Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp DV-L88S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. DVD Player
  5. DV-L88S
  6. Bedienungsanleitung
Sharp DV-L88S Bedienungsanleitung

Sharp DV-L88S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hinweise zu dieser Anleitung
• Alle Hinweise auf „Player" beziehen sich auf den tragbaren DVD-Video-
Player DV-L88S.
• Alle Hinweise auf „die Fernbedienungseinheit" beziehen sich auf die
Fernbedienungseinheit.
• Die nachfolgende Tabelle enthält die in dieser Bedienungsanleitung
verwendeten Symbole.
Symbol
Wichtiger Hinweis!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren
Player zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung
griffbereit auf, um sich bei eventuellen Fragen darauf beziehen zu können.
Downloaded from:
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bedeutung
Quick Start-Anleitung
(separate Ausgabe)
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
Vorgehensweise bei den
EINSTELLUNGEN
GRUNDLEGENDE
BEDIENUNGSSCHRITTE
SONDERFUNKTIONEN
http://www.usersmanualguide.com/
DEUTSCH
Symbol
DVD
DVD
VIDEO
VIDEO
C D
C D
C D
C D
Bedeutung
WEITERE
INFORMATIONEN
Tips und Hinweise für
einfachere Bedienung
Funktionen für DVDs
Funktionen für Video-
CDs
Funktionen für Audio-
CDs

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp DV-L88S

Inhaltszusammenfassung für Sharp DV-L88S

  • Seite 1 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweise zu dieser Anleitung • Alle Hinweise auf „Player“ beziehen sich auf den tragbaren DVD-Video- Player DV-L88S. • Alle Hinweise auf „die Fernbedienungseinheit“ beziehen sich auf die Fernbedienungseinheit. • Die nachfolgende Tabelle enthält die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN SICHERHEITSHINWEISE ......................4 Handhabung und Pflege der Discs .................... 9 Merkmale ............................ 10 Zubehör ............................12 Auf Ihrem Player abspielbare Discs ..................13 Mit dem PAL-System aufgenommene Discs; mit dem NTSC-System aufgenommene Discs; Arten der TV-Anschlüsse ..16 Allgemeine Hinweise .........................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Ausschalten des LCD-Displays .................... 63 Wiedergabe einer MP3 ....................... 64 Weitere Funktionen für die Disc-Wiedergabe ................66 Überspringen von Kapiteln ....................66 Überspringen von Spuren ..................... 66 Fortsetzen der Wiedergabe nach dem Stoppen ..............67 Zeitlupen-Wiedergabe ......................68 Standbild- (Pause) und Einzelbildschaltung ................. 68 Schnellvorlauf/Schnellrücklauf ....................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Hinweis: Dieser Player kann nur in Gebieten mit einer Netzspannung von 110 - 240 V (50/60 Hz) verwendet werden. In anderen Gebieten ist ein Betrieb des Players nicht möglich. VORSICHT: KEINE BEDIENUNGSELEMENTE BENUTZEN ODER EINSTELLUNGEN UND VERFAHREN DURCHFÜHREN, DIE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG NICHT BESCHRIEBEN SIND.
  • Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE • Dieser Player ist als CLASS 1 LASER-Produkt klassifiziert. • Der „CLASS 1 LASER PRODUCT-Aufkleber befindet sich auf der Unterseite des Players. • Laser-Vorsichtsaufkleber befinden sich auf der Unterseite des Players sowie im Innern der Disc-Auflage. • Dieses Produkt enthält ein Lasergerät niedriger Leistung. Um sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollte keine Abdeckung entfernt werden oder versucht werden, Zugang zum Inneren des Produkts zu erhalten.
  • Seite 6 Sollte Flüssigkeit in das Gehäuse eindringen, den Player sofort von der Netzsteckdose abtrennen, dann den Verkaufshändler oder eine von SHARP zugelassene Kundendienstwerkstatt zu Rate ziehen. • Das Gehäuse des Players nicht entfernen. Werden Teile im Innern des Gehäuses berührt, kann es zu einem Stromschlag kommen und/oder der Player kann beschädigt werden.
  • Seite 7 Players noch des Fernsehers. Schalten Sie den Player aus, wenn Sie eine Fernsehsendung sehen möchten. Wartungsarbeiten Versuchen Sie nicht, selbst irgendwelche Wartungsarbeiten an diesem Player vorzunehmen. Solche Arbeiten sollten einem von SHARP zugelassenen Kundendienst überlassen werden. Urheberrecht Für Kontinentaleuropa ohne Großbritannien Audio-visuelles Material kann urheberrechtlich geschützte Werke...

  • Seite 8: Empfohlene Maßnahmen Für Optimale Bildqualität

    Player alle 1000 Betriebsstunden überprüft werden (Reinigung und Auswechseln einiger Bauteile). Dieser Zeitraum hängt von der Betriebsumgebung des Players ab (Temperatur, Feuchtigkeit, Staub usw.). Für nähere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Sharp-Fachhändler. Versuchen Sie nicht, die Abtastlinse selbst zu reinigen. Downloaded from:...

  • Seite 9: Handhabung Und Pflege Der Discs

    Handhabung und Pflege der Discs Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung • Halten Sie die Disc am Rand, sodaß die Oberfläche nicht durch Fingerabdrücke verschmutzt wird. ( Fingerabdrücke, Schmutz und Kratzer können dazu führen, daß Abschnitte der Disc übersprun- gen oder Rauschstörungen verursacht werden. •...

