Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DVD Video Pla y er
DVD-Video-Player
MODEL
MODELL
DV-740S
The region number for this DVD video player is 2.
Der Regional-Code fur diesen DVD-Video-Player ist 2.
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
ENGLISH ...........
DEUTSCH ..........
Please read this Operation Manual carefully
bef ore using the DVD video player.
Bevor Sie ihres DVD-Video-Players benutzen, lesen
Sie dieses Bedienungshandbuch bitte sorgfaltig
durch.
0~33 pages
2
NTSC/PAL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp DV-740S
Inhaltszusammenfassung für Sharp DV-740S
- Seite 1 DVD Video Pla y er DVD-Video-Player MODEL MODELL DV-740S OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH ... 0~33 pages DEUTSCH ..Please read this Operation Manual carefully bef ore using the DVD video player. Bevor Sie ihres DVD-Video-Players benutzen, lesen Sie dieses Bedienungshandbuch bitte sorgfaltig durch.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE HINWEIS: Niemals versuchen, das Netzkabel zu reparieren oder Dieses Gerät kann nur in Gebieten mit einer zu modifizieren. Netzspannung von 220 V - 240 V, 50/60 Hz Dieser DVD-Player ist als CLASS 1 LASER-Produkt verwendet werden. In anderen Gebieten ist der klassifiziert. -
Seite 4: Reinigung
Beschädigung der Gehäuseoberfl- Zeitraum hängt von der Betriebsumgebung des DVD- äche hervorrufen. Players ab (Temperatur, Feuchtigkeit, Staub, usw.). Für nähere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Sharp- Wenn es beim Empfang einer Fernsehsendung Fachhändler. auf dem TV-Bildschirm zu Rauschen kommt... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INDEX AUDIO................19 SICHERHEITSHINWEISE..........1 UNTERTIT............... 19 DISC - MENÜ ..............19 INDEX ................3 KINDERSI............... 19 MERKMALE..............4 PASSWORT..............20 STANDARD..............20 VERPACKUNGSINHALT..........5 BILDSCHIRMANZEIGE (OSD)........21 VORSICHTSMASSNAHMEN.........6 DVD-B .........21 ILDSCHIRMANZEIGEMODI -CD/VCD-M ..........21 UDIO ENÜMODI DISC-PFLEGE..............7 GRUNDLEGENDE WIEDERGABESCHRITTE..... 22 DISC-KOMPATIBILITÄTSTABELLE......8 STARTEN ...........22 IEDERGABE SKIP-W... -
Seite 6: Merkmale
MERKMALE < < Kompatibel mit DVD, VCD, Audio-CD und Automatische NTSC- und PAL-Videodisc- MP3-Mediaformat. Konversion Dieser DVD-Player kann eine Vielzahl von Disc- Dieses Gerät kann NTSC- und PAL-Discs abspielen. Medien, einschließlich DVD-Video, Video-CD, Audio- Dieser DVD-Player konvertiert automatisch das für Ihr CD und MP3- Mediaformat, abspielen. -
Seite 7: Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT Überprüfen Sie bitte, daß die folgenden Einzelteile innerhalb des DVD-Kartons enthalten sind. Wenn Einzelteile fehlen, treten Sie bitte mit Ihrem retailer/supplier in Verbindung. < DVD-Player < Fernbedienung < AAA-Batterien < SCART-Kabel < Bedienungsanleitung - 5 -... -
Seite 8: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um den bestmöglichen und sichersten Betrieb dieses DVD-Players zu gewährleisten. < < Stromversorgung Verwendung und Lagerung Vergewissern Sie sich, dass die korrekte Steckdose Nehmen Sie die obere Abdeckung nicht ab, damit verwendet wird, siehe Rückseite des DVD-Players. ein möglicher Stromschlag beim Berühren des (220-240 V Wechselstrom) Geräteinnern vermieden wird. -
Seite 9: Disc-Pflege
DISC-PFLEGE < < Handhabung von Discs Reinigung von Discs Die Disc an den Rändern oder an der Ö ffnung in der Fingerabdrücke oder Schmutz Disc- Mitte anfassen, siehe unten. Nicht die glänzende Oberfläche schwächen das von der Disc reflektierte Oberfläche der Discs berühren. Licht und beeinträchtigen die Signalqualität. -
Seite 10: Disc-Kompatibilitätstabelle
DISC-KOMPATIBILITÄTSTABELLE Dieser DVD-Player kann folgende Disc-Typen abspielen: Disc-Typ Format/Seite/Beschichtung Max. Wiedergabedauer (Speicherkapazität) DVD-Video MPEG2-TYP 12 cm (5'') /einseitig/einschichtig 133 Min. (4,7 GB) 12 cm (5'') /einseitig/zweischichtig 242 Min. (8,5 GB) 12 cm (5'') /beidseitig/einschichtig 266 Min. (9,4 GB) 12 cm (5'') /beidseitig/zweischichtig 484 Min. -
Seite 11: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Legen zwei Batterien (AAA-Format) unter Berücksichtigung Batterien Batteriefach aufgedruckten Polarität + und – ein, um den DVD-Player mittels der Fernbedienung zu bedienen. Richten Sie für den Betrieb die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am DVD-Player. Hinweise: Keine Batterien unterschiedlichen Typs verwenden, und keine alten und neuen Batterien mischen. - Seite 12 FERNBEDIENUNG OPEN/CLOSE 17. FWD8 Zum Öffnen und Schließen des Disc-Fachs. Schnellvorlauf-Scans während Wiedergabe. Siehe S. 23. SETUP 18. SKIP: Benutzerdefinierte Einstellungen des DVD-Players. Siehe S. 15. Springt während der Wiedergabe zum nächsten Kapitel. Siehe S. 22. AUDIO 19. STOP Mit dieser Taste kann die Audiosprache während der Wiedergabe einer DVD, die mehr als zwei Audio- Zum Stoppen der Wiedergabe.
