Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dimplex WärmepumpenManager Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dimplex Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. Wärmepumpenmanager
  6. Bedienungsanleitung

Dimplex WärmepumpenManager Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WärmepumpenManager:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Wärmepumpen-
manager
Wärmepumpen-
Manager
Bestell-nr. / Order no. / N°de commande : 452114.66.85
Heat pump
manager
Bedienungsanleitung
für den Installateur
Operating instructions
for technicians
Manuel d'utilisation
pour l'installateur
Gestionnaire de
pompe à chaleur
FD 9009 / J08<
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dimplex WärmepumpenManager

Inhaltszusammenfassung für Dimplex WärmepumpenManager

  • Seite 1 Wärmepumpen- Bedienungsanleitung manager für den Installateur Operating instructions for technicians Manuel d’utilisation pour l’installateur Wärmepumpen- Heat pump Gestionnaire de Manager manager pompe à chaleur Bestell-nr. / Order no. / N°de commande : 452114.66.85 FD 9009 / J08<...
  • Seite 3 Einstellung der Sprache Inställning av språk MENUE-Taste für einige Sekunden gedrückt halten Håll MENY-tangenten intryckt några sekunder Auswahl des Menüpunktes 1 Einstellungen mit den Välj menyposten 1 Einstellungen med piltangenterna Pfeiltasten (⇑ und ⇓) und bestätigen durch Drücken der (⇑ och⇓) och bekräfta genom att trycka på ENTER- ENTER-Taste (↵) tangenten (↵) Auswahl des Untermenüpunktes Sprache mit den...
  • Seite 4 Instelling van de taal Seleccionar el idioma Houd de MENUE-toets enkele seconden lang ingedrukt Mantener pulsada la tecla MENUE durante algunos segundos En kies het menupunt 1 Einstellungen met de pijltjestoetsen (⇑ en ⇓) en bevestig dit door op de ENTER- Seleccionar la opción 1 Einstellungen con las teclas de flecha (⇑...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Vorkonfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage ................DE-3 1.1 Regler-Inbetriebnahme ................................DE-3 1.2 Menü ......................................DE-4 1.3 Codierung....................................DE-5 2 Konfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage ................. DE-6 2.1 Einstellungen....................................DE-6 2.2 Ausgänge ....................................DE-15 2.3 Eingänge ....................................DE-16 2.4 Sonderfunktionen ..................................DE-17 2.5 Modem / PC-Anbindung................................DE-18 3 Energieeffizienter Betrieb ......................... DE-19 3.1 Einstellen einer außentemperaturabhängigen Heizkurve ......................DE-19 3.1.1 Einstellbeispiele ................................DE-20...
  • Seite 6 7.3.2 Belegreifheizen Standardprogramm..........................DE-30 7.3.3 Belegreifheizen Individualprogramm ..........................DE-30 8 Erweiterte Montageanweisung des Wärmepumpenmanagers Heizen / Kühlen ........DE-31 8.1 Kälteerzeugung durch aktive Kühlung ............................DE-31 8.1.1 Wärmepumpen ohne Zusatzwärmetauscher ........................DE-31 8.1.2 Wärmepumpen mit Zusatzwärmetauscher zur Abwärmenutzung..................DE-31 8.2 Kälteerzeugung durch passive Kühlung ........................... DE-31 8.3 Programmbeschreibung Kühlung .............................

  • Seite 7: Vorkonfiguration Der Wärmepumpen-Heizungsanlage

    Vorkonfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage 1 Vorkonfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage Durch die Vorkonfiguration wird dem Regler mitgeteilt, welche Einstellbereiche dargestellt, Werte in Fettdruck kennzeichnen Komponenten Wärmepumpen-Heizungsanlage die Werkseinstellung. angeschlossen sind. Vorkonfiguration muss Die Werkseinstellung im Menü „Vorkonfiguration“ entspricht dem anlagenspezifischen Einstellungen erfolgen, um Menüpunkte Einbindungsschema einer monoenergetisch betriebenen 1- ein- bzw.

