Seite 1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie den Rekorder in Betrieb nehmen. Technische Änderungen sind ohne Vorankündigung vorbehalten. 4/8/16CH 960H DVR Bedienungsanleitung SD-EL04H SD-EL08H SD-EL16H...
Seite 2
Hinweise VORSICHT: Um Stromschlägen vorzubeugen, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäße Verwendung, selbst wenn der Hersteller auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Seite 4
5.1.3 Protokoll Information ....................................31 5.1.4 Netzwerkinformation ....................................31 5.1.5 Online User ......................................32 5.1.6 Manual Alarm (nur 16 Ch.) ..................................32 5.1.7 Disk Manager ......................................32 5.1.8 Upgrade ......................................... 32 5.1.9 Logoff ........................................32 Remote (Fernzugriff) ......................................34 6.1 Remote Verbindung mit dem DVR..................................34 6.1.1 Verbidung über LAN ....................................
Unterstüzt Löschen und Sichern einzelner Aufnahmen Unterstüzt Wiedergabe im Netzwerk über LAN/WAN ALARM 1 Kanal Alarm Ausgang und 4/8/ Kanal Alarm Eingang ( nur SD-EL04H/SD-EL08H) Zeitsteuerung für Bewegungserkennung und Alarm Unterstüzt pre-Aufnahme und post-Aufnahme (Voralarm/Nachalarm) Unterstüzt Verknüpfung von Kanalaufnahmen und Bewegungserkennung / Alarm Unterstüzt Verknüpfung von PTZ Presets , Email Benachrichtigungen...
Unterstützt CMS (für bis zu max. 128 DVR) 1.2 Vorderseite 1. DVR Vorderseite: Vorderseite für 4/8-ch DVR Name Beschreibung 1. Manuelle Aufnahme Search 1. Suche 1. + Wertänderung in Menü +/Menu 1. Menüeingang aus Live-view 1. - Wertänderung in Menü -/Backup 1.
Seite 7
Name Beschreibung Video out CVBS Monitoranschluss (BNC) Spot out Spot-Monitor Anschluss (BNC) AUX, nur Videoanzeige, kein Menü Audio out Audio Ausgang via Cinch-Anschluss Anschluss für Schwenk/Neige/Zoom Kameras RS485 Anschluss für PTZ Kameras oder Tastatur (A ist TX+, B ist TX-) ALARM IN / OUT 4 x Sensoreingang 1-4 / 1x Relais Ausgang für ext.
Name Becshreibung HDMI port HDMI Monitorausgang Netzwerkanschluss Mausanschluss Audio in 2 CH Audio Eingang via Cinch DC12V Stromeingang 1.4 Fernbedienung Setzen Sie erstmal 2x AAA Batterien ein wie folgt: 1: Öffnen Sie Deckel von Fernbedienung auf der Hinterseite 2: Setzen Sie die Batterien ein und beachten Sie die + und - Polung Hinweis: Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, prüfen Sie folgendes: 1.
1.5 Mauskontrolle 1.5.1 Maus anschließen USB Mausanschluss befindet sich auf der Rückseite des DVR‘s (USB Port) Hinweis: Wenn die Maus nicht funktioniert prüfen Sie folgendes: 1.Ist die Maus richtig angeschlossen? 2. Nehmen Sie eine andere USB Maus 1.5.2 Mausbenutzung In der Live-Ansicht: Doppelklick mit der linken Taste auf ein Kamerafenster öffnet dieses Fenster als Vollbild und ein neuer Doppelklick macht dies wieder rückgängig.
Grundfunktionen Beschreibung 2.1 EIN/AUS Bevor Sie den DVR an den Strom anschließen prüfen Sie ob alles ordnungsgemäß angeschlossen ist. 2.1.1 Einschalten 1: Schließen Sie das Netzteil an den Strom und verbinden diesen mit dem DVR. 2: DVR startet und die Power LED leuchtet grün. 3: Vor dem Start öffnet sich der Installtionsassistent als Pop up mit Informationen die Sie ändern können.
2.3 Live Ansicht Symbolerklärung in der Live Ansicht: Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung grün Manuelle oder Zeitaufnahme Alarm Aufnahme Figuren- gelb Bewegungserkennung Aufnahme Bewegungserkennung Symbol 2.3.1 Live Wiedergabe Klicken Sie den Knopf um den Wiedergabemodus zu starten. Live Wiedergabe Symbolbedeutungen: Play/Pause = Start/Pause Stop = Stop FF/rewind = vorwärts/rückwärts Screen Mode = Bildmodus...
