Werbung
Störung
Pumpenmotor läuft nicht
Pumpe saugt nicht an
Pumpe schaltet nicht ab
Fördermenge ungenügend
Thermoschalter schaltet die Pumpe ab
Durchfluss an den Handbrausen lässt
nach
Handbrause tropft permanent
An der Handbrause kommt kein Wasser
Fault
motor of pump not running
pump not sucking
pump not shutting down
fluid quantity insufficient
temperature sensor switched of the pump motor overloaded, dirt caused to much friction
flow rate of handshower decreased
handshower is dripping permanently
no water at the handshower
Ursache
Netzspannung fehlt
Pumpenrad blockiert
Thermowächter hat Motor abgeschaltet
Saugventil nicht im Wasser
Pumpenrad ohne Wasser
Luft in Saugleitung
Saugventil undicht
Saugkorb verstopft
Platine defekt
Saugkorb verschmutzt
Wasser im Behälter verdunstet
Pumpenleistung verringert durch
Verschmutzung
Filter verschmutzt
Motor überlastet, da Reibung durch
Verschmutzung im Pumpengehäuse zu
hoch
Siebeinsatz oder Filterkorb
verschmutzt
Magnetventilmembrane verschmutzt
oder beschädigt
Magnetventilspule defekt
Magnetventilspule zieht nicht an
Cause
power supply missing
paddle-wheel blocked
temperature sensor switched of the motor
suction valve not in water
paddle-wheel without water
air in suction line
suction valve leaky
strainer blocked
circuit board out of order
strainer is dirty
water exhale from reservoir
fluid quantity insufficient by dirt
filter dirty
in the pump body
filter packing or filter insert dirty
solenoid valve membrane dirty or damaged
solenoid coil damaged
solenoid coil is not working
Wartung und Pflege / Service and Care
Abhilfe
Prüfen ob Netzstecker in Steckdose
Pumpenteil zerlegen und reinigen
(Unbedingt vorher Netzstecker ziehen)
Wasserstand in Behälter erhöhen
Pumpe mit Wasser füllen
Dichtigkeit der Saugleitung überprüfen
Saugventil reinigen
Saugkorb reinigen
Platine austauschen
Saugkorb reinigen
Wasser nachfüllen
Pumpe zerlegen und reinigen ggf.
Verschleißteile erneuern
Filterpatrone reinigen oder tauschen
Pumpe zerlegen und reinigen
Ansaugen von Fremdstoffen verringern
Teile unter fließend Wasser reinigen
Membrane reinigen oder austauschen
Steckkontakt auf Elektronik prüfen
Spule austauschen
Steckkontakt auf Elektronik prüfen
Spule austauschen
Remedy
check power plug
dismantle pump and clean
(Attention! remove power plug)
raise the water level in the reservoir
fill up the pump with water
test the suction line for leaks
clean suction valve
clean strainer
replace circuit board
clean strainer
refill water
dismantle pump and clean if necessary
renew wear parts
clean filter or exchange filter
dismantle pump and clean
prevent suction of dirt
clean filter packing or filter insert with water
clean or renew solenoid valve membrane
test wrap connexion on electronic circuit
renew solenoid coil
test wrap connexion on electronic circuit
renew solenoid coil
15
7/2010
Werbung
