anzeige der Stunden blinken. • Wenn Sie die Uhr bereits einmal eingestellt haben, drücken Sie die Taste mehrmals, bis „Clock Adjust“ erscheint. Aktuelle Timer-Einstellungen Timer-Einstellung Clock Adjust... -
Seite 22: Ausschalten Des Täglich-Timers
Schalten Sie die Anlage aus (auf Standby). • Zum Verlassen der Timereinstellung drücken Sie CLOCK/TIMER nach Bedarf. • Zum Korrigieren einer Falscheingabe im Vorgang drücken Sie CANCEL. Sie können zum vorherigen Schritt zurückkehren. • Schalten Sie nicht nach auf ECO-Modus, nachdem der Täglich-Timer eingestellt ist. Ausschalten des Täglich-Timers Wählen Sie den aktuellen Modus zur Timereinstellung. -
Seite 23: Wiedergabe Vom Ipod
Wiedergabe vom iPod Diese Anlage verfügt an der Rückseite über eine iPod-Klemme. Sie können Ihren iPod an die Anlage anschließen und Musik sowie Video von Ihrem iPod abspielen. VORSICHT: Vor dem Wählen der Videoquelle zur Wiedergabe nehmen Sie die entsprechende Einstellung am Videoausgang am iPod vor. Kompatible iPod-Typen: iPod-Modell AUDIO... -
Seite 24: Anschließen Des Ipod
Anschließen des iPod Schließen Sie den iPod mit der (mitgelieferten) Dockingstation an der Anlage an. Vergewissern Sie sich, dass die Anlage beim Anschließen ausgeschaltet ist. Eingabe von Nummern über die Dockingstation Bringen Sie den Dock-Adapter an der Dockingstation an. Dock-Adapter (mit iPod mitgeliefert Abnehmen des Dock-Adapters von der Dockingstation: oder separat gekauft) Drücken Sie den Schlitz, und ziehen Sie dann den Dock-... - Seite 25 Wenn Verzerrungen auftreten, sollten Sie den Equalizer des iPod abschalten. Informationen zum Betrieb des iPod finden Sie im iPod-Benutzerhandbuch. • JVC kann nicht für Verluste oder Schäden an iPods haftbar gemacht werden, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen.
-
Seite 26: Wiedergabe Von Usb-Massenspeichergeräten
Wiedergabe von USB-Massenspeichergeräten Diese Anlage besitzt an der Vorderseite eine Klemme USB MEMORY. Sie können USB- Massenspeichergeräte wie USB-Flash-Speichergeräte, digitale Audioplayer (DAP) usw. an diese Anlage anschließen. Diese Anlage kann keine USB-Massenspeichergeräte erkennen, deren Stromaufnahme 5V/500mA übersteigt. Anschließen des USB-Massenspeichergeräts Beim Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts müssen Sie auch dessen betreffende Bedienungsanleitung beachten. -
Seite 27: Für Mp3/Wma-Wiedergabe
Für MP3/WMA-Wiedergabe Einstellen des Modus Nummernauswahl. Geben Sie die oder Gruppennummer gefolgt von der Tracknummer ein. Stücknummer Gruppennummer Starten Sie die Wiedergabe. • Zum Beenden des Modus Nummernauswahl drücken Sie CANCEL. HINWEISE • Sie können mit dieser Anlage keine Daten auf das USB-Massenspeichergerät übertragen. •... -
Seite 28: Zufallswiedergabe
Wiederholungswiedergabe Drücken Sie die Taste wiederholt, bevor Sie die Wiedergabe starten, um den Wiederholmodus wie folgt anzugeben: Wiederholt den aktuellen Track. Wiederholt alle Tracks. Wiederholt alle Tracks der gegenwärtigen Gruppe. (Keine Anzeige) Der Wiederholungsmodus ist deaktiviert. Starten Sie die Wiedergabe. Zufallswiedergabe RND erscheint in der Anzeige. -
Seite 29: Hören Von Ukw-Sendungen
