Digital-multiplex-videorecorder mit festplattenspeicher, usb-backup-port
und netzwerk-anschluss (56 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für elv SELVAG DVR-16
Seite 1
780-23 SELVAG DVR-16 MPEG-4 DVR Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung durch und bewahren sie für einen späteren Gebrauch auf. Das obige Bild kann etwas vom tatsächlichen Produkt abweichen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: Um Stromschlägen vorzubeugen, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäße Verwendung, selbst wenn der Hersteller auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Seite 4
7.4 Backup................................30 7.4.1 USB BACKUP............................31 8. FERNSTEUERUNG ( ................. 33 16CH DVR als Beispiel) 8.1 Mitgelieferte, lizenzierte Software AP......................33 8.1.1 Installation und Netzwerkverbindung ....................33 8.1.2 Allgemeine Bedienung der AP ......................34 Aufnahme ..............................34 Wiedergabe ............................34 Sicherung über das Netzwerk .......................35 8.1.3 Bedienfeld der AP ..........................36 8.1.4 Funktionen der AP ..........................37 Bildanzeige............................37 Adressbuch ............................37...
ÜBERBLICK 1. ÜBERBLICK 1.1 Produktbeschreibung Dieser MPEG-4 Multiplex Netzwerk-DVR kombiniert die Funktionen wie Fernüberwachung, Einbruchschutz und Beweisaufnahme und ist konzipiert, ein einfaches Einstiegssystem mit allen notwendigen Funktionen zu sein. 1.2 Leistungsmerkmale MPEG-4 Netzwerkübertragung ‧ MPEG-4 Web-Übertragung für eine schnellere Übermittlung und klarere Bilder über Netzwerke Grafische und mehrsprachige OSD-Benutzeroberfläche ‧...
VORDER- UND RÜCKSEITE 2. VORDER- UND RÜCKSEITE ‧ 16CH ‧ 8CH ‧ 4CH PL AY LIST LATEST STOP SLOW LIVE 2.1 Vorderseite LED-Anzeigen Die folgenden LEDs leuchten, wenn: : Stromversorgung vorhanden : Es werden die Daten auf der Festplatte gelesen oder in die Festplatte geschrieben. / HDD Full: Die Festplatte ist voll belegt.
Seite 8
VORDER- UND RÜCKSEITE (Menü) Mit dieser Taste öffnen/schließen Sie das Schnellstartmenü. In einer unteren Ebene des Einstellungsmenüs bestätigen Sie mit dieser Taste Ihre Einstellungen und kehren zur oberen Menüebene zurück. LIVE Mit dieser Taste beenden Sie die Wiedergabe und kehren zum Live-Modus zurück. Kanalanzeigeauswahl ‧16CH DVR (Quad-Auswahlmodus)
Seite 9
VORDER- UND RÜCKSEITE Verwenden Sie diese Tasten, um den Live- oder Wiedergabeton der Audiokanäle zu wählen. Symbol " " bedeutet: Live-Ton vom 1. Audiokanal / Symbol " " bedeutet: Wiedergabeton vom 1. Audiokanal Symbol " " bedeutet: Live-Ton vom 2. Audiokanal / Symbol " "...
VORDER- UND RÜCKSEITE 2.2 Fernbedienung Um die Bedientafel aus dem DVR herauszunehmen und als Fernbedienung zu verwenden, schieben Sie bitte die Verriegeltaste nach rechts " " (Entriegelmodus). Mit Rücksicht auf das Bedientafellayout stellen wir einen vertikal ausgerichteten Bedientafelaufkleber für eine bequeme Bedienung bereit. Kleben Sie ihn bitte auf die Bedientafel. Hinweis: Legen Sie bitte zuerst die Batterien ein, bevor Sie beginnen, die IR-Fernbedienung zu verwenden.
