Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Funk-Wandthermostat
Radio wall thermostat
Thermostat mural
Wandthermostaat
ELV Elektronik AG • PF 1000 • D-26787 Leer
Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244
(S. 2)
(p. 19)
(p. 36)
(p. 53)
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für elv 92656

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d’emploi Handleiding Funk-Wandthermostat (S. 2) Radio wall thermostat (p. 19) Thermostat mural (p. 36) Wandthermostaat (p. 53) ELV Elektronik AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    26. Technische Hinweise ..........17 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. 1. Ausgabe Deutsch 09/2010 Dokumentation © 2010 ELV Elektronik AG. Alle Rechte vorbehalten. 95800, V1.2, www.elv.com...
  • Seite 3: Bedienung Und Display

    1. Bedienung und Display Eingestellte Schaltzeiträume im Wochenprogramm Zeit und Datum, Innen-Luftfeuchtigkeit (% RH) und -Temperatur (°C), Innen- (Indoor) und Außen- (Outdoor)-Temperatur, Außen-Min.- und Max.-Tem- peratur; Funktionen Urlaubsfunktion ( ), Manueller Betrieb (Manu), Au- tomatikbetrieb (Auto), Batterie-leer-Symbol ( Absenk-/Komforttemperatur ( ), Fenster-auf-Sym- bol ( Display-Taste: Umschaltung der Anzeige (z.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Einsatz

    -Taste: Umschalten zwischen Absenk-/Komfort- temperatur Mode-Taste: Taste länger als 3 Sekunden drücken zum Öffnen des Konfigurationsmenüs Stellrad: Einstellungen vornehmen (z. B. Temperatur) 2. Bestimmungsgemäßer Einsatz Der Wandthermostat dient zum komfortablen Program- mieren und Fernbedienen von Funk-Energiespar-Reglern für Heizkörper. Das im Wandthermostat eingestellte Wochenprogramm (siehe Abschnitt 8) wird von den angelernten Funk-Ener- giespar-Reglern übernommen.
  • Seite 5: Batterien Einlegen (Wechseln)

    3. Batterien einlegen (wechseln) Batteriefachdeckel abziehen • 2 neue Batterien vom Typ LR6 • (Mignon/AA) polungsrichtig in das Batteriefach einlegen Batteriefachdeckel wieder auf- • setzen und einrasten Die Lebensdauer neuer Alkali-Bat- terien beträgt ca. zwei Jahre. Ein Batteriesymbol ( ) weist darauf hin, dass die Batterien auszutau- schen sind.
  • Seite 6: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    4. Datum und Uhrzeit einstellen Wenn Batterien eingelegt oder ausgetauscht werden, wird nach kurzer Anzeige der Firmware-Versionsnummer auto- matisch Datum und Uhrzeit abgefragt. Jahr (B) mit Stellrad (D) einstellen • • Mit OK (C) bestätigen Monat (B) mit Stellrad (D) ein- •...
  • Seite 7: Betriebs-Modi

    des Wandhalters mit einem Stift an der Wand. • Bei einer Steinwand sollten Sie für die angezeichneten Löcher einen 5 mm Bohrer verwenden. Stecken Sie dann jeweils einen Dübel in die gebohrten Löcher. Bei einer Holzwand können Sie • die angezeichneten Löcher (a) mit einem 1,5 mm Bohrer vor- bohren.
  • Seite 8: Wochenprogramm Einstellen

    dAt: Ändern von Uhrzeit und Datum • CAL: • Einstellen der Entkalkungsfahrt dSt: Automatische Umschaltung zwischen Sommer- • und Winterzeit AEr: Fenster-auf-Temperatur für die automatische Tem- • peraturabsenkung beim Lüften einstellen rES: Werkseinstellungen wieder herstellen • UnL: Ablernen aller angelernten Funkkomponenten •...
  • Seite 9: Wochenprogramm: Beispiele

    Dieser Vorgang ist zu wiederholen, bis für den Zeitraum • von 0:00 bis 23:59 Temperaturen hinterlegt sind. Das eingestellte Wochenprogramm wird im Auto-Modus automatisch von angelernten Funk-Energiespar-Reglern übernommen. Im Auto-Modus kann die Temperatur über das Stellrad je- derzeit verändert werden. Die geänderte Temperatur bleibt dann bis zum nächsten Programmwechsel erhalten.
  • Seite 10: Display-Inhalt Im Normalbetrieb

