Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Eu-Overensstemmelseserklæring
  • Kontroller Emballagens Indhold
  • Anvendelse Af Forlængerkabel
  • Samling Og Justering
  • Vedligeholdelse
  • Safety Instructions
  • Package Contents
  • Using an Extension Cable
  • Assembly and Adjustment
  • Electrical Safety
  • Instrucciones de Seguridad
  • Seguridad Eléctrica
  • Utilización de un Cable de Prolongación
  • Montaje y Ajustes
  • Instrucciones para el Uso
  • Déclaration CE de Conformité
  • Caractéristiques Techniques
  • Contenu de L'emballage
  • Sécurité Électrique
  • Câbles de Rallonge
  • Assemblage et Réglage
  • Dichiarazione Ce DI Conformità
  • Dati Tecnici
  • Norme Generali DI Sicurezza
  • Contenuto Dell'imballo
  • Norme DI Sicurezza Elettrica
  • Assemblaggio E Regolazione
  • Garanzia E Assistenza Post-Vendita Elu
  • Eg-Verklaring Van Overeenstemming
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidsinstructies
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Elektrische Veiligheid
  • Aanwijzingen Voor Gebruik
  • Montering Og Justering
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Declaração CE de Conformidade
  • Dados Técnicos
  • Instruções de Segurança
  • Verificação Do Conteúdo da Embalagem
  • Segurança Eléctrica
  • Modo de Emprego
  • Manutenção
  • Tekniset Tiedot
  • Turvallisuusohjeet
  • Pakkauksen Sisältö
  • Asennus Ja SääDöt
  • Kokoaminen Jiirisahausasentoa Varten
  • CE-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Tekniska Data
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Kontroll Av Förpackningens Innehåll
  • Elektrisk Säkerhet
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
TGS273
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elu TGS273

  • Seite 1 TGS273...
  • Seite 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright Elu...
  • Seite 4 30 29 37 38 40 39...
  • Seite 6 13 14 59 57 62...
  • Seite 7 21 61 76 75 69 70 71 45°...
  • Seite 8 19 26 30 82 80 81 29 2 mm 3-8 mm...
  • Seite 18 D E U T S C H TISCH-, KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE TGS273 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von Elu entschieden, das die lange Elu-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Lange Jahre der Erfah- TGS273 rung und kontinuierliche Weiterentwicklung machen Elu zu Recht zu einem Elu erklärt hiermit, daß...
  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker (z.B. hohe Feuchtigkeit, Entwicklung von Metallstaub usw.) kann die elek- und das Kabel und lassen Sie diese bei Beschädigung von einer Elu- trische Sicherheit durch Vorschalten eines Trenntransformators oder eines Kundendienstwerkstatt erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungskabel Fehlerstrom-(FI-)Schutzschalters erhöht werden.
  • Seite 20: Überprüfen Der Lieferung

    • Versuchen Sie nicht, die Maschine bei hoher Geschwindigkeit anzuhal- ten, indem Sie ein Werkzeug oder einen anderen Gegenstand gegen das Ihre Elu Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge wurde für den Einsatz als Geh- Sägeblatt drücken. Dies könnte zu schweren Unfällen führen.
  • Seite 21: Elektrische Sicherheit

    D E U T S C H 13 Sägeblattschraube Schnittbereiche 14 Außenflansch 15 Beweglicher unterer Sägeblattschutz Schnittbereiche für Kappsägebetrieb 16 Drehteller Schnittwinkel Werkstückgröße Hinweis 17 Drehtellerarretierung H mm B mm 18 Gehrungsskala Geradschnitt Kein Füllstück erforderlich 19 Sägetischfreigabehebel 20 Mehrfunktionshandgriff Mit Füllstück 25 mm (Abb.
  • Seite 22 D E U T S C H • Legen Sie den Sägeblattschutz flach auf den Tisch und sichern Sie ihn Justieren des Schnittiefenanschlags für Kappsägebetrieb (Abb. G) durch Eindrücken der Schraube (51) (Abb. D2). Der Hebel (64) ist mit dem Schnittiefenanschlag (21) verbunden, der mit •...
  • Seite 23: Zusammenbauen Für Tischkreissägebetrieb

