Verwandte Anleitungen für RGE 1K-KS
Inhaltszusammenfassung für RGE 1K-KS
- Seite 1 RGE Serie AP 1-3k NTERBRECHUNGSFREIE TROMVERSORGUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Rev.1.0 Rückfragen unter service@rge.at.
- Seite 2 NEUSTADT Te le fon : +4 3 (0 )262 2/2 6225 -0·| Te le fa x: +43 (0 )2 622 /26225- 544 | Ema i l : offi ce@ rge .a t | In terne t: w ww.rg e.a t Geschäftsführer: DI (FH) Manfred Schiefer | Firmenbuch: FN 194871a | FBG: Landesgericht Wiener Neustadt | UID: ATU49820403 |...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PTIONAL 4.10 ......................... 9 NSCHLÜSSE 4.11 USV E ................... 11 NSCHLIEßEN DES INGANGS 4.12 USV A ..................11 NSCHLIEßEN DES USGANGS 4.13 ) ..................11 OTAUS MERGENCY OWER Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 4 7 WARTUNG ..........................23 .......................... 23 PERATION ........................... 23 AGERUNG ......................... 23 ATTERIEWECHSEL ........................23 NTSORGUNG SERVICE-ADRESSE ......................23 8 OPTIONEN ..........................24 ........................... 24 OFTWARE 9 TECHNISCHE DATEN ......................25 Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
-
Seite 5: Sicherheit
Warnhinweis RGE stellt die persönliche Sicherheit allen anderen Erfordernissen voran. Daher müssen vor der Installation die Sicherheitshinweise aufmerksam gelesen und stets eingehalten werden. Der Benutzer oder Bediener darf nur dann in den Betrieb der USV eingreifen, wenn die in Kapitel 6. -
Seite 6: Notfallmaßnahmen
Sie bis diese auf 0 V abgefallen ist oder warten Sie nach dem Trennen der Stromzufuhr mindestens 5 Minuten. Nichtbeachten kann zu einem schweren Stromschlag oder sogar zum Tod führen. Ableitströme Schließen Sie den Schutzleiter PE vor allen anderen Kabeln an. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 7: Funkstörungen
Ladevorgang mindestens sechs Stunden vergangen sind, Verpacken Sie das Gerät mit Plastikfolie, die aus einem ausreichend durchlässigen atmungsfähigen Material beschaffen ist (z.B. 100μm Polyethylen). Entfernen Sie die Luft bitte nicht aus der Verpackung. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 8: Einführung
EN 50091-2 Zusätzliche Informationen über die Einhaltung dieser Richtlinien sind in den Anhängen NSR und EMC der EG-Konformitätserklärung enthalten. Bei Bedarf kann die EG Konformitätserklärung bei SAPOTEC angefordert werden. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 9: Vorbereitung Für Den Gebrauch
Bei Betrieb der USV in Höhen von 1000 m ü. N.N. und mehr muss die Last wegen verminderter Kühlwirkung der Luft entsprechend Abb. 3 verringert werden. Bleibt die Umgebungstemperatur unter +30°C, ist bis zu Aufstellhöhen von 2000m keine Lastminderung erforderlich. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 10: Installation
Die USV-Anlage kann je nach verfügbarem Platz und vorgesehener Nutzung stehend (als Tower) oder in einem Rack installiert werden. Die USV Anlage kann allein als Einzel-USV oder mit bis zu vier Batterieschränken verwendet werden. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 11: Installation Als Standgerät
2. Befestigen Sie die Montageschienen in dem 19 Zoll Rack 3. Schieben Sie die USV Anlage in das 19 Zoll Rack 4. Befestigen Sie die USV Anlage an den Montagebügeln Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 12: (Optional )
3. Verbinden Sie die Erdungsleitung zwischen USV (A) und Batterieerweiterung (B) 4. Nehmen Sie das Bedien- und Anzeigefeld ab und verbinden Sie die die Batterieverbindung (B) zwischen USV (A) und Batterieerweiterung (B) Abbildung 3 Installation Batterieerweiterung Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 13: Installation Einer Batterieerweiterung Als
5. Befestigen Sie das Bedien- und Anzeigefeld. U n s c r e w U n s c r e w 4.10 Anschlüsse Rückansicht 1K, 2K und 1K-KS Rückansicht 2K-KS Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 14 Installation Rückansicht 3K Rückansicht 3K-KS Funktion (1KVA – 2KVA – 3KVA) Verbraucheranschlüsse Notaus / Emergency Power Off USB Port Netzanschluss Potentialfreier Kontakt Intelligent Slot RS232 Potentialausgleich Schutzerde Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
-
Seite 15: Anschließen Des Usv A
Der EPO Anschluss ist als Öffner-Kontakt ausgeführt. Wenn die im Standard vorhandene Brücke am EPO Anschluss geöffnet wird, stoppt die USV Anlage sofort und die Last wird nicht mehr mit Strom versorgt. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 16: Normaler Und Sicherer Betrieb
