Verwandte Anleitungen für RGE 1K
Inhaltszusammenfassung für RGE 1K
- Seite 1 RGE Serie ZP 1-3k NTERBRECHUNGSFREIE TROMVERSORGUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Rev.1.0 Rückfragen unter service@rge.at.
- Seite 2 NEUSTADT Te le fon : +4 3 (0 )262 2/2 6225 -0·| Te le fa x: +43 (0 )2 622 /26225- 544 | Ema i l : offi ce@ rge .a t | In terne t: w ww.rg e.a t Geschäftsführer: DI (FH) Manfred Schiefer | Firmenbuch: FN 194871a | FBG: Landesgericht Wiener Neustadt | UID: ATU49820403 |...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NSCHLIEßEN DES USGANGS 4.11 ) ..................11 OTAUS MERGENCY OWER 4.12 ....................... 12 ONNECTION 5 NORMALER UND SICHERER BETRIEB ..................13 ........................13 EDIENELEMENTE LCD D ........................14 ISPLAY Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 4 ......................... 28 ATTERIEWECHSEL ........................28 NTSORGUNG SERVICE-ADRESSE ......................28 8 OPTIONEN ..........................29 ........................... 29 OFTWARE 9 TECHNISCHE DATEN ......................30 .......................... 30 UTONOMIEZEITEN ........................31 AßE UND EWICHTE Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
-
Seite 5: Sicherheit
Warnhinweis RGE stellt die persönliche Sicherheit allen anderen Erfordernissen voran. Daher müssen vor der Installation die Sicherheitshinweise aufmerksam gelesen und stets eingehalten werden. Der Benutzer oder Bediener darf nur dann in den Betrieb der USV eingreifen, wenn die in Kapitel 6. -
Seite 6: Notfallmaßnahmen
Sie bis diese auf 0 V abgefallen ist oder warten Sie nach dem Trennen der Stromzufuhr mindestens 5 Minuten. Nichtbeachten kann zu einem schweren Stromschlag oder sogar zum Tod führen. Ableitströme Schließen Sie den Schutzleiter PE vor allen anderen Kabeln an. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 7: Funkstörungen
Ladevorgang mindestens sechs Stunden vergangen sind, Verpacken Sie das Gerät mit Plastikfolie, die aus einem ausreichend durchlässigen atmungsfähigen Material beschaffen ist (z.B. 100μm Polyethylen). Entfernen Sie die Luft bitte nicht aus der Verpackung. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 8: Einführung
Durchgeführte Emission......:IEC/EN 62040-2 Kategorie C1 Abgestrahlte Emission......:IEC/EN 62040-2 Kategorie C1 Oberschwingungsströme......:IEC/EN 61000-3-2 Spannungsschwankungen und Flicker..:IEC/EN 61000-3-3 *EMS ESD...........:IEC/EN 61000-4-2 Level 4 RS.............:IEC/EN 61000-4-3 Level 3 EFT............:IEC/EN 61000-4-4 Level 4 Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 9 EINFÜHRUNG SURGE..........:IEC/EN 61000-4-5 Level 4 CS……………………………………..:IEC/EN 61000-4-6 Level 3 MS……………………………………..:IEC/EN 61000-4-8 Level 3 Spannungseinbrüch…………………..:IEC/EN 61000-4-11 Niederfrequente Signale.......:IEC/EN 61000-2-2 Dieses Gerät entspricht den folgenden europäischen Richtlinien. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
-
Seite 10: Vorbereitung Für Den Gebrauch
Bei Betrieb der USV in Höhen von 1000 m ü. N.N. und mehr muss die Last wegen verminderter Kühlwirkung der Luft entsprechend Abb. 3 verringert werden. Bleibt die Umgebungstemperatur unter +30°C, ist bis zu Aufstellhöhen von 2000m keine Lastminderung erforderlich. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 11: Installation
Mechanische Installation Die USV-Anlage kann je nach verfügbarem Platz und vorgesehener Nutzung stehend (als Tower) installiert werden. Die USV Anlage kann allein als Einzel-USV oder mit Batterieschränken verwendet werden. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 12: Installationsdetails
