MPixx1450 - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MitgeliefertesZubehör 1 S tereo-Ohrhörer 2 U SB-Kabel 3 Kurzanleitung Achtung: Der Lieferumfang der Zubehör-Teile kann sich ändern. ■ Besonderheiten M P3/WMA/WAV-Player, Player für Bild-, Video-, Sprach- ■ und Text-Dateien, Aufnahmegerät, FM-Radio und USB- Wechseldatenträger in einem. Sicherheit D ieses Gerät ist für die Wiedergabe von Musik-, Bild-, ■...
AUFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bedienelemente + S chaltet den Player ein und aus. S chaltet zum nächsten Betriebsmodus. Ruft in den Menüs die jeweiligen Untermenüs Im Wiedergabe-Modus: Vergrößert die Laut- auf; stärke. Startet Sprachaufnahmen und Aufnahmen I m Menü: Bewegt den Cursor nach oben. vom FM Radio. I m Wiedergabe-Modus: Beendet die Wiedergabe, beendet die Auf- Wählt den nächsten Titel; nahme. drücken und gedrückt halten: Startet den I m Wiedergabe-Modus: Wählt den vorher- Suchlauf vorwärts. gehenden Titel; In den Menüs: nach rechts navigieren. drücken und gedrückt halten: Startet den S chacht zum Einschieben einer Micro SD- Suchlauf rückwärts. Speicherkarte.
AUFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieAnzeigenimModusMusik- Wiedergabe T astensperre ein. Aktuell eingestellter Klangeffekt, z.B. Rock. S tatusanzeige Akku (» «: der Akku wird schwach). Ä T itelname, ID3 Tag-Informationen, Songtexte. W iedergabe-Modus (Normal, Titel wiederholen, Album wiedergeben, Album wiederholen, Alles wieder- holen, Zufallswiedergabe, Anspielen). Gesamtspielzeit des Titels. Aktuelle Titelnummer, Gesamtzahl der Titel. II, B etriebs-Status (Wiedergabe , Pause Stand-by oder Aufnahme ●...
AUFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MenüseitenimHauptmenü Musik Einstellungen Navigation Mikrofon E-Book Foto Radio Video Musik – Musik-Wiedergabe. Einstellungen – Einstellungen. N avigation – Im internen Speicher navigieren, Dateien löschen. M ikrofon – Aufnahme von Sprache bzw. Wiedergabe von Sprache und Radioaufnahmen. E-Book – Wiedergabe von Textdateien. Foto – Bild-Wiedergabe. FM Radio – FM Rundfunk-Empfang. Video – Video-Wiedergabe. DEUTSCH 6...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN -------------------------------------------------------------------------------------------------- Stromversorgung AndenComputeranschließen Den Player betreiben Sie mit dem integrierten Lithium-Polymer- 1 D en Computer einschalten. Akku 1 x 3,7 V, 170 mA. 2 D en Player mit » « ausschalten. Akkuaufladen 3 U SB-Buchse des Players über USB-Kabel mit der entspre- Den Akku des Players laden Sie am Computer auf. chenden USB-Buchse des Computers verbinden. Der Akku wird ebenfalls aufgeladen, wenn Sie ihn über USB- Kabel mit einer USB-tauglichen HiFi-Anlage verbinden. Hinweis: Beim Aufladen über einen handelsüblichen USB-Lade- ■ adapter bleibt der Player betriebsbereit.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN -------------------------------------------------------------------------------------------------- Ohrhöreranschließen 1 S tecker des Ohrhörer-Kabels in die Buchse »0« des Players stecken. Hinweis: Für den Radio-Betrieb müssen stets die Ohrhörer einge- ■ steckt sein, da das Ohrhörer-Kabel als FM-Antenne dient. Achtung: Ständige Benutzung der Ohrhörer bei hoher Lautstärke ■ kann zu Gehörschädigungen führen. Speicherkarteeinschieben Der Player verfügt über einen Kartenschacht zum Einschieben einer microSD -Speicherkarte. Sie können dadurch bis zu 8 GB zusätzliche Speicherkapazität erreichen. 1 S peicherkarte mit den Kontakten nach oben in den Karten- schacht einschieben, bis sie einrastet. Hinweise: Die Speicherkarte erscheint am Computer neben dem ...
