Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Achten Sie darauf, ausnahmslos das von Diese elektronische Bedienungsanleitung Philips mitgelieferte zulässige Netzkabel richtet sich an jeden Benutzer des Philips- zu benutzen. Wenn Ihr Netzkabel Monitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser fehlt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren Ihrem örtlichen Kundencenter auf.
1. Wichtig Lagern Sie den Monitor nicht an Orten, an Lassen Sie Ihren Monitor niemals in denen er Hitze, direkter Sonneneinstrahlung einem der direkten Sonneneinstrahlung oder extrem niedrigen Temperaturen ausgesetzten Auto/Kofferraum zurück. ausgesetzt ist. Anmerkung Um die optimale Betriebsleistung Sollte der Monitor nicht normal funktionieren und Lebensdauer Ihres Monitors zu oder sollten Sie nicht genau wissen, was Sie zu gewährleisten, benutzen Sie den Monitor...
Waste Electrical and Electronic Equipment - To learn more about our recycling program WEEE please visit www.philips.com/about/ sustainability/recycling. This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical...
Unterlage; achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht 2.1 Installation verkratzt wird. Lieferumfang Register your product and get support at 190E3L www.philips.com/welcome Quick Start 2. Halten Sie den Basisständer mit beiden Händen gut fest, schieben Sie den Ständer in die Basissäule ein.
Sie das Netzkabel. 3. Verbinden Sie das Signalkabel des Monitors mit dem Videoanschluss an der Rückseite des Computers. 190E3L (bei Modell 1A): 4. Verbinden Sie die Netzkabel des Computers und des Monitors mit einer Steckdose in der Nähe. 5. Schalten Sie Computer und Bildschirm ein.
Seite 8
Red: 0~100 User Define Green: 0~100 Blue: 0~100 Language English Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, Русский Türkçe 190E3L (bei Modell 1A): 0~100 Horizontal OSD Settings 0~100 Vertical Off, 1, 2, 3, 4 Transparency 5s, 10s, 20s, 30s, 60s OSD Time Out...
2. Monitor einrichten 2.3 Ständer und Basis abnehmen Hinweis zur Auflösung Dieser Monitor erreicht bei seiner nativen Basis abnehmen Auflösung von 1440 × 900 bei 60 Hz seine Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden volle Leistung. Wird der Monitor mit einer Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis anderen Auflösung betrieben, wird eine zerlegen –...
Seite 10
2. Monitor einrichten Basis abnehmen 1. Sie können einen Schlitzschraubendreher in die beiden Freigabelöcher an der Gelenkabdeckung stecken und die Gelenkabdeckung zum Entfernen vorsichtig abhebeln. 2. Lösen Sie die vier Schrauben, nehmen Sie die Basis anschließend vom Monitor ab.
Echtzeit perfekt regeln. Ob Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrachten oder ein Video Mit Ausnahme der Taste anschauen – Philips SmartImage Lite sorgt stets Herunterblättern können Sie auch die Tasten für ein optimales Bild. zur Auswahl benutzen; mit bestätigen...
Feinabstimmung der Auflösung, Farbkalibrierung, Takt-/Phaseneinstellung, RGB- Weißpunktabgleich und vieles mehr leitet. Durch den Einsatz aktuellster Technologien bei Kernalgorithmen, die schnelle Verarbeitung und Reaktion gewährleisten, wird diese Windows 7-kompatible, Symbol-gestützte Software die tägliche Arbeit mit Ihrem Philips-Monitor zum reinen Vergnügen machen!
Seite 13
3. Bildoptimierung Standardeinstellungen: Anpassungsmenü: Im Anpassungsmenü können Brightness (Sie Helligkeit), Contrast (Kontrast), Focus (Fokus), Position und Resolution (Auflösung) anpassen. Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit Cancel (Abbrechen).
Seite 14
3. Bildoptimierung Color menu (Farbmenü): Im Color Menu (Farbmenü) können Sie RGB-Werte, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Color Calibration (Farbkalibrierung) und SmartImage Lite- Einstellungen anpassen. (Bitte lesen Sie dazu auch den Abschnitt über SmartImage Lite.) Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm.
Seite 15
3. Bildoptimierung Wählen Sie schließlich File (Datei) > Zeigt die aktuellen Voreinstellungen an. Presets (Voreinstellungen). Diese Funktion wird durch ein markiertes Wenn Sie auf Cancel (Abbrechen) klicken, Kästchen aktiviert. Dieses Kontrollkästchen gelangen Sie wieder zur Plugin-Seite. dient als Umschalter. Die Option Enable Context Menu on SmartImage Lite desktop (Kontextmenü...
Seite 16
3. Bildoptimierung stehen nur die Help (Hilfe)- und Options (Optionen)-Register zur Auswahl. Zeigt das Source(Quelle)-Bedienfeld und die aktuelle Eingangsquelleneinstellung an. Bei Anzeigegeräten mit nur einem Eingang Help (Hilfe) > Version – Kann nur durch wird dieses Bedienfeld nicht angezeigt. Auswahl von Version aus dem Help Options (Optionen) >...
