JVC UX-Z7MDR Bedienungsanleitung Seite 43

Lång stereoinspelning (MDLP)
På konventionell MD-utrustning har lång inspelning med
2 gånger på MD-skivor bara kunnat göras som mono,
men på denna apparat kan lång inspelning 2 gånger eller
4 gånger göras utan att stereoljudet går förlorat.
Med denna funktion kan melodier (spår) spelas in på en
MD-skiva i olika inspelningslängdlägen—SP:
standardinspelning, LP2: 2 gånger lång inspelning, LP4:
4 gånger lång inspelning.
SP: Avser stereoinspelning med standardtimmar. Den
tid som finns tillgänglig för inspelning är
densamma som visas på MD-skivans förpackning.
LP2:Anger stereoinspelning med dubbel längd. Den
tid som finns tillgänglig för inspelning är dubbelt
så lång som den som anges på MD-skivans
förpackning.
LP4:Anger stereoinspelning med fyra gångers längd.
Den tid som finns tillgänglig för inspelning är
fyra gånger så lång som den som anges på MD-
skivans förpackning.
TÄNK PÅ att kontrollera MD-skivornas återstående
inspelningstid innan du börjar spela in
En MD-skivas återstående inspelningstid beräknas och
visas på basis av det inspelningslängdläge (SP/LP2/LP4)
som är valt för närvarande.
Innan du börjar spela in eller använda inspelningstimern
ska du kontrollera MD-skivans återstående inspelningstid
för vart och ett av inspelningslängdlägena (SP/LP2/LP4)
och välja det optimala inspelningslängdläget.
Om höghastighetsinspelning
Tiden för höghastighetsinspelning är hälften eller en
fjärdedel så lång som vid inspelning med normal
hastighet.
Vissa begränsningar måste beaktas vid
höghastighetsinspelning (x2-inspelning: inspelning med
dubbelt så hög hastighet som normalt, x4-inspelning:
fyra gånger så snabb hög hastighet som normalt) för att
inte bryta mot copywrightlagstiftning. (HCMS: se sidan
68).
Enheten har konstruerats så att en melodi (ett spår) som
spelats in från en CD-skiva med höghastighetsinspelning
inte kan spelas in på nytt förrän det har gått 74 minuter
från det att den föregående inspelningen startades.
Om du försöker spela in samma melodi (spår) innan
74 minuter har gått avbryts inspelningen och "HCMS
CANNOT COPY" visas i huvudfönstret som en varning.
Kontrollera återstående inspelningstid
1 Sätt in en MD-skiva för inspelning.
2 Välj källan som ska spelas in.
3 Tryck upprepade gånger på DISP/CHARA tills "REC
REMAIN" och återstående tid, baserad på aktuellt
inspelningsläge*, visas i huvudfönstret.
* När källan är "MD", visas den återstående tiden
baserat på SP-läge.
Försiktighetsanvisningar för långa stereoinspelningar
När du har gjort långa stereoinspelningar på denna
apparat ska du tänka på följande:
• Melodier (spår) som spelats in i det långa
inspelningsläget för 2 gånger eller 4 gånger kan endast
spelas av på utrustning som har MDLP och är
kompatibla med en inspelningsfunktion för långa
stereoinspelningar. I annat fall visas "LP:" före en titel
och avspelningen fortsätter utan ljud.
• Vid redigering av melodier (spår) på en MD-skiva kan
du inte sammanfoga (JOIN) melodier (spår) som
spelats in i olika inspelningslängdlägen (SP/LP2/LP4).
Ytterligare om MDLP
• Du kan inte göra långa monoinspelningar med denna apparat.
• Ljudkvaliteten försämras vid val av inspelningslängdläget
LP2 (liten) och LP4 (stor). För att ljudkvaliteten ska bli bästa
möjliga rekommenderar vi att SP-läget används vid
inspelningar.
TÄNK PÅ att inspelningen kommer att avbrytas i början
av den andra inspelningen av samma melodi (spår), om
du försöker spela in ett program som innefattar samma
melodi (spår) två gånger med höghastighetsinspelning.
("HCMS CANNOT COPY" visas i huvudfönstret).
Under höghastighetsinspelning
Du kan inte lyssna på någon källa och därför inte heller ställa in
ljudnivån. ("CANNOT LISTEN" visas om du försöker göra det).
Om x4-snabbinspelning
• Du kan endast välja x4-snabbinspelning när du använder
läget SP för inspelningslängd.
• När du väljer x4-snabbinspelning kan du inte använda
program- eller slumpmässig avspelning vid inspelningen.
– 38 –