Seite 1
Other 500 DECT Handset 500 Ex DECT Handset OmniPCX Enterprise Benutzerhandbuch 8AL90841DEBC ed02 1524...
Seite 2
PPP01-114; Wir möchten uns für Ihr Vertrauen beim Kauf Ihres ALE International-Telefons bedanken. Die Verfügbarkeit bestimmter in diesem Handbuch beschriebener Funktionen hängt von der Version oder Konfiguration Ihres Systems ab. Wenn Ihr Telefon im GAP-Modus arbeitet, stehen nicht alle Funktionen zur Verfügung.
Display mit Hintergrundbeleuchtung Das Display schaltet sich nach einigen Sekunden Inaktivität automatisch aus. Drücken Sie die Taste, um es wieder anzuschalten Der Alcatel-Lucent 500 Ex DECT-Handapparat ist mit dem ATEX-Logo gekennzeichnet. Zugriff auf das MENÜ Auswählen einer Funktion des MENÜS Menü...
Seite 6
Verbindungssymbole Eingehender Anruf Ruhemodus aktiviert (Lautspre.lautst. ) Ausgehender Anruf Ruhemodus aktiviert (Mikrofon ) Lautsprecher aktiviert Statussymbole Ladezustand des Akkus Terminerinnerung Qualität des Funkempfangs Apparat gesperrt Gefilterte Anrufe Entgangene Anrufe Ruhemodus aktiviert (Tonruf ) Neue Nachrichten...
Erste Schritte Other Einlegen des Akkus Einlegen des Akkus Vergewissern Sie sich vor Stellen Sie sicher, dass das Einsetzen des Akkumoduls in Halten Sie das Akkumodul fest, Akkumodul ordnungsgemäß im das Telefon, dass das Schloss und sperren Sie das Schloss Fach eingesetzt ist entsperrt ist Für die Entnahme...
Business Portal zum Download bereit. Akkumanagement für das 500 Ex DECT (explosionsgefährdeter Bereich) Für das 500 Ex DECT-Handset ist eine neue Funktion verfügbar, die die Alterung des Akkus überwacht. Eine neue Software analysiert regelmäßig den Status des Akkus und informiert den Endbenutzer durch eine Popup-Meldung im Display, wenn der Akku ausgetauscht werden muss.
Was sollte ich tun, wenn der Akku (laut Datumscode) länger als zwei Jahre in Gebrauch ist? • Tauschen Sie den alten Akku gegen einen neuen aus. Diesen erhalten Sie bei Ihrem Alcatel-Lucent Enterprise-Fachhändler. Wie kann ich die Softwareversion meines Telefons überprüfen? Menü...
Bluetooth-Geräte installieren (Paarbildung) Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät mit Ihrem Telefon verwenden wollen, müssen Sie dieses Modul in Ihrem Telefon installieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Installationstechniker oder Ihren Administrator. Bluetooth-Modul installieren • Das Bluetooth-Modul • Gerät ausschalten einstecken (Das Modul muss •...
Bluetooth-Geräte installieren (Paarbildung) Um Ihre Bluetooth-Geräte verwenden zu können, muss eine Paarbildung mit dem Gerät erfolgt sein. Um die Paarbildung auszuführen, muss das Bluetooth-Gerät im erkennbaren Modus sein. Die Dokumentation zu dem Bluetooth-Gerät enthält Informationen zum Aktivieren des erkennbaren Modus. Ihr Bluetooth-Gerät ist bereit für die Paarbildung Menü...
Telefon verwenden Other Zugriff auf das MENÜ Auswählen einer Funktion des MENÜS Menü Es ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen des Systems. Auswa In den Menüs navigieren und ein Menü auswählen. Einsehen und Versenden von Sprach- und Textnachrichten. Im Anrufprotokoll eine der zuletzt gewählten Nummern auswählen. Auf Ihr persönliches Adressbuch zugreifen.