Seite 17
3. Bildoptimierung Technical Support (Technische Unterstützung) – Ruft eine Seite zur technischen Unterstützung auf. Check for Update (Auf Aktualisierung prüfen) – Öffnet eine Portalseite und prüft, ob aktuellere Versionen vorliegen. About (Info) – Zeigt detaillierte Informationen an: Produktversion, Vier Einträge finden sich im Kontextmenü: Versionsinformationen und Produktname.
Horizontalfrequenz 30kHz - 83kHz sRGB Anschlüsse Signaleingang DVI (digital), VGA (analog), Eingangsignal Getrennte Synchronisierung, Synchronisierung bei Grün Zusätzliche Merkmale 190E3L: Komfortfunktionen 190E3L(1A): Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Russisch, OSD-Sprache Vereinfachtes Chinesisch, Portugiesisch, Türkisch Sonstige Komfortmerkmale Kensington-Schloss Plug and Play-Kompatibilität DDC/CI, sRGB, Windows 7/Vista/XP, Mac OSX, Linux Ständer...
Seite 19
Glänzend Anmerkung 1. EPEAT Gold oder Silver ist nur an den Orten gültig, an denen Philips das Produkt registriert hat. Informationen zum Registrierungsstatus in Ihrem Land finden Sie unter www.epeat.net. 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support finden Sie...
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: Energieverwaltung –...
ISO 14001). electronic equipment have been adhered to Very low energy consumption both in on- in order to make Philips monitors safe to use and standby mode minimize climate impact. throughout its life cycle. Restrictions on chlorinated and brominated...
Seite 23
6. Behördliche Vorschriften EPEAT CE Declaration of Conformity (www.epeat.net) This product is in conformity with the following standards “The EPEAT (Electronic Product Environmental EN60950-1:2006 (Safety requirement of Assessment Tool) program Information Technology Equipment). evaluates computer EN55022:2006 (Radio Disturbance desktops, laptops, and monitors based on 51 requirement of Information Technology environmental criteria developed through Equipment).
Seite 24
6. Behördliche Vorschriften Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied ®...
Seite 25
6. Behördliche Vorschriften Cependant, rien ne peut garantir l'absence EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de Polish Center for Testing and Certification...
Seite 26
6. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Seite 27
6. Behördliche Vorschriften China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
Subpixel. 0,0004 % der Subpixel eines Monitors Mängel aufweisen. Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere, setzt Philips für diese noch strengere Qualitätsmaßstäbe. Diese Garantie gilt weltweit. Souspixel Souspixel Souspixel Zwei benachbarte erleuchtete Subpixel: Rot + Blau = Violett Pixel Rot + Grün = Gelb...
Seite 29
Art, die sich in geringem Abstand zueinander Prozent heller als benachbarte Punkte; ein befinden, leichter bemerkt werden können, grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand benachbarte Punkte. zwischen Pixeldefekten. Ständig schwarzes Pixel Ständig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer dunkel („ausgeschaltet“)
7. Kundendienst und Garantie 7.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa:...
Seite 31
7. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in Zentral- und Osteuropa: Land Callcenter Kundendienstnummer Belarus +375 17 217 3386 Bulgaria LAN Service +359 2 960 2360 Croatia Renoprom +385 1 333 0974 Estonia FUJITSU +372 6519900 Latvia „ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania UAB „Servicenet“...
Problemen, die Sie in den meisten Fällen selbst OSD-Menü. korrigieren können. Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben Anmerkung lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips- Die Auto-Funktion arbeitet nicht im Digital DVI- Kundendienst. Modus, da sie hier überflüssig ist. Allgemeine Probleme Sichtbare Rauch- oder Funkenbildung Führen Sie keine Schritte zur...
Sie sich bitte unsere Liste mit Anzeige von unbewegten, statischen Kundendienstzentren an und wenden sich an Bildern kann zu „eingebrannten Bildern“ einen Philips-Kundendienstmitarbeiter. führen, die man auch „Nachbilder“ oder „Geisterbilder“ nennt. Solche 8.2 SmartControl Lite - Häufige „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannten“...
Falls unter Monitor ein „Plug and Play Deterrence (Diebstahlschutzfunktion) Monitor“ (Plug and Play-Monitor) angezeigt vergessen. Was kann ich tun? wird, ist eine Neuinstallation erforderlich. Antwort: Der Philips-Kundendienst ist Entfernen Sie SmartControl Lite, installieren berechtigt, einen Nachweis der Sie SmartControl anschließend erneut. rechtmäßigen Eigentümerschaft des Monitors zu verlangen.
Seite 36
Fahren Sie den Computer herunter, keinen starken Stößen auszusetzen trennen Sie den alten Monitor und und nicht mit Gegenständen dagegen schließen Sie Ihren neuen Philips-LCD- zu tippen. Achten Sie beim Umgang Monitor wieder an. mit dem Monitor darauf, keinen Schalten Sie den Monitor und anschließend Druck auf die Bildfläche auszuüben.
Seite 37
PC, Mac oder an Workstations Antwort: Ihr LCD-Monitor funktioniert bei anschließen? seiner nativen Auflösung von 1440 Antwort: Ja. Sämtliche Philips-LCD-Monitore × 900 bei 60 Hz am besten. Stellen sind mit Standard-PCs, Macs und Sie zur optimalen Darstellung diese Workstations vollständig kompatibel. Auflösung ein.