Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp FO-4700 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. FO-4700
  6. Bedienungsanleitung

Sharp FO-4700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MODELL
FO-4700
FO-5700
TELEFAX
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
1. Installation
2. Senden von Originalen
3. Empfang
4. Kopieren
5. Sonderfunktionen
6. Optionale Einstellungen
7. Ausdruck von Berichten und Listen
8. Wartung
9. Störungsbeseitigung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp FO-4700

Inhaltszusammenfassung für Sharp FO-4700

  • Seite 1 MODELL FO-4700 FO-5700 TELEFAX BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 1. Installation 2. Senden von Originalen 3. Empfang 4. Kopieren 5. Sonderfunktionen 6. Optionale Einstellungen 7. Ausdruck von Berichten und Listen 8. Wartung 9. Störungsbeseitigung...
  • Seite 2 CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.
  • Seite 3 The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98/482/EC for pan-European single terminal connection to the public switched telephone network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point.
  • Seite 4 Notes...

  • Seite 5: Kurzbedienungsanleitung

    KURZBEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis: Optionale Schritte stehen in einem gestrichelten Rahmen : AUFLÖSUNG Übertragen von Originalen Original Wählen (numerische Normale Wahl AUFLÖSUNG LAUTSPR. drücken einlegen Tasten drücken) START Warten auf Auflegen Empfangston START Wählen Direkte Eingabe Original AUFLÖSUNG (numerische einlegen Tasten drücken) Zielwahl Original Zielwahltaste...

  • Seite 6: Einführung

    Horizontal: 8 Zeilen/mm Auflösung Vertikal: Standard: 3,85 Zeilen/mm Fein/Halbton: 7,7 Zeilen/mm Super fein: 15,4 Zeilen/mm Hinweis: Dieses Faxgerät ist Jahr-2000-fähig. *Basierend auf der ITU-T Testvorlage Nr.1 für Standardauflösung in Sharp Spezialmodus, ohne die Zeit für Protokollsignale (d.h. Zeit nur ITU-T, Phase C).
  • Seite 7 50 Seiten (A4-Papier) Originaleinzug: 250 Blatt Papierkapazität (500-Blatt-Kassette optional erhältlich) MMR, MR, MH, Sharp (H2) Kompressionsschema: (FO-5700: Unterstützt auch JBIG) Halbton (Graustufen) Öffentliches Telefonnetz / Telefonleitung: Nebenstellenanlage ITU-T (CCITT) G3 Modus Kompatibilität: Horizontal: 16 Zeilen/mm Druckauflösung Vertikal: 15,4 Zeilen/mm...

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Höhe : 270 mm Ca . 12.6 kg Gewicht: Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu kön- nen. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstel- lung produzierten Einheit dar.
  • Seite 9 • Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose und der Telefonbuchse aus, und ziehen Sie einen qualifizierten Kundendienst zu Rate, wenn fol- gende Situationen auftreten: - Flüssigkeit ist in das Gerät gelangt, oder das Gerät wurde Regen ausgesetzt. - Das Gerät produziert einen unangenehmen Geruch, Rauch oder sonstige ungewöhnliche Geräusche.

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis KURZBEDIENUNGSANLEITUNG ..... . 1 Einführung ........2 Wichtige Sicherheitshinweise .
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis 5. Sonderfunktionen ....... 69 Rundsenden ........69 Vertrauliche Funktionen .

  • Seite 12: Installation

    1. Installation Auspacken (Checkliste) Vor dem Einrichten des Gerätes vergewissern Sie sich erst, ob der Lieferumfang vollständig ist. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich an Ihren Händler. Netzkabel Etiketten für die Zielwahltasten Etikett für das Papierformat Telefonkabel Originalablage Tonerkassette Bedienungs- anleitung Trommeleinheit Empfangspapier-...

  • Seite 13: Bedienfeld

    Bedienfeld Bedienfeld STANDARD STATUS FEIN SUPER FEIN ANZEIGE HALBTON ENERGIESPARMODUS AUFLÖSUNG LCD-Anzeige Zur Anzeige verschiedener Nachrichten während des Betriebs und der Programmeingabe. Telefonanzeigelampe Diese Anzeigelampe leuchtet, wenn das Faxgerät die Telefonleitung belegt. STATUS-Anzeigelampe Diese Anzeigelampe leuchtet bei falschem Papierformat oder Papierstau oder wenn die Abdeckung des Druckerfachs geöffnet ist.
  • Seite 14 Bedienfeld Anzeigelampe Papier fehlt Diese Anzeigelampe leuchtet, wenn kein Papier mehr im Faxgerät liegt oder wenn die Empfangspapierauflage nicht richtig eingesetzt ist. Wenn das Gerät mit einer Papierkassette ausgestattet ist, blinkt die Anzeigelampe, wenn eine Papierquelle (Fach oder Kassette) kein Papier mehr enthält, und sie leuchtet, wenn kein Papierquelle mehr Papier enthält.
  • Seite 15 Zeitpunkt automatisch ausgeführt werden soll. Taste RELAIS Drücken Sie diese Taste, um ein Original an ein anderes Faxgerät von SHARP zu senden und dieses Gerät wiederum zu veranlassen, als Relaisstation das Original an ein oder mehrere Empfangsgeräte weiter- zusenden.
  • Seite 16 Bedienfeld Taste ZÄHLWERK Drücken Sie diese Taste gefolgt von 1, um die gesamte Seitenanzahl zu überprüfen, die vom Faxgerät gedruckt wurden. Taste SP. STATUS Drücken Sie diese Taste, um den Status der Originale zu überprüfen, die im Speicher auf eine Übertragung warten. Taste ALPHAWAHL Drücken Sie diese Taste, um Ihre Autowahl-Faxnummern nach Namen zu durchsuchen.
  • Seite 17 Bedienfeld 29 30 31 KOPIE SPEICHER AUS DUPLEX SCAN FUNKTION KURZWAHL PRIORITÄT RUNDSENDEN BERICHT PQRS WXYZ WAHL WIEDERH. LAUTSPR. STOP START 36 37 38 Wähltastatur (numerische Tasten) Verwenden Sie diese Tasten zum Wählen und Programmieren von Faxnummern. Taste FUNKTION Mit dieser Taste können die verschiedenen Sonderfunktionen gewählt werden.
  • Seite 18 Bedienfeld Taste DUPLEX SCAN Drücken Sie diese Taste, um ein zweiseitiges Original zu übertragen oder zu kopieren. Taste WAHLWIEDERH. Drücken Sie diese Taste, um die zuletzt gewählte Nummer automatisch zu wiederholen. Taste LAUTSPR. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie ein Original mit der normalen Wahl übertragen, um in die Leitung hineinzuhören und festzustellen, ob das Faxgerät des Empfängers antwortet.

  • Seite 19: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschlüsse Beim Anschließen zu beachten ♦ Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. ♦ Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizgeräten oder Klimaanlagen. ♦ Schützen Sie das Gerät vor Staub. ♦ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche. Anschließen des Netzkabels Schließen Sie den Buchsenstecker des Netzkabel wie abgebildet in das Faxgerät.

  • Seite 20: Anschließen Des Telefonkabels

    Anschlüsse Anschließen des Telefonkabels Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels an der Rückseite des Gerätes in die Buchse, die mit TEL. LINE gekennzeichnet ist. Stecken Sie das andere Ende in eine Telefondose an der Wand. ♦ In Deutschland wird das Gerät mit einem N-kodierten Telefonkabel geliefert, so daß...
  • Seite 21 Anschlüsse Anbringen der Originalablage Setzen Sie die Nase auf der rechten Seite des Gerätes wie abgebildet in die Öffnung auf der rechten Seite der Originalablage ein, biegen Sie die Auflage dann leicht, und setzen Sie sie so ein, daß die Nase auf der linken Seite des Gerätes in die Öffnung auf der linken Seite der Originalablage gesetzt wird.
  • Seite 22 Anschlüsse Anschließen an einen Computer (Option) Hinweis : Diese Funktion ist optional möglich. Wenn Sie sie nutzen möchten, lassen Sie von Ihrem Händler die PC-Schnittstellenplatine einbauen. Falls gewünscht, können Sie das Faxgerät an den parallelen Anschluß eines kompatiblen Computers anschließen. Wenn Sie die mitgelieferte Druckersoftware auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie das Faxgerät als Laserdrucker für Ihren Computer einsetzen.
  • Seite 23 Anschlüsse Drücken Sie die Tasten auf dem FUNKTION Bedienfeld wie abgebildet, um die Optionale Einstellung 31 (PC- Schnittstellenmodus) auf EIN zu setzen. (Die optionalen Einstellungen werden ausführlicher in Kapitel 6, Optionale Einstellungen erläutert.) • Bevor Sie das Faxgerät als Drucker einsetzen können, müssen Sie erst die Druckersoftware installieren.