ALLGEMEINEFUNKTIONEN - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Menü-Navigation EinundAusschalten 1 Player einschalten, dazu » « länger drücken. 1 Hauptmenü aufrufen, dazu »●« länger drücken. – Im Display erscheint das Logo. – 2 Gewünschten Betriebs-Modus, z.B. »Musik«, mit » « oder – A nschließend schaltet der Player zum Hauptmenü mit »+« wählen und mit »●« aktivieren. dem Betriebsmodus »Musik«. 3 Untermenü aufrufen, dazu kurz » « drücken. 2 P layer ausschalten, dazu » « so lange drücken und ge- –...
MUSIK-WIEDERGABE - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Musik-Wiedergabe–Grundfunk- FunktionenimMusik-Menü tionen Musik-Menüaufrufen Musik-Wiedergabestarten 1 Im Modus »Musik« das Musik-Menü aufrufen, dazu kurz » « drücken. 1 Im aktuellen Wiedergabe-Modus das Hauptmenü aufrufen, dazu »●« länger drücken. Wiedergabe-Modiwählen – 2 Betriebs-Modus »Musik« mit » « oder »+« wählen und mit – 1 Im Musik-Menü mit » « oder »+« die Option »Wiederhol »●« aktivieren. Modus« wählen und mit »●« öffnen. Menü Wiederhol Modu EQ Einstellung Datei Navigatio – 2 Gewünschten Wiedergabe-Modus mit » « oder »+« wählen Musik und mit »●« bestätigen:...
Seite 11
MUSIK-WIEDERGABE - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ImMusik-Speichernavigieren – 1 Im Musik-Menü mit » « oder »+« die Option »Datei Naviga- tion« wählen und mit »●« öffnen. Menü Wiederhol Modu EQ Einstellung Datei Navigati – Alle Musik-Dateien werden angezeigt. – 2 Gewünschten Musik-Titel mit » « oder »+« wählen und mit »●« bestätigen. – Die Wiedergabe des Titels startet. Hinweis: Unter der Option »Datei Navigation« werden nur Ordner ■ und Musik-Dateien angezeigt. 3 Menü mit » « verlassen. DEUTSCH 11...
RADIO-BETRIEB - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Radio-Betrieb–Grundfunktionen Rundfunk-Programmemanuellein- stellen Für den Radio-Betrieb müssen stets die Ohrhörer eingesteckt sein, da deren Kabel als FM-Antenne dient. Der Player muss sich im Modus manuelle Frequenzeinstellung befinden. ProgrammquelleRadiowählen 1 Gewünschte Frequenz einstellen, dazu » « oder » « ent- 1 Im aktuellen Wiedergabe-Modus das Hauptmenü aufrufen, sprechend oft drücken. dazu »●« länger drücken. – Die Frequenz ändert sich in100 kHz-Schritten; – 2 Betriebs-Modus »Radio« mit » « oder »+« wählen und mit oder »●« aktivieren. Suchlauf starten, dazu » « oder » « länger drücken. – Der Suchlauf stoppt, wenn ein empfangsstarkes Programm gefunden ist. Rundfunk-Programmemitdem AutomatischenProgrammsuchlauf (AutoScan)einstellenundspei- chern Radio 1 FM-Menü aufrufen, dazu kurz » « drücken.
RADIO-BETRIEB - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rundfunk-Programmemanuellspei- chern Der Player muss sich im Modus manuelle Frequenzeinstellung befinden. 1 Gewünschtes Rundfunk-Programm einstellen. 2 FM-Menü aufrufen, dazu kurz » « drücken. – 3 Mit » « oder »+« die Option »Speichern« wählen und mit »●« aktivieren. Radio Speichern Radio Aufnahme – D as eingestellte Rundfunk-Programm wird auf dem nächst- liegenden Programmplatz gespeichert. Der Player wech- selt in den Preset-Modus, der belegte Programmplatz, z.B. »Preset NO: 10«, wird angezeigt. GespeicherteRundfunk-Programme aufrufen Der Preset-Modus muss aktiviert sein. In der Anzeige ist die Nummer des aktuellen Programmplatzes sehen.
TON-WIEDERGABE - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WiedergabevonTon-Aufnahmen FunktionenimMenüMikrofon Wiedergabestarten MenüAufnahmenaufrufen 1 Im aktuellen Wiedergabe-Modus das Hauptmenü aufrufen, 1 Während der Aufnahme-Wiedergabe das Menü aufrufen, dazu kurz » « drücken. dazu »●« länger drücken. – 2 Betriebs-Modus »Mikrofon« mit » « oder »+« wählen und Wiedergabe-Modiwählen mit »●« aktivieren. Siehe die Beschreibung des Musik-Menüs auf Seite 10. Klangeffektewählen Siehe die Beschreibung des Musik-Menüs auf Seite 10. ImAufnahme-Speichernavigieren Siehe die Beschreibung des Musik-Menüs auf Seite 11. Mikrofon 3 Wiedergabe mit »●« starten. – E s werden nacheinander alle vorhandenen Aufnahmen (Sprachaufnahmen und FM-Aufnahmen) wiedergegeben. Wiedergabe-Funktionen 1 Wiedergabe mit »●« starten. 2 Mit »●« in Wiedergabe-Pause schalten. 3 Wiedergabe mit »●« fortsetzen. 4 Wiedergabe beenden, dazu »●« länger drücken.
