ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
1. ALLGEMEINE ANGABEN
AHT-Produkte erfüllen die EU-Richtlinie 2011/65/EU
(RoHS2) zur Vermeidung gefährlicher Substanzen in
Elektro- und Elektronikgeräten und die EU-Verord-
nung 1907/2006 (REACH) über die Registrierung, Be-
wertung und Zulassung von Chemikalien.
Bei der Produktgestaltung wurde vom Hersteller auf
die Umwelt- und Entsorgungsfreundlichkeit der Ge-
räte, insbesondere beim Kältemittel Propan (R290)
und dem Isolierschaum-Treibmittel Pentan, geachtet!
Das Treibhauspotenzial (GWP) sowie das Ozonabbau-
potenzial (ODP), der je nach Modell eingesetzten Käl-
temittel, steht in folgender Tabelle:
Kältemittel
R404A
R290
Das Kältemittel R404A ist eine Mischung aus 44%
R125, 4% R134a sowie 52% R143a und ist im Kyoto-
Protokoll erfasst. Die Luftschall-Emission der Geräte
beträgt maximal 45 dB(A) in 1 m Abstand. Die Aus-
führung der einzelnen Gerätetypen kann variieren.
Technische Daten sind auf dem Leistungsschild sowie
auf den beim AHT-Vertrieb erhältlichen Prospektda-
tenblättern ersichtlich. Benötigen Sie darüber hinaus-
gehende Informationen oder haben Sie Fragen zur
Betriebsanleitung, wenden Sie sich bitte an den AHT-
Kundendienst.
2. LEISTUNGSSCHILD UND
SERIENNUMMER
Bei der Handhabung des Gerätes sind die Angaben
auf dem Leistungsschild zu beachten. Dieses befindet
sich als Aufkleber auf der Geräterückseite und enthält
wichtige technische Daten über
- Gerätebezeichnung und Gerätetyp
- Seriennummer
- Klimaklasse
1.
- Nennspannung und Nennfrequenz
- Nennstrom und Nennleistung
- Kältemittel und eingesetzte Menge
- Nettovolumen
- Herstellungsdatum
- Prüfzeichen
- technische Daten zur Innenbeleuchtung
(optional)
- sowie weitere technische Daten
1. Die Klimaklassen sind in der ISO 23953-2 definiert und geben die maxi-
male Umgebungstemperatur sowie die maximale relative Luftfeuchte der
Umgebung, für welche das jeweilige Gerät ausgelegt wurde, an. Beispiel:
Klimaklasse 3 (25 °C, 60% rH) bedeutet eine Umgebungstemperatur von
25 °C mit einer relativen Luftfeuchte von 60% (bezogen auf die maximal
mögliche Luftfeuchte bei 25 °C)
GWP
ODP
3922
0
3
0
Zusätzlich ist im Geräte-Innenraum ein Aufkleber am
Kunststoffrahmen im seitlichen Bereich angebracht
mit folgenden Informationen
- Geräte-Seriennummer
- Geräte-Bezeichnung
- Kältemittel-Kennung
3. ANWENDUNG
Das AHT-Kühl- oder Tiefkühlgerät ist ein „steckerfer-
tiges" Kompaktgerät. Die richtige Gebrauchslage ist
waagrecht und auf Füßen stehend. Der Wareneingriff
erfolgt von oben.
VORSICHT
VERLETZUNGSGEFAHR DURCH
MATERIALBRUCH!
Schnittverletzungen am Körper und
Beschädigung am Gerät.
➡ Nicht auf oder in das Gerät steigen!
AHT-Kühl- oder Tiefkühlgeräte der Baureihe (–) sind
für die Lagerung von gefrorenen, verpackten Tiefkühl-
waren oder Speiseeis konzipiert. AHT-Kühl- oder Tief-
kühlgeräte der Baureihe (S) sind für die Lagerung von
vorgekühlter, verpackter Fleischware (z.B. Hackfleisch)
konzipiert. AHT-Kühl- oder Tiefkühlgeräte der Baurei-
he (V) oder (U) hingegen sind Vario- bzw. Universal-
geräte, die durch Umschaltung in mehreren Betriebs-
arten betrieben werden können. Die Baureihen und
damit möglichen Betriebsarten in Abhängigkeit von
der Art der Regelung werden in Kap. 9.2 beschrieben.
HINWEISE
• Die Geräte eignen sich nicht zum Einfrie-
ren frischer Ware. Eine andere oder da-
rüber hinausgehende Nutzung der Ge-
räte gilt als nicht bestimmungsgemäß!
• Bitte achten Sie vor der Einlagerung von
Ware auf die richtige Temperatur im Ge-
rät!
Die für das Gerät zulässige Klimaklasse (maximale Um-
gebungstemperatur, maximale relative Luftfeuchte)
und sonstige wichtige technische Angaben können Sie
dem Leistungsschild entnehmen! Der einwandfreie
Zustand des Gerätes und die bestimmungsgemäße
Verwendung sind durch das unterwiesene Bedienper-
sonal regelmäßig zu kontrollieren. Die Geräte müssen
regelmäßig dahingehend kontrolliert werden, dass
Waren, die durch Dritte (z.B. von Kunden) unsachge-
mäß eingelagert wurden, entfernt werden.
DE
13