  • Seite 24: Einsetzen Der Druckerkassetten

    Einsetzen der Druckerkassetten Einsetzen der Druckerkassetten Führen Sie die untenstehenden Schritte aus, um die Tonerkassette und die Trommeleinheit einzubauen oder auszuwechseln. ♦ Mit der ersten Starter-Tonerkassette, die im Lieferumfang des Faxgerätes enthalten ist, können Sie 4000 A4-Seiten (3% bedruckter Papierbereich pro Seite) drucken. ♦...
  • Seite 25 Einsetzen der Druckerkassetten Wenn Sie die Trommeleinheit auswechseln, nehmen Sie die alte Einheit heraus, und entsorgen Sie sie gemäß den lokalen Sicherheitsbestimmungen. Nehmen Sie die neue Trommeleinheit aus der Verpackung. • Achtung! Wenn die Trommelein- heit zu lange dem Licht ausgesetzt wird, wird sie beschädigt.
  • Seite 26 Einsetzen der Druckerkassetten Wenn Sie eine neue die Tonerkassette einsetzen, nehmen Sie die neue die Tonerkassette aus der Verpackung. Schütteln Sie die Einheit wie angegeben in Pfeilrichtung, um den Toner im Behälter gleichmäßig zu verteilen. • Wenn der Toner nach dem Schüt- teln immer noch klumpt, kann es sein, daß...
  • Seite 27 Einsetzen der Druckerkassetten Schließen Sie die Abdeckung des Druckerfaches. • Drücken Sie die Punktmarkierun- gen an der linken Kante nach unten, um sicherzustellen, daß die Abdek- kung richtig geschlossen ist. Setzen Sie den Tonerzähler zurück, indem Sie die Taste ZÄHLWERK START (klappen Sie das Zielwahltasten- ZÄHLWERK...
  • Seite 28 Tonerkassette, und in der Anzeige steht TONER ERSETZEN. Jetzt kann nicht mehr gedruckt werden. Verwenden Sie folgenden Ersatztonerbehälter: Tonerkassette Sharp FO-47DR Wann muß die Trommeleinheit ausgewechselt werden? Wenn die Trommeleinheit fast das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, blinkt der Anzeiger Trommeleinheit auf dem Bedienfeld. Wenn...

  • Seite 29: Papier Einlegen

    Papier Einlegen Papier Einlegen Sie können bis zu 250 Blatt Papier im Format A4 (60-80 g/m²) in das Papierfach einlegen. Sie können bis zu 500 Blatt Papier in die Papierkassette einlegen. Die Papierkassette ist optional erhältlich. Wenn Sie eine Kassette einsetzen möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Seite 30 Papier Einlegen Setzen Sie die Empfangspapierauf- lage wieder ein. • Die Empfangspapierauflage muß am Faxgerät angebracht sein, damit es richtig funktioniert. Einlegen des Papiers in die Papierkassette Nehmen Sie die Kassette an den Halterungen, und ziehen Sie die Kassette bis zum Anschlag heraus.
  • Seite 31 Papier Einlegen Drücken Sie die Andruckplatte nach unten, bis sie einrastet. Legen Sie einen Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die Kassette ein. • Vergewissern Sie sich, daß der Papierstapel nicht höher ist als die zwei Anschläge an der Papier- führung und als der Metallanschlag.

  • Seite 32: Eingabe Von Name Und Faxnummer

    Eingabe von Name und Faxnummer Eingabe von Name und Faxnummer Bevor Sie das Faxgerät einsetzen können, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Faxnummer programmieren. Wenn Sie diese Informationen programmiert haben, werden sie automatisch am Anfang jeder Faxseite, die Sie senden, angezeigt. Hinweis : Vergewissern Sie sich, daß...

  • Seite 33: Sendername Eingeben

    (Max. 24 Zeichen.) LEER ZEICHEN LÖSCHEN Beispiel: SHARP = ♦ Drücken Sie die Taste LEER, um ein Leerzeichen einzugeben. Zum Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung drücken Sie die UMSCHALTTASTE. ♦ Wenn Sie eine Falscheingabe löschen möchten, drücken Sie die Taste LÖSCHEN.

  • Seite 34: Datum/Zeit Eingabe Starttaste Drücken

    Eingabe von Name und Faxnummer Drücken Sie die Taste START. START In der Anzeige erscheint: 4:DATUM/ZEIT EINGABE STARTTASTE DRÜCKEN Drücken Sie zweimal die Taste STOP STOP STOP, um zur Anzeige von Datum und Uhrzeit zurückzukehren.

  • Seite 35: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit stehen in der Anzeige, in Berichten und oben auf jeder übertragenen Seite. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, indem Sie die unten gezeigten Tasten auf dem Bedienfeld drücken. Hinweis: Vergewissern Sie sich, daß Datum und Uhrzeit in der Anzeige stehen, bevor Sie mit einem Programmiervorgang beginnen.
  • Seite 36 Datum und Uhrzeit einstellen Geben Sie eine zweistellige Ziffer für die Stunden ein ("00" bis "23") und eine zweistellige Ziffer für die (Beispiel: 9:25) Minuten ("00" bis "59"). Drücken Sie die Taste START, um START die Uhr zu starten. Drücken Sie zweimal die Taste STOP STOP STOP, um zur Anzeige von Datum...

  • Seite 37: Lautstärke Einstellen

    Lautstärke einstellen Lautstärke einstellen Sie können die Lautsprecher- und Rufzeichenlautstärke mit den Tasten LAUT und LEISE einstellen. Klappen Sie vorher das Zielwahltasten-Overlay nach oben. Lautsprecher LAUTSPR. Drücken Sie die Taste LAUTSPR. Drücken Sie die Taste LAUT oder LEISE. LEISE LAUT Anzeige: oder LAUTSPR.
  • Seite 38 Lautstärke einstellen Rufzeichen Drücken Sie die Taste LAUT oder LEISE. (Vergewissern Sie sich, daß die Taste LAUTSPR. nicht gedrückt LAUT LEISE oder wurde.) • Das Rufzeichen ertönt einmal in der ausgewählten Lautstärke, dann steht wieder Datum und Uhrzeit in der Anzeige. Anzeige: 4:RUFLAUTSTÄRKE LAUT...

  • Seite 39: Senden Von Originalen

    2. Senden von Originalen Übertragbare Originale Größe und Gewicht Format und Gewicht der Originale, die Sie in den Originaleinzug einlegen können, sind abhängig davon, ob Sie auf einmal nur ein Blatt oder mehrere Blätter in den Originaleinzug einlegen. Ein Blatt auf einmal: 279 mm Papierformat Papierformat...
  • Seite 40 Übertragbare Originale Maximaler Abtastbereich Der Bereich auf dem Original, den das Faxgerät abtasten kann, ist etwas kleiner als das Original selbst. Buchstaben oder Grafiken außerhalb dieses Bereichs werden deshalb nicht abgetastet. Maximale Abtastbreite: 210 mm Maximale Abtastlänge: Die Länge des Originals minus 4 mm von der Ober- und Unterseite des Originals.

  • Seite 41: Original Einlegen

    Original Einlegen Original Einlegen Sie können jeweils bis zu 50 Blätter im Format A4 (20 Blätter im Format B4) in den Originaleinzug einlegen. Die Blätter werden automatisch, beginnend bei der untersten Seite, in das Gerät eingezogen. ♦ Wenn Sie mehr als 50 Blätter senden oder kopieren wollen, legen Sie die zusätzlichen Blätter vorsichtig und sorgfältig in den Origi- naleinzug, wenn das letzte Blatt abgetastet wird.

  • Seite 42: Einstellen Von Auflösung Und Kontrast

    Einstellen von Auflösung und Kontrast Stellen Sie (ggf.) die Auflösung und/oder den Kontrast ein, und wählen Sie dann das Faxgerät des Empfängers wie in den folgenden Abschnitten beschrieben an. Einstellen von Auflösung und Kontrast Wenn Sie es wünschen, können Sie die Auflösung und den Kontrast vor dem Senden eines Originals einstellen.

  • Seite 43: Automatisch

    Einstellen von Auflösung und Kontrast Wenn Sie die Auflösung einstellen möchten, drücken Sie die Taste AUFLÖSUNG so oft, bis die Anzeigelampe neben der gewünschten Auflösung leuchtet. STANDARD FEIN AUFLÖSUNG SUPER FEIN HALBTON AUFLÖSUNG Kontrast Das Faxgerät bietet drei Kontrasteinstellungen: AUTOMATISCH Wählen Sie AUTOMATISCH für normale Originale.

  • Seite 44: Normaler Wählvorgang

    Normaler Wählvorgang Normaler Wählvorgang Beim normalen Wählen drücken Sie die Taste LAUTSPR. und wählen dann die Nummer über die numerischen Tasten. ♦ Beim normalen Wählen können Sie über den Lautsprecher verfol- gen, ob das andere Faxgerät antwortet. (Beachten Sie, daß es sich beim Lautsprecher nicht um eine Freisprechfunktion handelt.
  • Seite 45 Normaler Wählvorgang Wenn Sie die Taste LAUTSPR. gedrückt haben, wählen Sie die Nummer des Empfangsgerätes, (Beispiel) indem Sie die numerischen Tasten auf dem Faxgerät drücken. Wenn Sie ein Telefon angeschlossen haben, wählen Sie über die Tastatur des Telefons. Warten Sie, bis die Verbindung aufgebaut ist.