  • Seite 8: Menü

    1.2 Menü In das Menü für die Vorkonfiguration gelangt man durch Abkürzungen:  gleichzeitiges Drücken (ca. Sekunden) Wärmepumpe Tastenkombination (ESC) und (MENUE). LW WP Luft/Wasser-Wärmepumpe SW WP Sole/Wasser-Wärmepumpe  Die Vorkonfiguration wird durch die Taste (ESC) verlassen. WW WP Wasser/Wasser-Wärmepumpe Folgende Voreinstellungen sind vorzunehmen: Vorkonfiguration aller Anlagenkomponenten Einstellbereich...

  • Seite 9: Codierung

    Vorkonfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage Vorkonfiguration aller Anlagenkomponenten Einstellbereich Anzeige  zur dynamischen Menügestaltung Ist in der Anlage ein 3. Heizkreis vorhanden, bei 2. Heizkreis  Nein dem ein Mischer angesteuert wird? Heizen Heizen/still Kühlen still Kühlen Erfolgt mit der Wärmepumpe eine immer ...

  • Seite 10: Konfiguration Der Wärmepumpen-Heizungsanlage

    2 Konfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage (ENTER  In der Konfigurationsebene sind neben dem erweiterten Einstellungsmenü, zusätzlich die Menüs „Ausgänge“, „Eingänge“ Auswahl des gewünschten Menüpunktes mit den Pfeiltasten und „Sonderfunktionen“ und „Modem“ einstellbar. In die erweiterte Bestätigen mit der ENTER-Taste . Menüebene für den Installateur gelangt man durch gleichzeitiges Drücken (ca.
  • Seite 11 Konfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage Anlagenspezifische Parameter Einstellbereich Anzeige  Für jeden Wochentag kann separat ausgewählt Luft/Wasser-Wärme-  werden, ob Zeit1, Zeit2 oder keine Zeit oder pumpe  beide Zeiten für eine Drehzahl-Absenkung WP reversibel aktiv werden sollen. Wochentag überschreitende Absenkungen werden jeweils bei Tageswechsel aktiviert bzw.
  • Seite 12 Anlagenspezifische Parameter Einstellbereich Anzeige  Diese Einstellung gibt das Verhalten des Bivalent  Evu1 2. Wärmeerzeugers während einer EVU- Evu2 Sperre (Unterbrechung des Lastspannung) Evu3 wieder. EVU 1: Der 2. Wärmeerzeuger wird während der EVU–Sperre nur in der Bivalenzsstufe B3 freigegeben.
  • Seite 13 Konfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage Anlagenspezifische Parameter Einstellbereich Anzeige  Einstellung der gewünschten 15 °C 1. Heizkreis  Rücklaufsolltemperatur bei gewählter  ... 40 °C ... Festwert 1.Heizkreis Festwertregelung 60 °C Einstellung der gewünschten 15,0 °C / 001 1. Heizkreis  Raumsolltemperatur und des I-Anteils bei ...
  • Seite 14 Anlagenspezifische Parameter Einstellbereich Anzeige  Für jeden Wochentag kann separat ausgewählt 1. Heizkreis  werden, ob Zeit1, Zeit2, keine Zeit oder beide  Zeiten für eine Anhebung aktiv werden sollen. Wochentag überschreitende Anhebungen werden jeweils bei Tageswechsel aktiviert bzw. deaktiviert. Einstellung der gewünschten 10 °C Kühlfunktion...
  • Seite 15 Konfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage Anlagenspezifische Parameter Einstellbereich Anzeige  Je nach eingesetztem Mischer ist die Laufzeit 1 min 2. Heizkreis  zwischen den Endstellungen AUF und ZU bzw. 3. Heizkreis  ... 4 min ... unterschiedlich. Um eine optimale Heizen 6 min Temperaturregelung zu erzielen ist die Mischerlaufzeit einzustellen.
  • Seite 16 Anlagenspezifische Parameter Einstellbereich Anzeige  Einstellung, ob in der Anlage ein Kühlfunktion  Nein 2. Kälteerzeuger verwendet werden soll. Einstellung der Außentemperatur, unterhalb -20 °C Kühlfunktion  deren bei rev. Sole-WP oder passiver Kühlung  ... 3 °C ... Sole-WP die Kühlung abgebrochen wird.
  • Seite 17 Konfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage Anlagenspezifische Parameter Einstellbereich Anzeige  Einstellung der Startzeit für die Thermische Warmwasser  00:00 Desinfektion  Fühler 23:59 bivalent oder Flanschheizung Einstellung der gewünschten 60 °C Warmwasser  Warmwassertemperatur, die mit der  ... 65 °C... Fühler Thermischen Desinfektion erreicht werden soll.
  • Seite 18 Anlagenspezifische Parameter Einstellbereich Anzeige  Einstellung der Zeitprogramme zur Sperrung Schwimmbad  der Schwimmbadbereitung  Einstellung der Zeiten, in denen eine Schwimmbad  00:00 Schwimmbadsperre erfolgen soll   23:59 Für jeden Wochentag kann separat ausgewählt Schwimmbad  werden, ob Zeit1, Zeit2, keine Zeit oder beide ...

