Werbung
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
B
Y
C
D
E
F
G
ITALIANO
A Coperchio serbatoio
B Serbatoio pellet
C Portina focolare
D Vetro portina
E Gancio di chiusura
F Sportello
G Maniglia fredda
H Sportello di ispezione
I Maniglia per turbolatori
J Vano ispezione
K Cassetto cenere
L Braciere
M Fianco laterale
N Display
O Tubo di uscita fumi
P Cavo di alimentazione
Q Tubo di ritorno
R Tubo di scarico
S Tubo di mandata
T Tubo aria comburente
U Interruttore
V Connettore RJ11
W Morsettiera
X Termostati a riarmo manuale Stb thermostat
Y Manometro
Z1 Valvola di sfi ato automatica Automatic bleed valve Robinet de purge automatique
Z2 Rubinetto di carico/scarico
LIBRETTO PRODOTTO 004772630 - 11/2013 - Palazzetti - PN - Italy
A
K
J
I
H
ENGLISH
Pellet lid
Couvercle du reservoir
Fuel hopper
Reservoir pellet
Firebox door
Porte foyer
Glass panel
Vitre porte
Closing hook
Crochet de fermeture
Door
Portiere
Handle
Poignee
Inspection door
Portiere de visite
Turbolator handle
Poignee pour le turbolateur
Inspection
Trap de visite
compartment
Ash drawer
Tiroir a cendres
Burning pot
Brasier
Side plate
Cote (droite ou gauche)
Display
Tableau
Flue pipe
Tuyau d'evacuation des fumees Abgasrohr
Power cord
Cable d' alimentation
Inlet water
Tuyau de retour
Discharge water pipe Tuyau de vidange
Outlet water
Tuyau de départ
Air intake
Tube pour l'air comburant
Switch
Interrupteur
Plug RJ11
Connecteur RJ11
Terminal block
Morsettiera
Stb thermostat
Manometer
Manomètre
Loading / discharge
Robinet de charge/purge
water pipe
N
Z1
M
S
L
Q
FRANCAIS
Behaelterabdeckung
Behaelter pellet
Feuertuer
Glastuer
Schliesshacken
Untertuer
Handgriff
Abdeckplatte
Virbulatorhandgriff
Inspektionsoeffnung
Aschenlade
Brennschale
Seitenwand
Bedienungsfeld
Speisekabel
Ruecklaufrohr
Abfl ussrohr
Vorlaufsrohr
Verbrennungsluftrohr
Schalter
Anschluss RJ11
Klemmenbrett
Stb thermostat
Manometer
Automatischen entlüftungsventil Purgador automático
Lädt hahn / abfl ussrohr
P
DEUTSCH
ESPAÑOL
Tapa del tanque
Tanque pellet
Puerta del hogar
Vidrio puerta
Gancho de cierre
Puerta
Manija
Puerta de inspeccion
Manija para muellas de
limpieza
Caja de inspeccion
Cajon de ceniza
Brasero
Lateral
Panel
Tubo salida humos
Cable de alimentación
Retorno
Desagüe
Mandada
Tubo aire comburente
Interruptor
Conector RJ11
Terminal
Termostato con rearme
manual
Manometro
Grifo de carga / desagüe
X
W
V
U
T
O
R
Z2
5
Werbung
