upc HORIZON Kurzanleitung Seite 2

WILLKOMMEN BEI HORIZON! BIENVENUE CHEZ HORIZON!
Mit Horizon erwartet dich einTV-Erlebnis, Avec Horizon, votre expérience TV est
das für Entertainment ohne Ende sorgt. synonyme de divertissement illimité.
Replay, TV-Guide, APPS, OnDemand und Replay, guide TV, apps, OnDemand et
vieles mehr - entdecke die aufregenden bien d'autres : découvrez les fonctions
Funktionen, die Horizon zu bieten hat. captivantes offertes par Horizon.
Wir wünschen gute Unterhaltung! Nous vous souhaitons un bon
divertissement !
Installation S. 4–9 Installation p. 4–9
Horizon Fernbedienung S. 10 Télécommande Horizon p. 14
Die wichtigsten Funktionen S. 11 Fonctions principales p. 15
Übersicht Horizon Menü S. 12–13 Aperçu du menu Horizon p. 16–17
© Warner Bros
© W a r n e r B r o s
2
BENVENUTI SU HORIZON! WELCOME TO HORIZON!
Horizon ti propone un'esperienza Horizon is a new TV experience that
televisiva ricca di intrattenimento. Replay, offers you unlimited entertainment.
guida TV, APP, OnDemand e molto altro. Vieni Replay, TV Guide, Apps, OnDemand
a scoprire le fantastiche funzioni che and much more – discover the exciting
ti offre Horizon. functions that Horizon has to offer.
Ti auguriamo buon divertimento con We wish you the best entertainment!
i nostri servizi.
Installazione pag. 4–9 Installation p. 4–9
Telecomando Horizon pag. 18 Horizon Remote Control p. 22
Funzioni principali pag. 19 Main Functions p. 23
Panoramica menu Horizon pag. 20–21 Horizon Menu Overview p. 24–25
INHALT / CONTENU / CONTENUTO / CONTENTS
Übersicht ohne separates Modem (Connect Box) / Aperçu sans
modem séparé (Connect Box) / Panoramica senza modem separato
(Connect Box) / Overview without separate modem (Connect Box)
+
Mit der Connect Box verwende bitte den
Quick Install Guide Connect Box & Horizon HD
Recorder (mit der Connect Box mitgeliefert).
Avec la Connect Box, merci d'utiliser le
Quick Install Guide Connect Box & Horizon HD
Recorder (livré avec la Connect Box).
Per l'installazione del Connect Box puoi utilizzare
il Quick Install Guide Connect Box & Horizon HD
Recorder (fornito insieme al Connect Box).
For the Connect Box please use the Quick Install
Guide Connect Box & Horizon HD Recorder
(supplied with the Connect Box).
3