Anwender. Der Lieferant übernimmt keinerlei Haftung bei unsachgemäßer Verwendung durch den Kunden. Unsachgemäße Installation und Betrieb können zum Verlust der Garantie führen. Darüber hinaus gelten die "Allgemeinen Geschäftsbedingungen", die die Grundlage für den Kaufvertrag bilden. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Seite 4
Formblatt ist eine Reparatur oder Prüfung beim Hersteller leider nicht möglich. Das Formular ist im Handbuch enthalten und kann auch von der Internetseite heruntergeladen werden. Unter der Registerkarte "Service" auf einer der Internetseiten finden Sie die zugehörigen Anweisungen. www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
≤ 300 mm / 11,8 einer Antennenverlängerung von L am Gerät angebracht. Bei L > 300 mm / ¨ 11,8 wird die Antennenverlängerung nicht Gerät installiert. Beachten Sie die Montageanleitung ¨ auf Seite 18 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Wenn das Gerät mit einer FKM/FPM-Dichtung geliefert wird, befindet sich kein Symbol auf der Seite des Prozessanschlusses. INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
• Berücksichtigen Sie ausreichend Platz an allen Seiten. • Schützen Sie den Messumformer vor direkter Sonneneinstrahlung. Für das Gerät steht ein optionaler Wetterschutz zur Verfügung. • Achten Sie darauf, den Messumformer keinen starken Vibrationen auszusetzen. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Metaglas® mit -20...+250 -4...+482 -1...40 -14,5...580 Kalrez® 6375 Metaglas® mit -60...+130 -76...+266 -1...40 -14,5...580 Metaglas® mit -50...+130 -58...+266 -1...40 -14,5...580 EPDM 1 Höhere Temperatur auf Anfrage 2 Höherer Druck auf Anfrage www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Seite 9
Unter 0°C / 0°F gibt es keine Änderung (Zuordnung) der Umgebungstemperatur. Die Prozessanschlusstemperatur muss im Temperaturbereich des Dichtungswerkstoffs liegen. Für Informationen in Bezug auf die Druckstufe siehe das Kapitel "Technische Daten" im Handbuch. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
- PP/PTFE Wave Hornantenne (1 und 2): 1/3 × Tankdurchmesser - Metallische Hornantenne (3): 1/3 × Tankdurchmesser - Wave-Guide-Antenne (4): Es muss kein maximaler Abstand zwischen der Wave-Guide-Antenne und Metallwänden oder anderen Metallischen Gegenständen eingehalten werden 7 Tankhöhe www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Seite 11
Abbildung 2-11: Tanks mit konischen Böden Konische Böden wirken sich auf den Messbereich aus. Das Gerät ist nicht in der Lage, bis zum Tankboden zu messen. 1 Achse der Radarsignalkeule 2 Minimaler Füllstand 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Signalkeulenradius (DN150 (6¨) Metallische Hornantenne): Schrittgrößen von 140 mm/m oder 1,7¨/ft (8°) Signalkeulenradius (DN200 (8¨) Metallische Hornantenne): Schrittgrößen von 100 mm/m oder 1,3¨/ft (6°) Signalkeulenradius (PP Wave Hornantenne und PTFE Wave Hornantenne): Schrittgrößen von 176 mm/m oder 2,1¨/ft (10°) www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Seite 13
Produkt direkt unter der Antenne in den Tank eingeführt wird, liefert das Gerät ebenfalls falsche Messergebnisse. Abbildung 2-14: Produkteinlässe 1 Messgerät ist an der korrekten Position. 2 Messgerät ist zu nahe an der Einlassöffnung. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Seite 14
Scharfe Kanten, die senkrecht zur Radarsignalkeule verlaufen. • Sprunghafte Änderungen des Tankdurchmessers in der Radarsignalkeule. • Führen Sie eine Leerspektrum-Aufnahme durch (siehe Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb), um die Störsignale mit einem Filter zu entfernen. www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Seite 15
• Achten Sie darauf, das Gerät korrekt auszurichten. Für weitere Informationen siehe "Korrekte Ausrichtung des Geräts" in diesem Abschnitt. • Ziehen Sie die Flanschschrauben fest. Bitte beachten Sie die entsprechenden nationalen Vorschriften für die richtigen Drehmomente beim Anziehen der Flanschschrauben. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
• Wenn zu viele andere Tankeinbauten vorhanden sind. • Für die Messung petrochemischer Flüssigkeiten in einem Tank mit schwimmendem Dach. • Das Gerät wird auf einem horizontalen zylindrischen Tank eingebaut (siehe Ende dieses Abschnitts). www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
2 Verwenden Sie Betriebsmittel und Werkzeuge, die den Vorschriften im Rahmen von Gesund- heit und Sicherheit entsprechen, und gehen Sie stets gemäß GEP (Good Engineering Practice) vor. 3 Stellen Sie sicher, dass die Wandhalterung korrekt an der Wand angebracht ist. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
2 Antennenverlängerung. Von links nach rechts: gerade, S-förmige und 90°-gebogene Antennenverlängerung. 3 10 mm Maulschlüssel oder Ringschlüssel (nicht mitgeliefert) 4 3 Sechskantschrauben M6×25-A4-70 (in Plastikbeutel mitgeliefert) Gehen Sie nach der folgenden Montageanleitung vor: www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Seite 19