VORDER- UND RÜCKSEITE 2.3 Rückseite ‧ 16CH (Das Gebläse ist optional) MONITOR RS485 EXTERNAL I/O RI SK OF ELECTRIC S HOCK LINK DO NOT OPEN ACT. WARNING : TO REDUCE THE RI SK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Seite 12
VORDER- UND RÜCKSEITE EXTERNAL I/O Mit diesem Anschluss verbinden Sie den mitgelieferten 25-poligen D-SUB-Stecker, um externe Geräte (externer Alarm, PTZ-Kamera etc.) anzuschließen. Eine detaillierte Beschreibung der I/O-Anschluss-Polbelegung finden Sie im "ANHANG 1 POLBELEGUNG" in der Bedienungsanleitung. Mit diesem Anschluss verbinden Sie ein LAN-Kabel für den Internetzugang. LINK ACT.
VERBINDUNGEN UND EINSTELLUNGEN 3. VERBINDUNGEN UND EINSTELLUNGEN (16CH DVR als Beispiel) 3.1 Festplatteninstallation Die Festplatten müssen installiert werden, bevor der DVR eingeschaltet wird. Schritt 1: Lösen Sie die oberen Deckelschrauben und nehmen den Deckel des DVR ab. Schritt 2: Lösen Sie die Schrauben der L-förmigen Festplattenhalterungen und nehmen die Halterungen heraus. Es gibt vier Halterungen.
VERBINDUNGEN UND EINSTELLUNGEN 3.3 Stromversorgung Dieses Gerät darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Stecken Sie anschließend den Netzstecker in eine Steckdose. Die Betriebs-LED " " leuchtet blau auf. Das Starten des Systems braucht etwa 10 bis 15 Sekunden. 3.4 Datums- und Uhrzeiteinstellung Bevor Sie den DVR verwenden, stellen Sie bitte zunächst das Datum und die Uhrzeit ein.
VERBINDUNGEN UND EINSTELLUNGEN 3.6 Systemdiagramm Nachdem Sie sämtliche Verbindungen hergestellt und Einstellungen fertig gestellt haben, ist Ihr Überwachungssystem einsatzbereit. Sie können die praktischen und nützlichen Funktionen des DVR nun nutzen. Das nachstehende Diagramm zeigt sämtliche verfügbaren Verbindungsmöglichkeiten des DVR in einem Überwachungssystem.
GRUNDBEDIENUNG 4. GRUNDBEDIENUNG (16CH DVR als Beispiel) 4.1 Live-Ansichtsseite Auf der Live-Ansichtsseite des DVR erhalten Sie die Live-Ansicht der 1-/ 4-/ 9-/ 16-Schnittanzeige. Symbol Funktion Symbol Funktion Symbol Funktion Symbol Funktion Tastensperre Tasten entsperren 1. Live-Audiokanal 2. Live-Audiokanal Audiokanal nicht 3.
GRUNDBEDIENUNG 4.3 Wiedergabe Mit der Taste "LATEST" an der Bedientafel des DVR können Sie das zuletzt aufgenommene Video abspielen. Hinweis: Damit die Wiedergabefunktion richtig arbeitet, müssen mindestens 8192 Einzelbilder aufgenommen worden sein. Falls nicht, wird die Wiedergabe gestoppt. Wenn die Bildrate z.B. auf 30 BpS eingestellt ist, sollte die Aufnahmezeit mindestens 273 Sekunden betragen (8192 Bilder / 30 BpS), damit eine korrekte Wiedergabe möglich ist.
GRUNDBEDIENUNG Tastensperre abschalten: Geben Sie das DVR-Kennwort ein, um den Tastensperrmodus zu beenden. Hinweis: Einzelheiten zum Festlegen des Kennwortes finden Sie im Abschnitt "3.5 Kennworteinstellung" auf Seite 10. 4.5 Upgrade Upgrade der Firmware/ mehrsprachigen OSD Firmware- oder OSD-Upgrade über USB: Schritt 1.
GRUNDBEDIENUNG Tools (Extras)" auf Seite 50. 4.6 Suche Suche in der Ereignisliste Drücken Sie die Taste "LIST" an der Bedientafel des DVR, um die Liste mit aufgenommenen Dateien aller Typen anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Liste aus und drücken anschließend die Eingabetaste , um die Wiedergabe zu starten.