Verbraucher. Die USV verfügt über ihre eigene interne Stromquelle (Batterien). Sie können selbst einen elektrischen Schlag am Ausgang der USV erhalten, wenn das Gerät nicht angeschlossen ist. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 13: Anschlüsse
Entfernen Sie die Schutzscheibe nur nach dem trennen der Anschlüsse. Drehmoment beim Anziehen. n PP45 Anschlüsse für EBMs. Anschlüsse Rückansicht ZP-1K und 1K-KS Rückansicht ZP-2K und 2K-KS Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 14 Installation Rückansicht ZP-3K Rückansicht ZP-3K-KS Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
-
Seite 15: Anschließen Des Usv Eingangs
Normalerweise ist der EPO-Anschluss mit einem Draht auf der Rückseite geschlossen. Sobald der Anschluss geöffnet wird, stoppt der Ausgang der USV, bis der EPO-Status deaktiviert ist Aktivierter EPO Status Deaktivierter EPO Status Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 16: Tvss Connection
Installation 4.12 Tvss Connection Verbinden Sie das Network/Fax/Modem mit dem Tvss um es vor Stromstößen zu schützen. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 17: Normaler Und Sicherer Betrieb
Durch drücken der Select-Taste können die Ausgangsspannung, Frequenz, Select- Taste Bypass aktiviert/deaktiviert, Betriebsart keine Ausgabe oder Bypass-Modus, zwei Lastsegmente im Ausgabemodus und Batterie-String verändert werden. Enter- Taste Dies muss mit der Enter-Taste bestätigt werden. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 18: Lcd Display
Zeigt den Ausgangsstrom zwischen 0 und 99.9A an Last Information Zeigt an, dass der Last oder USV-Ausgang Kurzgeschlossen ist, und die USV heruntergefahren wird. Zeigt die Belastung über den SPEC-Bereich an Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 19 Es kann nur einer von beiden aktiv sein. (1) Betriebsarten: , , “UPS” Einstellungen des normalen Wechselrichtermodus (Line Modus). “ECO” Einstellungen des Economy-Modus. “CVF” Eistellungen des Konverter-Modus. Details zu den drei Betriebsmodi folgen. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
-
Seite 20: Einschalten Der Usv Anlage
Wird der Alarm im Bypass-Modus zu lästig, können sie die Taste “ON” für länger als eine Sekunde gedrückt halten, um den Alarm zu deaktivieren. Diese Aktion hat keinerlei Einfluss auf die Warn- und Störmeldungen. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 21: Bedienung Der Externen Batteriepacks Mit Langer Laufzeit ("S-Modell")
Normaler und sicherer Betrieb Bedienung der externen Batteriepacks mit langer Laufzeit (“S-Modell”) Verwenden Sie die Batterien mit der Spannung: 36VDC für ZP 1K-KS (3 Stück 12V Batterien), 96VDC für ZP 2K-KS/ 3K-KS (8 Stück 12V Batterien). Anschluss von mehr oder weniger Batterien als erforderlich, kann zu dauerhaften Schäden führen. -
Seite 22: Betriebsarten
Standby-Modus ist). Dann die USV einschalten. Nach dem Start-Up-Verfahren können die Verbraucher an die USV, einer nach dem anderen verbunden werden. Die Leistungsfähigkeit des AC-Generators sollte mindestens zweimal so groß sein wie die Kapazität der USV. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 23: Batteriebetrieb
Die USV piept einmal alle 2 Minuten im Bypass-Modus. Der "1" Code zeigt, dass die USV im Bypass-Modus arbeitet. Die USV verfügt nicht über die Backup-Funktion, wenn es im Bypass-Modus ist. Der Verbrauch der Last wird von einem Stromnetz über interne Filter geliefert. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 24: Standbybetrieb