Entgegennehmen eines internen Anrufs im Gegensprech-Modus Im Interfonie-Modus werden eingehende Anrufe automatisch am Mobilteil angenommen. Aktivieren der Betriebsart Gegensprechen Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Auf das Menü mit den Hörereinstellungen zugreifen Diese Registerkarte auswählen: Anrufe Antwortmod Auswahl Autom. Antwort Auswahl Der Interfonie-Modus bleibt nach dem Ende der Verbindung aktiviert.
Suche nach Initialen Über diese Schaltfläche wird die Suche nach Initialen gestartet Geben Sie die Initialen des gewünschten Kontakts ein (Anfangsbuchstabe des Vornamens + Anfangsbuchstabe des Nachnamens). Drücken Sie die OK-Taste, um die Suche zu starten Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Liste der gefundenen Namen aus Anrufen Anrufen Verfahren 2...
Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Auf Ihr persönliches Adressbuch zugreifen Neuer Mit Cursor ansteuern (unterlegen) Kontakt Art des Kontakts auswählen (Daheim, Mobil, Arbeit, Andere ) Hinzufüg. Speichern Nummer eingeben Speichern Eingabe des Namens Übernehmen Den Namen eingeben: Die Zifferntasten sind gleichzeitig mit Buchstaben belegt, die Sie durch aufeinanderfolgendes Drücken anzeigen können.
Ausgeben einer Rückrufanforderung (Ausschließlich Singleline-Apparat ) 3.10 Wenn Sie anrufen, antwortet der Teilnehmer nicht oder das Gerät ist besetzt Den Funktionskode eingeben: Rückrufanforderung: Wenn ein Teilnehmer einen Rückruf anfordert, können Sie in Rückfrage gehen, indem Sie am Telefon die „Abnehmen“-Taste drücken und den Kode für den Rückruf beim Teilnehmer wählen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sie von Ihrem Kommunikationssystem unterstützt wird.
Während eines Gesprächs Other Einleitung Ihr System bietet eine Vielzahl von Diensten und Funktionen. Um während einer bestehenden Verbindung eine Funktion zu aktivieren, geben Sie direkt den Funktionskode ein. Die Liste der Funktionskodes erhalten Sie von der Installationsfirma oder Ihrem Administrator. Der Betrieb Ihres Telefons hängt davon ab, ob das Gerät an einer Einzelleitung oder an mehreren Leitungen installiert ist.
Anrufen eines zweiten Gesprächspartners Der Betrieb Ihres Telefons hängt davon ab, ob das Gerät an einer Einzelleitung oder an mehreren Leitungen installiert ist. Wenden Sie sich an den Systemeinrichter, um zu erfragen, welche Funktionsbeschreibung für Ihre Installation maßgeblich ist. Sie sprechen gerade mit dem ersten Teilnehmer. Nummer direkt wählen Die erste Verbindung wird gehalten Sie können den zweiten Teilnehmer mithilfe der Kurzbefehltasten aus dem Adressbuch heraus...
Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle (Ausschließlich Singleline- Apparat ) Weiterleiten des Anrufs an eine andere Nummer: Sie sprechen gerade mit dem ersten Teilnehmer. • Anruf eines zweiten Gesprächspartners während einer bestehenden Verbindung • Beenden Sie das laufende Gespräch. Die beiden Teilnehmer werden miteinander verbunden.
Telefon programmieren Other Verriegeln/Entriegeln der Tastatur Sperre Verriegeln der Tastatur Telefon entsperren Entsperr. Einstellen des Ruftons Sie können an Ihrem Telefon verschiedene Klingeltöne für verschiedene Arten von eingehenden Anrufen einstellen. Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Auf das Menü mit den Hörereinstellungen zugreifen Diese Registerkarte auswählen: Sounds &...
Den Vibrationsalarm aktivieren/deaktivieren Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Auf das Menü mit den Hörereinstellungen zugreifen Diese Registerkarte auswählen: Sounds & Alarme Vibrationsal Auswahl • Aus: Vibration deaktiviert • Vibr. dann Klingel: Das Telefon vibriert und klingelt dann Auswahl • Nur Vibration: Das Telefon vibriert und klingelt nicht •...