  • Seite 10: Merkmale

    Merkmale Dieser Player ist in der Lage Video-DVDs, Video-CDs und Audio-CDs wiederzugeben. • Eine im MP3-Dateiformat bespielte CD-R/CD-RW kann ebenfalls wiedergegeben werden. 8"-LCD-Bildschirm und Stereo-Lautsprecher • Ein großflächiger 8"-LCD-Bildschirm und die eingebauten Stereo- Lautsprecher erhöhen den Genuß an einer DVD-Wiedergabe, selbst wenn kein Anschluß...
  • Seite 11 Merkmale QSURROUND ist ein geschütztes Warenzeichen der QSound Labs, Inc. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D- Symbol ( ) sind Warenzeichen von Dolby Laboratories: Vertrauliche, unveröffentlichte Werke. ® 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten. „DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind geschützte Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc.

  • Seite 12: Zubehör

    Zubehör ■ Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienungseinheit Netzadapter Kopfhörer INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER AC-Kabel AC-Kabel SETUP VIDEO ADJ. RETURN Ausschließlich für Ausschließlich für UK Kontinental-Europa und Irland. außer UK und Irland. ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Lithium-Batterie...

  • Seite 13: Auf Ihrem Player Abspielbare Discs

    Auf Ihrem Player abspielbare Discs Auf diesem Player können Discs mit den folgenden Markierungen abgespielt werden: DVDs Hinweis [8-cm-Disc/ Hinweis 2 (Siehe Seite 15.) 12-cm-Disc] Video-CDs • Bis Version 2.0 wird unterstützt. [8-cm-Disc/ 12-cm-Disc] Hinweis Audio-CDs 2 (Siehe Seite 15.) [8-cm-Disc/ 12-cm-Dis CD-R/CD-RW...

  • Seite 14: Discs, Die Nicht Abgespielt Werden Können

    Auf Ihrem Player abspielbare Discs Discs, die nicht abgespielt werden können Die nachfolgend aufgeführten Discs können auf diesem Player nicht abgespielt werden. Wenn dies trotzdem versucht wird, kann unter Umständen eine Funktionsstörung und/oder eine Beschädigung dieses Geräts die Folge sein. •...

  • Seite 15: Auf Dvds Verwendete Symbole

    Auf Ihrem Player abspielbare Discs Auf DVDs verwendete Symbole Beispiel-Symbole 1. Englisch 1. Englisch 16:9 2. Chinesisch 2. Chinesisch Anzahl der Typ der aufge- Disc mit Regional-Code- Aufgezeichne- aufgenommenen zeichneten mehreren Anzeige (siehe tes Bildseiten- Tonspuren Untertitel Kamerawinkeln Seite 13) verhältnis Hinweis •...

  • Seite 16: Mit Dem Pal-System Aufgenommene Discs; Mit Dem Ntsc-System Aufgenommene Discs; Arten Der Tv-Anschlüsse

    Mit dem PAL-System aufgenommene Discs; mit dem NTSC- System aufgenommene Discs; Arten der TV-Anschlüsse • Ihr Player kann Discs wiedergeben, die mit NTSC im modifizierten PAL- System aufgenommen wurden, wie zum Beispiel Discs für DVD-Region 2 und Video-CD, allerdings können Discs, die für die USA (Region Nr. 1) vorgesehen sind, nicht wiedergegeben werden.

  • Seite 17: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Rechte Seite des Players unterlegten Nummern beziehen sich auf die Seiten dieser Bedienungsanleitung, auf denen diese Komponente detailliert erläutert ist. 22, 23 S-VIDEO- OPERATE-Schalter Eingangs-/ Ausgangsbuchse 25, 26 22, 23 VIDEO-Eingangs-/ DIGITAL OUT (OPTICAL)/ Ausgangsbuchse PHONES-Buchse (gelb) Es kann nur ein PAL-Signal 23, 24 übermittelt werden.

  • Seite 18: Vorderseite Des Players

    Allgemeine Hinweise Vorderseite des Players unterlegten Nummern beziehen sich auf die Seiten dieser Bedienungsanleitung, auf denen diese Komponente detailliert erläutert ist. Display-Anzeigefeld Bewegungsbereich: 0°-180° LCD-Bildschirm Lautsprecher Disc- 180° Auflageabdeckung 40, 70, 93 SETUP/ADJ.- Taste (Einstellung/Einregulieren) 0° INPUT/DVD-Taste (Eingabe/DVD) Cursortasten ('"\ |) ENTER (Eingabetaste) RETURN-Taste...

  • Seite 19: Unterseite Des Players

    Allgemeine Hinweise Wichtige Hinweise! • Der Bewegungsbereich des Display-Anzeigefelds liegt zwischen 0 und 180°. Es darf nicht versucht werden, das Display weiter als 180° zu öffnen. Bei Nichtbeachtung können Anzeigefeld und Player beschädigt werden. • Der Bewegungsbereich der Disc-Auflageabdeckung liegt zwischen 0 und 60°. Es darf nicht versucht werden, das Display weiter als 60°...

  • Seite 20: Fernbedienungseinheit

    Allgemeine Hinweise Fernbedienungseinheit unterlegten Nummern beziehen sich auf die Seiten dieser Bedienungsanleitung, auf denen diese Komponente detailliert erläutert ist. Wahl-/Eingabemodus • Die Funktionstasten sind mit den folgenden Wahl-/Eingabefunktionen belegt, wenn der Einstellungs-Bildschirm, Funktionssteuerungs- Bildschirm oder ein anderer Eingabebildschirm angezeigt wird. ENTER (Eingabe) –...

  • Seite 21: Verwendung Der Kopfhörer

    Verwendung der Kopfhörer Die beim Player mitgelieferten oder im Fachhandel erhältliche Kopfhörer können zur Wiedergabe des Audiosignals über einen Stereo-Ministecker mit der PHONES-Buchse verbunden werden. Verwendung der mitgelieferten Kopfhörer Die beim Player mitgelieferten Kopfhörer mit der PHONES-Buchse verbinden. • Die PHONES-Buchse ist als Stereo-Ministecker ausgelegt. PHONES Wichtiger Hinweis! •...