  • Seite 46: Programmieren Von Autowahlnummern

    ♦ Ihnen stehen 48 Zielwahltasten zur Verfügung. Mit Hilfe der Ziel- wahltasten können Sie auch eine alternative Faxnummer program- mieren, die automatisch gewählt wird, wenn die erste Faxnummer belegt ist. ♦ Beim FO-4700 stehen Ihnen 75 Kurzwahlnummern zur Verfügung, beim FO-5700 100. Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION...
  • Seite 47 Sie START die Taste KURZWAHL, und geben KURZWAHL Sie dann beim FO-4700 eine Ziffer zwischen "1" und "75" und beim FO-5700 eine Ziffer zwischen "1" und Kurzwahlnummer 1 "100" ein. (Wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen oder beim FO-5700 weniger als drei Stellen einge- ben, drücken Sie die Taste START, um...

  • Seite 48: Abbrechen

    Geben Sie den Namen des Teilneh- mers über die Buchstabentasten ein (max. 20 Zeichen). (Achten Sie darauf, daß das Zielwahltasten-Over- Beispiel: SHARP lay nach unten geklappt ist.) • Wenn Sie keinen Namen eingeben möchten, gehen Sie direkt zu Schritt 8.
  • Seite 49 Programmieren von Autowahlnummern Geben Sie einen Namen für die alternative Faxnummer ein. (Wenn Sie keinen Namen eingeben möchten, gehen Sie direkt zu Schritt 13.) Beispiel: SHARP2 START Drücken Sie die START-Taste. Gehen Sie zu Schritt 4 zurück, um eine weitere Nummer zu STOP programmieren, oder drücken Sie die Taste STOP wiederholt, um zur...
  • Seite 50 Beispiel: Zielwahltaste 2 KURZWAHL, und geben Sie die Num- mer dann über die numerischen Tasten ein. (Wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzus- chließen.)
  • Seite 51 Programmieren von Autowahlnummern Kehren Sie zu Schritt 3 zurück, um STOP eine weitere Nummer zu löschen, Schritt 3 oder drücken Sie die Taste STOP oder wiederholt, um zur Datums- und Uhrzeitanzeige zurückzukehren. Rufnummern ändern Wenn Sie eine zuvor gespeicherte Nummer ändern möchten, wiederholen Sie den Programmiervorgang.

  • Seite 52: Ein Fax Mit Der Wählautomatik Senden

    Ein Fax mit der Wählautomatik senden Ein Fax mit der Wählautomatik senden Dual-Access Das Faxgerät bietet Dual-Access, was bedeutet, daß Sie ein Original einlegen und die automatische Wahl durchführen können, selbst wenn das Faxgerät gerade eine andere Funktion ausführt. Nach dem Wählen wird Ihr Original sofort in den Speicher eingescannt und dann übertragen, sobald alle vorher festgelegten Funktionen ausgeführt wurden.
  • Seite 53 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Wenn der Speicher voll ist ..Wenn der Speicher voll ist, während ein Original abgetastet wird, erscheint in der Anzeige SPEICHER VOLL. Wenn die Optionale Einstellung 23 (Quick On-line) auf JA gestellt wird, wird der Abtastvorgang automatisch wiederaufgenommen, wenn sich der Speicher während der Übertragung leert.
  • Seite 54 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Zielwahltastenwahl Wenn die Nummer, die Sie wählen möchten, bereits unter einer Zielwahltaste programmiert wurde, können Sie diese Nummer durch Drücken der Zielwahltaste wählen. Legen Sie die Originale ein. SENDEBEREIT erscheint in der Anzeige. • Gegebenenfalls Auflösung und/ oder Kontrast einstellen.
  • Seite 55 Drücken Sie die Taste KURZWAHL, und geben Sie dann die Kurzwahl- KURZWAHL nummer ein, indem Sie die numerischen Tasten drücken. • Wenn Sie beim FO-4700 weniger Beispiel: Kurzwahlnummer 1 als zwei Stellen als Kurzwahlnum- mer eingeben oder beim FO-5700 weniger als drei Stellen, drücken Sie die Taste START, um die Ein- gabe abzuschließen.
  • Seite 56 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Überprüfen Sie die Anzeige. Wenn START der angezeigte Name oder die Nummer stimmen, drücken Sie die Taste START. (Falls nicht, drücken Sie die Taste STOP, und wiederholen Sie dann Schritt 2.) Direkte Eingabe von Nummern über die Zehnertastatur Sie können eine vollständige Anschlußnummer auch über die Nummerntasten eingeben und dann die Taste START drücken, um mit der Wahl zu beginnen.
  • Seite 57 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Geben Sie die Nummer des Faxgerätes des Empfängers ein, indem Sie die numerischen Tasten drücken. (Beispiel) • Wenn zwischen den einzelnen Ziffern eine Pause notwendig ist, damit auf einen Extradienst oder eine Amtsleitung zugegriffen werden kann, drücken Sie die Taste WAHLWIEDERH.
  • Seite 58 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Legen Sie die Originale ein. SENDEBEREIT erscheint in der Anzeige. • Gegebenenfalls Auflösung und/ oder Kontrast einstellen. AUFLÖSUNG KONTRAST Drücken Sie die Taste ALPHAWAHL (klappen Sie das ALPHAWAHL Zielwahltasten-Overlay hoch). Geben Sie den ersten Buchstaben des gespeicherten Namens ein, indem Sie die entsprechende Buchstabentaste drücken.
  • Seite 59 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Drücken Sie die START-Taste. Das START Original wird automatisch übertragen, sobald die Verbindung hergestellt wurde. Kettenwahl Eine für Kettenwahl vergebene Autowahlnummer kann mit einer anderen Autowahlnummer oder mit manuell über die numerischen Tasten eingegebenen Ziffern kombiniert werden, um eine bis zu 50 Ziffern lange Telefonnummer zu wählen.
  • Seite 60 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Automatische Wahlwiederholung Wenn Sie die automatische Wahl einsetzen (einschließlich direkte Eingabe von Nummern über Zehnertastatur) und die Leitung belegt ist, wiederholt das Faxgerät automatisch die Nummer. Das Faxgerät wurde werkseitig so eingestellt, daß es in einem Abstand von 2,5 Minuten 2 Wahlwiederholungsversuche durchführt.
  • Seite 61 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Prüfen von Originalen im Speicher Wenn Sie Informationen zu Originalen anzeigen möchten, die im Speicher auf die Übertragung warten, führen Sie die untenstehenden Schritte aus. Sie können hiermit auch eine Übertragung abbrechen. Drücken Sie die Taste SP. STATUS (klappen Sie das Zielwahltasten- Overlay hoch) und dann 2.
  • Seite 62 Ein Fax mit der Wählautomatik senden Abbrechen einer Speicherübertragung Wenn Sie die Speichernummer wissen, die einer Speicherübertragung zugewiesen ist, können Sie diese folgendermaßen abbrechen. (Wenn Sie die Speichernummer nicht wissen, wenden Sie das vorangegangene Verfahren an.) Drücken Sie die Taste SP.STATUS SP.

  • Seite 63: Deckblatt

    Deckblatt Deckblatt Sie können das Faxgerät veranlassen, ein Deckblatt zu generieren und dieses als letzte Seite Ihrer Faxübertragung zu senden. Das Deckblatt beinhaltet Datum und Uhrzeit, Namen und Nummer des Empfängers, wenn eine Zielwahltaste oder Kurzwahlnummer verwendet wird, Senderkennung sowie die Anzahl der Seiten. ♦...
  • Seite 64 Deckblatt Drücken Sie die Taste DECKBLATT. • In der Anzeige steht kurz DECKBLATT DECKBLATT MODUS EINGEGEBEN und dann wieder SENDEBEREIT. • Wenn Sie die Deckblattauswahl abbrechen möchten, drücken Sie die Taste STOP. Wählen Sie den Empfänger an, und senden Sie ihm das Fax. Falls gewünscht, können Sie Ihr Fax so einstellen, daß...

  • Seite 65: Stapelseitennumerierung

    Stapelseitennumerierung Stapelseitennumerierung Sie können die Seitennumerierung des gesendeten Originals von einfacher Numerierung ("S.01", "S.02" usw.) in Stapelnumerierung ändern. Das bedeutet, daß ein Schrägstrich und die Gesamtanzahl der gesendeten Seiten im Anschluß an die Seitenzahl ausgedruckt werden, (zum Beispiel "S. 01/05", "S.02/05" usw.). Der Empfänger kann somit eventuell fehlende Seiten sofort erkennen.
  • Seite 66 Stapelseitennumerierung Wählen Sie das Faxgerät des Empfängers an, und übertragen Sie die Originale. Anmerkungen: ♦ Falls Sie die Eingabe einer Stapelnummer löschen müssen, entneh- men Sie das Original aus dem Einzug oder drücken Sie die STOP Taste. ♦ Wenn die Anzahl der tatsächlich übertragenen Seiten nicht mit der eingegebenen Stapelnummer übereinstimmt, ertönt ein Warnsignal, und SEITENANZAHL FALSCH erscheint in der Anzeige.

  • Seite 67: Empfang

    3. Empfang Das Faxgerät bietet zwei verschiedene Empfangsmodi: AUTO-Modus: Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie auf der Leitung, an die das Faxgerät angeschlossen ist, nur Faxmitteilungen empfangen möchten. Das Faxgerät nimmt automatisch alle Anrufe entgegen und empfängt eingehende Faxmitteilungen. MANUELLER Modus: Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie an der gleichen Leitung wie das Faxgerät auch ein Telefon angeschlossen haben und sowohl Faxmitteilungen als auch Telefongespräche entgegennehmen...