HAUPTMENÜ 5. HAUPTMENÜ 5.1 Konfiguration über Menüs KANAL TITEL STATUS EVENT STATUS BILDGRÖSSE AUFNAHME QUALITÄT BILDER PRO SEK. SCHNELLSTARTMENÜ AUFNAHME-TIMER TIMER BEWEGUNGS-TIMER DATUM DATUM FORMAT SOMMERZEIT KAMERA ERKENNUNG ERWEITERTE ALARM EINSTELLUNG NETZWERK DISPLAY AUFNAHME SERIELLER TYP BAUDRATE HOST ID PASSWORT STANDARD HERSTELLEN ERWEITERT-MENÜ...
SCHNELLSTARTMENÜ 6. SCHNELLSTARTMENÜ Drücken Sie die Menütaste und geben das Kennwort ein, um das Schnellstartmenü zu öffnen. Das Standard-Admin-Kennwort ist 0000. Das Kennwort kann später auch geändert werden. Bitte lesen Sie im Abschnitt „7.2 Systeminfo“ auf Seite 28 nach. 6.1 Status In diesem Menü...
SCHNELLSTARTMENÜ SCHNELLSTART KANAL TITEL EVENT STATUS BILDGRÖSSE QUALITÄT BESTE BILDER PRO SEK. AUFNAHME-TIMER BEWEGUNGS-TIMER DATUM 2007 / AUG / 08 21 : 30 : 00 FORMAT J / M / T SOMMERZEIT ERWEITERT AUSW. ZURÜCK WEITER ENTER Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermenüelemente: 1) BILDGRÖSSE Wählen Sie eine Bildgröße: FRAME, FIELD oder CIF.
Seite 23
SCHNELLSTARTMENÜ Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermenüelemente: AUFNAHME-TIMER Verwenden Sie die Tasten ▲ ▼, um die Einstellung zu ändern (AN / AUS). Wenn diese Option auf "AN" gestellt ist, können Sie nach dem Drücken der Eingabetaste weitere Einstellungen in einem Untermenü vornehmen. AUFNAHME-TIMER ZU DEN ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN ERRICHTER...
SCHNELLSTARTMENÜ Hinweis: Diese Funktion hier erlaubt Ihnen nur den Bewegungs-Timer einzustellen bzw. zu aktivieren. Einzelheiten zur Einstellung und Aktivierung der Bewegungserkennungsfunktion finden Sie im Abschnitt "7.1.2 Erkennung" auf Seite "22". 6.4 Datum In diesem Menü können Sie ein Systemdatum und eine Uhrzeit für das Gerät festlegen. Mit der Menütaste rufen Sie das Hauptmenü...
ERWEITERT-MENÜ 7. ERWEITERT-MENÜ (16CH DVR als Beispiel) Drücken Sie die Menütaste und geben das Kennwort ein, um das Schnellstartmenü zu öffnen. Bewegen Sie den Cursor zu der Option "ERWEITERT", um das erweiterte Einstellungsmenü zu öffnen. Das Standard-Admin-Kennwort ist 0000. Das Kennwort kann später auch geändert werden. Bitte lesen Sie im Abschnitt "7.2 Systeminfo"...
ERWEITERT-MENÜ TITEL Hier können Sie die Standardbezeichnung der Kamera ändern. Der Standardtitel entspricht der Kanalnummer. Bewegen Sie den Cursor zu dem zu ändernden Kameratitel und drücken anschließend die Eingabetaste der Bedientafel des DVR, um das Zeichenauswahlfenster zu öffnen. Nun können Sie der Kamera einen neuen Titel (einen Namen) zuweisen, der aus bis zu sechs Zeichen (Buchstaben, Symbolen oder Ziffern) bestehen kann.
ERWEITERT-MENÜ Verwenden Sie die Taste ◄ / ►, um Transparente Blöcke kennzeichnen Drücken Sie die Eingabetaste die Breite des Erkennungsbereichs den Erkennungsbereich. um den Startbereich zu bestätigen. zu wählen. Verwenden Sie die Taste ▲ / ▼, um Sie können mehrere Wenn eine Bewegung erkannt wird, die Höhe des Bereichs zu wählen.
ERWEITERT-MENÜ Bewegen Sie den Cursor zu der Option "ALARM". Drücken Sie anschließend die Eingabetaste . Die folgende Seite wird angezeigt: ALARM EXT. ALARM INT. ALARM TASTENTON VIDEOVERLUST-TON TON BEI BEWEGUNG ALARMTON ALARMDAUER ZU DEN ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN ERRICHTER AUSW.