BILD-WIEDERGABE - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bild-Wiedergabe FunktionenimBild-Menü Bild-Wiedergabestarten Bild-Menüaufrufen 1 Im aktuellen Wiedergabe-Modus das Hauptmenü aufrufen, 1 Im Modus »Foto« das Bild-Menü aufrufen, dazu kurz » « drücken. dazu »●« länger drücken. – 2 Betriebs-Modus »Foto« mit » « oder »+« wählen und mit ZwischenDiaShowundmanuellem »●« aktivieren. Modusumschalten 1 Im Bild-Menü die Option »Diashow« mit »●« aktivieren. Diaschau Diaschau Foto – 2 Mit » « oder »+« die Einblendzeit des einzelnen Bildes wäh- – Alle Ordner und Dateien werden angezeigt. len und mit »●« bestätigen. – 3 Gewünschte Bild-Datei bzw. gewünschten Ordner mit » « – Die Dia Show startet automatisch; oder »+« wählen und mit »●« öffnen.
VIDEO-WIEDERGABE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Video-Wiedergabe–Grundfunkti- Wiedergabe-Funktionen onen 1 Mit »●« in Wiedergabe-Pause schalten. 2 Wiedergabe mit »●« fortsetzen. Der Player unterstützt Video-Dateien im Format AMV. 3 Wiedergabe beenden, dazu »●« länger drücken. Video-Wiedergabestarten Video-Dateienwählen 1 Im aktuellen Wiedergabe-Modus das Hauptmenü aufrufen, 1 V orhergehende bzw. nächste Video-Datei wählen, dazu dazu »●« länger drücken. kurz » « oder » « drücken. – 2 Betriebs-Modus »Video« mit » « oder »+« wählen und mit »●« aktivieren. SchnellerVor-undRücklauf 1 G ewünschte Passage einer Video-Datei suchen, dazu wäh- rend der Wiedergabe » « oder » « drücken und gedrückt halten.
AUFNAHME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Aufnahme-Einstellungen Sprachaufnahme Einstellungenaufrufen Sprachaufnahmestarten 1 Im aktuellen Wiedergabe-Modus das Hauptmenü aufrufen, 1 Im aktuellen Wiedergabe-Modus das Hauptmenü aufrufen, dazu »●« länger drücken. dazu »●« länger drücken. – – 2 Betriebs-Modus »Einstellungen« mit » « oder »+« wählen 2 Betriebs-Modus »Mikrofon« mit » « oder »+« wählen und und mit »●« aktivieren. mit »●« aktivieren. Einstellungen Ausschalt Time Sprache Anzeige Einste Aufnahmeeinst System Mikrofon Aufnahmequalitäteinstellen 3 Im Mikrofon-Menü die Option »Aufnahme« wählen, dazu 1 Im Menü »Einstellungen« mit »+« oder » – « die Option »Auf- kurz » « drücken. nahmeeinstellung« wählen und mit »●« aktivieren. – D ie Sprachaufnahme beginnt. Aufnahmeeinstellung 4 Mit »●« in Aufnahme-Pause schalten.
AUFNAHME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AufnahmevomFMRadio Hinweis: Erscheint während der Aufnahme die Anzeige » «, ist ■ Ä der Akku erschöpft. FM-Aufnahmestarten Die Aufnahme wird dann beendet und die Datei wird 1 Im Modus »Radio« gewünschtes Rundfunk-Programm wählen. automatisch gespeichert. 2 Im Radio-Menü das Untermenü anwählen, dazu kurz » « Weitere Aufnahmen sind nur dann möglich, wenn der drücken. Akku wieder aufgeladen wird. – 3 Die Option »Radio Aufnahme« mit » « oder »+« wählen und mit »●« aktivieren. – D ie Aufnahme beginnt. 4 Mit »●« in Aufnahme-Pause schalten. 5 Aufnahme mit »●« fortsetzen. 6 Aufnahme mit » « beenden. – D ie Aufnahme wird automatisch als WAV-Datei, z.B. REC001.WAV, im Ordner Record/Voice/ des Players gespeichert.
VORZUGSEINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BeleuchtungsdauerdesDisplays Die Vorzugseinstellungen finden Sie im Menü »Einstellungen«. einstellen Menü»Einstellungen«wählen – 1 Im Menü »Einstellungen« mit » « oder »+« die Option »An- 1 Im aktuellen Wiedergabe-Modus das Hauptmenü aufrufen, zeige Einstellungen« wählen und mit »●« aktivieren. dazu »●« länger drücken. – 2 Betriebs-Modus »Einstellungen« mit » « oder »+« wählen Einstellungen und mit »●« aktivieren. Ausschalt Time Sprache Anzeige Einste Aufnahmeeinst System – 2 Mit » « oder »+« die Option »Beleuchtungsdauer« wählen und mit »●« aktivieren. Einstellungen Einstellungen Helligkeit Beleuchtungsd AusschaltzeitdesPlayerseinstel- len(AusschaltTimer) – 1 Im Menü »Einstellungen« mit » « oder »+« die Option »Aus- schalt Timer« wählen und mit »●« aktivieren.
VORZUGSEINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HelligkeitdesDisplayseinstellen DenPlayerformatieren – 1 Im Menü »Einstellungen« mit » « oder »+« die Option »An- Erstellen Sie vor dem Formatieren ein Backup aller Daten am zeige Einstellungen« wählen und mit »●« aktivieren. PC, da es sonst zu einem Datenverlust kommen könnte. – 1 Im Menü »Einstellungen« mit » « oder »+« die Option »Sys- Einstellungen tem« wählen und mit »●« aktivieren. Ausschalt Time – 2 Im Menü »System« mit » « oder »+« die Option »Speicher Sprache formatieren« wählen und mit »●« aktivieren. Anzeige Einste Aufnahmeeinst System System Löschen Speicher forma 2 Mit » – « oder »+« die Option »Helligkeit« wählen und mit Reset »●« aktivieren. Firmwareversion Einstellungen Helligkeit 3 Mit » –...
VORZUGSEINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- System-Informationeneinblenden – 1 Im Menü »Einstellungen« mit » « oder »+« die Option »Sys- tem« wählen und mit »●« aktivieren. – 2 Im Menü »System« mit » « oder »+« die Option »Firmwa- reversion« wählen und mit »●« aktivieren. System Löschen Speicher forma Reset Firmwareversion – S ie erhalten Informationen zur Firmware des Players. 3 Anzeige mit »●« abschalten. Zwischeninternemundexternem Speicherumschalten 1 Im Menü »Einstellungen« mit » – « oder »+« die Option »Spei- cher Medium« wählen und mit »●« aktivieren. Einstellungen Tastensperre Speicher Medium – 2 Mit »» « oder »+« die Option »Interner Speicher« oder »SD Karte« wählen und mit »●« bestätigen. Speicher Medium Interner Speicher SD Karte Hinweise:...
■ Dateien. Der Player unterstützt nur Videodateien im passenden AMV- Format. Sie können jedoch Videodateien anderer Formate AndenComputeranschließen (AVI, RM, VOB, DAT, RMVB, MPG, MPEG, MP4, ASF, VMV, 1 D en Computer einschalten. MKV) mit der Transcodersoftware „AMV Video Converter“ (im internen Speicher oder als Download über www.grundig.com 2 D en Player mit » « ausschalten. zu finden) ins AMV-Format konvertieren. 3 U SB-Buchse des Players über USB-Kabel mit der entspre- 1 Das Programm „AMV&AVI Video Converter“ auf der Fest- chenden USB-Buchse des Computers verbinden. platte des Computers installieren.
BETRIEBAMCOMPUTER - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Text-Datentransfer 1 Text-Datei am Arbeitsplatz Ihres Computers für das Kopieren auswählen. 2 D ie Text-Datei über »Start« / »Programme« / »Zubehör« / »WordPad« öffnen. 3 D ie Text-Datei mit der Extension .TXT sichern. 4 R echten Mausklick ausführen und »Kopieren« wählen. 5 W echselplatten-Laufwerk (z.B. H:) am Arbeitsplatz Ihres Computers öffnen. 6 R echten Mausklick ausführen und die Files auf das Wechsel- platten-Laufwerk (z.B. H: \txt\) übertragen. VomComputertrennen Läuft keine Datenübertragung, können Sie den Player vom Computer trennen.