Sharp AR-5618 Startanleitung Seite 33

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book Page 4 Friday, March 4, 2011 11:44 AM
Polski
Banknoty Znaczki Obligacje
Czeki Paszporty Prawa jazdy
Urządzenie należy podłączyć do gniazdka elektrycznego znajdującego się
w pobliżu i umożliwiającego łatwe odłączenie.
Magyar
Az utasítások a termékkel használható opcionális egységekre is vonat-koznak.
Pénz Bélyeg Kötvény
Csekk Vezetői engedély
Útlevél
Egyes részeken a tápkapcsoló állásait a másolón "I" és " O" jelöli.
Ha a másolón ilyen jelölés szerepel, az "I" jelentése "ON" és a " O" jelentése "OFF".
Vigyázat!
Teljes áramtalanításhoz ki kell húzni a tápvezetéket.
A hálózati aljzat legyen közel a berendezéshez és legyen könnyen hozzáférhető.
Az EMC előírásoknak való megfelelés érdekében ehhez a készülékhez
illesztőkábeleket kell használni.
A berendezést egy jól hozzáférhető csatlakozóaljzat közelébe kell telepíteni
a könnyű szétkapcsolás érdekében.
Figyelmeztetés
Jelen termék A. Osztályú. Szű k környezetben jelen termék elektromos interferenciát
okozhat, mely esetben a használónak meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket.
Ελληνικά
Русский
Akcje
Оборудование нужно установить рядом с легко доступной розеткой для простоты
отключения питания.
Részvény Bankkivonat
Português
Cada instrucción también cubre las unidades opcionales utilizadas con estos productos.
Não realize cópias de artigos cuja cópia seja proibida por lei. A cópia dos artigos
seguintes é geralmente proibida pela legislação nacional. A cópia de outros artigos
pode também ser proibida pela legislação local.
Dinheiro
árnyékolt
Cheques
Em algumas áreas, as posições do interruptor "POWER" estão assinaladas como "I" e "O"
na copiadora em vez de "ON" e "OFF".
Se a sua copiadora estiver assinalada deste modo, então deverá ler-se "I" como "ligado"
e "O" como "desligado".
Advertência!
Para uma desactivação eléctrica completa, desligue a ficha principal da tomada eléctrica.
A saída da tomada deverá estar instalada perto do equipamento e deverá ser facilmente
acessível.
Devem ser utilizados cabos de interface blindados com este equipamento por forma a manter
a conformidade com as normas CEM.
O dispositivo deve ser instalado perto de uma tomada elétrica acessível para poder desconectar
isto facilmente
Aviso
Este é um produto de Classe A. Num ambiente doméstico, este produto pode provocar interferências
radioeléctricas, em cujo caso o utilizador poderá ter de tomar medidas adequadas.
Türkçe
Selos Certificados Acções
Passaportes Cartas de condução
Letras bancárias