Werbung
Sicherheitshinweise / Safety Instructions
•
Sämtliche Arbeiten am "Raindance Fontana
120 Rainmaker" dürfen nur im spannungsfreien
Zustand vorgenommen werden.
•
Bei der Elektroinstallation sind die entsprechenden
VDE-, Landes- und EVU-Vorschriften in der jeweils
gültigen Fassung einzuhalten. Die Installations- und
Prüfungsarbeiten sind von zugelassenen Elektrofachleuten auszuführen,
unter Berücksichtigung von VDE 0100 Teil 701.
•
Der Anschluss des "Raindance Fontana 120 Rainmaker" muss über eine
leicht zugängliche Steckdose erfolgen. Die gesamte Stromversorgung
erfolgt über einen 230 V/50 Hz Wechselstromanschluss und muß über
einen 2-poligen FI-Schalter mit 30 mA Fehlerstrom abgesichert werden.
Der Anschluss an das Hausnetz erfolgt nicht durch Hansgrohe.
•
Der "Raindance Fontana 120 Rainmaker" muss an den bauseits
vorhandenen Potentialausgleich angeschlossen werden! Die Erdungsmas-
snahme ist nach VDE 0100 Teil 410 und teil 540 durchzuführen!
•
Erst nach dem kompletten Zusammenbau und der fertigen Aufstellung den
Netzstecker in die bauseitige Netzanschlusssteckdose stecken.
•
Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nicht ausgetauscht werden,
sie muss durch den Hersteller ersetzt werden.
•
Teile des Displays dürfen nicht mit Gebäudeteilen fest verbunden wer-
den!
•
Fluchtwege dürfen nicht eingeschränkt oder zugestellt werden!
•
Die
Tragfähigkeit
des
500 kg/m² entsprechen.
Der Fußboden muss ausreichend nivelliert sein, d. h. der Fußboden ist
waagerecht und eben.
•
Dieses
Produkt
darf
Der "Raindance Fontana 120 Rainmaker" darf nur mit Hansgrohe Produk-
ten eingesetzt werden! Die Gewährleistung erlischt bei Verwendung von
Produkten anderer Hersteller!
•
Am Wasserbehälter ist ein Überlauf angebracht, der durch den Betreiber
an das öffentliche Abwassernetz angeschlossen werden kann.
•
Vor Frost schützen!
•
Nach Aufstellung des Brunnen muss eine Dichtheitsprüfung durchgeführt
werden.
•
Die ordnungsgemäße Prüfung muss auf der dafür vorgesehenen Seite der
Montageanleitung bestätigt und an die Firma Hansgrohe AG geschickt
werden.
•
Die Durchführung der Schutzleiterprüfung gemäß BGV A3 liegt in der
Verantwortung des Betreibers!
2
7/2010
Fußbodens
muss
einer
Belastung
nicht
eigenmächtig
verändert
be performed by authorized electricians.
•
The "Raindance Fontana 120 Rainmaker" requires a good accessible
socket. The Electrical socket installation must only be performed by a
qualified electrician. The complete power supply runs via a 230 V/50
Hz AC connection and must be protected by a 2-pole residual current
operated circuit breaker with 30 mA fault current. There won't be a
connection to the main supply by Hansgrohe.
•
The "Raindance Fontana 120 Rainmaker" must be connected to the local
existing earth bonding! Ground according to VDE 0100 part 410 and
part 540!
•
After finishing assembling and positioning plug in the mains plug into the
power supply plug.
•
A damaged connection cable cannot be replaced, only the manufacturer
can do this.
•
It is not allowed to connect parts of the displays firmly with part of the
building!
•
It is not allowed to restrict or block escape routes!
von
•
The floor's carrying capacity must correspond to a load of
500 kg/m².
The floor must be sufficiently leveled, i. e. it must be horizontal and even.
•
It is not allowed to make arbitrary changes to this product!
werden!
Use the "Raindance Fontana 120 Rainmaker" only with Hansgrohe prod-
ucts! The guarantee goes out with application of products of other manu-
facturers!
•
It is possible to connect the overflow of the water tank to the public
wastewater system.
•
Protect from freezing!
•
After installing the fountain, a leak test must be performed.
•
It must be confirmed the proper transfer of the installed fountain on the
respective page of the installation instructions.
•
Testing of the protective earth conductor pursuant to the BGV A3 standard is
in the operator' s responsibility!
•
All work on the "Raindance Fontana 120
Rainmaker" must be performed with the power
disconnected.
•
The relevant national regulations in the applicable
version must be observed during electrical
installation. Installation and in spection tasks must
Werbung