  • Seite 19: Ausgänge

    Konfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage Anlagenspezifische Parameter Einstellbereich Anzeige  Einstellung von Datum, Jahr, Tag, Monat und immer  Wochentag.   Die Menüführung kann aus den hinterlegten immer  DEUTSCH Sprachen gewählt werden. ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NEDERLAND PORTUGUES POLSKY SVENSKA SLOVENSKO ESPANOL CESKY SUOMI...

  • Seite 20: Eingänge

    2.3 Eingänge Das Menü „Eingänge“ stellt je nach Anlagenkonfiguration die digitale Eingänge dar: Statusanzeige „Kontakt offen oder geschlossen“ für folgende Statusanzeige aller digitalen Eingänge  Kontakt offen entspricht Fehler (Einstellung ND-Pressostat immer  Öffner) Kontakt offen entspricht Fehler (Einstellung HD-Pressostat immer ...

  • Seite 21: Sonderfunktionen

    Konfiguration der Wärmepumpen-Heizungsanlage 2.4 Sonderfunktionen Menü „Sonderfunktionen“ enthält nach ACHTUNG! Anlagenkonfiguration folgende Möglichkeiten zur Veränderung Die Aktivierung von Sonderfunktionen darf nur durch den Fachmann der aktuellen Betriebszustände: erfolgen, eine Inbetriebnahme oder eine Analyse Wärmepumpenanlage durchzuführen. Aktivierung von Sonderfunktionen Anzeige  Durch die Aktivierung der Funktion „Schnellstart“...

  • Seite 22: Modem / Pc-Anbindung

    Aktivierung von Sonderfunktionen Anzeige  Einstellen der Haltezeit. immer   ... 24... Einstellung der Zeitdauer für die einzelnen Schritte immer  der Abheizphase.  ... 24... Einstellen der Temperaturdifferenz zwischen zwei immer  Schritten in der Aufheizphase.  ... 5K... Einstellen der Temperaturdifferenz zwischen zwei immer ...

  • Seite 23: Energieeffizienter Betrieb

    Energieeffizienter Betrieb 3 Energieeffizienter Betrieb Erfolgt der Heizbetrieb außentemperaturabhängig berechnet der Rücklauftemperatur bietet folgenden Vorteile: Heizungsregler aus der eingestellten Heizkennlinie und der Lange Laufzeiten der Wärmepumpe mit bedarfsabhängiger aktuellen Außentemperatur eine Rücklaufsolltemperatur. Erwärmung gesamten umgewälzten Heizungsvolumens. Heizkurve sollte berechnete maximale Rücklauftemperatur des Heizsystems eingestellt werden.

  • Seite 24: Einstellbeispiele

    3.1.1 Einstellbeispiele Fußbodenheizung Radiatoren 35 °C / 28 °C 55 °C / 45 °C Norm-Außenlufttemperatur °C Benötigte Vorlauftemperatur 35 °C 35 °C 35 °C 55 °C 55 °C 55 °C (bei Normauslegungstemperatur) Temperaturspreizung Vor- / Rücklauf 7 °C 7 °C 7 °C 10 °C 10 °C...