  • Seite 22: Anschluß An Eine Externe Komponente Für Signaleingang

    Anschluß an eine externe Komponente für Signaleingang Wenn mit INPUT/DVD am Player der INPUT-Modus gewählt wird, schaltet der Player automatisch die Funktionen der Video- und Audio-Ein-/Ausgangsbuchsen auf den Eingangsmodus. Danach können Bilder von einem angeschlossenen VCR oder Camcorder am Bildschirm des Players wiedergegeben werden. Externe Komponente Camcorder Anschluß...

  • Seite 23: Anschluß An Ein Tv Mit Externen Anschlüssen

    Anschluß an ein TV mit externen Anschlüssen Der S-Videostecker des S-Videokabels kann zum Anschluss Ihres Players an ein Fernsehgerät verwendet werden, das mit einem S-Video- Eingangsanschluss ausgestattet ist; danach können auf dem Bildschirm Bilder mit hoher Wiedergabequalität betrachtet werden. • Vor dem Anschließen müssen sowohl der Player als auch das Fernsehgerät ausgeschaltet werden.

  • Seite 24: Anschluß An Ein Audiogerät

    Anschluß an ein Audiogerät Durch Anschluß des Players an ein Audiogerät steht nicht nur der normale Stereoklang zur Verfügung, sondern auch die durch Dolby Digital (5.1-Kanal), DTS und MPEG Audio verbesserte, leistungsfähige Stereowiedergabe. Wiedergabe von 2-Kanal-Audio ■ Analoge Anschlüsse Farben der Buchsen und Stecker AUDIO (L) AUDIO (R) Audio links: Weiß...
  • Seite 25 Anschluß an ein Audiogerät ■ Digitale Anschlüsse DIGITAL OUT (OPTICAL) Zum optischen Digital- Optisches Digitalkabel Eingangsanschluß (im Fachhandel erhältlich) DIGITAL IN Audiogerät mit optischem Digital-Eingangsanschluß COAXIAL OPTICAL Nach Durchführung der obigen Anschlüsse Die Position „ DIGITAL“ unter „AUDIO EINST.“ auf „D-PCM“ setzen (siehe Seite 50).

  • Seite 26: Wiedergabe Von Dolby Digital- (5.1-Kanal), Dts- Und Mpeg-Audiosignalen

    Anschluß an ein Audiogerät Wiedergabe von Dolby Digital- (5.1-Kanal), DTS- und MPEG-Audiosignalen • Wenn am optischen Digital-Anschluß des Players ein Verstärker angeschlossen wird, der über einen digitalen Surround-Prozessor für Dolby Digital/DTS/MPEG Audio oder einen digitalen Surround-Dekoder für Dolby Digital/DTS/MPEG Audio verfügt, läßt sich ein überraschend kraftvoller Surroundklang wiedergeben.

  • Seite 27: Verwendung Des Netzadapters

    Verwendung des Netzadapters Netzadapter (mitgeliefert) Gleichspannungskabel Anschlußbuchse Netzkabel (mitgeliefert) Zur Anschluß- buchse Zum DC IN-Anschluß Zur Wandsteckdose Gleichspannungs- Anschlußstecker Für UK und Irland Wichtiger Hinweis! • Sich vergewissern, daß die Stromversorgung zum Player ausgeschaltet ist, bevor der Netzadapter angeschlossen bzw. abgeklemmt wird. •...

  • Seite 28: Verwendung Des Akkus

    Verwendung des Akkus VORSICHT • Nur den von SHARP gelieferten Akku „BT-L300S“ zusammen mit diesem Player benutzen. Die Verwendung eines anderen Akkus kann ein Feuer oder ein Bersten verursachen. Einlegen des Akkus in den Player Vergewissern Sie sich, dass der Player ausgeschaltet ist und trennen Sie dann das DC-Kabel ab.

  • Seite 29: Aufladen Des Akkus

    Verwendung des Akkus Wichtiger Hinweis! • Öffnen Sie die Batteriefach-Abdeckung nicht mit Gewalt. • Stellen Sie sicher, dass sich der Akku in der richtigen Position befindet, bevor Sie ihn in den Player einsetzen. Eine falsche Positionierung kann eine Fehlfunktion verursachen. •...
  • Seite 30 Verwendung des Akkus Wichtiger Hinweis! • Sich vergewissern, daß die Stromversorgung zum Player ausgeschaltet ist, bevor der Netzadapter angeschlossen bzw. abgeklemmt wird. • Ein in den Player eingelegter Akku lädt nicht auf, wenn der Player eingeschaltet ist. Zum Aufladen des Akkus müssen Sie den Player ausschalten.

  • Seite 31: Herausnehmen Des Akkus Aus Dem Player

    Verwendung des Akkus Herausnehmen des Akkus aus dem Player Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung zum Player ausgeschaltet und das DC-Kabel abgetrennt ist. Zum Öffnen des Batteriefaches müssen Sie die Abdeckung (1) nach vorne schieben und dann anheben (2), während Sie gleichzeitig die Markierung gedrückt halten.

  • Seite 32: Batterieladeanzeige

    Batterieladeanzeige • Die Batterieladeanzeige wird nur dann angezeigt, wenn der Display-Modus aktiviert ist. Diese Anzeige erscheint nur für eine kurze Zeit, und erlischt dann wieder. • Zustand der Batterie, Umgebungstemperatur und Betriebsbedingungen beeinflussen den Ladezustand des Akkus. Aus diesem Grund darf die Batterieladeanzeige nur zu Referenzzwecken verwendet werden.