Geräteeinstellungen nicht geändert werden. Ende des Verfahrens. 7 Wenn die Antennenverlängerung nach dem Gerät geliefert wird, müssen die Geräteeinstel- lungen geändert werden. Wählen Sie hierzu eines der folgenden Verfahren (2A oder 2B): ge- 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Seite 20
1 Dieser Wert hängt von der Länge der Antennenverlängerung ab. Geben Sie die Länge der Antennenverlängerung ein: 100, 200, 300, 400, 500 oder 1000 mm 2 Fügen Sie diesem Wert 120 mm hinzu, wenn das Gerät mit einem Hochtemperatur-Distanzstück ausgestattet ist www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Gehäuse abnehmen. Stellen Sie sicher, dass die Wave-Guide-Bohrung sauber und trocken ist. Ziehen Sie die Verschlussschraube mit dem 5 mm-Innensechskantschlüssel 1 fest, nachdem das Gehäuse am Prozessanschluss angebracht wurde. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Abbildung 2-24: Benötigte Ausrüstung 1 Gerät 2 Wetterschutz (Option). 3 2 Flügelschrauben und Federscheiben. Der Hersteller befestigt diese Teile vor der Lieferung am Gerät. Abbildung 2-25: Anbringen der Wetterschutzhaube (allgemeines Verfahren) www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Seite 23
2 Kompaktes horizontales Gehäuse (Ex d-zugelassene Geräte) 3 Kompaktes vertikales Gehäuse (Nicht-Ex und Ex i-zugelassene Geräte) 4 Kompaktes vertikales Gehäuse (Ex d-zugelassene Geräte) Die Abmessungen der Wetterschutzhaube - siehe unter "Abmessungen und Gewichte" im Handbuch. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
2 Ziehen Sie die Seiten des Wetterschutzes aus der Nut für die geschlossene Position. 3 Ziehen Sie den Wetterschutz nach oben und zurück. So öffnen Sie den Wetterschutz. 4 Ziehen Sie die Schrauben fest, um den Wetterschutz in der geöffneten Position zu verriegeln. www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Stromkreis, über den das Gerät gespeist wird, eine 5 A-Sicherung installiert wurde. Achten Sie auf die korrekte Polarität der Spannungsversorgung. Wenn die Polarität nicht • korrekt ist, entsteht kein Schaden am Gerät, das Gerät funktioniert jedoch nicht. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Seite 26
2 Entfernen Sie den Steckverbinder von der Leiterplatte. 3 Schließen Sie die elektrischen Kabel an den Steckverbinder an. Bringen Sie den Steckverbin- der an der Leiterplatte an. Ziehen Sie die Kabeleinführungen fest. www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Stromkreis, über den das Gerät gespeist wird, eine 5 A-Sicherung installiert wurde. Achten Sie auf die korrekte Polarität der Spannungsversorgung. Wenn die Polarität nicht • korrekt ist, entsteht kein Schaden am Gerät, das Gerät funktioniert jedoch nicht. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Seite 28
7 Abschirmender Draht (mit Faston-Steckverbindern in den Gehäusen des getrennten Messumformers und dem Anten- nengehäuse verbunden)) Kompakt-Ausführung Für weitere Informationen über die elektrische Installation, siehe Seite 25. Weitere Informationen über das Kommunikationskabel zwischen dem getrennten Messumformer und dem Antennengehäuse sind im Handbuch enthalten. www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Ex-Zulassungen und zusätzlichen Anleitungen (ATEX, IECEx, cFMus...) enthalten. Diese Dokumentation ist auf der mit dem Gerät gelieferten DVD-ROM enthalten oder kann kostenlos von der Website (Download Center) heruntergeladen werden. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Geräte mit Zulassung für explosionsgefährdete Standorte (Ex d / XP/NI) Abbildung 3-9: Mindestspannungsversorgung für einen Ausgangswert von 22 mA an der Anschlussklemme (Zulassung für explosionsgefährdete Standorte (Ex d /XP/NI)) X: Hilfsenergie U [VDC] Y: Stromausgangslast R [Ω] www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Gehäuse eindringen kann. • Ziehen Sie die Kabeldurchführungen 2 fest. • Verschließen Sie nicht verwendete Kabeldurchführungen mit Blindstopfen 3. Der Durchmesser des Außenmantels des elektrischen Drahtes muss 6…10 mm oder 0,2…0,39¨ betragen. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Konfigurationsmodus: Konfigurationsmodus: Parameters 1 Wenn Sie in Menüpunkt 2.8.1 TAB.EINGABE eine Stützpunkttabelle für die Volumen- oder Massemessung angelegt ha- ben, werden "Conversion" und "Leervolumen" in der Liste der Messtypen angezeigt www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Oberfläche ohne Wirbel. verwendet wird (Lagerung, Prozess, "Rührwerk" bezieht sich auf eine bewegte Rührwerk). Oberfläche mit Wirbeln und Schaum. • [^ ^ ^ ^ ] zum Bestätigen. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Seite 38
Fehlerverzögerung (0 s, 10 s, 20 s, 30 s, auf einen Messfehler hin. 1 mn, 2 mn, 5 mn oder 15 mn). • [^ ^ ^ ^ ] zum Bestätigen. www.krohne.com 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de...
Seite 39
[ ] oder [ ] zur Auswahl der Option möchten. Stellen Sie die Option SPEICH Speichern (SPEICH NEIN oder SPEICH JA). NEIN ein, um die Änderungen an den • [^ ^ ^ ^ ] zum Bestätigen. Geräteeinstellungen abzubrechen. 01/2014 - 4001905302 - QS OPTIWAVE 5200 R02 de www.krohne.com...
Seite 40
Produkte und Systeme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für die Schifffahrtsindustrie Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...