Im Abnormal-Modus, wie Busfehler usw., würde der entsprechende Fehler-Code erscheinen um den aktuellen USV-Status anzuzeigen. Zum Beispiel "SHORT" bedeutet, dass die Last oder der USV- Ausgang kurzgeschlossen ist. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 25: Konfiguration
Einstellungen sind nur aktiv wenn die USV eingeschaltet wird. 5.9.2 Änderung der Ausgangsspannung von 220Vac auf 230Vac Schritt 1: Nach dreimaligem drücken der Select-Taste würde unter 208VAc eine flackernde schwarze Linie erscheinen. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 26 Taste würde die blinkende Linie unter 230VAc stehen. Schritt 3: Nach drücken der Enter-Taste, hört die Linie auf zu blinken. Schritt 4: Wenn die USV eingeschaltet wird beträgt die Ausgangsspannung 230Vac. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
-
Seite 27: Warn - Und Fehlermeldungen
Hausinstallation und das Input-Kabel System an das Stromnetz angeschlossen ist Anzeige Code "1", auch Inverter nicht eingeschaltet Drücken Sie den On-Schalter "I" wenn die Stromversorgung zur Verfügung steht Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 28 Überprüfen Sie ob die Batterie Leistungsschalter eingeschalten sind. Überlastung Überlastung Überprüfen Sie die Lasten und entfernen Sie einige nicht kritische Lasten. Prüfen Sie, ob einige Lasten defekt sind Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
- Seite 29 Entfernen Sie alle Lasten. Schalten Sie die USV ab. Prüfen Sie die USV auf einen Kurzschluss. Stellen Sie sicher, dass der Kurzschluss entfernt wurde und die USV keine internen Fehler hat Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
-
Seite 30: Schnittstellen
Pin # Description Ausgang Eingang Eingang Intelligent Slot AS400N Interface (Optional) Bitte kontaktieren Sie ihren lokalen Händler für weitere Details. Unterhalb stehen die Pin-Belegung und die Beschreibung der AS400N-Karte. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 31 Pin 7 & Pin 1 k.A. USV aus RS232 (Kabel RJ45 zu DB9F) TXD2 RJ45,Pin 3 12Vdc 3.2mA (Max) RXD2 RJ45,Pin 6 12Vdc 30mA (Max) RJ45,Pin 4 Erdung Systemerdung Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...
-
Seite 32: Wartung
RGE GmbH Pottendorferstraße 29 2700 Wiener Neustadt Tel.: +43 (0)2622 26225-0 Fax: +43 (0)2622 26225-540 Mail: Unser Vor-Ort-Service steht 24 Stunden an 365 office@rge.at Tagen zu Ihrer Verfügung, HOTLINE: +43 (0)676 3457338. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 33: Optionen
Benutzer jede USV im selben Netzwerk steuern und überwachen. Egal wie weit die USV entfernt sind. Nähere Information zur Software sowie Downloadlink erhalten sie von unserem RGE – Team. Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 34: Technische Daten
C to 45 Luftfeuchtigkeit bei betrieb < 95% Höhe < 1000m Lagertemperatur C to 45 Autonomiezeiten Model No. 100 % Last 50 % Last ZP 1K ZP 2K ZP 3K Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... -
Seite 35: Maße Und Gewichte
ZP 2K 192×460×347 ZP 2K-KS 192×460×347 ZP 3K 192×460×347 ZP 3K-KS 192×460×347 Model No. Dimensions W×D×H (mm) Net Weight (kg) ZPNBP-1K-037/039 145×400×220 ZPNBP-1K-067/069 145×400×220 ZPNBP-2-3K-087/089 192×460×347 ZPNBP-2-3K-167/169 192×460×347 Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015... - Seite 36 Technische Daten Bedienungsanleitung RGE Serie ZP 1 - 3 kVA – Rev.1.0 – 08/2015...