Seite 29
ERWEITERT-MENÜ Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der Untermenüelemente: STATISCH NETZWERK-TYP Sie können den Netzwerktyp auf STATISCH einstellen und sämtliche erforderlichen Parameter festlegen. Netzwerkinformationen (IP/ GATEWAY/ NETZMASKE) Geben Sie sämtliche Informationen ein, die Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter) erhalten haben. DNS (PRIMÄRE DNS/ SEKUNDÄRE DNS) Geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers (Domain Name Server) ein, die Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter) erhalten haben.
ERWEITERT-MENÜ Hinweis: Zur Nutzung der PPPoE-Funktion benötigen Sie einen "Usernamen" und ein "Passwort"; beides erhalten Sie von einem ISP. Ferner benötigen Sie ein "DDNS-Konto", um die dynamische IP-Adresse einem bestimmten "Hostnamen" zuzuordnen. Einzelheiten zu PPPOE-Einstellungen finden Sie im Abschnitt "Netzwerk" auf Seite 43. Einzelheiten zu DDNS-Einstellungen finden Sie im Abschnitt "DDNS"...
ERWEITERT-MENÜ QUAD VERWEILDAUER (SEK) Hier stellen Sie die Quad-Verweildauer ein (3, 5, 10, 15 Sek.). VOLLBILD VERWEILDAUER (SEK) Hier stellen Sie die Vollbild-Verweildauer ein (3, 5, 10, 15 Sek.). 7.1.6 Aufnahme In dieser Menüliste können Sie Aufnahmeeinstellungen vornehmen. Bewegen Sie den Cursor zu der Option "AUFNAHME". Drücken Sie anschließend die Eingabetaste , um das Untermenü...
ERWEITERT-MENÜ 7.2 Systeminfo In diesem Menü können Sie einige Systemeinstellungen überprüfen und ändern. Bewegen Sie den Cursor zu dem Symbol " " (SYSTEMINFO). Die Seite ähnlich wie folgt wird angezeigt: SYSTEMINFO SERIELLER TYP RS485 BAUDRATE 2400 HOST ID PASSWORT XXXX STANDARD HERSTELLEN ZURÜCKSETZEN HDD LÖSCHEN...
ERWEITERT-MENÜ 11) VERSION Hier werden Informationen zur Firmware-Version angezeigt. 7.3 Ereignis-Log In diesem Menü können Sie schnell eine aufgenommene Datei nach der Zeit suchen und sämtliche Festplatten- und Ereignisinformationen (Ereignistyp, Zeit und Kanal) anzeigen. Bewegen Sie den Cursor zu dem Symbol " "...
ERWEITERT-MENÜ 7.3.2 HDD Info In diesem Menü können Sie sich die restliche Kapazität sämtlicher an das Gerät angeschlossenen Festplatten anzeigen lassen. Bewegen Sie den Cursor zu der Option "HDD INFO". Drücken Sie anschließend die Eingabetaste . Die Seite ähnlich wie folgend erscheint: HDD INFO HDD ANZAHL HDD GRÖSSE (GB)
ERWEITERT-MENÜ Bewegen Sie den Cursor zu dem Symbol " " (BACKUP). Drücken Sie anschließend die Eingabetaste . Die folgende Seite wird angezeigt: BACKUP USB BACKUP ZU DEN ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN ERRICHTER AUSW. ZURÜCK WEITER ENTER 7.4.1 USB BACKUP Bevor Sie eine Sicherungskopie auf einem USB-Laufwerk erstellen, prüfen Sie bitte Folgendes: a) Das USB-Flash-Laufwerk muss von Ihrem DVR unterstützt werden.
Seite 36
ERWEITERT-MENÜ KANAL Mit der Eingabetaste wählen Sie Kanäle aus und ändern das Symbol vor der Kanalnummer. Das Symbol " " bedeutet, dass dieser Kanal zur Sicherung ausgewählt ist. Das Symbol "□" bedeutet, dass dieser Kanal nicht zur Sicherung vorgesehen ist. HDD ANZAHL Mit der Eingabetaste wählen Sie die Festplatte, die die gewünschten Daten enthält.