Zeit und Datum festlegen Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Auf das Menü mit den Hörereinstellungen zugreifen Diese Registerkarte auswählen: Allgemein Zeit & Datum Auswahl Zeit Auswahl Speichern Zeit festlegen Mehr Uhrzeitformat auswählen Datum Auswahl Speichern Datum eingeben Mehr Datumsformat auswählen Telefon mit Profilen individuell anpassen Für jedes Profil können Sie folgende Optionen konfigurieren: •...
Profil ändern Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Auf das Menü mit den Hörereinstellungen zugreifen Diese Registerkarte auswählen: Allgemein Profile Auswahl Profil bearb. Auswahl Die gewünschte Funktion auswählen und ändern (Folgen Sie den Anweisungen auf Auswahl dem Display ) Zum Zurücksetzen auf die Standardwerte wählen Sie Profile zurücksetz. Display des Mobilteils individuell anpassen Menü...
Tasten für Anrufannahme konfigurieren Standardmäßig nehmen Sie eingehende Anrufe durch Drücken der Taste „Abnehmen“ an. Das Mobilteil kann auch so konfiguriert werden, dass Anrufe bei Betätigen einer beliebigen Taste oder automatisch ohne Tastenbetätigung angenommen werden. Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Auf das Menü...
Ruffiltern 5.11 Anrufe von Anrufern, die in der Liste gefilterter Anrufe aufgeführt sind, können Sie annehmen oder ablehnen Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Auf das Menü mit den Hörereinstellungen zugreifen Diese Registerkarte auswählen: Anrufe Anruffilter Auswahl • Akzept.-Liste: In der Liste gefilterter Anrufe aufgeführte Anrufe annehmen •...
LED-Farben für Mobilteil-Zustände zuweisen 5.14 Sie können festlegen, bei welchem Zustand oder Ereignis des Telefons die LED rot, grün oder orange leuchtet. Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Auf das Menü mit den Hörereinstellungen zugreifen Diese Registerkarte auswählen: Anrufe Anzeige Auswahl Auswahl Die LED-Farbe und dann das Ereignis auswählen, bei dem diese LED leuchtet...
Automatische Tastenfeldsperre aktivieren oder deaktivieren 5.16 Verwenden Sie die Funktion zum automatischen Sperren des Tastenfelds, um die Tastatur zu deaktivieren und eine versehentliche Eingabe zu vermeiden. Die automatische Tastenfeldsperre wird aktiviert, wenn das Display in den Power Save-Modus gewechselt ist und 30 Sekunden lang keine Tasten gedrückt wurden. Menü...
In Verbindung bleiben Other Einleitung Ihr System bietet eine Vielzahl von Diensten und Funktionen. Wenn Sie sich nicht im Gesprächszustand befinden, können Sie eine Funktion aktivieren, indem Sie das Telefon in den Status „Hörer Abgenommen“ setzen und den Funktionskode, gefolgt von den Parametern für die Funktion eingeben. Die Liste der Funktionskodes erhalten Sie von der Installationsfirma oder Ihrem Administrator.
Abfragen Ihrer Voice-Mailbox Eine Ansage teilt mit, dass Nachrichten vorliegen, wenn die „Abnehmen“-Taste gedrückt wird. Singleline-Apparat Es besteht keine Verbindung Den Funktionskode eingeben: Voice Mail Folgen Sie den Anweisungen der sprachgesteuerten Benutzerführung Einer Kurzwahltaste zuzuweisender Kode: Voice Mail + Sprachmeld. Numm. . + Passwort. Definieren der Voicemail-Nummer Menü...