  • Seite 33: Ein- Und Ausschalten Der Stromversorgung

    Ein- und Ausschalten der Stromversorgung Die Stromversorgung ein- bzw. ausschalten OPERATE INPUT – VOLUME OPERATE /DVD Anzeigelampe TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Für UK und Irland Schieben Sie den OPERATE-Schalter auf „ON“.

  • Seite 34: Standby-Modus

    Ein- und Ausschalten der Stromversorgung Standby-Modus Unter den nachfolgend aufgeführten Umständen setzt sich der Player in den Standby-Modus (Anzeigelampe leuchtet rot). • Wenn der Player mit der OPERATE-Taste auf der Fernbedienung ausgeschaltet wird. Durch nochmaliges Drücken der OPERATE-Taste auf der Fernbedienung wird der Standby-Modus entaktiviert.

  • Seite 35: Verwendung Der Fernbedienungseinheit

    Verwendung der Fernbedienungseinheit Einlegen der Batterie in die Fernbedienungseinheit Die Entriegelungstaste nach Die Lithium-Batterie in den Batteriehalter einlegen, dann den links schieben, dann einen Fingernagel in den Schlitz des Halter in die Originalposition Batteriehalters einführen und zurückschieben. von der Fernbedienungseinheit •...
  • Seite 36 • Sollte die Lithium-Batterie undicht werden, das Batteriefach und den Halter gut reinigen, dann eine neue Batterie einlegen. • Die Lithium-Batterie hat bei normaler Verwendung eine Lebensdauer zwischen sechs Monaten und einem Jahr. • Eine Auswechselbatterie für die Fernbedienungseinheit ist bei Ihrer autorisierten Sharp-Kundendienstwerkstatt erhältlich. Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...

  • Seite 37: Umschalten Der Bedienungstasten Auf Wahl-/Eingabetasten

    Umschalten der Bedienungstasten auf Wahl-/Eingabetasten Die Bedienungstasten können zur Wahl von Optionen und zur Eingabe der gegenwärtig gewählten Option am Menübildschirm oder einem Funktionssteuerungs-Bildschirm verwendet werden. Bei jedem Drücken der SHIFT-Taste ändert sich die Tastenfunktion. Bildschirm-Typ und Tastenfunktionen Bei jedem Drücken der SHIFT-Taste ändert sich die Tastenfunktion, wie untenstehend gezeigt.
  • Seite 38 Umschalten der Bedienungstasten auf Wahl-/Eingabetasten ■ Tastenfunktionen Zifferneingabe- Bedienungstasten Wahl-/Eingabetasten Tasten Wiedergabe Eingabe Eingabe " Bewegen nach " Bewegen nach Stopp unten unten ' Bewegen nach ' Bewegen nach Standbild/Pause oben oben | Bewegen nach Überspringen in – Vorwärtsrichtung rechts \ Bewegen nach Überspringen in –...

  • Seite 39: Betriebsmodi

    Betriebsmodi Ihr Player verfügt über zwei Betriebsmodi. Wählen Sie den Modus, der für der gewünschten Betriebsweise entspricht. • DVD-Modus für Disc-Wiedergabe • INPUT-Modus für den Empfang von Signalen einer externen Komponente INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ.

  • Seite 40: Einstellungen

    Einstellungen INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Anfangseinstellungen (MENÜ-SPRACHE) Wenn der Player zum ersten Mal verwendet wird, muß die für das OSD-Menü (On-Screen-Display) zu verwendende Menü-Sprache eingegeben werden.

  • Seite 41: Tv-Einstellung

    Einstellungen TV-EINSTELLUNG Nachfolgend wird die Einstellung des Bildformats für DVD-Wiedergabe beschrieben. Wiedergabe auf dem Bildschirm des Players oder einem Breitbildschirm Verwendung des Bildformats 16:9 Die Position für das DVD-Breitbildformat wählen. 16 : 9 • Wenn eine im Breitbildformat aufgenommene Disc wiedergegeben wird, erfolgt die Wiedergabe auch im Breitbildformat.

  • Seite 42: Einstellung Für Bild Format

    Einstellungen INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Einstellung für BILD FORMAT Bei gestoppter Disc die SETUP-Taste drücken, um den Einstellungs- Bildschirm anzuzeigen. Die '- oder "-Taste zur Wahl von TV-EINSTELLUNG „...

  • Seite 43: Sperren-Einstellung

    Einstellungen SPERREN-Einstellung Sperrstufe Gewisse Discs sind mit Regional-Codes und Einstellungen für Sperrstufen versehen, die je nach Land unterschiedlich sind. Discs, die eine Sperrstufen- Funktion aufweisen, sind mit einer Kennzahl versehen, die sich nach dem Inhalt der Disc richtet. Diese Kennzahl und die auf der DVD vermerkte Sperrstufe ist je nach Disc verschieden.
  • Seite 44 Einstellungen Regional-Codes Dieser Player unterstützt die Regional-Code der folgenden Länder: Liste der Regional-Codes SCHWEDEN MALAYSIA KANADA HOLLAND INDONESIEN JAPAN NORWEGEN TAIWAN DEUTSCHLAND DÄNEMARK PHILIPPINEN FRANKREICH FINNLAND AUSTRALIEN ENGLAND BELGIEN RUSSLAND HONG KONG CHINA ITALIEN SPANIEN SINGAPUR – SCHWEIZ THAILAND – Geheimzahlen Die Sperrstufen-Einstellung des Players kann durch eine Geheimzahl gegen unbefugtes Verändern geschützt werden.
  • Seite 45 Einstellungen Bei gestoppter Disc die SETUP-Taste drücken, um den Einstellungs- Bildschirm anzuzeigen. Die '- oder "-Taste zur Wahl von „ SPERREN“ verwenden. Die ENTER-Taste drücken, um den SPERREN Geheimzahl-Eingabebildschirm anzuzeigen. GEHEIMZAHL: ???? KODE: DEUTSCHLAND Die '-, "-, \- oder |-Taste verwenden, um eine 4stellige Geheimzahl einzugeben.