FERNSTEUERUNG 8. FERNSTEUERUNG ( 16CH DVR als Beispiel) Sie können den DVR fern über die mitgelieferte, lizenzierte Software AP (folgend als "AP" bezeichnet), den Webbrowser IE und den QuickTime Player von Apple steuern. 8.1 Mitgelieferte, lizenzierte Software AP 8.1.1 Installation und Netzwerkverbindung Softwareinstallation Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr DVD/CD-Laufwerk ein.
FERNSTEUERUNG Die Standardwerte des DVRs sind wie folgt: Element Standardwert IP-Adresse 192.168.1.10 Benutzername admin Kennwort admin Port ODER Klicken Sie auf " " (Suchen) " " (Aktualisieren), um nach verfügbaren IP-Adressen der anderen DVRs in der selben Domäne Ihrer PC-IP-Adresse zu suchen. Die gefundenen Adressen werden aufgelistet und können durch Klicken auf "...
FERNSTEUERUNG Um eine Aufnahme sofort wiederzugeben, wählen Sie bitte einen Protokolleintrag aus der Liste und klicken anschließend auf die Schaltfläche "Play" (Wiedergabe). Als Alternative klicken Sie doppelt auf den gewünschten Protokolleintrag. Das Wiedergabesteuerfeld wie folgt erscheint daraufhin unten auf dem Hauptbedienfeld. Einzelheiten zu dem Wiedergabesteuerfeld finden Sie unter "Wiedergabe-Bedienfeld"...
FERNSTEUERUNG 8.1.3 Bedienfeld der AP Nach dem Einstellen der Netzwerkinformationen, des Anmeldebenutzernamens und des Kennworts klicken Sie bitte doppelt auf das Symbol " " auf Ihrem PC-Desktop, um das Bedienfeld der Software AP zu öffnen. Die Seite mit sieben Hauptfunktionen ähnlich wie folgend erscheint: Nr.
FERNSTEUERUNG 8.1.4 Funktionen der AP Bildanzeige Schaltfläche Funktion Beschreibung Klicken Sie auf den jeweiligen blauen Registerreiter "Live", "Play"(Wiedergabe) oder "Download"(nachladen), um zu der Live-Ansicht, Wiedergabeansicht oder Download-Ansicht zu wechseln. Umschaltung Live: Nach der Anmeldung erscheint standardmäßig die Live-Ansicht. zwischen den "Play"(Wiedergabe): Wenn ein Videoclip in "Logs"(Protokolle) gewählt Anzeigen Live/ und wiedergegeben wird, wird die Registerkarte mit der...
FERNSTEUERUNG Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die voreingestellten Parameter für den Zugriff auf DVRs anzuzeigen. Wählen Sie eine IP-Adresse aus der Adressliste und klicken doppelt darauf, um sich anzumelden. Klicken Sie doppelt auf die verbundene IP-Adresse, um sich abzumelden. Tipp: Sie können auch auf "...
FERNSTEUERUNG Schaltfläche Funktion Beschreibung Wählen Sie eine IP-Adresse aus der Adressliste und klicken anschließend Adressbuch diese Schaltfläche an, um die ausgewählte Adresse zum Adressbuch hinzufügen hinzuzufügen. Wählen Sie eine IP-Adresse aus der Adressliste und klicken anschließend Einstellungen diese Schaltfläche an, um die Einstellungen zu bearbeiten. Aktualisieren Klicken Sie diese Schaltfläche an, um IP-Adressliste zu aktualisieren.
Seite 44
FERNSTEUERUNG Wählen Sie den gewünschten Kanal aus der herunterklappenden Liste aus. Ziehen Sie den jeweiligen Schieberegler, um die Einstellung zu ändern. Klicken Sie auf " ", um die Änderung für den ausgewählten Kanal übernehmen zu lassen. Durch Klicken auf " "...
FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Demarkieren Sie die Option "Display"( Anzeigen), wenn Sie Bilder ohne Vorschau sichern möchten. Daraufhin wird nur eine Meldung angezeigt, die Sie über die gebrauchte Zeit, den aktuellen Status und den Speicherort informiert. Download / Cancel Klicken Sie auf "Download"(Nachladen), um die Videosicherung zu starten. Durch (Download / Abbrechen) Klicken auf "Cancel"(Abbrechen) brechen Sie den Vorgang ab.