  • Seite 68: Automatischer Empfangsmodus

    AUTOMATISCHER Empfangsmodus AUTOMATISCHER Empfangsmodus Im AUTOMATISCHEN Empfangsmodus nimmt das Faxgerät automatisch alle Anrufe nach einem Rufzeichen entgegen und empfängt eingehende Faxmitteilungen. ♦ Sie können die Anzahl der Rufzeichen ändern, nach denen das Gerät einen Anruf entgegennimmt, indem Sie die Optionale Ein- stellung 2 ändern.

  • Seite 69: Speicherersatzempfang

    Speicherersatzempfang Speicherersatzempfang Wenn beim Faxpapier das Papier oder der Toner zu Ende ist oder ein Papierstau aufgetreten ist, werden eingehende Faxmitteilungen automatisch im Speicher abgelegt. Wenn Sie ein Dokument in den Speicher empfangen haben, erscheint in der Anzeige FAX IM SPEICHER sowie KEIN PAPIER, TONER ERSETZEN oder PAPIERSTAU.

  • Seite 70: Kopieren

    4. Kopieren Mit Ihrem Faxgerät können Sie auch kopieren. Einzelne und mehrere Kopien (bis zu 99 pro Original) können erstellt werden. So läßt sich Ihr Faxgerät auch als Bürokopierer einsetzen. ♦ Sie können alle Kopierschritte ausführen, auch wenn das Faxgerät gerade andere Kopieraufträge ausführt oder nach dem Trennen der Leitung gerade eine empfangene Faxmitteilung ausdruckt.
  • Seite 71 Kopieren Geben Sie über die numerischen Tasten für jedes Original die gewünschte Anzahl Kopien ein.. • Wenn die gewünschte Anzahl Beispiel: Drei Kopien Kopien zwischen 1 und 9 beträgt, von einem Original geben Sie erst die "0" ein. • In der Anzeige erscheint: MEHRFACH/SORT.KOPIEN 1=MEHRF.
  • Seite 72 Kopieren Überprüfen der Kopieraufträge im Speicher Sie können sich den aktuellen Stand von gespeicherten Kopieraufträgen anzeigen lassen oder Aufträge löschen. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Schritte. Drücken Sie die Taste SP. STATUS (klappen Sie dazu das Zielwahltasten- SP. STATUS Overlay hoch), und drücken Sie dann die Taste 1.

  • Seite 73: Sonderfunktionen

    • Geben Sie eine oder mehrere Kurz- wahlnummern ein, und drücken Sie die Taste KURZWAHL vor jeder Num- (Beispiel) mer. (Wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die...
  • Seite 74 Rundsenden • Geben Sie eine oder mehrere vollständige Faxnummern mit den Zahlentasten ein, drücken Sie nach jeder vollständigen Nummer die START Taste. • Drücken Sie eine oder mehrere Gruppentasten. (Siehe Speichern von Nummern unter Gruppentasten am Ende dieses Abschnitts.) Drücken Sie die Taste START. START In der Anzeige erscheint: RUNDSENDEN...
  • Seite 75 Rundsenden Rundsenden mit einer Gruppentaste Wenn die Faxgeräte, zu denen Sie die Rundsendung durchführen möchten, alle unter einer Gruppentaste programmiert sind (siehe Speichern von Nummern unter Gruppentasten gleich anschließend), können Sie den Rundsendevorgang folgendermaßen vereinfachen: Legen Sie die Originale ein. •...

  • Seite 76: Funktion

    ♦ Eine noch nicht als Zielwahltaste oder Programmtaste programmi- erte Zielwahltaste kann als Gruppentaste belegt werden. ♦ Unter einer Gruppentaste lassen sich beim FO-4700 bis zu 122 Nummer und beim FO-5700 bis zu 147 Nummern speichern. ♦ Unter einer Gruppentaste können nur Zielwahltasten und Kurzwahlnummern (mit Ausnahme der Nummern, die für Ketten-...
  • Seite 77 Kurzwahlnummern ein, und drücken Sie die Taste KURZWAHL vor jeder Nummer (Beispiel) (wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen) Drücken Sie die Taste START...

  • Seite 78: Vertrauliche Funktionen

    Dokument ausgedruckt. ♦ Vertrauliche Übertragung ist nur dann möglich, wenn das Emp- fangsgerät ein Sharp-Modell ist, das über die entsprechende Ein- richtung für den vertraulichen Empfang verfügt. ♦ Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Ihr Name und Ihre Faxnummer (SENDERKENNUNG) wie in Kapitel 1 beschrieben in Ihrem Faxgerät eingegeben werden.
  • Seite 79 • Drücken Sie eine Zielwahltaste. KURZWAHL • Drücken Sie die Taste KURZWAHL, und geben Sie eine Kurzwahlnummer ein (wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei START Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eing- abe abzuschließen).
  • Seite 80 Vertrauliche Funktionen Vertraulicher Empfang Wenn ein anderes Faxgerät Ihnen ein vertrauliches Dokument sendet, hält Ihr Faxgerät dieses im Speicher, anstatt es sofort auszudrucken. Das Dokument kann erst ausgedruckt werden, nachdem Sie den richtigen Kenncode eingegeben haben. Ihr Faxgerät hat 10 sogenannte "Faxboxen", in denen vertrauliche Originale empfangen werden können.
  • Seite 81 START Hinweis: Nach der Eingabe des Kenncodes druckt Ihr Faxgerät das Doku- ment für Ihre Unterlagen aus. Wenn Sie den Kenncode vergessen und nir- gends notiert haben, wenden Sie sich an Ihren Sharp-Fachhändler . Schutzcode löschen Drücken Sie die Taste VERTRAULICH VERTRAULICH und dann 4.

  • Seite 82: Ausdruck Empfangener Originale

    Vertrauliche Funktionen Geben Sie die zweistellige Nummer für die Mailbox ein, die Sie löschen möchten. (Beispiel) Geben Sie über die numerischen Tasten den vierstelligen Kenncode der Mailbox ein. (Beispiel) Drücken Sie die START-Taste. START Ausdruck empfangener Originale Wenn Sie ein vertrauliches Dokument empfangen haben, erscheint VERTR. FAX EMPF.
  • Seite 83 Vertrauliche Funktionen Geben Sie Ihren vertraulichen Kenncode ein (Beispiel) Drücken Sie die Taste START START • Das Dokument wird ausgedruckt. Nachdem es gedruckt wurde, wird das Dokument aus dem Speicher gelöscht...

  • Seite 84: Relais-Funktion

    Endfaxgeräten ist als Ihr Faxgerät, da sich hiermit Telefonkosten sparen lassen. Wichtig: Der Relaiswunsch kann nur angewendet werden, wenn das zwischenge- schaltete Relaisgerät ein Sharp-Gerät ist, das mit der Relaisrundsendefunk- tion ausgestattet ist . Speichern einer Relaisgruppe Um einen Relaiswunsch durchführen zu können, ist zuerst eine Relais- gruppe zu speichern.
  • Seite 85 Kurzwahlnummer 4 Stellen (für eine Gruppe) Gruppentastennummer ♦ Wenn das Relaisgerät ein anderes FO-4700/5700 sein muß, können in der Relaisgruppe nur die Kurzwahlnummern der Endempfangs- geräte von "00" bis "99" eingegeben werden. Für die Speicherung von Kurzwahlnummern über "99" in der Relaisgruppe müssen Sie diese beim FO-4700/5700 unter einer Gruppentaste speichern.
  • Seite 86 • Drücken Sie die Taste START KURZWAHL, und geben Sie eine KURZWAHL Kurzwahlnummer ein (wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger (Beispiel) als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen).
  • Seite 87 Relais-Funktion Drücken Sie die numerischen Tasten, um Kurzwahlnummern (nur zweistellig) für die Endempfangsgeräte einzugeben, die im Relaisgerät programmiert sind. Beispiel: Kurzwahl- nummern 10 und 23 Wenn Sie keine Kurzwahlnummern ein- geben möchten, gehen Sie direkt zu Schritt 9. START Drücken Sie die START-Taste. Drücken Sie die numerischen Tasten (nicht die Gruppentaste), um Gruppen- nummern für die Endempfangsgeräte...
  • Seite 88 Relais-Funktion Eine Relaisgruppe löschen Wenn Sie eine Relaisgruppe löschen möchten, müssen Sie die entsprechende zweistellige Nummer kennen. Sie können die Nummer prüfen, indem Sie die Relaisgruppenliste wie in Kapitel 7 beschrieben ausdrucken. Drücken Sie die Taste RELAIS und RELAIS dann 3. In der Anzeige erscheint: 3:RELAISGR.
  • Seite 89 Relais-Funktion Anfordern einer Relaisübertragung Achtung: Wenn Sie eine Relaisübertragung anfordern, muß Ihre Faxnummer vom Bediener dieses Faxgerätes in die Relaiskenncodeliste des Relaisfaxgerätes eingegeben werden. (Ihre Nummer muß auch wie in Kapitel 2 "Eingabe von Name und Faxnummer" beschrieben in Ihrem Faxgerät eingegeben werden.) Legen Sie die Originale ein.
  • Seite 90 Relais-Funktion Drücken Sie die Taste START, um START SPEICHER AUS das Original aus dem Speicher zu oder senden, oder die Taste SPEICHER AUS, um das Original direkt aus dem Originaleinzug zu senden. Relaisrundsenden Das Faxgerät kann auch als Relaisstation dienen. Es empfängt ein Dokument von einem Faxgerät, das eine Relaisübertragung anfordert, und führt automatisch den Rundsendevorgang zu den Stationen aus, die vom anfordernden Gerät angegeben werden.
  • Seite 91 Relais-Funktion Drücken Sie 1, um eine Nummer EING. LÖSCHEN einzugeben, oder 2, um eine Nummer zu löschen oder Eingeben: Geben Sie eine zweistellige Ziffer („01“ bis „10“) ein. Diese steht für die Faxnummer, die Sie im nächsten Schritt eingeben (Beispiel) Löschen: Geben Sie die zweistellige Ziffer für die Faxnummer ein, die Sie löschen möchten, und gehen Sie zu...

