X3-ATLAS / X3-CRONOS Funktionen und Bedienelemente Anschlussbeispiel: Tiefpass-Modus (Standard-Subwoofer-Betrieb) Anschlussbeispiel: Master/Slave-Modus Anschlussbeispiel: Link-Modus Anschlussbeispiel: Vollbereich-Modus (nur X3-ATLAS) TECHNISCHE DATEN FEHLERBEHEBUNG OWNER’S MANUAL IN ENGLISH FROM PAGE 15 Dieses Symbol weist Sie auf wichtige Hinweise auf den folgenden Seiten hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr das zu installierende Gerät oder Teile des Fahrzeugs zu beschädigen.
SICHERHEITSHINWEISE BITTE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME! DAS GERÄT NICHT AN STELLEN EINBAUEN, AN DENEN ES DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DEN HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST. BETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES FAHRZEUGS Bauen Sie das Gerät so ein, dass es vor hoher Feuchtigkeit und AUSGELEGT.
INSTALLATIONSHINWEISE HINWEIS! Bevor Sie mit der Installation des Soundsystems beginnen, trennen Sie unbedingt den Massepol der Fahrzeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Stromschläge zu vermeiden. MECHANISCHE INSTALLATION Achten Sie bei der Installation darauf, dass keine serienmäßig im KFZ vorhandenen Teile wie z.B. Kabel, Bordcomputer, Sicherheitsgurte, Tank oder ähnliche Teile beschädigt bzw.entfernt werden.
INSTALLATIONSHINWEISE ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE BATT +12V SPEAKER OUTPUT LOGO BADGE PROTECT BRIDGE BLUE ATLAS WHITE 1 x 600 W/4Ω 1 x 1100 W/2Ω 1 x 1750 W/1Ω FUSE SLAVE MODE 021215 SUBWOOFER POWER INPUT VOR DEM ANSCHLIESSEN Für den fachgerechten Anschluss des Soundsystems sind geeignete Kabelsets im Fachhandel erhältlich. Achten Sie beim Kauf auf einen ausreichenden Kabelquerschnitt (mind.
Fernbedienung (Bass-Remote). Mit der Bass-Fernbedienung kann der Bass-Pegel z.B. vom Fahrersitz aus eingestellt werden. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Bass-Fernbedienung sowie das dazugehörende Kabel. Der REMOTE OUT-Anschluss dient zum Anschluss des Bass Remote-Link-Kabels eines weiteren HiFONICS X3 Verstärkers (nur MASTER-Modus). Dadurch können mit nur einer Fernbedienung mehrere Verstärker kontrolliert werden. Siehe Seite 10.
Verwenden Sie nur die mitgelieferte Bass-Fernbedienung sowie das dazugehörende Kabel am REMOTE IN-Anschluss. • Der REMOTE OUT-Anschluss dient zum Anschluss des Bass Remote-Kabels eines weiteren Verstärkers aus der HiFONICS X3 Serie (nur im LOW PASS-Modus). Dadurch können mit nur einer Fernbedienung mehrere Verstärker kontrolliert werden.
POWER INPUT MASTER/SLAVE-Modus WICHTIG: Der GENERATION X3 Master/SLAVE-Modus funktioniert nur mit zwei gleichen X3-Verstärkern. Entweder verlinken Sie zwei X3-ATLAS oder zwei X3-CRONOS. VERKABELUNG MASTER • Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (LINE INPUT) des MASTER-Verstärkers mittels geeigneten hochwertigen Cinch-Audiokabeln.
Seite 9
X3-ATLAS / X3-CRONOS ANSCHLUSSBEISPIEL: Subwoofer mit Single-Schwingspule SLAVE MASTER MASTER/SLAVE Link wie auf Seite 8 beschrieben. BATT +12V SPEAKER OUTPUT LOGO BATT +12V SPEAKER OUTPUT LOGO BADGE BADGE PROTECT PROTECT BRIDGE BRIDGE BLUE BLUE ATLAS ATLAS WHITE WHITE 1 x 600 W/4Ω...
Anschluss eines weiteren beliebigen Verstärkers geeignet ist. REMOTE BRIDGE Um jedoch die REMOTE BRIDGE-Funktion nutzen zu können, müssen zwei HIFONICS X3-VERSTÄRKER mit einander verbunden werden. D.h. die BASS REMOTE Kabelfernbedienung wird am X3-VERSTÄRKER 1 (REMOTE IN) angeschlossen. Verwenden Sie dann das mitgelieferte REMOTE LINK-Kabel und verbinden den X3-VERSTÄRKER 1 (REMOTE OUT) mit X3-VERSTÄRKER 2 (REMOTE IN).
X3-ATLAS ANSCHLUSSBEISPIEL: Vollbereich-Modus mit einem Subwoofer BATT +12V SPEAKER OUTPUT LOGO EXTENDED BASS CONTROL MASTER OUTPUT POWER BADGE LINE INPUT SLAVE INPUT LINE OUTPUT PROTECT PROTECT BRIDGE BLUE ATLAS WHITE SUB BOOST Q-CONTROL FREQ RANGE PHASE SHIFT SUB SONIC LOW PASS 1 x 600 W/4Ω...
Alle HiFonics Verstärker sind mit einer individuelle Seriennummer versehen, die für statistische und servicebedingte Zwecke aufgezeichnet wird. Alle HiFonics Verstärker sind sowohl mit einer E-Kennzeichnung als auch einer CE-Kennzeichnung versehen. Damit sind die Geräte für den Betrieb in Fahrzeugen innerhalb der Europäischen Union (EU) zertifiziert.
Seite 13
FEHLERBEHEBUNG Fehler: keine Funktion Ursache: Lösung: 1. Die Stromversorgungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. Erneute Überprüfung 2. Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt. Erneute Überprüfung 3. Die Remote-Steuerleitung des Steuergeräts (Autoradio) ist nicht korrekt am Verstärker angeschlossen. Erneute Überprüfung 4.
FEHLERBEHEBUNG HINWEIS! SCHUTZ-SCHALTUNG Im Verstärker sind verschiedene elektronische Schutzsicherungen integriert. Bei Überlastung, Überhitzung, Kurzschluss an den Lautsprechern, aber auch bei zu niederohmigen Betrieb oder mangelhafter Stromversorgung schaltet dieser ab, um größeren Schäden vorzubeugen. Liegt eine der oben genannten Störungen vor, leuchtet die PROTECT LED (rot) auf.