    Montag bis Sonntag ab 00:00 bis 06:00 16.0°C ab 06:00 bis 09:00 22.0°C ab 09:00 bis 12:00 17.0°C ab 12:00 bis 14:00 20.0°C ab 14:00 bis 17:30 17.0°C ab 17:30 bis 23:30 21.0°C ab 23:30 bis 23:59 16.0°C Haben Sie zu Hause ein Büro und möchten dies nur tags- über an Werktagen heizen, könnten Sie die folgenden Zei- ten programmieren: Montag bis Freitag...
  • Seite 11: Anlernen An Funk-Energiespar-Regler

    Taste umgeschaltet werden. Je nachdem, ob ein Außen- Temperatursensor an den Wandthermostat angelernt ist oder nicht, gibt es folgende Alternativen: Ohne Außen-Sensor Mit Außen-Sensor Innen-Luftfeuchtigkeit Innen-Luftfeuchtigkeit und -Temperatur und -Temperatur Außen-und Uhrzeit und Datum Innen-Temperatur Außen-Temperatur Min. und Max. Uhrzeit und Datum Durch einen langen Druck (länger als 3 Sekunden) der Dis- play-Taste können die gespeicherten Min.-/Max.-Werte für die Außentemperatur gelöscht werden.
  • Seite 12: Anlernen An Den Wandthermostat

    spar-Regler angelernt werden. Sollte die Funkkommunikation gestört sein, regelt der Funk-Energiespar-Regler die Temperatur autark, ge- mäß der letzten Vorgabe vom Wandthermostat, weiter. Zuvor am Funk-Energiespar-Regler angelernte Fern- bedienungen oder Fensterkontakte sollten direkt am Wandthermostat angelernt werden. Wenn bei einem Funk-Energiespar-Regler die Bat- terien ausgetauscht worden sind, kann es bis zu 1½...
  • Seite 13: Ablernen Von Funkkomponenten

    14. Ablernen von Funkkomponenten Am Wandthermostat angelernte Komponenten können mit der Funktion Unlearn „UnL“ wieder abgelernt werden. Dabei werden alle Funkkomponenten gleichzeitig abgelernt. Die Mode-Taste länger als 3 Sekunden drücken • Mit dem Stellrad den Menüpunkt „UnL“ auswählen • • Mit OK-Taste bestätigen Es erscheint „ACC“...
  • Seite 14: Entkalkungsfahrt Einstellen

    Mit OK-Taste bestätigen • • Mit dem Stellrad ist danach das Datum einzustellen Bestätigung durch die OK-Taste • Mit dem Stellrad die Temperatur einstellen, OK-Taste • drücken. Die Anzeige blinkt zur Bestätigung. Die eingestellte Temperatur bleibt bis zum vorgegebenen Zeitpunkt bestehen. Danach geht der Wandthermostat in den Auto-Modus.
  • Seite 15: Werkseinstellungen Wieder Herstellen

    Temperatur mit dem Stellrad einstellen • • Mit OK-Taste bestätigen 19. Werkseinstellungen wieder herstellen Der Auslieferungszustand des Wandthermostats kann ma- nuell wieder hergestellt werden. Dabei gehen alle manuell vorgenommenen Einstellungen verloren. Die Mode-Taste länger als 3 Sekunden drücken • Mit dem Stellrad den Menüpunkt „rES“ auswählen •...
  • Seite 16: Frostschutzbetrieb Einstellen

    22. Frostschutzbetrieb einstellen Wenn der Raum nicht geheizt werden soll, können die Ven- tile der Heizkörper geschlossen werden. Nur bei Frostge- fahr wird es geöffnet. Der Verkalkungsschutz wird weiter durchgeführt. Funkbefehle von Fensterkontakt oder Fern- bedienung werden nicht mehr ausgeführt. Um den Frostschutzbetrieb zu aktivieren, ist das Stell- •...
  • Seite 17: Hinweise Zum Funkbetrieb

    25. Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht aus- geschlossen werden können. Störeinflüsse können u. a. durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder auch defek- te Elektrogeräte hervorgerufen werden. Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen. Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten eine wichtige Rolle.
  • Seite 72 ELV Elektronik AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...

Inhaltsverzeichnis