  • Seite 46: Verändern Der Sperrstufe

    Einstellungen Die "-Taste drücken, um „KODE“ zu wählen; danach \ oderr | verwenden, um den gewünschten Regional-Code zu bestimmen (siehe Seite 44). Die ENTER-Taste drücken, um den Einstellwert zu bestätigen. • Um den Einstellungs-Bildschirm zu verlassen und zum Anfangsbildschirm zurückzuschalten, die SETUP- oder RETURN-Taste drücken.

  • Seite 47: Einmalige Änderung Der Sperrstufe

    Einstellungen Einmalige Änderung der Sperrstufe Bei einigen DVDs erscheint eine Abfrage, die eine einmalige Änderung der Sperrstufe erfordert. In diesem Fall wird der nachfolgende Bildschirm angezeigt. SPERREN EINMALIGE ÄNDERUNG? NEIN WÄHLEN WÄHLEN Bei Anzeige dieses Bildschirms sind die nachstehend erläuterten Schritte auszuführen, um die Sperrstufe aif temporärer Basis zu ändern.

  • Seite 48: Audio-Einstellungen

    Einstellungen AUDIO-EINSTELLUNGEN KOMPRESSION ..Diese Einstellung verwenden, um die durchschnittliche Lautstärke des Dolby Digital-Audiosignals bei der Wiedergabe einer DVD anzuheben. DIGITAL/MPEG ..Diese Einstellung verwenden, um die Art der digitalen Signalausgabe zu spezifizieren, wenn eine mit Dolby Digital/MPEG Audio aufgenommene Disc wiedergegeben wird.
  • Seite 49 Einstellungen INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Bei gestoppter Disc die SETUP-Taste drücken, um den Einstellungs- Bildschirm anzuzeigen. Die ' oder "-Taste zur Wahl von AUDIO EINST.

  • Seite 50: Einstellung Von Digital Out

    Einstellungen Einstellung von DIGITAL OUT Wenn eine mit Dolby Digital (5.1ch)/MPEG Audio (5.1ch) wiedergegeben wird, kann als digitales Ausgabeformat entweder „BITSTREAM“ oder „D-PCM“/ „PCM“ spezifiziert werden. Einstellung von DOLBY DIGITAL Bei gestoppter Disc die SETUP-Taste drücken, um den Einstellungs- Bildschirm anzuzeigen. Die ' oder "-Taste zur Wahl von „...

  • Seite 51: Einstellung Von Mpeg

    Einstellungen Einstellung von MPEG Bei gestoppter Disc die SETUP-Taste drücken, um den Einstellungs- Bildschirm anzuzeigen. Die ' oder "-Taste zur Wahl von „ AUDIO EINST.“ verwenden. Die ENTER-Taste drücken, dann die ' oder "-Taste verwenden, um „MPEG“ zu wählen. Die ENTER-Taste drücken, um die AUDIO EINST.

  • Seite 52: Einstellung Der Disc-Sprache

    Einstellungen INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Einstellung der DISC-SPRACHE Diese Einstellung verwenden, um die gewünschte Sprache für die Untertitel, Audiospuren und das Disc-Menü zu wählen. •...

  • Seite 53: Wahl Einer Sprache Aus Andere

    Einstellungen Die '-, "-, \- oder |-Taste verwenden, Beispiel: Wahl von um die gewünschte Sprache zu wählen. „DEUTSCH“ • Wenn eine Sprache gewählt werden DISC-SPRACHE soll, die nicht am OSD angezeigt wird, UNTERTIT.:ENGLISCH ENGLISCH CHINESISCH ist mit Schritt 1 des untenstehenden FRANZÖ.

  • Seite 54: Liste Der Codes Für Disc-Sprachen

    Einstellungen Liste der Codes für Disc-Sprachen Code Sprachenname Code Sprachenname Code Sprachenname Code Sprachenname Afar Friesisch Lettisch Samoisch Abkhasisch Irisch Madagassisch Shona Afrikaans Schottisches Maori Somali Ameharisch Gälisch Makedonisch Albanisch Arabisch Galizisch Malayalam Serbisch Assamesisch Guarani Mongolisch Siswat Aymara Gujarati Moldawisch Sesotho Azerbaidschanisch...

  • Seite 55: Einstellung Der Menü-Sprache

    Einstellungen INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Einstellung der MENÜ-SPRACHE Bei gestoppter Disc die SETUP-Taste drücken, um den Einstellungs- Bildschirm anzuzeigen. Die '- oder "-Taste zur Wahl von „ MENÜ-SPRACHE“...

  • Seite 56: Einstellung Der Abbildungsgröße

    Einstellung der Abbildungsgröße Bei der Wiedergabe einer DVD auf dem Player kann die Abbildungsgröße gewählt werden, die dem wiedergegebenen Bildmaterial am besten entspricht. Einstellung der Abbildungsgröße Software- Format Breit 4:3 Letterbox-Format Modus Vollbildschirm Bild wird an allen vier Bild wird an allen vier Ecken SMART Ecken gedehnt.
  • Seite 57 Einstellung der Abbildungsgröße INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Die VIEW MODE-Taste drücken. T R E T C H • Bei jedem Drücken der VIEW MODE-Taste wird in der unten angegebenen Reihenfolge auf die Abbildungsgrößen umgeschaltet: STRETCH ZOOM...