Hauptmenü Einstellungen Mit Klick auf die rechte Maustaste rufen Sie die Kontroll-Leise auf Single Vollbild je Kanal Multi 4ch:1/4, 8ch:1/4/9, 16ch:1/4/9/16 E-Zoom Live/playback digital zoom x2 Audio Audio-Kanal Setup + Lautstärke PTZ Kontrollmenü Aufnahme Manuelle Aufnahme Wiedergabe Wiedergabe der aktuellsten Datei Hauptmenü...
2: Hier kann der Benutzer den DVR Namen ändern, DVR ID, Videoformat, max. Anzahl von Netzwerkbenutzern, VGA Auflösung und Sprache Geräte Name: Hier können Sie dem DVR einen Namen vergeben, so dass Sie diesen bei einem Fernzugriff identifizieren können (Remote,CMS) Videoformat: 2 Varianten stehen zur Auswahl;...
Grundkonfiguration-DST Step2: in this interface, enable daylight saving time, time offset, mode, start & end month/week/date, etc. Step3: click ―default‖ button to resort default setting; click ―apply‖ button to save the setting; click ―exit‖ button to exit current interface. 3.2 Live Konfiguration Live Konfiguration hat 3 Submenüs: Live, Spot und Maskierung 3.2.1 Live Hier können Sie Kameranamen vergeben;...
3.2.2 SPOT 1: Eingang in Systemkonfiguration „SETUP― LIVE SPOT; Wenn sie einen zweiten Monitor an den SPOT-Anschluss (BNC) vom DVR angeschlossen haben, können Sie auf dem zweiten Monitor eine Sequenz der Livebilder durchlaufen lassen. Für jeden Kanal kann man eine Verweildauer in Sekunden einstellen und nach dieser Dauer wechselt dann der DVR auf den nächsten Kamerakanal (im Vollbildmodus) live Konfiguration-SPOT 2: Anzeige Modus Auswahl: 1 1 = Vollbild...
3.3 Aufnahmekonfiguration (Hauptmenü / Setup / Aufnahme) Es gibt 5 Submenüs: Aktivieren, Bit rate, Zeit, Stempel und Überschreiben. 3.3.1 Aktivieren 1: Eingang in Systemkonfiguration Setup Aufnahme Aktivieren; 2: Aktivieren sie die Videoaufnahme in dem Sie beim Kamerakanal einen Haken bei „Aufnahme― setzten, Audio = Audioaufnahme 3: Benutzer kann alle Kanäle mit gleichen Werten einstellen, wenn man einen Haken bei ―Alles‖...
2: Setzen sie einen Haken beim Kamerakanal und Zeitstempel und klicken dann auf Einstellung; mit der Maus können Sie dann den Text mit Kameratitel und die Datums-und Zeitangabe auf eine beliebige Stelle verschieben: Voreinstellung und danach 3: Um alle Kanäle gleichzeitig einstellen zu können klicken Sie auf ―Alles‖, und nehmen dann die Einstellungen vor. 4: Klick auf ―Vorgabe‖...
Klicken Sie auf ―Hinzu‖ um die Einstellungen für die einzelnen Tage zu definieren; Klicken Sie auf „Loeschen‖ um den Eintrag zu löschen; Mit ``Kopieren`` können Sie den Eintrag für alle anderen oder einzelne Tage kopieren. Geben Sie eine Start- und Endzeit für den Tag ein, wann die Aufnahme stattfinden soll.
Seite 20
2: Aktivieren von Sensoralarm, Auswahl von Alarmtypen. Es gibt 2 Alarmtypen: NO (offen) und NC (geschlossen) 3: Wenn Sie einen Hacken bei „Alles― setzen, können Sie die gleichen Einstellungen für alle Kanäle kopieren. 4: Klick auf ―Vorgabe‖ ruft Voreinstellungen auf; Klick auf ―Verwende‖ speichert die Einstellungen; Klick auf ―Verlassen‖ schließt das OSD-Menü.
2: Alle Einstellungen und Handlungen sind identisch wie die o.g. für Zeitplan (s. Zeitplan/Kalender 3.4.1) Bemerkung: Standard Einstellung = 7 Tage / 24h (blau) 3.5.2 Bewegung Bewegung hat 2 Submenüs: Bewegung und Zeitplan. Bewegung 1: Eingang in Systemkonfiguration SETUP Alarm Bewegung 2: Bewegungsalarm Aktivierung, Einstellung für Verweildauer bedeutet Zeitintervall zwischen 2 erkannten Bewgungen.