-
Seite 13: Vorderes & Hinteres Bedienfeld/Anzeigefenster
VORDERES & HINTERES BEDIENFELD/ANZEIGEFENSTER < Vorderes Bedienfeld 9SKIP-Taste (Überspringen) OPERATE -Taste (Einschalten) Dient zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung zum Zum Umschalten zum vorherigen Kapitel/Titel während der Gerät. DVD-/VCD-/Audio-CD-Wiedergabe. Funktioniert bei VCD- OPEN/CLOSE-Taste (Öffnen/Schließen) Discs wie "Zum Umschalten zur vorherigen Seite" im PBC- Zum Öffnen und Schließen des Disc-Fachs. -
Seite 14: Anzeigefenster
< Anzeigefenster Anzeige für eingelegte Disc DVD-Anzeige (Siehe Abb. 4 unten) ® Digital Audio-Anzeige (Siehe Abb. 1 unten) Identifiziert die eingelegte Disc als eine DVD. ® Zeigt an, dass die abgespielte Disc mit DTS Digitalaudio PBC-Anzeige für VCD-Discs (Siehe Abb. 5 unten) kodiert ist. -
Seite 15: Anschlüsse
ANSCHLÜ SSE < Videoausgangsanschlüsse und Anschlüsse Videoausgangsanschluss Der Videoausgang ist heutzutage der am häufigsten verwendete Videoanschluss und wird von den meisten Fernsehern und A/V-Receivern unterstützt. Video wird ohne benutzerdefinierte Einstellungen angezeigt. S-Videoausgangsanschluss Sie werden den S-Videoausgang bei Fernsehern oder Monitoren verwenden wollen, die mit einem S- Videoeingang ausgestattet sind, wenn Videoeingänge der Komponenten nicht zur Verfügung stehen. -
Seite 16: Audioausgangsanschlüsse Und Anschlüsse
< Audioausgangsanschlüsse und Anschlüsse Gemischte Audioausgangsanschlüsse (L/R) Verwenden für Anschluss Ihres Fernsehers oder eines anderen Receivers als dem ® Dolby Digital A/V-Receiver gemischte (Stereo) Audioausgangsanschlüsse. Diese Anschlüsse ® liefern Dolby Digital-Audiosignale für die normale 2-Kanal-Wiedergabe. Koaxiale Digitalaudio-Ausgangsanschlüsse Verwenden Sie für den Anschluss eines externen ®... -
Seite 17: Grundeinstellungen
GRUNDEINSTELLUNGEN -Taste auf der Fernbedienung drücken, um die SETUP TV - TYP Grundeinstellungen vorzunehmen. Die Bildschirmanzeige MULTI (OSD) wird angezeigt, siehe unten: Der DVD-Player wählt das richtige System aus, um die eingelegte Disc abspielen zu können. EINSTELLMENÜ - - HAUPTSEITE NTSC Der DVD-Player spielt, ungeachtet des Disc-Formats, TV - EINSTELLUNG... -
Seite 18: Audio - Einstellung
DOWN MIX < AUDIO - EINSTELLUNG Pro Logic Es gibt zwei Auswahlmöglichkeiten: AUDIO OUT und Bitte an einen integrierten Dolby Pro-Logic-Receiver DOWN MIX. oder Verstärker anschließen, um Dolby Pro-Logic- AUDIO OUT Surroundsound zu genießen. Die Audiosignale des Players können mittels der STEREO folgenden Ausgänge zu einem externen Receiver Gemischter Stereo L/R Audioausgang. -
Seite 19: Dynamic
< LPCM EINSTELLUNG DYNAMIC Der "Dynamikumfang" ist der Unterschied zwischen Mit dieser Option kann das Audioausgangsformat eingestellt maximalen Tonpegel minimalen werden, das vom koaxialen Digitalaudioausgang gesendet Tonpegel. Tonspuren eines Films, die ursprünglich für wird. Kinos bestimmt waren, enthalten einen sehr großen LPCM OUT Dynamikumfang und sind deshalb nicht immer für den LPCM 48K... -
Seite 20: Allgem. Einst
