Anschluss An Ein Audio-System - Sharp DV-RW360SG Bedienungsanleitung

Abspielen mit 2-Kanal-Audio
Wird das Gerät an Audio-Geräte angeschlossen,
wird normaler Stereoton sowie durch Dolby Digital
5.1 Channel Surround Sound, DTS und MPEG-Audio
verstärkter Stereoton ausgegeben.
Stereosystem
AUDIO
Dieses Gerät
(Analogen) AUDIO OUT
Einstellungen > Wiedergabe >Audio >
Einstellung
Anschluss
Anschluss an Stereosystem.
* Informationen, wie diese Einstellungen abgeschlossen werden, finden Sie auf den Seiten 81-83.
Hinweis
• Die Wiedergabe einer DVD mit falschen Einstellungen
kann zu Rauschverzerrung führen und die
Lautsprecher beschädigen.
• AUDIO OUT-Buchsen sind mit DTS-Audio nicht verfügbar.
C Digitaler Anschluss an das Audio-Gerät oder MD-
Deck ohne Dolby Digital-Decoder
• Audio-CDs können digital an andere Geräte übertragen werden,
wie etwa an ein MD- oder DAT-Deck. Spielen Sie die Disk so wie
gewöhnlich mit dem oben rechts dargestellten Anschluss ab.
Audio-CDs, die im DTS-Format aufgenommen wurden, können
weder digital noch analog übertragen werden.
• Einige Audio-CDs haben kurze Pausen zwischen den Musik-
Tracks. Wenn Ton von Disks, wie etwa diesen, durch die direkte
Verbindung des Geräts mit einem digitalen Rekorder (z.B.
MD- oder DAT-Deck) digital aufgenommen wird, kann Musik
ununterbrochen aufgenommen werden und Track-Nummern
können verloren gehen.
• DVDs, die mit Dolby Digital 5.1 Channel Surround Sound, DTS oder
MPEG-Audio aufgenommen wurden, können nicht digital an ein
externes Aufnahmegerät, wie etwa an ein MD- oder DAT-Deck,
angeschlossen werden. Möglicherweise kann mit "Dolby Digital"
oder „MPEG" Audio über einen digitalen Anschluss aufgenommen
werden, wenn der Ausgang des Geräts auf „PCM" eingestellt ist
(siehe Seiten 81-83 „Digitalausgang". Eine analoge Aufnahme ist
möglich, jedoch nicht bei Tonaufnahmen im DTS-Format.
16 DE
Anschlüsse

Anschluss an ein Audio-System

Analoge Audio-
L R
Eingangsbuchsen
Audiokabel
(handelsüblich)
DVD
DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT
AUDIO OUT OUT OUT VIDEO OUT
Y
P
L B
/C
B
COAXIAL
P
R R
/C
R
Digitalausgang >
Dolby Digital MPEG
PCM PCM
Abspielen von Dolby Digital (5.1 Channel Audio),
Der Anschluss eines Verstärkers mit Dolby Digital/DTS/MPEG-
Audio mit Digital Sound-Prozessor an die digitale Audio-
Buchse Ihres Geräts bewirkt eine intensivere und stärkere
Audio-Wiedergabe. Dieser Anschluss ist nicht möglich, wenn
der Prozessor oder Verstärker, den Sie anschließen möchten,
über keine digitale Audio-Eingangsbuchse verfügt.
Dolby Digital-Decoder,
DTS-Decoder, MPEG-Decoder,
MD-Decoders oder DAT-Decoders
DIGITAL AUDIO OUT
Einstellung
Anschluss
DTS
AUS Anschluss an einen Dolby
Digital-, DTS-Decoder oder
MPEG-Decoder für Dolby Digital-,
DTS- oder MPEG-Audio-Ausgabe.
Anschluss an das andere
Gerät (MD- oder DAT-Deck
usw.) ohne Dolby Digital-
Decoder.
* Informationen, wie diese Einstellungen abgeschlossen
werden, finden Sie auf den Seiten 81-83.
Hinweis
• Die Buchsen DVD AUDIO OUT und DIGITAL AUDIO OUT
sind nur im DVD-Modus verwendbar.
• Die Audio-Quelle auf einer Disk im Format Dolby Digital
5.1 Channel Surround kann nicht als digitaler Ton mit
einem MD- oder DAT-Deck aufgenommen werden.
• Die Wiedergabe einer DVD mit falschen Einstellungen
kann zu Geräusch-Verzerrungen führen und die
Lautsprecher beschädigen.
• Durch Anschluss dieses Geräts an einen Multi-channel
Dolby Digital-Decoder können Sie hochwertigen Klang
in Dolby Digital 5.1 Channel Surround genießen, wie Sie
es aus Kinosälen kennen.
• Durch Anschluss dieses Geräts an einen DTS-Decoder
können Sie das 5.1 Channel Surround System genießen,
das den Originalton so getreu wie möglich wiedergibt.
Das 5.1 Channel Surround System ist eine Entwicklung
der Digital Theater Systems, Inc.
DTS oder MPEG-Audio
Digitale Audioein-
COAXIAL
gangsbuchsen
Koaxiales
digitale audio-kabel
(handelsüblich)
DVD
DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT
AUDIO OUT OUT OUT VIDEO OUT
Y
P
L B
/C
B
COAXIAL
P
R R
/C
R
Einstellungen > Wiedergabe >Audio >
Digitalausgang >
Dolby Digital MPEG
Stream Stream
PCM PCM
DTS
EIN
AUS