Hören von UKW-Sendungen Wichtige Bedienungsschritte So wählen Sie FM als Quelle Wählen Sie als Quelle FM. • FM kann auch über die Taste FUNCTION am Hauptgerät gewählt werden. • Wenn ein UKW-Programm in Stereo ausgestrahlt wird, erscheint die Anzeige ST (Stereo) im Display (nur bei gutem Empfang). -
Seite 30: Einstellung Von Festsendern
Einstellung von Festsendern Sie können die 30 UKW-Festsender eingeben. Stimmen Sie einen als Festsender einzugeben gewünschten Sender ab. oder • Sie können auch den Mono-Empfangsmodus für UKW-Festsender speichern, falls gewählt. Drücken, um den Festsendernummer-Eingabemodus zu aktivieren. • Beenden Sie den folgenden Vorgang, während die Anzeige im Display blinkt. -
Seite 31: Ändern Der Radio Data System-Informationen
Ändern der Radio Data System-Informationen Bei jedem Drücken der Taste schaltet das Display wie folgt um: Uhranzeige Frequenzanzeige (Nicht-Radio Data System-Signal) HINWEIS • Wenn keine Radio Data System-Signale ausgestrahlt werden, erscheint „NO PS“, „NO PTY“ oder „NO RT“ im Display. Suchen von Sendungen mit PTY-Codes (PTY-Suche) Sie können ein bestimmtes Programm unter den Festsendern (siehe „Einstellung von Festsendern“... - Seite 32 PTY-Code NONE Kein Programmtyp, undefiniertes oder WEATHER Wetterberichte und -vorhersagen. schwer in eine Kategorie einzuteilendes Programm. NEWS Nachrichten. FINANCE Börsenberichte und andere finanzielle Themen. AFFAIRS Aktuelle Themen, die über die Nachrichten CHILDREN Programme des Kinderfunks. hinaus gehen, wie Debatten und Analysen.
-
Seite 33: Kurzfristig Automatisch Zu Einem Programm Ihrer Wahl Umschalten
Kurzfristig automatisch zu einem Programm Ihrer Wahl umschalten Die Enhanced Other Networks-Funktion erlaubt es der Anlage, kurzfristig zu einem anderen UKW- Sender umzuschalten, der ein Programm Ihrer Wahl ausstrahlt (TA, News oder Info). • Diese Funktion arbeitet beim Hören eines UKW-Senders, der die gewünschten Signale ausstrahlt. Drücken Sie die Taste wiederholt, um einen Programmtyp wie folgt zu wählen: Verkehrsansagen in Ihrem Gebiet. -
Seite 34: Wiedergabe Von Anderen Geräten
Wiedergabe von anderen Geräten Anschließen anderes Geräts Mit einem Kabel mit Stereo-Miniklinke (nicht mitgeliefert) können Sie andere Geräte mit analogen Ausgangsbuchsen, z. B. digitale Audioplayer, Fernsehgeräte usw. anschließen. Stereo-Ministeckerkabel (nicht mitgeliefert) Tragbares Audiogerät, Spielgerät usw. (Vorderseite) • Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte. HINWEIS •... -
Seite 35: Störungssuche
Störungssuche Wenn Sie ein Problem mit Ihrem System haben, gehen Sie zunächst diese Liste durch, um hier eine mögliche Lösung zu finden, bevor Sie das Gerät zum Kundendienst einreichen. Allgemein: Die Anlage kann nicht eingeschaltet werden. Netzstecker ist nicht ganz eingesteckt. Schließen Sie ihn ordnungsgemäß an. (S.4) Anpassungen oder Einstellungen werden plötzlich abgebrochen, bevor sie beendet sind. -
Seite 36: Technische Daten
222 mm (B/H/T) FAT16, FAT32 Gewicht ca. 3,5 kg Bus-Stromversorgung Max. 5 V/500 mA iPod Leistungsmerkmale Kompatible iPod-Typen NX-PS2 (System) Siehe Seite 13 Betriebsstromanforderungen: Bus-Stromversorgung Max. 5 V/500 mA – Wechselstrom 110 V 240 V VIDEO OUT (Für iPod) FBAS –...