BILDUNTER. < ALLGEM. EINST. Closed Caption (CC) (Inserts) ist eine Standardmethode, Es gibt vier Auswahlmöglichkeiten: ANGLE MARK, OSD mit der Text in ein NTSC-Fernsehsignal kodiert wird Ein SPR. , BILDUNTER. und BILD. – SCH.. Fernseher kann mithilfe eines integrierten Decoders ANGLE MARK den Text anzeigen. -
Seite 21: Präferenz
DISC - MENÜ < PRÄFERENZ . Dieses Gerät unterstützt sechs DISC - MENÜ -Sprachen. Sie können bei diesem DVD-Player benutzerdefinierte Einstellungen für AUDIO, UNTERTIT. , DISC-MENÜ, VOREINSTELLUNG KINDERS I. , PASSWORT, und werkseitige ST. -EINST. AUDIO vornehmen. Diese Einstellung kann nur aktiviert werden, UNTERTIT. -
Seite 22: Passwort
PASSWORT Die Geheimzahl besteht aus 4 Zahlen. Wenn Sie die Geheimzahl ändern wollen, wählen Sie, wie unten gezeigt, " ÄNDERN " aus. VOREINSTELLUNG AUDIO UNTERTIT. DISC - MENÜ KINDERSI. PASSWORT ÄNDERN STANDARD HAUPTSEITE Sie werden aufgefordert, die alte Geheimzahl einzugeben, geben Sie danach die neue Geheimzahl ein und bestätigen Sie diese. -
Seite 23: Dvd-Bildschirmanzeigemodi
BILDSCHIRMANZEIGE (OSD) < < DVD-Bildschirmanzeigemodi Audio-CD/VCD-Menümodi Bei der DVD-Wiedergabe gibt es zwei Bildschirmanzeigemodi. Bei der Wiedergabe einer, VCD und Audio-CD gibt es Modus 1 zwei Bildschirmanzeigemodi. Zeigt den Status der gedrückten Taste an und einige Modus 1 spezielle Meldungen werden Bildschirm Zeigt den Status der gedrückten Taste an und einige angezeigt. -
Seite 24: Grundlegende Wiedergabeschritte
GRUNDLEGENDE WIEDERGABESCHRITTE Vorbereitung: Beim Fernseher ist der Umschalter TV/Video nach der Einschaltung des Apparates auf den rechten Kanal verstellt. Wenn eine Stereoanlage verwendet wird, schalten Sie zuerst den Verstärker ein und vergewissern Sie sich, dass die Ausgänge korrekt eingestellt sind. zum PBC-Menü... -
Seite 25: Schnellvorlauf-/Rücklauf-Scan
< < SCHNELLVORLAUF-/RÜCKLAUF-SCAN SLOW-MOTION-Wiedergabe Den Schnellvorlauf- und Rücklauf-Scan mit der DVD-Wiedergabe und 7 -Taste ausführen. Wenn die Taste gedrückt wird, wird die SLOW- DVD-Wiedergabe Wiedergabegeschwindigkeit Langsamvorlauf oder 7 Wenn die -Taste gedrückt wird, geändert: 2à 4à 8 und dann Langsamrücklauf wird die Geschwindigkeit stufenweise um geändert: 2à... -
Seite 26: Wiedergabe Stoppen
< Wiedergabe STOPPEN Hinweis: Einige Funktionstasten unterscheiden sich von ihrer ursprünglichen DVD-Wiedergabe Definition und funktionieren sogar bei einigen Discs nicht mehr. Die Wenn die -Taste einmal gedrückt wird, wird die STOP Hauptursache liegt darin, dass diese speziellen Discs die Wiedergabe nicht ganz gestoppt. Sie müssen die STOP Betriebsfunktionen werkseitig enthalten. -
Seite 27: Wiedergabeschritte
WEITERENTWICKELTE WIEDERGABESCHRITTE < < REPEATED (Wiederholungs)-Wiedergabe PROGRAM-Wiedergabe Die Programm-Wiedergabefunktion kann nur bei Audio- Titel-/Kapitel-Wiederholung CDs oder VCDs mit ausgeschalteter PBC-Funktion Wenn die Taste gedrückt wird, wird die REPEAT - aktiviert werden. Wiedergabewiederholung aktiviert Spur programmieren Bildschirmanzeige wird folgendermaßen geändert: -Taste drücken, um Spuren für die PROGRAM "KAPITEL WIEDERHOLUNG... -