Seite 46
FERNSTEUERUNG In dem Feld "General" (Allgemein) werden die folgenden Elemente angezeigt: Element Beschreibung Firmware Version Hier wird die Version der DVR-Firmware angezeigt. (Firmware-Version) MAC Address Hier wird die MAC-Adresse angezeigt. (MAC-Adresse) Sie können die Menüauswahl auf der AP beschleunigen (Schritt 1 bis 30). Turbo Step Wenn die Funktion "Turbo-Schritt"...
Seite 47
FERNSTEUERUNG Feld Beschreibung Life Time Hier legen Sie fest, wie lange dieses Konto online bleiben darf (1 MIN / 5 MIN / 10 MIN / 1 HOUR (Stunde)/ 1 (Nutzungszeit) DAY (Tag) / INFINITE (Unbegrenzt)). ‧ Um ein existierendes Konto zu bearbeiten, wählen Sie bitte das gewünschte Konto aus. Klicken Sie nach dem Ändern der Einstellung auf "Save"...
Seite 48
FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Üblicherweise wird für HTTP der TCP-Port 80 genutzt. Allerdings kann es unter Umständen ratsam sein, aus Web Port Flexibilitäts- und Sicherheitsgründen eine andere Portnummer zu wählen. Gültige Werte liegen zwischen 1 und (Web-Port) 9999. Bei der Kommunikation über das Internet werden Computer über ihre eigene, einmalige IP-Adresse Static IP angesprochen und identifiziert.
Seite 49
FERNSTEUERUNG Video Unter "Video" können Sie die Video-Web-Übertragungsgröße und -qualität sowie Übertragungs-Bildrate einstellen. Funktion Beschreibung JPEG Wählen Sie eine Bildgröße (4CIF / CIF) und Bildqualität (BEST (Beste) / HIGH (Hoch) / Normal / BASIC (Basis)), wenn das Web-Übertragungsformat JPEG ist. MPEG Wählen Sie eine Bildgröße (4CIF / CIF) und Bildqualität (BEST (Beste) / HIGH (Hoch) / Normal / BASIC (Basis)), wenn das Web-Übertragungsformat MPEG ist.
Seite 50
FERNSTEUERUNG In dem Feld "Dvr" (DVR) werden die folgenden Elemente angezeigt: Funktion Beschreibung Host ID (Host-ID) Stellen Sie die Host-ID auf eine Zahl von 0 bis 254 ein. Der Standardwert ist 0. Hier wird der aktuelle Systemtyp (NTSC/PAL) angezeigt. Es handelt sich um eine automatische System Type (Systemtyp) Erkennung.
Seite 51
FERNSTEUERUNG Jede Funktion wird wie folgt beschrieben: Funktion Beschreibung DETECT (Erkennen) Hier aktivieren (AN) oder deaktivieren (AUS) Sie die Bewegungserkennungsfunktion. Wenn diese Funktion aktiviert wird, können Sie die Bewegungserkennungsempfindlichkeit anpassen oder einfach die Standardwerte verwenden. Details dazu finden Sie in den nachstehenden Erläuterungen. Motion Detection Sensitivity Hier stellen Sie die vier Faktoren der Erkennungsempfindlichkeit ein (LS / SS / TS / (LS / SS / TS / RE)
Seite 52
FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Image Size / Quality (Bildgröße / Wählen Sie eine Bildgröße (FRAME / FIELD / CIF) und Bildqualität (BEST (Beste) / Qualität) HIGH (Hoch) / Normal / BASIC (Basis)). Manual Record / Event Record / Timer Stellen Sie den Aufnahmetyp für den DVR ein, indem Sie "Ja" oder "Nein" wählen. Record (Manuelle Aufnahme/ Stellen Sie die Bildrate (120 / 60 / 30 / 15) für den ausgewählten Aufnahmetyp ein.
Seite 53
FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Ext Alert (Ext. Alarm) Haken Sie diese Option an, um den externen Alarm zu aktivieren. Buzzer Enable (Ton aktivieren) Diese Option muss angehakt werden, damit die Optionen "Motion Buzzer" (Ton bei bewegung), "Alarm Buzzer" (Alarmton) und "Video Loss Buzzer" (Videoverlustton) aktiviert werden können.
