Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DYNAMIC FOG 1500
FLEX FOG MACHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
USER MANUAL
USER MANUAL
USER MANUAL
www.eurolite.de
www.eurolite.de
www.eurolite.de
www.eurolite.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EuroLite DYNAMIC FOG 1500

  • Seite 1 DYNAMIC FOG 1500 FLEX FOG MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL www.eurolite.de www.eurolite.de www.eurolite.de www.eurolite.de...
  • Seite 2: Dmx-Nebelmaschine Mit Variablem Ausstoßwinkel

    DYNAMIC FOG 1500 FLEX FOG MACHINE DMX-Nebelmaschine mit DMX Fog Machine with variablem Ausstoßwinkel Adjustable Emission Angle • Leistungsstarke Nebelmaschine für Clubs und • High-output fog machine for clubs and stage Bühneneinsätze applications • Konzentrierter und gleichmäßiger Nebelausstoß • Concentrated and steady fog output •...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wireless Remote Control ..........................27 Adjusting the Fog Output Volume ........................ 27 DMX512 Operation ............................28 Notes Regarding Operation ......................... 29 7 CLEANING AND MAINTENANCE .......................30 Cleaning the Heating Element ........................30 Replacing the Fuse ............................30 Storage ................................. 30 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................31 www.eurolite.de...
  • Seite 4: Einführung

    EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von EUROLITE entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Achten Sie darauf, dass das Gerät stets aufrecht installiert ist. Richten Sie die Nebelaustrittsdüse niemals direkt auf Personen oder auf offene Flammen. Richten Sie den Dampf niemals auf sich selbst, Personen oder Tiere. Richten Sie den Dampf keines- falls auf Steckdosen oder sonstige Teile unter Strom- www.eurolite.de...
  • Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! Umgebungsbedingungen Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass andere Geräte nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt werden und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben werden. Der Raum darf nur so stark www.eurolite.de...
  • Seite 7: Bedienelemente Und Anschlüsse

    BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Austrittsdüse Hängebügel Fangseilöse Tank Antenne für die Funkfernbedienung Feststellschraube Netzschalter Netzanschluss mit Sicherungshalter Blaue LED-Beleuchtung ein/aus Display und Bedientasten DMX512-Eingang (3-polig und 5-polig) DMX512-Ausgang (3-polig und 5-polig) Anschluss Fernbedienung www.eurolite.de...
  • Seite 8 Intervalle im Timer-Betrieb Nebeldauer im Timer-Betrieb Ausstoßmenge Betriebsanzeige Timer-Betrieb an/aus Dauerbetrieb an/aus Manueller Betrieb an/aus Nebelausstoß an Nebelausstoß aus Kontrollanzeige www.eurolite.de...
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Geräteinnere gelangen, so sind sofort der Netzstecker zu ziehen und ein Fachmann zu konsultieren. Bitte verwenden Sie nur Qualitäts-Nebelflüssigkeiten. Wir empfehlen hochwertige EUROLITE Nebelfluide, die Sie bei Ihrem Händler erhalten und bei denen eine Unbedenklichkeitsbescheinigung hinsichtlich Gesundheitsgefährdung vorliegt. Es dürfen keine Stoffe verwendet werden, die in die Klassifikation „gefährliche Arbeitsstoffe"...
  • Seite 10: Überkopfmontage

    Traverse bzw. einen sicheren Befestigungspunkt. Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest. • Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten. • Ein Sicherungsseil, das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist, darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden. www.eurolite.de...
  • Seite 11: Bedienung

    Funktion DMX-Adresse einstellen (1 bis 512) Nebelmenge für den Betrieb mit der Funkfernbedienung einstellen (0 bis 5) Funkfernbedienung aktivieren/deaktivieren Flüssigkeitssensor aktivieren/deaktivieren Bedientasten Taste Funktion MENU Menüpunkte anwählen ENTER Menüpunkt zum Bearbeiten aufrufen und Einstellungen bestätigen Einstellen der Werte ▲/▼ www.eurolite.de...
  • Seite 12: Kabelfernbedienung

    Stellen Sie mit dem Regler DURATION die Zeitdauer der Nebelausstöße zwischen 1 und 15 Sekunden ein. Stellen Sie mit dem Regler OUTPUT die Nebelmenge zwischen 0 und 100 % ein. Zum Ausschalten des Timer-Betriebs lösen Sie die gelbe Taste TIMER wieder. Die gelbe Kontrollanzeige darüber erlischt. www.eurolite.de...
  • Seite 13: Funkfernbedienung

    Darstellung zeigt. Halten Sie zur Zuweisung eine der beiden Tasten der Fernbedienung gedrückt, bis das Display wiederholt blinkt. Dieser Vorgang kann bis zu 12 Sekunden dauern. Die Fernbedienung ist damit dem Gerät zugewiesen und die Steuerung kann nun per Funk erfolgen. www.eurolite.de...
  • Seite 14: Dmx512-Betrieb

    Ihrem Controller ansteuern. Der DMX-Kanal bewegt sich innerhalb der Werte 0 bis 255. Er reguliert den Nebelausstoß. DMX-Wert Funktion 0 – 5 kein Nebelausstoß 6 – 249 minimaler Nebelausstoß (5 %) hoher Nebelausstoß (95 %) 250 – 255 maximaler Nebelausstoß (100 %) www.eurolite.de...
  • Seite 15: Flüssigkeitssensor