  • Seite 58: Umschaltung Des Display-Modus

    Umschaltung des Display-Modus Umschalten des Display-Modus Die DISPLAY-Taste drücken. INPUT • Bei jedem Drücken der DISPLAY-Taste werden – VOLUME OPERATE /DVD die Display-Modi in dieser Reihenfolge TITLE FUNCTION SHIFT umgeschaltet: Auto Auto ..Die Display-Anzeigen verbleiben MENU ENTER etwa drei Sekunden am Display, und SETUP VIDEO ADJ.

  • Seite 59: Betriebsanzeigen Im Dvd-Modus

    Umschaltung des Display-Modus Betriebsanzeigen im DVD-Modus Nachfolgenden werden die Display-Anzeigen erläutert, die während einer DVD- Wiedergabe angezeigt werden. Betriebszustand des Players Display-Anzeigen Keine Disc eingelegt KEINE DISC ‰1:23:4‰ Nicht abspielbare Disc FALSCHER DISCTYP eingelegt Laden (Disc-Daten werden DISC EINLESEN eingelesen) Stopp Wiedergabe 8/3‰...

  • Seite 60: Wiedergabe Einer Disc

    Wiedergabe einer Disc Dieser Player ist in der Lage, DVDs, Video-CDs und Audio-CDs wiederzugeben; hierfür sind die untenstehenden Anweisungen auszuführen. INPUT /DVD – VOLUME OPERATE TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER VIDEO VIDEO...

  • Seite 61: Wiedergabe Der Disc

    Wiedergabe einer Disc Die Disc-Auflageabdeckung schließen und an der mit „PUSH TO CLOSE“ (Zum Schließen hier drücken) nach unten drücken, bis die Abdeckung einrastet. Wichtiger Hinweis! • Sich vergewissern, daß die Disc nach dem Einlegen in den Player korrekt in die Vertiefung eingepaßt ist.

  • Seite 62: Einstellen Der Lautstärke

    Wiedergabe einer Disc Wichtiger Hinweis! • Während der Wiedergabe keinen Druck auf die Disc-Auflageabdeckung ausüben. • Mit Ausnahme des Einlegens und Herausnehmens einer Disc muß die Disc-Auflage geschlossen bleiben. Bei Nichtbeachtung kann Verschmutzung in den Player gelangen, was eine Funktionsstörung verursachen könnte.

  • Seite 63: Herausnehmen Der Disc Aus Dem Player

    Wiedergabe einer Disc Herausnehmen der Disc aus dem Player Die îOPEN-Taste drücken, um die Disc- Auflageabdeckung zu öffnen. Die Disc vorsichtig aus dem Player herausnehmen. Hinweis • Darauf achten, daß die Abspielfläche der Disc nicht mit den Fingern berührt wird. Beim Anfassen der Disc den Zeigefinger an der mittleren Öffnung der Disc ansetzen, dann den Rand der Disc mit dem Daumen anheben, wie in der Abbildung gezeigt.

  • Seite 64: Wiedergabe Einer Mp3

    Wiedergabe einer MP3 Dieser Player ist in der Lage, CD-Rs oder CD-RWs wierzugeben, die im MP3- Format aufgenommen worden sind. Wissenswertes über MP3-Discs • MP3-Datein sind in MPEG1 Audioschicht 3 Dateiformat komprimierte Audiodaten. “MP3-Datein” tragen die Erweiterung “.mp3”. • Einige Datein mit der Erweiterung “.mp3” oder Datein, die nicht im MP3- Format aufgenommen wurden, erzeugen möglicherweise Störungen oder können nicht wiedergegeben werden.
  • Seite 65 Wiedergabe einer MP3 INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Wiedergabe von MP3-Discs Schieben Sie den OPERATE-Schalter auf „ON“. Drücken Sie die INPUT/DVD-Taste, um den DVD-Modus zu gelangen. Legen Sie die MP3 aufgenommene CD-R oder CD-RW ein.

  • Seite 66: Weitere Funktionen Für Die Disc-Wiedergabe

    Weitere Funktionen für die Disc-Wiedergabe In diesem Kapitel wird die Verwendung der Übersprung-, Fortsetzungs-, Zeitlupen- und anderer Wiedergabefunktionen erläutert. INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Überspringen von Kapiteln Während der Wiedergabe einer Disc die...

  • Seite 67: Fortsetzen Der Wiedergabe Nach Dem Stoppen

    Weitere Funktionen für die Disc-Wiedergabe INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Fortsetzen der Wiedergabe nach dem Stoppen Während der Wiedergabe einer Disc die Ë (STOP)-Taste an der Stelle drücken, an der die Wiedergabe gestoppt werden soll.

  • Seite 68: Zeitlupen-Wiedergabe

    Weitere Funktionen für die Disc-Wiedergabe INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER VIDEO VIDEO Zeitlupen-Wiedergabe Während der Wiedergabe einer Disc die (SLOW)-Taste drücken. •...

  • Seite 69: Schnellvorlauf/Schnellrücklauf

    Weitere Funktionen für die Disc-Wiedergabe Um das Standbild auszuschalten und auf die normale Wiedergabe zurückzuschalten, die û (PLAY)-Taste drücken. Hinweis • Bei gewissen Discs ist die Standbild- und Einzelschaltungs-Funktion deaktiviert. • Die Einzelschaltungs-Funktion ist bei Audio-CDs deaktiviert. • Dieser Modus entspricht der PAUSE-Funktion einer Audio-CD. VIDEO VIDEO Schnellvorlauf/Schnellrücklauf...