  • Seite 92: Abruf

    • Geben Sie eine oder mehrere Kurzwahlnummern ein, und drücken Sie die Taste KURZWAHL vor jeder (Beispiel) Nummer. (Wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen oder beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzus-...
  • Seite 93 Abruf • Drücken Sie eine oder mehrere Gruppentasten. • Geben Sie über die numerischen Tasten eine oder mehrere vollständige Faxnum- mern ein, und drücken Sie nach jeder voll- ständigen Nummer die Taste START. START Drücken Sie die START-Taste. Der Empfang beginnt. Serieller Faxabruf mit einer Gruppentaste Wenn die Faxgeräte, von denen Sie ein Fax abrufen möchten, bereits unter einer Gruppentaste programmiert wurden, können Sie den Fax-...
  • Seite 94 Abruf Legen Sie das Original ein. Setzen Sie den Empfangsmodus auf FUNKTION AUTO (drücken Sie die Tasten FUNKTION, 1 und 1). Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION In der Anzeige erscheint: 9:SPEICHERABRUF 1-2,*,# EINGEB. Drücken Sie 1, um EING auszuwählen. • Wenn bereits ein anderes Original gespeichert wurde, drücken Sie 1, um ANHÄNG.
  • Seite 95 Abruf Löschen eines Originals Wenn Sie ein Speicherabruforiginal aus dem Speicher löschen möchten, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus: Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION In der Anzeige erscheint: 9:SPEICHERABRUF 1-2,*,# EINGEB. Drücken Sie 2, um LÖSCHEN auszuwählen. Drücken Sie START, um die START Originale zu löschen.
  • Seite 96 Abruf Aktivieren und Deaktivieren der Abrufsicherheit Die Abrufsicherheit wird mit der Optionalen Einstellung 8 aktiviert und deaktiviert. Dieses Verfahren wird in Kapitel 6 Optionale Einstellungen beschrieben. Speichern und Löschen der Faxnummern für Abrufgenehmigung Sie können bis zu 10 Faxnummern in Ihrer Faxliste der zulässigen Nummern speichern.
  • Seite 97 Abruf Geben Sie die Faxnummer ein (max. 20 Stellen), indem Sie die numerischen Tasten drücken. (Beispiel) START Drücken Sie die START-Taste. Kehren Sie zu Schritt 3 zurück, um STOP eine weitere Nummer einzugeben Schritt 3 (oder zu löschen), oder drücken Sie oder wiederholt STOP, damit Datum und Uhrzeit wieder angezeigt werden.

  • Seite 98: Energiesparmodus

    Energiesparmodus Energiesparmodus Mit Hilfe des Energiesparmodus können Sie Energie sparen, indem Sie die Heizung des Laserdruckers im Faxgerät ausschalten. Bei aktiviertem Energiesparmodus ist die Heizung des Laserdruckers aus- geschaltet, und ankommende Faxe werden in den Speicher empfan- gen. Wenn der Energiesparmodus wieder deaktiviert wird, wird die Drukkerheizung eingeschaltet, und die in den Speicher empfangenen Faxe werden ausgedruckt.
  • Seite 99 Energiesparmodus Geben Sie über die numerischen Tasten 34 ein. In der Anzeige erscheint: Hinweis: Der Energiespartyp kann nicht ausgewählt werden, wenn der 34:ENERGIESPARART Energiesparmodus aktiviert ist. Zum Deaktivieren des Energiesparmodus 1=DAUERND, 2=TIMER drücken Sie einfach die Taste Ener- giesparmodus einmal. Drücken Sie 1, um DAUERND DAUERND TIMER...
  • Seite 100 Energiesparmodus Einschalten des Energiesparmodus, wenn TIMER ausgewählt ist Wenn TIMER ausgewählt ist, schaltet sich der Energiesparmodus zu vorab festgelegten Zeiten automatisch ein und aus. Legen Sie die Ein- und Ausschaltzeiten mit folgenden Schritten fest. Drücken Sie die Taste ENERGIESPARMODUS ENERGIESPARMODUS. In der Anzeige erscheint: ENTRGIRSPAR-MODOS 1=TIMER EIN, 2=EING.

  • Seite 101: Wo'end-Einstellung 1=Ja, 2=Nein

    Energiesparmodus Geben Sie den Uhrzeit ein, zu der der Energiesparmodus jeden Tag deaktiviert werden soll (ENDZEIT). Geben Sie zwei Stellen für die (Beispiel: 8:00) Stunden (00 bis 23) und zwei Stellen für die Minuten (00 bis 59) ein. Drücken Sie die Taste START. START Hinweis: Die oben beschriebene Tageseinstellung gilt für jeden Tag...
  • Seite 102 Energiesparmodus Geben Sie eine einstellige Ziffer für den Wochentag ein, an dem Sie den Energiesparmodus aktivieren möchten, und eine einstellige Ziffer Beispiel: Der für den Tag, nach dem Sie ihn wieder Energiesparmodus deaktivieren möchten: ist am Samstag und Sonntag aktiviert. 0: Sonntag 1: Montag 2: Dienstag...
  • Seite 103 Energiesparmodus Geben Sie den Abschlußtag des Zeitraums ein, für den Sie den Energiesparmodus aktivieren möchten. Geben Sie eine zweistellige Beispiel: Ziffer für den Monat (01 bis 12) und 1. Januar eine zweistellige Ziffer für den Tag (01 bis 31) ein Drücken Sie die Taste START.

  • Seite 104: Timer-Funktion

    Timer-Funktion Timer-Funktion Mit der Timer-Funktion können Sie die automatische Ausführung eines Vorgangs zu einer festgelegten Zeit einrichten. Es lassen sich jeweils bis zu 48 Vorgänge für jeweils eine Woche im voraus ein- stellen. Hiermit können Sie niedrigere Telefongebühren zu günstigeren Zeiten nutzen, ohne selbst bei der Ausführung des Vorgangs anwesend sein zu müssen.
  • Seite 105 Timer-Funktion Drücken Sie die START-Taste. START Geben Sie eine zweistellige Ziffer für die Stunden ("00" bis "23") und eine zweistellige Ziffer für die Minuten (Beispiel: 9:25) ("00" bis "59") ein. Geben Sie eine einstellige Ziffer für den Ausführungstag ein (überspringen Sie diesen Schritt, wenn der Vorgang innerhalb der nächsten 24 Stunden ausgeführt werden soll)
  • Seite 106 KURZWAHL • Drücken Sie die Taste KURZWAHL, und geben Sie eine (Beispiel) Kurzwahlnummer ein (wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen). • Geben Sie über die numerischen Tasten eine vollständige...
  • Seite 107 Timer-Funktion Legen Sie die Originale ein, und drücken Sie die Taste START. • Das Original wird in den Speicher eingescannt. START Vertraulich Senden (Fortsetzung von Grundverfahren.) Geben Sie die Mailboxnummer ein (zweistellig). (Gehen Sie direkt zu Schritt 10, wenn das Faxgerät des (Beispiel) Empfängers keine Mailboxen besitzt.) START...
  • Seite 108 • Drücken Sie die Taste KURZWAHL KURZWAHL, und geben Sie eine Kurzwahlnummer ein (wenn Sie (Beispiel) beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen). • Geben Sie über die numerischen Tasten eine vollständige...
  • Seite 109 KURZWAHL • Drücken Sie die Taste KURZWAHL, und geben Sie eine (Beispiel) Kurzwahlnummer ein (wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen) • Geben Sie über die numerischen Tasten eine vollständige...
  • Seite 110 • Geben Sie eine oder mehrere Kurzwahlnummern ein, und drücken Sie die Taste START KURZWAHL KURZWAHL vor jeder Nummer. (Wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen oder beim FO-5700 (Beispiel) weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen.) •...
  • Seite 111 Kurzwahlnummern ein, und START drükken Sie die Taste KURZWAHL KURZWAHL vor jeder Nummer. (Wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei (Beispiel) Stellen oder beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen.) • Geben Sie über die numerischen Tasten eine oder mehrere vollstän-...
  • Seite 112 Timer-Funktion Legen Sie die Originale ein, und drücken Sie die Taste START. • Das Original wird in den Speicher eingescannt. START Relaiswunsch (Fortsetzung von Grundverfahren.) Geben Sie die zweistellige Relaisgruppennummer ein, indem Sie die numerischen Tasten drücken. (Beispiel) START Drücken Sie die START-Taste. Stellen Sie auf Wunsch Auflösung und Kontrast ein, und drücken Sie dann die Taste START.