    Sie sich, dass Fluid hindurchfließen kann. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht feststellen können, drücken Sie bitte nicht weiter die Fernbedienungstaste, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. Schicken Sie das Gerät bei Ihrem Händler ein. www.eurolite.de...
  • Seite 16: Reinigung Und Wartung

    Wiederholungen hängt vom Verschmutzungsgrad der Verdampfer-Elemente ab. Nach der Anwendung die Maschine ganz entleeren, den restlichen Reiniger vollständig entnehmen und den Tank gut durchspülen. Die von uns empfohlenen EUROLITE Nebelfluide sind umwelttechnisch unbedenklich und können über den Abwasserkanal entsorgt werden.
  • Seite 17: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Dynamic Fog 1500 Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 1500 W Ausstoßweite: Aufwärmzeit: 4,5 Min. Ausstoßvolumen: ca. 430 m³/Min. Tankinhalt: DMX512-Anschluss: 5-pol. und 3-pol. XLR Maße (LxBxH): 475 x 315 x 370 mm Gewicht: 10,2 kg Funkfernbedienung: Trägerfrequenz:...
  • Seite 18: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE product. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
  • Seite 19: Safety Instructions

    Avoid direct skin contact with the smoke. Inappropriate use may cause burns due to high temperatures. DANGER OF BURNING! Keep minimum distance of 50 cm to nozzle! Keep device upright. www.eurolite.de...
  • Seite 20: Operating Determinations

    After operating the fog machine, the fluid ways must be flushed with distilled water. When smoke-fluid remains in the system and the smoke-machine is not operated, the fluid may lead to irreversible damages! This will make the guarantee void. www.eurolite.de...
  • Seite 21: Operating Elements & Connections

    Mounting bracket Safety eyelet Tank Reception antenna for the remote control Fixation screw Power switch Power input with fuse holder Blue LEDs on/off Display and operating buttons DMX512 input (3-pin and 5-pin) DMX512 output (3-pin and 5-pin) Remote control connector www.eurolite.de...
  • Seite 22 Intervals in timer mode Output duration in timer mode Output volume Power indicator Timer mode on/off Continuous mode on/off Manual fog emission on/off Fog output on Fog output off Control LED www.eurolite.de...
  • Seite 23: Setup

    The fluid tank needs to be filled with fog fluid before starting operation and always disconnected from the mains as fluid could be spilled. Only use quality fog fluids available at your dealer. We recommend high-quality EUROLITE fog fluids. You must not use substances that are classified as "dangerous working material" or "inflammable fluids".
  • Seite 24: Overhead Installation

    Insert the end in the quick link and tighten the safety screw. • The maximum drop distance must never exceed 20 cm. • A safety bond which already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again. www.eurolite.de...
  • Seite 25: Operation

    Function DMX address (1 to 512) Fog output for wireless remote operation (0 to 5) Wireless remote on/off Fluid sensor on/off Operating Buttons Button Function MENU Selecting menu items ENTER Editing menu items and confirming settings ▲/▼ Setting values www.eurolite.de...
  • Seite 26: Cable Remote Control

    With the control DURATION, adjust the duration of the fog outputs between 1 and 15 seconds. With the control OUTPUT, adjust the fog output volume between 0 and 100 %. To deactivate the timer mode, disengage the yellow button TIMER again. The yellow control indicator above it will be extinguished. www.eurolite.de...
  • Seite 27: Wireless Remote Control

    To assign the remote control, press and hold one of the buttons until the display flashes repeatedly, to indicate a match. This can take up to 12 seconds. Thus, the remote control has been assigned to the machine and may be used for wireless control. www.eurolite.de...
  • Seite 28: Dmx512 Operation

    DMX values 0 to 255 and controls the fog output volume. DMX value Function 0 – 5 no fog output 6 – 249 minimum fog output (5 %) high fog output (95 %) 250 – 255 maximum fog output (100 %) www.eurolite.de...
  • Seite 29: Notes Regarding Operation

    OUTPUT), check the tube attached to the tank to make sure there is fluid going through it. If you are unable to determine the cause of the problem, do not simply continue pushing the remote button, as this may damage the unit. Return the machine to your dealer. www.eurolite.de...
  • Seite 30: Cleaning And Maintenance

    After use, clean all remaining cleaner and rinse the tank thoroughly. The EUROLITE fog fluids we recommend are non-hazardous to the environment and can be disposed of via the sewage system.
  • Seite 31: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Dynamic Fog 1500 Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ Power consumption: 1500 W Output distance: Warm-up time: 4.5 min. Output volume: approx. 430 m³/min. Tank capacity: DMX512 connection: 5-pin and 3-pin XLR Dimensions (LxWxH): 475 x 315 x 370 mm Weight: 10.2 kg...
  • Seite 32 © © © © EUROLITE EUROLITE EUROLITE EUROLITE 201 2015 5 5 5 Änderungen und Irrtum vorbehalten. Every information is subject to change without prior notice. 00092173.DOCX Version 1.0...

Inhaltsverzeichnis