  • Seite 25: Optimierung Der Heizkurve

    Energieeffizienter Betrieb 3.1.2 Optimierung der Heizkurve Es gibt zwei Einstellungsmöglichkeiten zur Optimierung der  Anhebung bzw. Absenkung der gesamten Heizkurve durch Heizkurve: die Tasten Wärmer () und Kälter ()  Veränderung der Steigung durch einen höheren bzw. niedrigeren „Heizkurven Endpunkt“ Außentemperatur Wenn unter -7 °C...

  • Seite 26: Optimierung

    3.2.2 Optimierung 1. Maßnahme 2. Maßnahme Gebäude zu warm Raumsolltemperatur reduzieren Minimale Rücklauftemperatur reduzieren Raumsolltemperatur erhöhen,  Gedäude wird nicht warm Maximale Rücklauftemperatur erhöhen Volumenstrom erhöhen Referenzraum warm,  Minimale Rücklauftemperatur erhöhen.  Hydraulisch Abgleichen (Volumenstrom im Einzelräume (z.B. Bad) zu kalt Referenzraum reduzieren) Dies kann zu einer zeitweisen Überschreitung der Raumsolltemperatur im...

  • Seite 27: Erreichbare Warmwassertemperaturen

    Warmwasserbereitung 4.1.1 Erreichbare Warmwassertemperaturen maximale Warmwassertemperatur, reinen  der im Speicher installierten Wärmetauscherfläche und Wärmepumpebetrieb erreicht werden kann, ist abhängig von:  dem Volumenstrom in Abhängigkeit von Druckverlust und  der Heizleistung (Wärmeleistung) der Wärmepumpe Förderleistung der Umwälzpumpe. 4.1.2 Wärmequellenabhängige Warmwassertemperaturen Der Wärmepumpenmanager ermittelt automatisch die maximal jedem Bereich gehört eine bestimmte WP Maximum Temperatur, mögliche...

  • Seite 28: Programmbeschreibung

    5 Programmbeschreibung 5.1 Störungen Bei Störungen wird die Wärmepumpe gesperrt. Bei bivalenten die Wärmepumpe durch Betätigen der Taste (ESC) wieder in Anlagen übernimmt der zweite Wärmeerzeuger die Heizung und Betrieb genommen werden. (Eine Abschaltung die Warmwasserbereitung. Bei monoenergetischen Anlagen Steuerspannung quittiert ebenfalls eine bestehende Störung.) wird die Warmwasserbereitung gestoppt.

  • Seite 29: Konstant Geregelter Heizkessel (Mischerregelung)

    Programmbeschreibung 5.4.3 Konstant geregelter Heizkessel (Mischerregelung) Bei dieser Kesselart wird das Kesselwasser bei Freigabe vom Kessel anfordert und so viel heißes Kesselwasser beimischt, Wärmepumpenmanager immer auf eine fest eingestellte dass die gewünschte Rücklaufsoll- bzw. Warmwassertemperatur Temperatur (z.B. 70 °C) aufgeheizt. Die eingestellte Temperatur erreicht wird.

  • Seite 30: Leistungsregelung

    5.5 Leistungsregelung Der Wärmepumpenmanager definiert maximal 3 Leistungsstufen Wärmepumpe läuft und 2. Wärmeerzeuger aktiv L1, L2 und L3, die er wärmebedarfsabhängig umschaltet. Bei (nicht bei monovalenten Anlagen) steigendem Wärmebedarf wird auf die nächst höhere, bei  Nach Inbetriebnahme oder nach einem fallendem Wärmebedarf wird auf die nächst niedrigere Spannungsausfall...

  • Seite 31: Hysterese

    Programmbeschreibung 5.6 Hysterese Im Menü „Einstellungen“ kann für verschiedene Anforderungen Rücklaufsolltemperatur eingestellt werden. die sogenannte Hysterese eingestellt werden. Die Hysterese Ist die Hysterese groß, läuft die Wärmepumpe länger, wobei die bildet eine „neutrale Zone“ entsprechende Temperaturschwankungen im Rücklauf entsprechend groß sind. Solltemperatur.