  • Seite 70: Verwendung Der Funktionssteuerung

    Verwendung der Funktionssteuerung Hinweise zum Funktionssteuerungs-Bildschirm Mit Hilfe der Funktionssteuerung können die gegenwärtigen Einstellungen der nachfolgenden Positionen bequem überprüft und nötigenfalls geändert werden: UNTERTITEL, KAMERAWINKEL, AUDIO, VIRTUAL DOLBY, DIGITAL GAMMA und DIGITAL SUPER PICTURE. Bei Verwendung der Funktionssteuerung stehen außerdem drei verschiedene Überspringfunktionen (Titel, Kapitel und Zeit) zur Verfügung.
  • Seite 71 Verwendung der Funktionssteuerung Kapitel-Direktsprung • Die Nummer des gegenwärtig wiedergegebenen Kapitels wird angezeigt. • Ein Direktsprung zum gewünschten Kapitel ist möglich. Zeit-Direktsprung • Die abgelaufene Wiedergabezeit seit Beginn wird angezeigt. • Ein Direktsprung zu dem Punkt, an dem mit der Wiedergabe begonnen werden soll, ist möglich. Untertitel-Einstellung •...

  • Seite 72: Direktwahl Von Titel/Spuren

    Verwendung der Funktionssteuerung VIDEO VIDEO Direktwahl von Titel/Spuren INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Während der Wiedergabe die FUNCTION- Taste drücken. 8/3‰ ‰1:3‰:‰8 •...

  • Seite 73: Direktwahl Von Kapiteln

    Verwendung der Funktionssteuerung Hinweis • Die Anzahl der Titel oder Spuren, die eingegeben werden können, hängt von der Zahl der auf der wiedergegebenen Disc aufgezeichneten Titel bzw. Spuren ab. • Die Direkt-Titelsprungfunktion kann nicht bei Discs verwendet werden, auf denen keine Titel aufgezeichnet wurden.

  • Seite 74: Direktwahl Einer Zeitanzeige

    Verwendung der Funktionssteuerung VIDEO VIDEO Direktwahl einer Zeitanzeige Zur Direktwahl einer Zeitanzeige die nachfolgenden Schritte ausführen. Während der Wiedergabe die FUNCTION-Taste drücken. • Der Funktionssteuerungs-Bildschirm erscheint nun. Die '- oder "-Taste zur Wahl von verwenden, dann die ENTER-Taste ––:––:–– drücken. WÄHLEN Die '-, "-, \- oder |-Taste zur Eingabe des Zeitpunkts verwenden, zu dem...

  • Seite 75: Einstellung Der Untertitel-Sprache

    Verwendung der Funktionssteuerung Einstellung der Untertitel-Sprache Zur Wahl der Untertitel-Sprache die nachfolgenden Schritte ausführen. Während der Wiedergabe die FUNCTION-Taste drücken. • Der Funktionssteuerungs-Bildschirm erscheint nun. Die '- oder "-Taste zur Wahl von verwenden, dann die ENTER-Taste drücken. 2 DEUTSCH WÄHLEN Die '- oder "-Taste zur Wahl der gewünschten Untertitel-Sprache verwenden.

  • Seite 76: Einstellung Des Kamerawinkels

    Verwendung der Funktionssteuerung Einstellung des Kamerawinkels Bei der Wiedergabe einer Video-DVD, die Szenen mit mehreren Kamerawinkeln enthält, kann der Blickwinkel verändert werden. Zur Wahl des Kamerawinkels die nachfolgenden Schritte ausführen. Während der Wiedergabe die FUNCTION-Taste drücken. • Der Funktionssteuerungs-Bildschirm erscheint nun. Die '- oder "-Taste zur Wahl von verwenden, dann die ENTER-Taste drücken.

  • Seite 77: Audio-Einstellungen

    Verwendung der Funktionssteuerung VIDEO VIDEO Audio-Einstellungen Zur Aufzeichnung von Audiosignalen auf einer Video-DVD werden mehreren verschiedene Methoden verwendet, einschließlich eines Mehrkanal-Formats (das für die Stimmen-Überspielung in anderen Sprachen verwendet wird), Dolby Digital (5.1ch), DTS und dem linearen PCM-Modus. Ihr Player bietet eine Anzahl von verschiedenen Audio- Modi, die auf die Wiedergabe der abzuspielenden Disc abgestimmt werden können.

  • Seite 78: Einstellung Von Virtual Dolby (Qsurround)

    Verwendung der Funktionssteuerung Einstellung von VIRTUAL DOLBY (QSURROUND) Diese Funktion erlaubt es, eine „Surroundklang-Effekt“ zu erzeugen, wenn eine Analogverbindung (unter Verwendung des AUDIO OUT-Anschlusses am Player) mit einem 2-Kanal-Audiogerät (TV usw.) vorgenommen wurde. Vorbereitung: Verwendung der VIRTUAL DOLBY (QSURROUND)-Funktion: • Stellen Sie die „KOMPRESS“-Einstellung in „AUDIO EINST.“ auf „AUS“ (siehe Seite 48).
  • Seite 79 Verwendung der Funktionssteuerung Die '- oder "-Taste drücken, um VIRTUAL DOLBY zwischen „EIN“ und „AUS“ umzuschalten. Wenn „EIN“ gewählt wird, kann die \ - oder |-Taste zum Verändern des Pegels verwendet werden. WÄHLEN Die ENTER-Taste drücken, um den Parameter zu bestätigen. •...

  • Seite 80: Einstellung Von Digital Gamma

    Verwendung der Funktionssteuerung VIDEO VIDEO Einstellung von DIGITAL GAMMA Die DIGITAL GAMMA-Funktion dient zur Verbesserung der Bildqualität; hierbei werden die dunklen und schlecht zu erkennenden Bereiche des Bilds aufgehellt, ohne daß die Helligkeit der anderen Bildbereiche verändert wird. Dies ergibt eine ausgeglichene Bildwiedergabe, bei der die einzelnen Szenen leichter zu erkennen sind.