Seite 54
FERNSTEUERUNG Klicken Sie auf " ", um die Firmwareversion, mehrsprachige OSD und die Start-Anzeige des DVR zu aktualisieren ("Update Server" (Server aktualisieren)). Hinweis: Sie müssen sich als Administrator anmelden, um diese Funktion zu steuern. Einzelheiten hierzu finden Sie unter "Konto" auf Seite 42. Server aktualisieren Es gibt drei Aktualisierungsoptionen für diese Funktion: die Firmware, die Sprache und das Logo.
FERNSTEUERUNG ‧Language (Sprache) Klicken Sie auf den Registerreiter "Language" (Sprache) und folgen den nachstehenden Schritten, um die DVR-OSD-Sprache zu aktualisieren. a). Besorgungen Sie sich die Sprachdateien von Ihrem Händler. b). Klicken Sie auf "Add" (Hinzufügen), um diese Dateien zu wählen. Diese Dateien werden in der Liste angezeigt.
Seite 56
FERNSTEUERUNG b). Klicken Sie auf "Add"( Hinzufügen), um die Grafikdatei zu wählen. Die Datei wird in der Liste angezeigt. Haben Sie eine falsche Datei hinzugefügt, dann wählen Sie die Datei und klicken anschließend auf "Remove"( Entfernen). c). Wählen Sie die Grafikdatei aus der Liste aus und klicken auf "Update Logo"( Logo aktualisieren), um den Logo-Aktualisierungsvorgang zu starten.
FERNSTEUERUNG ‧ Bedingung Schaltfläche/ Funktion Beschreibung Date Selection Wählen Sie den Zeitbereich für die gesuchten Ereignis-/Aufnahmeprotokolleinträge aus. (From / To) (Datumsauswahl (Von/ Bis)) Query (Abfragen) Klicken Sie nach dem Angeben der Suchkriterien auf diese Schaltfläche, um die gewünschten Einträge zu suchen. Das Suchergebnis wird in der Protokollliste angezeigt; die Einträge werden nach der Zeit (von dem ältesten bis zum neuesten) angeordnet.
Seite 58
FERNSTEUERUNG Schaltfläche Beschreibung Query (Abfragen) Diese Schaltfläche funktioniert erst dann, wenn "Condition" (Bedingung) gewählt ist. Delete (Löschen)/ Klicken Sie auf die jeweilige Schaltfläche, um einen unnötigen Eintrag oder alle Einträge zu löschen. Delete All (Alle löschen) Play (Wiedergabe) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den ausgewählten Aufnahmeprotokolleintrag wiederzugeben. Das Wiedergabefeld für weitere Bedienungen wird angezeigt.
Seite 59
FERNSTEUERUNG Schaltfläche/ Funktion Beschreibung Close (Schließen) Klicken Sie auf "Close" (Schließen), um das Fenster zu schließen. Sicherung Wählen Sie "All" (Alle), um alle Downloadprotokolleinträge anzuzeigen. Wenn Sie bestimmte Protokolleinträge nach dem Datum suchen möchten, dann wählen Sie bitte "Condition" (Bedingung). ‧...
FERNSTEUERUNG Schaltfläche/ Funktion Beschreibung Datumsauswahl (Von/ Bis) Wählen Sie den Zeitbereich für die gesuchten Ereignis-/Aufnahmeprotokolleinträge aus. Query (Abfragen) Klicken Sie nach dem Angeben der Suchkriterien auf diese Schaltfläche, um die gewünschten Einträge zu suchen. Das Suchergebnis wird in der Protokollliste angezeigt; die Einträge werden nach der Zeit (von dem ältesten bis zum neuesten) angeordnet.
FERNSTEUERUNG DVR-Steuerung Wenn die Verbindung zwischen der AP und dem DVR hergestellt wird, wird dieses DVR-Steuerfeld aktiviert, damit Sie den DVR fernsteuern können. Die Funktionen dieses Steuerfeldes werden folgend beschrieben. Funktion Beschreibung Kanalauswahl Klicken Sie auf eine Kanalnummer (CH1 bis CH16), um die Live-Ansicht des ausgewählten Kanals zu erhalten. Klicken Sie auf den gewünschten Anzeigemodus.
