JVC UX-S11 Bedienungsanleitung Seite 2

Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen
G-1
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise
Mises en garde, précautions et indications diverses
VORSICHT—Taste
Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung vollständig zu
unterbrechen (alle Leuchten und Anzeigen erlöschen). Die Taste
STANDBY/ON trennt in keiner Position die Stromversorgung zum
Netzanschluß.
• Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsbetrieb befindet, leuchtet die
STANDBY-Leuchte auf.
• Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erlischt die STANDBY-Leuchte.
Das Gerät kann über die Fernbedienung ein- und ausgeschaltet
werden.
ATTENTION—Touche
Déconnectez la fiche secteur pour mettre l'appareil complètement hors
tension (tous les témoins et toutes les indications s'éteignent). La
touche STANDBY/ON dans n'importe quelle position ne déconnecte
pas l'appareil du secteur.
• Quand l'appareil est en mode d'attente, le témoin STANDBY est
allumé en rouge.
• Quand l'appareil est sous tension, le témoin STANDBY s'éteint.
L'alimentation peut être télécommandée.
LET OP— STANDBY/ON toets
Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te schakelen (zodat
alle lampjes en aanduidingen doven). Met de
kunt u de stroom niet geheel uitschakelen.
• Met het toestel standby geschakeld, licht het STANDBY lampje rood
op.
• Met het toestel ingeschakeld, is het STANDBY lampje gedoofd.
U kunt de stroom standby en inschakelen met de afstandsbediening.
STANDBY/ON
STANDBY/ON
STANDBY/ON toets