  • Seite 113: Timer Löschen

    Timer-Funktion Legen Sie die Originale ein, und drücken Sie die Taste START. • Das Original wird in den Speicher eingescannt. START Löschen eines zeitversetzten Vorgangs Wenn Sie einen zeitversetzten Vorgang vor seiner Ausführung löschen müssen, führen Sie nachfolgende Schritte aus. ♦...
  • Seite 114 Timer-Funktion Drücken Sie die Taste START START Drücken Sie wiederholt die Taste STOP, STOP bis Datum und Uhrzeit wieder in der Anzeige erscheinen...

  • Seite 115: Stapelübertragung

    Stapelübertragung Stapelübertragung Bei der Stapelübertragung können Sie eine Anzahl an Originalen zur automatischen Übertragung an eine Adresse zu einer festgelegten Zeit speichern. Wenn Sie oftmals Originale an eine bestimmte Adresse schicken, hilft Ihnen diese Funktion, Telefonkosten zu sparen, da Sie ganz bequem mehrere Dokumente während einer Verbindung übertragen können.
  • Seite 116 Stapelübertragung Legen Sie das Original ein. • SENDEBEREIT erscheint in der Anzeige. Drücken Sie die entsprechende Stapeltaste. • Nach erfolgter Speicherung erscheint die Nachrichtennummer, die Ihrem Original zugewiesen LEER ZEICHEN LÖSCHEN wurde, in der Anzeige. (Beispiel) Drücken Sie die STOP-Taste. •...
  • Seite 117 Stapelübertragung Löschen eines Originals, das zur Stapelübertragung gespeichert wurde Falls notwendig, können Sie vor der Übertragung ein Original löschen, das zur Stapelübertragung gespeichert wurde. Dazu müssen Sie die dem Original zugewiesene Nachrichtennummer kennen. ♦ Wenn Sie sich nicht an die Nachrichtennummer erinnern können, drucken Sie die Stapelübertragungsliste aus (siehe Stapelübertra- gungsliste in Kapitel 7).

  • Seite 118: Programmeingabe Und Programmnutzung

    Programmeingabe und Programmnutzung Programmeingabe und Programmnutzung Wenn Sie den gleichen Vorgang im Zusammenhang mit dem gleichen Teilne- hmer häufig ausführen, können Sie alle Schritte dieses Vorgangs unter einer der Programmtasten ablegen. Dann läßt sich dieser Vorgang einfach durch Drücken der entsprechenden Taste ausführen . ♦...
  • Seite 119 Geben Sie einen Namen für das Programm ein, indem Sie die Buchstabentasten drücken. (Wenn Sie keinen Namen eingeben möchten, gehen Sie direkt zu Schritt 5.) Beispiel: SHARP Drücken Sie die START-Taste. START Wenn Sie eine zeitversetzte Einstellung einfügen möchten, geben Sie eine zweistellige Ziffer für die...
  • Seite 120 Programmeingabe und Programmnutzung Drücken Sie die START-Taste. START Drücken Sie die Taste * oder die Taste # , bis der gewünschte Vorgang in der Anzeige erscheint. Übertragung (SENDEMODUS) Vertrauliche Übertragung Abruf Mehrfachabruf Rundsendung Relaiswunsch Stapelübertragung (erscheint nur, wenn eine zeitversetzte Einstellung vorgenommen wurde) Speicherfaxabruf (erscheint nicht, wenn eine zeitversetzte Einstellung...
  • Seite 121 KURZWAHL • Drücken Sie die Taste KURZWAHL, und geben Sie eine Kurzwahlnummer ein (wenn Sie (Beispiel) beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen) • Geben Sie über die numerischen Tasten eine vollständige...
  • Seite 122 Programmeingabe und Programmnutzung Wenn das Original aus dem Speicher gesendet werden soll, drücken Sie die Taste START. START SPEICHER AUS oder Wenn Sie das Original direkt aus dem Originaleinzug senden möchten, drücken Sie die Taste SPEICHER AUS. (Dies ist nicht möglich, wenn Sie eine zeitversetzte Einstellung vorgenommen haben.
  • Seite 123 • Drücken Sie die Taste KURZWAHL KURZWAHL, und geben Sie eine Kurzwahlnummer ein (wenn Sie (Beispiel) beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen). • Geben Sie über die numerischen Tasten eine vollständige...
  • Seite 124 • Drücken Sie die Taste KURZWAHL KURZWAHL, und geben Sie eine Kurzwahlnummer ein (wenn Sie (Beispiel) beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen). • Geben Sie über die numerischen Tasten eine vollständige...
  • Seite 125 • Geben Sie eine oder mehrere Kurzwahlnummern ein, und drücken Sie die Taste START KURZWAHL vor jeder Nummer. KURZWAHL (Wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen oder beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, (Beispiel) drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen.) •...
  • Seite 126 • Geben Sie eine oder mehrere Kurzwahlnummern ein, und drücken Sie die Taste START KURZWAHL vor jeder Nummer. KURZWAHL (Wenn Sie beim FO-4700 weniger als zwei Stellen oder beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, (Beispiel) drücken Sie die Taste START, um die Eingabe abzuschließen.) •...
  • Seite 127 Programmeingabe und Programmnutzung Drücken Sie die START-Taste START Drücken Sie wiederholt die Taste STOP, bis Datum und Uhrzeit wieder STOP in der Anzeige erscheinen. Relaiswunsch (Fortsetzung von Grundverfahren.) Geben Sie die zweistellige Relaisgruppennummer ein, indem Sie die numerischen Tasten drücken. (Beispiel) Drücken Sie die START-Taste.
  • Seite 128 KURZWAHL • Drücken Sie die Taste KURZWAHL, und geben Sie eine Kurzwahlnummer ein (wenn Sie (Beispiel) beim FO-4700 weniger als zwei Stellen und beim FO-5700 weniger als drei Stellen eingeben, drücken Sie die Taste START, um die Eing- abe abzuschließen).
  • Seite 129 Programmeingabe und Programmnutzung Drücken Sie die START-Taste. START Stellen Sie auf Wunsch Auflösung und Kontrast ein, und drücken Sie dann die Taste START. START AUFLÖSUNG KONTRAST Drücken Sie die START-Taste START Drücken Sie wiederholt die Taste STOP STOP, bis Datum und Uhrzeit wieder in der Anzeige erscheinen.
  • Seite 130 Programmeingabe und Programmnutzung Stellen Sie auf Wunsch Auflösung und Kontrast ein, und drücken Sie dann die Taste START. START AUFLÖSUNG KONTRAST Drücken Sie die START-Taste START Drücken Sie wiederholt die Taste STOP STOP, bis Datum und Uhrzeit wieder in der Anzeige erscheinen. Löschen einer Programmtaste Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Programmtaste zu löschen: Drücken Sie diese Tasten:...
  • Seite 131 Programmeingabe und Programmnutzung Drücken Sie die Taste START. START Drücken Sie wiederholt die Taste STOP STOP, bis Datum und Uhrzeit wieder in der Anzeige erscheinen. Verwenden einer Programmtaste Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um einen programmierten Vorgang auszuführen. Wenn es sich hierbei um eine Übertragung oder einen Speicherfaxabruf handelt, legen Sie das Original ein.
  • Seite 132 Programmeingabe und Programmnutzung Abbrechen eines programmierten zeitversetzten Vorgangs Wenn eine Programmtaste, die mit einem zeitversetzten Vorgang belegt ist, gedrückt wurde und Sie diesen Vorgang abbrechen möchten, bevor er ausgeführt wird, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. Hinweis: Dieser Vorgang kann bei keinem Original ausgeführt wer- den, das für eine Stapelübertragung gespeichert wurde.

  • Seite 133: Duplexabtastung Für Zweiseitige Dokumente

    Duplexabtastung für zweiseitige Dokumente Duplexabtastung für zweiseitige Dokumente Zum Senden und Kopieren von Originalen, bei denen auf einer Seite oder auf mehreren Seiten jeweils Vorder- und Rückseite mit Text oder Grafiken bedruckt ist, sollte die Duplex-Abtastung benutzt werden. Bei dieser Funktion legen Sie die Vorlage in das Faxgerät ein, das Gerät zieht die Vorlage ein, liest sie ein und gibt sie wieder aus.
  • Seite 134 Duplexabtastung für zweiseitige Dokumente Führen Sie alle Schritte des gewünschten Kopiervorgangs aus. Wenn alle Seiten des Dokuments abgetastet wurden, drehen Sie den Stapel um (ändern Sie dabei nicht die Reihenfolge der Seiten), und legen Sie ihn erneut ein Drücken Sie die Taste START START...