Seite 62
FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Voll-Sequenz/ Quad-Sequenz Quad-Sequenz Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die 4 Quad-Anzeigemodi einen nach dem anderen anzeigen zu lassen. Die 1. Ansicht ist CH1, CH2, CH5 & CH6, die 2. Ansicht ist CH3, CH4, CH7 & CH8, die 3.
FERNSTEUERUNG 8.2 Webbrowser IE Über den Webbrowser IE können Sie die Bilder Ihres DVR anzeigen und das Gerät bedienen. Hinweis: Die PC-Betriebssysteme Windows 2000 und Windows XP sind unterstützt. Schritt 1: Geben Sie die IP-Adresse Ihres DVR in das URL-Adressfeld ein (z. B. 60.121.46.236) und drücken anschließend die Eingabetaste.
Seite 64
FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Digitales Zoomen Klicken Sie auf , um das Bild des ausgewählten Kanals ein-/auszuzoomen. Klicken Sie auf , um das DVR-Suchmenü aufzurufen. Suche Hier können Sie alle Protokolleinträge anzeigen und einen davon zur Wiedergabe auswählen. (Stopp) / (Wiedergabe) / (Schneller Rücklauf) / (Schneller Vorlauf) / (Pause) /...
FERNSTEUERUNG 8.3 QuickTime Player Sie können auch den QuickTime Player verwenden, um sich bei dem DVR anzumelden und die Live-Anzeige anschauen. Hinweis: QuickTime ist eine Multimedia-Software von der Apple Inc.. QuickTime sollte bereits in Ihrem Betriebssystem installiert sein. Mit QuickTime können Sie auf den DVR zugreifen und die Live-Anzeige anschauen.
ANHANG 1 POLBELEGUNG ANHANG 1 POLBELEGUNG Beim 16CH DVR Sirene: Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt.
Seite 67
ANHANG 1 POLBELEGUNG Beim 8CH DVR Sirene: Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt. FUNKTION BESCHREIBUNG MASSE...
Seite 68
ANHANG 1 POLBELEGUNG Beim 4CH DVR Sirene: Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt. FUNKTION BESCHREIBUNG Pol aus...
ANHANG 2 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWEKE ANHANG 2 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWEKE Bitte aktualisieren Sie die DVR-Firmware auf die aktuellste Version, damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen. Falls das USB-Flash-Laufwerk nicht vom DVR unterstützt wird, wird die Meldung "USB FEHLER" auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis: Bitte formatieren Sie zuvor mit dem PC das USB-Flash-Laufwerk im Format "FAT 32".
ANHANG 3 KOMPATIBLE FESTPLATTEN ANHANG 3 KOMPATIBLE FESTPLATTEN Bitte aktualisieren Sie die DVR-Firmware auf die aktuellste Version, damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen. HERSTELLER MODELL KAPAZITÄT ROTATION Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20 160GB 7200 rpm HDS722516VLAT80 160GB 7200 rpm HITACHI HDS722516DLAT80 160GB 7200 rpm...
ANHANG 4 UFNAHMEZEITLÄNGENTABELLE ANHANG 4 UFNAHMEZEITLÄNGENTABELLE Die Aufnahmezeitlängen hängen von den folgenden Faktoren ab: Unterschiedliche Kamerabildqualität Unterschiedliche Bildzusammensetzungen (z.B. Häufigkeit des Auftretens sich bewegender Objekte) Wir nehmen das NTSC-Videosystem und die Bildaufnahme im Freie als Beispiel Aufnahmemodus Qualität 750G Aufnahmezeitlänge (Std.) Tage Beste 23,7...
ANHANG 5 FEHLERBEHEBUNG ANHANG 5 FEHLERBEHEBUNG Zur einfachen Problemlösung schauen Sie sich bitte die folgende Tabelle an. In der Tabelle werden einige typische Probleme und ihre Lösungen beschrieben. Arbeiten Sie sich bitte durch diese Tabelle, bevor Sie sich an Ihren DVR-Händler wenden.