Műszaki Leírás - Sharp AR-5618 Startanleitung

AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book Page 2 Friday, March 4, 2011 11:44 AM
MŰSZAKI LEÍRÁS
AR-5618/
Típus
AR-5618D
Típus Digitális Többfunkciós Rendszer, Asztali
Fényhenger típusa OPC henger
Másoló üvegének
Rögzített
típusa
Másolási rendszer Száraz, elektrosztatikus átvitel
Eredetik Lapok, fűzött dokumentumok
Eredetik méretei Max. A3
Max. A3
Min. A6 (az A6 méretű lapokat az oldaltálcáról kell adagolni)
Másolási méret
Image loss: Max. 4 mm (első és hátsó él)
Max. 6 mm (a többi élek mentén összesen)
• 11 másolat/perc
A3
• 12 másolat/perc
Másolási sebesség B4
(egyoldalas másolás, • 14 másolat/perc
100%-os másolási A4R
arány) • 16 másolat/perc
B5R
• 18 másolat/perc
A4, B5, A5
Folyamatos másolás Max. 999 másolat; kivonó számláló
Első másolat
Kb. 7,2 másodperc vagy kevesebb
1
elkészítési ideje*
Bemelegedési idő Kb. 25 másodperc
Változtatható: 25%-tól 400%-ig, 1%-os lépésközzel
(összesen 376 lépés)
(50% - 200% ha a gép SPF/RSPF
Másolási arány
lapadagolóval fel van szerelve.)
Előre beállított arányok: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%,
Dokumentumfedél: Mozgó fényforrás, fényréses
Megvilágítási
rendszer
SPF/RSPF: Mozgó eredeti
Egy darab
automatikus
lapadagoló
Lapadagoló
papírfiók (250
lapos) + oldaltálca
(100 lapos)
Fixálórendszer Fűtőhengerek
Előhívó rendszer Mágneskefés előhívás
Fényforrás Hidegkatód fénycső
Felbontás 600 x 600 dpi
Szkennelés: 256
Fokozatok száma
Nyomtatás: 2 érték
Helyi feszültség ±10% (A készülék energiaellátási
Tápfeszültség szükségletéhez, olvassa el a készülék hátulján található
adattáblát.)
Energiafogyasztás Max. 1,2 kW
AR-5618: Kb. 28,6 kg
Kb. 32,2 kg
AR-5618D: Kb. 29,2 kg
Kb. 33,0 kg
Súly
AR-5620/AR-5623: Kb. 33,8 kg
AR-5620D/AR-5623D: Kb. 34,4 kg
AR-5618/AR-5618D:
591 mm x 567 mm x 495 mm
Méretek 591 mm x 567 mm x 590 mm
(Sz) x (Mé) x (Ma) AR-5620/AR-5623/AR-5620D/AR-5623D:
591 mm x 567 mm x 595 mm
591 mm x 567 mm x 690 mm
1
* Az első másolat idejének mérésekor az eredeti a dokumentumüvegre van
helyezve, és az alábbi beállítások végre vannak hajtva, teljesen kész állapot áll
fenn, a fixáló egység működési hőmérsékleten van, a tükörmozgató motor pedig
működési sebességen üzemel. A tényleges időtartam változhat a környezeti
feltételektől függően.
• A4-es méretű papír az 1-es papírtálcáról adagolva
• Az expozíció AUTO módban van
• A beolvasási felbontás 400 x 300 dpi
2
* Ha az opcionális dokumentumfedél telepítve van
*3
A gépre szerelt opcionális SPF lapadagolóval
*4
A gépre szerelt opcionális RSPF lapadagolóval
*5
A gépre szerelt opcionális SPF/RSPF lapadagolóval
AR-5620/ AR-5623/
AR-5620D AR-5623D
• 11 másolat/perc • 12 másolat/perc
A3 A3
• 12 másolat/perc • 13 másolat/perc
B4 B4
• 14 másolat/perc • 15 másolat/perc
A4R A4R
• 16 másolat/perc • 18 másolat/perc
B5R B5R
• 20 másolat/perc • 23 másolat/perc
A4, B5, A5 A4, B5, A5
Kb. 5,9
másodperc vagy
kevesebb
115%, 122%, 141%, 200%
megvilágítás (rögzített
dokumentumüveg) automatikus
megvilágítással
Két darab automatikus lapadagoló
papírfiók (mindegyik 250 lapos) +
oldaltálca (100 lapos)
*2
*3
*2
*4
*2
Kb. 37,4 kg *3
*2
*4
Kb. 38,2 kg
*2
*5
*2
*5
Akusztikus zajkibocsátás (mérés az ISO7779 szerint)
Típus
Hangteljesítményszint Lw
A
Nyomtatás üzemmód (folyamatos nyomtatás)
Készenléti üzemmód
Hangnyomásszint Lp (tényleges mérés)
A
Nyomtatás
Nézői helyzet
üzemmód
Készenléti
Nézői helyzet
üzemmód
Károsanyag kibocsátási koncentráció (a RAL UZ-122 szerint mérve:
Edition Jan. 2006)
Környezeti körülmények
(Páratartalom)
85%
60%
20%
(Hőmérséklet)
10°C 30°C 35°C
(54°F) (86°F) (91°F)
Folyamatos fejlesztési politikánk részeként a SHARP fenntartja a jogot a formai és
specifikációs módosítások előzetes bejelentés nélküli végrehajtására a termék
fejlesztése érdekében. A megadott teljesítmény specifikációs adatok a gyártási
egységek névleges értékei. Az egyes egységek értékei ezektől eltérhetnek.
INFORMÁCIÓ A HASZNÁLT TERMÉK
KEZELÉSÉRŐL
Figyelem: A terméket ezzel a jelöléssel látták el. Ez
azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus
termékeket nem szabad az általános háztartási
hulladékkal keverni.
Ezekhez a termékekhez külön hulladékgyűjtő
rendszer üzemel.
A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók
részére (magán háztartások)
1. Az Európai Unióban
Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük,
ne a közönséges szemeteskukát használja!
A használt elektromos és elektronikus
berendezéseket külön, és a használt elektromos és
elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről,
visszanyeréséről és újrahasznosításáról rendelkező
jogszabályokkal összhangban kell kezelni.
A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán
háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen
juttathatják vissza a kijelölt gyűjtőlétesítményekbe*. Egyes országokban* a helyi
kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti Öntől a régi terméket, ha hasonló új
terméket vásárol.
*) A további részletekről, kérjük, érdeklődjön az önkormányzatnál.
Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy
akkumulátorok vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak
megfelelően.
A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék
keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási
eljáráson, ezáltal közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségi
hatások megelőzésében, amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés
következtében előállhatnának.
2. Az EU-n kívüli egyéb országokban
Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és
érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.
B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére
1. Az Európai Unióban
Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kívánja selejtezni:
Kérjük, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék
visszavételéről. Lehetséges, hogy a visszavételből és újrahasznosításból eredő
költségeket felszámítják. Előfordulhat, hogy a helyi hulladékbegyűjtő létesítmény
átveszi a kisebb termékeket (és kis mennyiségeket).
2. Az EU-n kívüli egyéb országokban
Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és
érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.
AR-5618/
AR-5618D/
AR-5620/ AR-5623D
AR-5620D
AR-5623
6,5 B 6,6 B 6,8 B
- - -
48 dB 49 dB 52 dB
- - -
HU2