    D E U T S C H Prüfen und Justieren des vertikalen Winkels zwischen Sägeblatt und • Der Halter, mit dem der Spaltkeil an der Maschine befestigt ist, Drehteller (Abb. L1 & L2) sollte mindestens 3 mm von den Zähnen des Sägeblatts •...
  • Seite 24 D E U T S C H Vor dem Betrieb: Neigungsschnitte (Abb. U) • Montieren Sie das richtige Sägeblatt. Verwenden Sie keine übermäßig • Lassen Sie den Neigungsfeststellhebel (24) los und drehen Sie den abgenutzten Sägeblätter. Die höchstzulässige Drehzahl der Säge darf Sägekopf in den gewünschten Winkel.
  • Seite 25: Wartung

    Alle Elu-Maschinen werden werkseitig gründlich getestet. Sollte eine Re- Die zusätzliche Werkstückauflage und der Seitenanschlag können links, paratur dennoch erforderlich sein, so wenden Sie sich bitte an eine Elu- rechts oder auch an beiden Seiten montiert werden. Kundendienstwerkstatt. Erfragen Sie die Ihnen am nächsten gelegene Elu- •...
  • Seite 26 D E U T S C H GARANTIE • 1 JAHR GARANTIE • Die Garantiefrist von 12 Monaten gilt für alle Elu-Produkte und beginnt mit dem Kaufdatum, das durch den Original-Kaufbeleg nachgewiesen werden muß. In dieser Zeit garantieren wir: • Kostenlose Beseitigung eventueller Störungen •...
  • Seite 102 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ Elu. ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ Elu, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó · fi ÙÔ˘˜ Èfi TGS273 ·ÍÈfi ÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ.
  • Seite 103 ‚Ï¿‚˘, ‰ÒÛÙ ÙÔ ÁÈ·  ÈÛ΢‹ Û ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ô˘ Â›Ó·È 4 ∫ڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Û · fiÛÙ·ÛË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ · fi ÙËÓ Elu. EϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ηÏ҉ȷ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ · Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÙÔ Â ÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ Û ÂÚ› ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘.
  • Seite 104 ¶ÚfiÛıÂÙÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ¿ÁÎÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔ Ú›ÔÓÔ˘ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 - A4) ∆Ô ·Ó·ÙÚ fiÌÂÓÔ ‰ÈÛÎÔ Ú›ÔÓÔ Elu Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Ó· • µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È fiÙÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙË Ì ÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘...
  • Seite 105 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ £¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¿ÁÎÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ √Ù·Ó ÙÔ Á˘Ú›ÛÂÙ ·Ó¿ Ô‰·  › ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ÚÈfiÓÈ 42 ™Ù‹ÚÈÍË Î‡ÏÈÛ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ (E34977) ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ Ô›ËÛË Ù˘ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÔ...
  • Seite 106 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË • √ Îԯϛ·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚfi Û Â›ÚˆÌ·, ηٿ Û˘Ó¤ ÂÈ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙ·ıÂÚ¿, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› Allen ÚÔ˜ ÙË µÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô · fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ÊÔÚ¿...
  • Seite 107 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ ‹˜ 45Æ Û ı¤ÛË • ¶È¤ÛÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ (17). ∆Ô ¤Ì‚ÔÏÔ ÙÔ Ôı¤ÙËÛ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÙÚ· Â˙ÈÔ‡ (8) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ (ÂÈÎ. M1 & M2) ı·...
  • Seite 108 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ • √ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ ‹˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ı· Ú¤ ÂÈ Ó· · ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ¯ÈÏ. · fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. • ∆ËÚ›Ù ¿ÓÙÔÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
  • Seite 109 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÏÔÍÔÙÔÌ‹˜ (93) Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ó· ·Ó· ˉ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Îϛ̷η ÛÙËÓ Â Èı˘ÌËÙ‹ ÁˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· · ÔʇÁÂÙ ˙ËÌÈ¿. (ÂÈÎ.
  • Seite 110 ÂÁοÚÛÈ· ÎÔ ‹ Û·Ó›‰ˆÓ Ï¿ÙÔ˘˜ 210 ¯ÈÏ. ( ¿¯Ô˘˜ 15 ¯ÈÏ.). ·Ú·Î¿Ùˆ). EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·ÙˆÓ Service Elu Î·È ÔÏϤ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· after- ∆Ú· ¤˙È ÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÏÈÛ˘ (ÂÈÎ. A5) sales Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ Internet ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.2helpu.com.
  • Seite 112 Helvetia Elu/Rofo AG Tel: 037 43 40 60 Schweiz Warpel Fax: 037 43 40 61 3186 Düdingen Ireland Elu Power Tools Tel: 01 278 1800 Rock Hill Fax: 01 278 1811 Blackrock Service fax: 01 278 1816 Co. Dublin Italia...

Inhaltsverzeichnis