Seite 28: Titel-Menü
< DVD-MENÜ TITEL-MENÜ (nur DVD) DISC-MENÜ Einige DVDs besitzen ein Titel-Menü, mit dem Titel für die FILM WIEDERGEBEN Wiedergabe ausgewählt werden können. Diese Funktion SPEZIELL KAPITEL kann nur bei diesen Discs aktiviert werden. UNTERTIT AUDIO -Taste während der Wiedergabe drücken, TITLE ZEICHEN um das Titel-Menü... -
Seite 29: Untertitel Während Der Wiedergabe Ändern
< UNTERTITEL während der Wiedergabe Englische Sprache Chinesische Sprache ändern AUDIO 01 / 02: ENGLISCH AUDIO 02 / 02: CHINES. Während der Wiedergabe einer DVD mit mehr als zwei Untertitel-Sprachen, können durch Drücken der SUBTITLE Taste die Untertitel geändert oder deaktiviert werden. Wenn die Taste gedrückt wird werden die... -
Seite 30: Pbc-Vcd-Wiedergabesteuerung
< Bei der Kapitelsuche die ersten zwei Ziffern des PBC-VCD-Wiedergabesteuerung "KAPITEL nn/nn"-Abschnitts mit den 3 4 5 6 Diese Funktion kann nur bei Video-CDs Version 2.0 oder Tasten hervorheben. Sind diese hervorgehoben, das höher aufgerufen werden. Der PBC-Betrieb kann von Disc gewünschte Kapitel mit den Nummerntasten auf der zu Disc unterschiedlich sein, beziehen Sie sich deshalb Fernbedienung... -
Seite 31: Mp3-Wiedergabe
MP3-WIEDERGABE Ein Titel (Song) mit den 3 4 5 6 Pfeiltasten < Ein mit MP3 kompatibles Format auswählen für Wiedergabe-Start Für die MP3-Wiedergabe das PAL-System einstellen. -Taste drücken. ENT/PLAY Dieses Gerät unterstützt MP3-Dateien mit 32~320 MP3-Grundmenü KBPS Bitrate, die mit dem CD-ROM ISO9660 Während der Wiedergabe zweimal die -Taste STOP... - Seite 32 Wiedergabe weiterschalten : -und 9 Im Wiedergabe-Status die SKIP SKIP Taste drücken, um die Wiedergabe vorwärts oder rückwärts weiterzuschalten. MP3-TITLE 01 PAGE 01/06 SONG 01 SONG 02 SONG 03 SONG 04 SONG 05 SONG 06 SONG 07 SONG 08 SONG 09 SONG 10 SONG 11 SONG 12...
-
Seite 33: Zusätzliche Informationen
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN < < GLOSSAR LÄNDERVERWALTUNGSINFORMATION ® Dieser DVD-Player wurde konstruiert und hergestellt, ® ® steht für Digital Theater System. DTS Digital DVDs aufgezeichnete Surround ist ein Kodier-/Dekodiersystem, das 5.1- Länderverwaltungsinformation zu reagieren. Wenn der Kanal 48KHz/20-bit Audiosound in "Masterqulität" auf der DVD aufgedruckte Ländercode nicht mit dem liefert. -
Seite 34: Format
< STÖRUNGSSUCHE Prüfen Sie die folgende Tabelle auf mögliche Ursachen und Abhilfemaßnahmen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn durch die Abhilfemaßnahmen das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler. Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme ü ü... -
Seite 35: Daten
< TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 220-240 V Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme <20 W (ca. 5 W im Bereitschaftsmodus) Gewicht 3,5 kg Abmessungen (B x T x H) 430 x 310 x 80 (mm) Betriebstemperatur C bis +40 Feuchtigkeit 5 % bis 90 % (keine Kondensation) Videosystem PAL 625/50 Hz, NTSC 525/60 Hz 1 Vs-s (75 Ω)