Zeitplan 1: 1: Eingang in Systemkonfiguration SETUP Alarm Bewegung / Zeitplan 2 :Einstellungen für Alarmzeitsteuerung sind identisch mit Einstellungen für den Zeitplan (s. Zeitplan/Kalender 3.4.1) 3.5.3 Signalverlust 1: Eingang in Systemkonfiguration SETUP Alarm Signalverlust 2: Einstellungen für Videoverlust sind identisch mit Einstellungen für Alarmhandling (siehe Kapitel 3.5.1) 3: Wenn Sie einen Haken bei ―Alles‖...
2: Hier kann man den Alarmauslösenamen(Relais Name) einstellen und die Zeitdauer zwischen 2 Alarmaktivierungen. 3: Indem Sie auf ―Alles‖ klicken, können Sie die gleichen Einstellungen für alle Kanäle vornehmen. 4: Klick auf ―Vorgabe‖ ruft Voreinstellungen auf; Klick auf ―Verwende‖ speichert die Einstellungen; Klick auf ―Verlassen‖ schließt den OSD. Zeitplan 1: Eingang in Systemkonfiguration SETUP...
Statische IP IP Address IP Addresse vom Server Subnet Mask Subnetmaske vom Server Gateway Gateway vom Server DNS Server Addresse vom DNS Server PPPoE User Name Einwahl-Benutzername Password Einwahl-Passwort DDNS server DDNS Server Website von Dynamic Domain Name Provider (z.B. dyndns.org, www.dns2p.net www.meibu.com...
Fig 4-31 network configuration-email SMTP Server/Port: the name and port number of SMTP server. If your SMTP server supports the secure connection (SSL), like Gmail, please set the “Port” to 465 and check “SSL Check” Send address/password: sender‘s email address/password Receive address: receiver‘s email address.
Hinweis: Wenn die PC MAC Addresse 0 ist, dann ist der Benutzer nicht an den ausgewählten PC gebunden (er kann sich von einem beliebigen PC einloggen). Berechtigung 1: Admin: Der Benutzer „Admin― hat alle Zugriffsberechtigungen. Es gibt immer nur einen Admin-Account. User Typ ...
Seite 27
2: Beim Klick auf Einstellung im Feld Vorgabe erscheint folgendes PopUp-Menü für die PRESET Einstellungen (Speicherpositionen der PTZ Kamera) a. In den Preset Einstellungen klicken Sie auf Einstellung und folgendes Fenster öffnet sich: b. Hier können Sie PTZ Kamera steuern (Schwenken, Neigen, Zoomen etc…); c.
Seite 28
b. Klick auf stellt Geschwindigkeit und Dauer ein ; Klick auf das Symbol löscht einen Preset Point; mit Klick auf können ändern. Klick auf „Vorschau― startet einen Sie die Einstellungen bearbeiten. Preset Position (Reihenfolge) können Sie mit Test von der ausgewählten Tour. Tracking 4: Wenn sie im Reiter „Erweitert―...
Aufnahmen, Suche / Wiedergabe und Sicherung Suchkonfiguration hat 3 Submenüs: Zeitsuche, Ereignissuche und Datei Manager. 4.1 Zeitsuche 1: Eingang im Hauptmenü SUCHE 2: Mit Klick auf das weiße Quadrat den Kamerakanal auswählen, die markierten Tage im Kalender bedeuten: Aufnahmen vorhanden. 3: Datum auswählen, Klick auf Suche;...
2: Klick auf Suche zeigt die Ergebnisse der Suche.Hier kann man Datum, Kanal, Bewegung, Sensor oder ``Alles`` auswählen. 3: Doppelklick auf das Ergebnis startet die Wiedergabe Hinweis: Bei der Monitorauflösung VGA800*600, kann das OSD-Menü teilweise verdeckt sein. Bitte maximieren. 4.3 Datei Manager 1: Eingang ins Hauptmenü...
DVR Management 5.1 Systeminformation (Check System) Systeminformationen haben 5 Submenüs: System, Ereignis, Protokoll, Netzwerk und Online User. 5.1.1 System Information Hir sehen Siehe Hardware Version, MCU Version, Kernel Version, DVR ID usw.: 5.1.2 Ereignisinformation Hier sehen Sie gespeicherte Ereignisinfos: 5.1.3 Protokoll Information Hier sehen Sie gespeicherte Log Informationen: 5.1.4 Netzwerkinformation Hier sehen Sie relevante DVR Netzwerkinformationen:...