Durch Drücken der Select-Taste können die Ausgangsspannung, Frequenz, Select Bypass aktiviert/deaktiviert, Betriebsart keine Ausgabe oder Bypass-Modus, zwei Lastsegmente im Lastbetrieb und Batterie-String verändert werden. Dies wird mit der Enter-Taste bestätigt. Enter Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 17: Lcd Display
Andere Zeigt an, dass sich die USV Zeigt den Betriebszustand, Konfigurationsmodus Warn-, oder Fehler- befindet. meldungen Meldungen werden Zeigt an, dass ein Fehler od. wechselnd dargestellt. Defekt vorliegt. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 18: Einschalten Der Usv Anlage
Battery Low Zustandes ertönt erneut ein Alarm. Der Hinweiston für Bypassbetrieb wird durch Drücken der „ “ – Taste für eine Dauer von mind. 1 Sekunde quittiert. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 19: Betriebsarten
USV Anlage eingeschaltet werden und die Verbraucher können nacheinander an die USV angeschlossen werden. Die Leistung des Notstromgenerators muss mind. die doppelte Nennleistung der USV Anlage betragen! Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 20: Batteriebetrieb
Das LCD zeigt als Betriebszustand „ECO“. Bei dieser Betriebsart werden die Verbraucheranschlüsse über Netzfilter direkt von der Netzspannung versorgt. Fällt die Netzspannung aus oder entsprechen die Netzbedingungen nicht mehr den Grenzwerten schaltet die USV-Anlage in den Batteriebetrieb. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 21: Frequenzkonverterbetrieb
Durch kurzes Drücken der „Enter“-Taste verlassen Sie das Menü. 5.10.2 Menüstruktur Standby- bzw. Bypassbetrieb 208V 220V 230V 50Hz 60Hz Bypass deaktivieren bYPA StBY Bypass aktivieren bYPA Online-Betrieb MOdE ECO-Betrieb Frequenzkonverter Keine Batterieerweiterung Anzahl der Batterieerweiterungen Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 22: Enüstruktur Wechselrichterbetrieb
TEPH Ausgangsspannung niedrig INVL Umgebungstemperatur AMbH Ausgangsspannung hoch INVH Batterie nicht angeschlossen bOPN Zwischenkreisspannung hoch bUSH Wechselrichterüberlast OVLD Zwischenkreisspannung niedrig bUSL Zwischenkreis unsymmetrisch bUSE Wechselrichter NTC open NTCO Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 23: Fehlerbehebung
Die Anzeige zeigt einen der Codes INVL”; “INVH”; “ISFT” „ Händler. OVTP“ Temperatur zu hoch Überprüfen Sie die Belüftung Die Anzeige zeigt den Code „ der USV, überprüfen Sie die Umgebungstemperatur Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 24 Die Statusmeldung des LCD Displays Informationen zum Versorgungsnetz, der Verbraucher und deren Anschlussleistung, die Umgebungsstemperatur und den Lüfterstatus. Information über eventuell vorhandene Batterieerweiterungen Andere zur Fehlereingrenzung wichtige Informationen. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
-
Seite 25: Schnittstellen
An diesem Kontakt wird eine Summenstörung ausgegeben. Ein Netzausfall wird nicht als Störung gewertet. Intelligent Slot AS400N Interface (Optional) Bitte kontaktieren Sie ihren lokalen Händler für weitere Details. Unterhalb stehen die Pin-Belegung und die Beschreibung der AS400N-Karte. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 26: Intelligent Snmp-Schnittstelle (Optional)
Diese Option beinhaltet ein komplettes Paket (einschließlich Steckkartenadapter), um die Überwachung und Steuerung der USV über das Netzwerk mittels TCP/IP-Protokoll zu ermöglichen. Der Adapter ermöglicht die USV-Überwachung durch die mitgelieferte Software Winpower oder über einen PC via Webbrowser. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 27: Wartung
RGE GmbH Pottendorferstraße 29 2700 Wiener Neustadt Tel.: +43 (0)2622 26225-0 Fax: +43 (0)2622 26225-540 Mail: Unser Vor-Ort-Service steht 24 Stunden an 365 office@rge.at Tagen zu Ihrer Verfügung, HOTLINE: +43 (0)676 3457338. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 28: Optionen
Benutzer jede USV im selben Netzwerk steuern und überwachen. Egal wie weit die USV entfernt sind. Nähere Information zur Software sowie Downloadlink erhalten sie von unserem RGE – Team. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 29: Technische Daten
IRIX, FreeBSD, HP-UX und MAC Intelligent Slot SNMP; AS400 IEC 61000-4, IEC 62040-1, IEC 62040-2, IEC 62040-3, IEC 60950-1, IEC 62040-1, ETS Konformität 300019-2-2 *KS-Version mit verstärktem Batterielader. Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 30 Technische Daten Bedienungsanleitung RGE Serie AP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...