  • Seite 32: Schwimmbadwasserumwälzpumpe

    5.7.3 Schwimmbadwasserumwälzpumpe Während Schwimmbadwasser-Erwärmung läuft Heizungsumwälzpumpe eingeschaltet, um dem Rücklauffühler Schwimmbadumwälzpumpe. Eine laufende wieder repräsentative Temperatur Heizkreises Schwimmbadwasser-Erwärmung wird jederzeit durch eine zuzuführen. Erzeugt während dieser Minuten Warmwasseranforderung, durch einen Abtauvorgang oder durch Heizungsregler ein „mehr“-Signal, so wird zunächst die eine Anhebung der Heizkennlinie (z.B.

  • Seite 33: Anheizprogramm (Estrichaustrocknung)

    Anheizprogramm (Estrichaustrocknung) 7 Anheizprogramm (Estrichaustrocknung) Die Anheizung eines Estrichs erfolgt nach festgelegten Normen  Bei Störung oder Spannungsunterbrechung wird das Richtlinien, jedoch Anforderungen einer gewählte Programm unterbrochen. Nach Wärmepumpen-Heizungsanlage angepasst wurden (siehe Spannungswiederkehr bzw. Quittieren der Störung wird mit Kap. 7.1 auf S. 29). dem entsprechenden Programmschritt fortgefahren.

  • Seite 34: Belegreifheizen Zur Austrocknung Des Estrichs

    7.3 Belegreifheizen zur Austrocknung des Estrichs 7.3.1 Allgemeines Hinweise Durch dieses Programm soll die Feuchte aus dem Estrich soweit „Belegreifheizen - Standardprogramm“ angewählt werden. reduziert werden, dass eine Verlegung des Fußbodenbelages In Abstimmung mit dem Estrichleger ist im Regelfall das erfolgen kann.

  • Seite 35: Erweiterte Montageanweisung Des Wärmepumpenmanagers Heizen / Kühlen

    Erweiterte Montageanweisung des Wärmepumpenmanagers Heizen / Kühlen 8 Erweiterte Montageanweisung des Wärmepumpenmanagers Heizen / Kühlen 8.1 Kälteerzeugung durch aktive Kühlung 8.1.1 Wärmepumpen ohne Zusatzwärmetauscher Die Kälteerzeugung erfolgt aktiv durch Prozessumkehr der Die Anforderungen werden wie folgt bearbeitet: Wärmepumpe. Über ein Vier-Wege-Umschaltventil erfolgt die ...

  • Seite 36: Aktivieren Der Kühlfunktionen

    8.3.2 Aktivieren der Kühlfunktionen Aktivierung Kühlbetriebes werden spezielle  Die Außentemperatur liegt bei reversiblen Luft/Wasser- Regelfunktionen durchgeführt. Diese Kühlfunktionen werden Wärmepumpen unterhalb der Einsatzgrenze Kühlen. durch den Kühlregler getrennt von den übrigen Regelfunktionen  Der Kühlregler ist nicht vorhanden oder die Verbindung ist übernommen.

  • Seite 37: Diagnose Störungen - Alarm - Sperre

    Diagnose Störungen - Alarm - Sperre 9 Diagnose Störungen - Alarm - Sperre Erklärung Maßnahmen  Die Wärmepumpe wurde durch Erreichen der  Sieb im Schmutzfänger reinigen.  unteren Einsatzgrenze ausgeschaltet bzw.   Wärmequellenanlage entlüften Wärmequelle liefert zu wenig Energie ...
  • Seite 38 DE-34...
  • Seite 72 EN-34...
  • Seite 108 Garantiebedingungen Kundendienstadresse siehe Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Montage- und Gebrauchsanweisung Wärmepumpe. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. For the terms of the guarantee and after-sales service addresses, please refer to the Installation and Operating Instructions for Heat Pumps. Pour les conditions de garantie et les adresses SAV, se référer aux instructions de montage et d'utilisation de la pompe à...

Diese Anleitung auch für:

452114.66.85

Inhaltsverzeichnis