5.1.5 Online User Hier sehen Sie eine Liste der angemeldeten Online User 5.1.6 Manual Alarm (nur 16 Ch.) Hier sehen Sie aktuelle Einstellungen für Manueller Alarm: 5.1.7 Disk Manager 1: Eingang in den Disk manager : Hinweis: Bitte formatieren Sie die HDD Festplatte bevor Sie Aufnahmen starten. 2: Klick auf Refresh aktualisiert die Ansicht 3: Wenn Sie die HDD formatieren möchten, klicken Sie auf die HDD und dann betätigen Sie die „Formatieren―-Taste Hinweis: Alle Daten werden bei der Formatieung gelöscht...
Remote (Fernzugriff) 6.1 Remote Verbindung mit dem DVR Voraussetzung für einen Remote Zugriff ist, dass der DVR mit dem Netzwerk/Internet verbunden ist und der Server im Netzwerk eingerichtet und eingeschaltet ist. Der DVR unterstüzt den Browser Internet Explorer von Windows. Daher ist es nicht nötig eine Software zu installieren. 6.1.1 Verbidung über LAN 1: Stellen Sie ein: IP Addresse, Subnet, Gateway.
6.2 Remote Live Fenster sieht wie folgt aus: Symbole, Funktionen und Definitionen: Kanal Indikator Ansichten- Modus Lautstärke Schnappschuss Start Aufnahme Wiedergabe Master/sub Stream Farbeinstellungen PTZ Kontrole Status Hinweis: Klicken Sie auf und die manuelle Aufnahme wird gestartet. Aufnahmen werden dann auf dem lokalen PC geschpeichert. Display Modus: Klick an Symbol ruft dieses Fenster auf:...
Seite 36
Fig 7-5 Multi-picture snap Farbeinstellungen: Hier könne n Sie die Farbeinstellungen vom Kamerabild ändern Symbole Beschreibung Helligkeitseinstellung Farbeinstellung Farbtemperatureinstellung Farbtoneinstellung Werrkseinstellung Einstellungen speichern PTZ Kontrolle Schließen Sie Speed Dome via RS485 an, stellen Sie das Protokoll und die Baudrate richtig ein. Mit den Kontrollbuttons könne Sie PTZ-Funktionen ausführen und die steuerbare Kamera (PTZ / SPEED DOME) steuern.
6.3 Remote Wiedergabe & Sicherung 6.3.1 Remote Wiedergabe Mit einem Klick auf öffnet sich der Wiedergabe-Player Wählen Sie das Aufnahmedatum und den Kanal aus; mit Doppelklick auf Eintrag starten Sie die Wiedergabe. DVR Unterst zt Remote Zeitsuche, Ereignissuche und Dateimanagement. Zeitsuche: 1: Eingang in Searchtime search;...
Seite 38
Ereignissuche: 1: Eingang in SearchEvent search; 2: Klicken Sie auf ein markiertes Datum und wählen Sie den Kanal und den Ereignis Typ aus: Bewegung oder Sensor, Klicken Sie auf ―search‖ 3: Ereignise werden in der Tabelle gezeigt, mit Doppelklick auf das Ereignis in der Tabelle starten Sie die Wiedergabe Dateimanagement 1: Eingang in Searchfile management;...
Sperren: wählen Sie die Datei und klicken Sie auf ―Lock‖ , Datei ist jetzt gegen löschen oder überschreiben gesichert Entsperren: Wählen sie die Datei aus und klicken Sie auf ―Unlock‖ , die Datei ist jetzt frei für löschen oder überschreiben. Löschen: wählen Sie die entsperrte Datei aus und Klicken Sie auf Delete 6.3.2 Remote Sicherung Klick auf Backup, Eingang in backup interface:...
6.4 Remote Systemkonfiguration Folgende Konfigurationen können Sie via Remote ändern: Basic, Live , Record, Schedule, Alarm, Network, PTZ und user. Wählen Sie zuerst im Menü links die Funktionen aus und stellen dann die Werte ein. Mit Klick auf Config gelangen Sie in das folgende Menü: Fig 7-13 remote menu setup Submenü...
Mobile Überwachung Der DVR unterst zt die mobile Überwachung über iPhone, Um die Mobile Überwachung benutzen zu können, müssen Sie den Netzwerk Service im DVR aktivieren (s. Netzwerkkonfiguration). 7.1 Zugriff über iPhone Der DVR unterst zt momentan iPhone os2.2 oder höher. Wenn Ihre iPhone Firmware älter ist, aktualisieren Sie bitte Ihr iPhone auf die neueste Firmware.