Textnachrichten Mit dem Telefon können Textnachrichten gesendet und empfangen werden. Lesen neuer Textnachrichten Zur Verwendung dieser Funktion muss je nach Systemkonfiguration eines der unten beschriebenen Verfahren ausgeführt werden. Verfahren 1 Bei Vorliegen neuer Nachrichten wird auf dem Display ein Mail-Symbol angezeigt. Die Zahl neben dem Symbol gibt an, wie viele neue Nachrichten (Text- und Sprachnachrichten, Alarmmeldungen, Rückrufanforderungen) empfangen wurden Drücken Sie zum Zugriff auf die Textnachrichten-Funktion die Pfeil-nach-links-Taste...
Seite 31
Vordefinierte Nachrichten Wählen Sie in der Liste die Nachrichten aus, die gesendet werden sollen Fertigzustellende Nachricht Wählen Sie in der Liste die Nachrichten aus, die vervollständigt werden sollen Wechseln Sie zu den Feldern, die Sie vervollständigen möchten Nachricht fertigstellen Drücken Sie die OK-Taste, um die Nachricht zu versenden Zu erstellende Nch (Persönliche Nachricht) Nachricht schreiben Drücken Sie die OK-Taste, um die Nachricht zu versenden...
Anmelden des DECT-Handsets Other Telefon bei einem DECT-System registrieren Sie müssen das Telefon bei mindestens einem DECT-System registrieren, bevor Sie anrufen können. Das Telefon unterstützt maximal vier DECT-Systeme. Wenn das Telefon noch nicht bei einem System angemeldet ist, erscheint auf dem Display folgende Meldung: Registriere.
Wahl des Telefonsystems Sie können von einem registrierten System zu einem anderen wechseln. Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Auf das Menü mit den Hörereinstellungen zugreifen Diese Registerkarte auswählen: Verbindung Registriere Mit Cursor ansteuern (unterlegen): Registriere Auswahl PIN-Code eingeben (Die Standardeinstellung lautet 0000. ) Auswahl Auswählen eines Systems...
Dienstprogramme Other Kalender Sie können auf Ihrem Telefon einen Terminplaner aufrufen und verwalten. Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Terminplanermenü aufrufen Format des Terminplaners ändern Zugriff auf den Terminplaner • Woche anzeigen: Anzeige der Wochentage Mehr Auswahl • Monat anzeigen: Monatsanzeige Datum auswählen Zugriff auf den Terminplaner Mehr...
Terminerinnerung kopieren Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Terminplanermenü aufrufen Datum auswählen Auswahl Terminplaner für das ausgewählte Datum anzeigen Kopieren Den Termin auswählen Zur Änderung des Termins die Felder wie bei der Eingabe von Terminen ausfüllen Terminänderung löschen Menü Zugriff auf das MENÜ Auswahl Terminplanermenü...
Vorstellung des Zubehörs Other Merkmale des Adapters Eingangsspannung: 100/240 V - 50/60 Hz Ausgangsspannung: 12 V DC - 500 mA Die Steckdose für die Ladestation muss sich in deren Nähe befinden und leicht zugänglich sein, um als Trennvorrichtung dienen zu können. Kopfhörer / externes Mikro An der Seite des Telefons befindet sich eine 3,5 mm-Buchse für den Anschluss eines Kopfhörers oder externen Mikrofons.
Bedienungsanleitung für Ihr DECT-Handset Konformitätserklärung Other Sicherheitshinweise Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch den für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen Verantwortlichen genehmigt worden sind, kann die Berechtigung zum Betrieb des Geräts erlöschen. Zur Vermeidung von Störungen müssen Personen, die einen Herzschrittmacher tragen, das schnurlose Telefon immer in einem bestimmten Abstand (mindestens 15 cm) von diesem Gerät halten.
Belastung durch Funkfrequenzsignale. Das Gerät ist so konstruiert und hergestellt, dass es die SAR (Specific Absorption Rate)- Funkübertragungsgrenzwerte, die von den verschiedenen betroffenen Ländern festgelegt wurden, nicht überschreitet. Der SAR-Wert beträgt 0,09 W/kg (der global akzeptierte Maximalwert liegt bei 1,6 W/kg). Benutzeranleitungen Benutzen Sie den Hörer nur in Bereichen mit einer Temperatur zwischen -5°...