  • Seite 135: Druck Halten

    Tasten ein. (Beispiel) Drücken Sie die START-Taste. START Hinweis: Nach der Eingabe des Kenncodes druckt Ihr Faxgerät das Doku- ment für Ihre Unterlagen aus. Wenn Sie den Kenncode vergessen und nir- gends notiert haben, wenden Sie sich an Ihren Sharp-Fachhändler .
  • Seite 136 Druck halten Aktivieren von Druck halten Wenn Sie die Funktion Druck halten aktivieren möchten, setzen Sie die Optionale Einstellung 30 auf JA. Dieses Verfahren wird in Kapitel 6 Optionale Einstellungen beschrieben. Hinweis: Die Funktion Druck halten kann nicht aktiviert werden, wenn der Energiesparmodus eingeschaltet ist .

  • Seite 137: Abteilungskontrolle

    Benutzer des Faxgerätes einzuschränken. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muß ein Abteilungscode eingegeben werden, bevor ein Arbeitsgang ausgeführt werden kann. ♦ Die Abteilungskontrolle kann nur von Ihrem Sharp-Fachhändler aktiviert werden. Wenn Sie diese Funktion einsetzen möchten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
  • Seite 138 Abteilungskontrolle Eingeben: Geben Sie mit den numerischen Tasten eine zweistellige Ziffer zwischen "01" und "30" ein. Diese Nummer steht für den (Beispiel) Abteilungscode, den Sie im nächsten Schritt eingeben. Löschen: Geben Sie die zweistellige Nummer für den Abteilungscode ein, den Sie löschen möchten. Eingeben: Geben Sie einen Abteilungscode ein (vierstellig oder die Anzahl der mit der Optionalen...
  • Seite 139 Abteilungskontrolle Gehen Sie zu Schritt 3 zurück, um STOP einen weiteren Abteilungscode Schritt 3 einzugeben (oder zu löschen), oder oder drücken Sie die Taste STOP ein- oder mehrmals, bis Datum und Uhrzeit wieder in der Anzeige erscheinen. Zugreifen auf das Gerät Bei eingeschalteter Abteilungskontrolle müssen Sie zuerst Ihren Abteilungscode eingeben, bevor Sie eine Funktion ausführen können.

  • Seite 140: Fremdfax-Schutz

    Fremdfax-Schutz Fremdfax-Schutz Mit dem Fremdfaxschutz können Sie den Empfang von Faxen von bestimmten Teilnehmern, die anzugeben sind, sperren. Dies spart Papier, da keine unerwünschten "Fremdfaxe" ausgedruckt werden. Wenn Sie diese Funktion einsetzen möchten, aktivieren Sie sie erst, indem Sie die Optionale Einstellung 20 (Fremdfaxschutz) wie in Kapitel 6 beschrieben auf JA setzen und dann wie unten beschrieben die Faxnummern eingeben, von denen Sie keine Faxe empfangen möchten.
  • Seite 141 Fremdfax-Schutz Eingeben: Geben Sie mit den numerischen Tasten eine zweistellige Ziffer zwischen "01" und "50" ein. Diese Nummer steht für die (Beispiel) Faxnummer, die Sie im nächsten Schritt eingeben. Löschen: Geben Sie die zweistellige Nummer ein, die für die Faxnummer steht, die Sie löschen möchten, und gehen Sie zu Schritt 5.

  • Seite 142: Optionale Einstellungen

    6. Optionale Einstellungen Mit den Optionalen Einstellungen können Sie das Faxgerät besser auf Ihre Anforderungen abstimmen. Für jede Option wurde werkseitig eine Grundeinstellung vorgenommen. Wenn Sie eine Einstellung ändern möchten, führen Sie die untenstehenden Schritte aus, um auf die Option zuzugreifen, und ändern Sie die Einstellung dann wie in der folgenden Liste der Optionalen Einstellungen beschrieben.
  • Seite 143 Optionale Einstellungen Nach der Eingabe einer Auswahl STOP STOP erscheinen die nachfolgenden optionalen Einstellungen in der Anzeige. Wenn Sie zur Anzeige von Datum und Uhrzeit zurückkehren möchten, drücken Sie zweimal die Taste STOP. Optionale Einstellungen Einstellung 01: GRUNDEINSTELLUNG: FEIN Diese Option stellt die Standardauflösung für die Übertragung von Originalen ein (die verwendete Auflösung, wenn keine Einstellung mit der Taste AUFLÖSUNG erfolgt).
  • Seite 144 Optionale Einstellungen Einstellung 04: AUTOM. AUSDRUCK Drücken Sie 1 (JA), damit das Faxgerät jeweils nach 30 Sende-/ Empfangsvorgängen automatisch einen Aktivitätsbericht druckt. (Der Bericht kann auch jederzeit bei Bedarf gedruckt werden.) Drücken Sie 2 (NEIN), um die Funktion zu deaktivieren. ♦...
  • Seite 145 Optionale Einstellungen Einstellung 08: SCHUTZAUSWAHL Drücken Sie 1 (EIN), um die Abrufsicherheit zu aktivieren, oder 2 (AUS), um sie zu deaktivieren. ♦ Werkseitige Einstellung: "1" Einstellung 09: FEHLERKORREKTUR (ECM) Drücken Sie 1 (JA), damit Übertragungsverzerrungen aufgrund von Rauschen in der Telefonleitung vor dem Ausdruck beim Partnergerät korrigiert werden.
  • Seite 146 Optionale Einstellungen Einstellung 14: EMPFANGSVERKLEINERUNG Diese Einstellung dient zum geringfügigen Verkleinern empfangener Dokumente vor dem Ausdruck, um sicherzustellen, daß die Daten an den Rändern nicht abgeschnitten werden. Drücken Sie 1 (AUTO) für automatische Verkleinerung oder 2 (100%) für keine Verkleinerung. ♦...
  • Seite 147 Optionale Einstellungen Diese Einstellung erscheint nur, wenn Ihr Händler die optionale Papierkassette eingesetzt hat und die Optionale Einstellung 33 (Trennblatt-Modus) deaktiviert wurde. ♦ Werkseitige Einstellung: "1" Einstellung 17: ANZAHL ERNEUTER SENDUNGEN Damit wird eingestellt, wie oft das Faxgerät eine Speicherübertragung, die aufgrund einer Leitungsstörung oder eines Netzausfalls unterbrochen wurde, erneut versuchen wird.
  • Seite 148 Optionale Einstellungen Einstellung 21: ALARM-LAUTSTÄRKE Hiermit stellen Sie die Lautstärke des akustischen Warnsignals ein, das Sie auf Fehlerbedingungen aufmerksam macht und darüber informiert, daß der Vorgang beendet ist. Drücken Sie 1 für LAUT, 2 für LEISE oder 3 für AUS. ♦...
  • Seite 149 Optionale Einstellungen Einstellung 28: Nicht belegt. Einstellung 29: ÜBERTRAGUNGSSTEMPEL Drücken Sie 1, wenn Sie möchten, daß das Faxgerät jede Originalseite beim Abtasten stempelt. Nach dem Abtasten können Sie prüfen, ob alle Blätter gestempelt wurden, um festzustellen, ob Doppeleinzug erfolgt ist. Drücken Sie 2, um die Funktion zu deaktivieren .
  • Seite 150 Optionale Einstellungen Einstellung 33: TRENNBLATT-MODUS Auf Wunsch können Sie das Faxgerät veranlassen, nach jedem Faxempfang ein Blatt Papier aus dem Papierfach zu ziehen. Wenn Sie farbiges (oder größeres) Papier in das Papierfach einlegen, dient jedes farbige Blatt als Trennung, so daß sich bei mehrseitigen Dokumenten leichter feststellen läßt, wo eines endet und das nächste beginnt.
  • Seite 151 Optionale Einstellungen Einstellung 37-1: NEBENSTELLE Drücken Sie 1 (JA), wenn das Gerät an eine Nebenstellenanlage angeschlos- sen ist. Drücken Sie 2 (NEIN), wenn es an eine normale öffentliche Fernsprechleitung angeschlossen ist ♦ Werkseitige Einstellung: "2" Schalter 37-2: ART DER NEBENST. Drücken Sie 1 (NORMAL), wenn das Gerät an eine normale Neben- stellenanlage angeschlossen wird.