Seite 42
6: Klick auf System setting öffnet die Systemeinstellungen wo Sie Serveradresse, ID und Passwort eingeben können. Klick auf ``Zurück``speichert die Einstellungen. 7: Klicken Sie auf Live View, Standard Kanal 1 wird gezeigt. Klick auf das Symbol macht einen Snapschuss. 8: Klick auf Image View öffnet die gespeicherten Bilder , mit Klick auf oder können sie blättern.
Seite 43
Live View : Kanalwechsel : Bild Snapschuss. : PTZ Kontrolle (wenn Kamera und Server PTZ unterstützen) PTZ Kontrole: Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung schwenken, neigen Zoom in Zoom out long short heller dunkler Zurück zur Live-Ansicht Bilderansicht Bild 4 Bild 5 Symbol Bedeutung Symbol...
7.2 Installation auf Android OS Smartphone Auf Ihrem Smartphone auf das Google Play Store-Symbol Dann klicken Sie auf Suche-Symbol Typ SUPERLIVEPRO mit Ihrem virtuellen drücken auf der rechten Seite Tastatur und drücken Sie die Eingabetaste Suchergebnis zeigt Klicken Sie auf SUPERLIVEPRO, eine verfügbaren Anwendungen kurze Beschreibung...
Seite 45
Klicken Übernehmen & Das Programm wird auf Ihrem Smartphone DOWNLOAD heruntergeladen, bitte warten Das Programm wird auf Ihrem Die Installation abgeschlossen ist, klicken Smartphone installiert Sie auf Öffnen, um das Programm zu starten,...
Seite 46
Key DVR IP, den Benutzernamen und das Sie die DVR angeschlossen sind, können Kennwort, wenn Sie das Programm im Sie alle Funktionen des Programms Speicher zu halten wählen REMEMBER SERVER möchten, dann klicken Sie auf LOGIN Haupt-Interface-Beschreibung Item Description Playback Video-Wiedergabe Image Server photo browse...
Seite 47
Appendix A Q1. Der DVR lässt sich nicht starten? a. Netzteil ist defekt (oder Kabel), tauschen Sie es bitte um. b. Netzteilstärke reicht nicht aus. Schalten Sie den HDD aus und probieren Sie es erneut c. Hardware Problem Q2. Menü ist nicht zu sehen, nur Live Bild ? a.
Seite 48
Fig7-1 Fig7-2 Q8: Der DVR startet und zeigt nur “Please wait…” A: HDD Kabel ist nicht OK Lösung: Prüfen Sie die HDD Kabel, stecken Sie diese mehrmals EIN und AUS; B: System Check läuft kontinuierlich oder bricht ab. Lösung: Wechseln Sie die HDD oder formatieren Sie es erneut. Q9: Wie kann man das Passwort und Benutzernamen im DVR eingeben? Klicken Sie in das Feld wo Sie das Passwort eingeben sollen, eine kleine virtuelle Tastatur erscheint und dort können Sie mit Mausklicks Nummern und Buchstaben auswählen und eingeben.
Appendix B Kalkulation für Aufnahmekapazität DVR benutzt feste Video Bitrate. Aufnahmekapazität ist abhängig von der Bildqualität und der Bildwiderholungsrate. Benötigter Bildrate Videoformat Auflösung Video Qualität Bit Rate (kbps) Speicherplatz Total(FPS) (MB/Stunde) Highest Higher 768k Medium 512k NTSC 384k Lower 256k Lowest 128k Highest...
APPENDIX D, DDNS Einstellungen für den Fernzugriff auf den DVR (bitte beziehen Sie sich auch auf S.34) Konfiguration des Fernzugriffes mittels dynamischer IP-Adresse (Portweiterleitung/ Port forwarding) Jeder Router, der mit dem Internet über den entsprechenden Anbieter (Provider) verbunden ist, besitzt eineeigene IP-Adresse. Da diese Adresse bei jeder neuen Einwahl, bzw. spätestens bei der nächsten Zwangstrennung (alle 24 Stunden) geändert wird, ist das Ansprechen des Routers bzw.
Seite 53
Eingabe der Host-Adresse im InternetExplorer: Bitte melden Sie sich mit ihren DVR Benutzerdaten (Standard: admin/123456) an und wählen die gewünschte Sprache aus. Nach dem Einloggen gelangen Sie direkt zu den Liveansichten der einzelnen Kameras. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Internet Explorer alle nötigen ActiveX Plug-Ins freigibt. (z.B. Unsignierte ActiveX Plugins zulassen)