  • Seite 152: Ausdruck Von Berichten Und Listen

    7. Ausdruck von Berichten und Listen Sie können Listen drucken, auf denen die beim Faxgerät vorgenommenen Einstellungen und eingegebenen Informationen angezeigt werden. Sie können auch Berichte zu den neuesten Aktivitäten und einzelnen Funktionen nach deren Beendigung ausdrucken. Die Listen und Berichte werden auf den folgenden Seiten beschrieben.
  • Seite 153 Drucken von Listen und Berichten Aktivitätsbericht (Liste 01) Dieser Bericht zeigt Einzelheiten von bis zu 50 zuletzt durchgeführten Vorgängen. Der Bericht ist in zwei Teile gegliedert: den SENDEBERICHT, der Einzelheiten zu den Sendevorgängen und den EMPFANGSBERICHT, der Einzelheiten zu den Empfangsvorgängen zeigt.
  • Seite 154 Faxgerät des Empfängers die Funktion Vertraulich nicht auf- weist, weil im Faxgerät des Empfängers kein Kenncode für vertraulichen Empfang programmiert wurde, der Speicher voll ist oder es sich um kein Modell von Sharp handelt. ABBRUCH 4 - (Nur für vertrauliche Übertragung verwen- det) Eine vertrauliche Übertragung wurde abgebrochen, weil...
  • Seite 155 Drucken von Listen und Berichten ABBRUCH 6 - (Nur für Relaiswunsch) Ein Relaiswunsch war nicht erfolgreich, weil die Faxnummer Ihres Gerätes nicht in der Liste der zulässigen Nummern beim Relaisgerät eingegeben war, weil eine automatische Wählnummer angegeben wurde, die nicht im Relaisgerät gespeichert ist, oder weil Ihre Faxnummer nicht in Ihrem Gerät wie in Kapitel 1 beschrieben eingegeben worden ist .
  • Seite 156 Drucken von Listen und Berichten Stapelübertragungsliste (Liste 08) Die Stapelübertragungsliste zeigt die Originale, die derzeit für eine Stapelübertragung gespeichert sind. Abteilungsliste (Liste 09) Diese Liste enthält die Gesamtübertragungszeit und die Seiten (einschließlich Abrufzeit und abgerufener Seiten), die für jede Abteilung in dem Zeitraum übertragen wurden, die in der Liste angegeben ist.
  • Seite 157 Drucken von Listen und Berichten Übertragungsbericht Dieser Bericht wird automatisch gedruckt, wenn ein Vorgang abgeschlossen ist, damit Sie das Ergebnis überprüfen können. Das Faxgerät ist werkseitig so eingestellt, daß der Bericht nur im Fehlerfall gedruckt wird. Auf Wunsch können Sie die Einstellung so ändern, daß...

  • Seite 158: Wartung

    8. Wartung Reinigen der Abtastscheibe und Walzen Reinigen Sie das Leseglas und die Walzen regelmäßig, um eine gute Qualität Ihrer übertragenen Bilder und Kopien zu gewährleisten. Öffnen Sie das Bedienfeld. • Drücken Sie den mit PANEL RELEASE markierten Lösehebel zusammen, und ziehen Sie ihn nach oben.

  • Seite 159: Das Gehäuse

    Das Gehäuse Das Gehäuse Alle äußeren Teile und Flächen sind mit einem trockenen Tuch abzuwischen. Achtung! Verwenden Sie kein Benzol oder Verdünnungsmittel. Diese Lösemittel können das Gerät beschädigen oder die Farbe lösen. Auswechseln des Prüfstempels Wenn Sie die Funktion Prüfstempel einsetzen, müssen Sie die Tintenpatrone in der Stempeleinheit ersetzen, wenn die Tinte leer ist (wenn die Stempelmarkierung auf dem Original nur noch schwach erkennbar ist.) Eine neue Tintenpatrone ist bei Ihrem Fachhändler...
  • Seite 160 Auswechseln des Prüfstempels Setzen Sie die neue Tintenpa- trone in das Gerät ein (verge- wissern Sie sich, daß die Nase nach vorne zeigt). Bringen Sie die Originalablage wieder an.

  • Seite 161: Störungsbeseitigung

    9. Störungsbeseitigung Probleme und Lösungen Leitungsfehler Problem Lösung LEITUNGSFEHLER Versuchen Sie die Transaktion nochmals. Wenn das erscheint in der Anzeige, Problem weiterhin besteht, prüfen Sie folgendes: und/oder ein Übertragungsbericht wird • Prüfen Sie die Verbindung. Das Kabel von der ausgedruckt mit F-code Buchse TEL.

  • Seite 162: Probleme Beim Wählen Und Bei Der Übertragung

    Empfangsmodus befindet und kein Bediener zur Stelle ist, ist kein Empfang möglich. • Wenn es sich beim Faxgerät des Empfängers nicht um ein Sharp-Modell handelt, vergewissern Sie sich, daß es G3-kompatibel ist. • Prüfen Sie, ob in der Anzeige Fehlermeldungen stehen.
  • Seite 163 Probleme und Lösungen Probleme beim Empfang und beim Kopieren Problem Lösung Das Faxgerät empfängt • Vergewissern Sie sich, daß der Empfangsmodus die Dokumente nicht auto- auf AUTO gesetzt ist. matisch Das Gerät ist eingeschal- • Vergewissern Sie sich, daß das Kabel, das aus der tet, aber es findet kein Wanddose kommt, an die Buchse TEL.

  • Seite 164: Allgemeine Probleme

    Probleme und Lösungen Die Kopienqualität ist • Schmutz oder Ablagerungen auf der Abtastscheibe schlecht und/oder verursachen Flecken auf den Kopien und über- schwarze Flecken sind traTauschen Sie diese gegen. sichtbar. Punkte erscheinen in • Die Trommeleinheit ist möglicherweise beschädigt. regelmäßigen Abständen Tauschen Sie diese gegen eine neue auf den Empfangsdoku- Trommeleinheit aus.

  • Seite 165: Nachrichten Und Signale

    STOP , um die gesamte Übertragung abzubrechen. VERRAULICH UNMÖGL. Die vertrauliche Übertragung wurde gelöscht, weil das Empfangsgerät keine vertrauliche Funktion besitzt, weil kein vertraulicher Kenncode program- miert wurde, weil der Speicher des Empfangsgerätes voll ist oder es sich dabei um kein Modell von Sharp handelt.
  • Seite 166 Papierzufuhrquellen Papier. RELAIS UNMÖGLICH Ein Relaiswunsch wurde abgelehnt, weil das andere Gerät keine Relaisrundsendefunktion besitzt, sein Speicher voll ist oder es sich um kein Sharp-Gerät handelt. LAUTSPRECHERWAHL Die Taste LAUTSPR. wurde gedrückt, und das Fax- gerät wartet darauf, daß Sie wählen.
  • Seite 167 Nachrichten und Signale KEIN ORIG. AUSG. FACH Die Empfangspapierauflage ist nicht angebracht. Bringen Sie sie wie in Kapitel 1 Verbindungen beschrieben an (die Auflage muß angebracht wer- den, damit das Faxgerät ordnungsgemäß funktio- niert.) WARTEN<SPEICH. Der Speicher ist voll, und der Abtastvorgang wurde VOLL>...

  • Seite 168: Papierstau Beseitigen

    Papierstau Beseitigen Papierstau Beseitigen Papierstau entfernen (Original) Wenn das Original bei der Übertragung oder beim Kopiervorgang nicht richtig eingezogen wird oder ORIGINALE ENTFERNEN in der Anzeige erscheint, versuchen Sie zuerst, die Taste START zu drücken. Wenn das Original nicht ausgegeben wird, öffnen Sie das Bedienfeld, und entfernen Sie das Papier.
  • Seite 169 Papierstau Beseitigen Papierstau beseitigen (Druckpapier) Tritt ein Stau des Druckpapiers auf, wird PAPIERSTAU angezeigt. Um den Papierstau zu beseitigen, sind die nachfolgenden Schritte zu beachten. Drücken Sie den grünen Entriegelungshebel, und öffnen Sie die Abdeckung des Druckerfaches. • Achtung! Die Fixiereinheit im Druckerfach wird während des Betriebs sehr heiß.
  • Seite 170 Papierstau Beseitigen Wenn das gestaute Papier nicht sichtbar ist, nehmen Sie die Tonerkassette und die Trommeleinheit heraus. Öffnen Sie die schwarze Abdeckung (links mit Scharnieren versehen) an der Fachunterseite. Wenn das gestaute Papier sichtbar ist, entfernen Sie es. Schließen Sie die schwarze Abdeckung.
  • Seite 171 Papierstau Beseitigen Wenn Sie eine Papierkassette eingesetzt haben, in der Anzeige aber immer noch auf einen Papierstau hingewiesen wird, öffnen Sie die Kassette, und entfernen Sie das gestaute Papier. Setzen Sie die Papierkassette wieder ein.
  • Seite 172 Si se tiene la intención de pasar el FO-4700 de una red a otra y de conectar el FO- Se si intende spostare l'FO-4700 da una rete all'altra e collegare l'FO-4700 ad un'altra...
  • Seite 173 é necessário efectuar qualquer alteração. Se for necessário desligar o FO-4700 da rede actual para o ligar a outra rede, o utiliza- Om FO-4700 skall flyttas från ett nätverk till ett annat och koppla FO-4700 till ett annat dor deverá...
  • Seite 174 Hvis FO-4700 skal flyttes fra et nettverk til et annet og FO-4700 skal koples til dette Hvis man ønsker at flytte FO-4700 fra et netværk til et andet og at forbinde FO-4700 til andre nettverket, bør brukeren ta kontakt med forhandleren på stedet for å utføre de det andet netværk, skal brugeren kontakte den lokale forhandler for at erfare de respe-...
  • Seite 175 Beim Anschalten dieses Gerätes an Datenverabeitungsanlagen ist sicherzustellen, daß die Gesamtanlage den jeweiligen technischen Vorschriften entspricht. Caution This product contains a low power laser device. To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.
  • Seite 176 SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany Phone: +49 (040) 2376-0 SHARP ELECTRONICS (SCHWEIZ) AG Langenwiesenstrasse 7, 8108 Dällikon, Switzerland Phone: +41 (01) 846-6111 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H. Handelskai 342, 1020 Wien, Austria Phone: +43 (0222) 72 719-0 SHARP CORPORATION...

Diese Anleitung auch für:

Fo-5700

Inhaltsverzeichnis