  • Seite 81: Einstellung Von Digital Super Picture

    Verwendung der Funktionssteuerung VIDEO VIDEO Einstellung von DIGITAL SUPER PICTURE Die DIGITAL SUPER PICTURE-Funktion dient zur Verbesserung der Bildqualität; hierbei werden Feinzeichnung des Bilds und die Umrisse von Gegenständen durch Reduzierung der Bildstörungen verstärkt, was eine klare und deutliche Bildwiedergabe gewährleistet. Die nachfolgenden Schritte ausführen, um zwischen „EIN“...

  • Seite 82: Zoom-Funktion

    Zoom-Funktion Zoomen einer Abbildung Während der Wiedergabe die ZOOM-Taste drücken. • Bei jedem Drücken der ZOOM-Taste ZOOM wird in dieser Reihenfolge durch die Zoom-Einstellungen geschaltet: ZOOM 1 (×1,2) → ZOOM 2 (×1,5) → ZOOM-Anzeige ZOOM 3 (×2,0) → Aus. Es ist zu beachten, daß die obigen Zoom-Faktoren nur ungefähre Werte darstellen. •...

  • Seite 83: Wiederholungswiedergabe

    Wiederholungswiedergabe INPUT /DVD – VOLUME OPERATE TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Wiederholung eines Kapitels Beispiel: Wiederholen des gegenwärtig wiedergegebenen Kapitels Das zu wiederholende Kapitel wiedergeben. Zuerst die (REPEAT)-Taste, dann die û...

  • Seite 84: Wiederholung Einer Spur/Disc

    Wiederholungswiedergabe VIDEO VIDEO Wiederholung einer Spur/Disc Beispiel: Wiederholen einer Disc Während der Wiedergabe einer Disc zuerst (REPEAT)-Taste zweimal drücken, bis „ “ auf der Anzeige blinkt, und dann die û (PLAY)-Taste drücken, um die Wiederholungswiedergabe zu aktivieren. • Zum Ausschalten der Wiederholungsfunktion die (REPEAT)-Taste noch einmal drücken.

  • Seite 85: Programmwiedergabe

    Programmwiedergabe Der Player kann so programmiert werden, daß Titel, Spuren oder Kapitel in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben werden. INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Titel-Programmwiedergabe Diese Funktion kann nur für eine Disc verwendet werden, die bereits einmal wiedergegeben wurde, auch wenn dies nur teilweise erfolgte.

  • Seite 86: Stoppen Der Programmwiedergabe

    Programmwiedergabe • Die '- oder "-Taste verwenden, um TITEL-PROGRAMM durch die Nummern der zweiten Stelle =TITEL zu schalten, bis „1“ angezeigt wird; danach die |-Taste drücken, um den Cursor zur ersten Stelle zu bewegen. Die '- oder "-Taste verwenden, um „2“ als erste Ziffer anzuzeigen, danach die |-Taste drücken, um den Cursor auf die nächste Titelnummer zu bewegen.

  • Seite 87: Kapitel-Programmwiedergabe

    Programmwiedergabe INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Wenn die wiederzugebende DVD auch Kapiteldaten enthält, kann der Player so programmiert werden, daß Kapitel in der gewünschten Reihenfolge wiedergegeben werden.
  • Seite 88 Programmwiedergabe Die '- oder "-Taste verwenden, um sich KAPITEL-PROGRAMM zyklisch durch die Nummern an der =TITEL: 12 =KAPITEL gegenwärtig gewählten ‰ (hervorgehobenen) Position zu bewegen; danach die |-Taste drücken, um den KAPITEL-PROGRAMM Cursor nach rechts zu verschieben. =TITEL: 12 =KAPITEL Um zum Beispiel das 15.

  • Seite 89: Spur-Programmwiedergabe

    Programmwiedergabe INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER VIDEO VIDEO Spur-Programmwiedergabe Diese Funktion kann nur für eine Disc verwendet werden, die bereits einmal wiedergegeben wurde, auch wenn dies nur teilweise erfolgte. Den Player einschalten, die Wiedergabe der Disc aktivieren, dann die Wiedergabe stoppen.
  • Seite 90 Programmwiedergabe • Die obigen Schritte wiederholen, wenn weitere Spurnummern eingegeben werden sollen. Es können bis zu 20 Spuren in der gewünschten Reihenfolge registriert werden. Nachdem alle gewünschten Spurnummern PROGRAMM spezifiziert wurden, die |-Taste drücken, um die nächste Spurnummer hervorzuheben. Danach die ENTER-Taste drücken, um mit der Wiedergabe in der spezifizierten Reihenfolge zu beginnen.

  • Seite 91: Wahl Von Titeln Am Titelmenü

    Wahl von Titeln am Titelmenü Auf gewissen DVDs ist ein Titelmenü aufgezeichnet, das zur Wahl der wiederzugebenden Titel dient. INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER Wahl eines Titels aus dem Titelmenü...

  • Seite 92: Einstellung Der Wiedergabe-Parameter Unter Verwendung Des Disc-Menüs

    Einstellung der Wiedergabe-Parameter unter Verwendung des Disc-Menüs Einige DVDs enthalten ein Disc-Menü, das dazu verwendet werden kann, die Untertitel, den Audio-Kanal und Dolby Digital (5.1-Kanal) oder DTS Audio zu wählen. Das Disc-Menü kann auch ein- bzw. ausgeschaltet werden. INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE...

  • Seite 93: Einstellung Des Displays

    Einstellung des Displays Die nachstehend erläuterten Schritte ausführen, um die Sättigung und den Kontrast der Display-Farben einzustellen; ebenso kann die Gesamthelligkeit des Displays einreguliert werden. INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT MENU ENTER SETUP VIDEO ADJ. RETURN ZOOM PROGRAM DISPLAY VIEW MODE LCD ON/OFF DVD VIDEO PLAYER...

  • Seite 94: Betrachten Von Abbildungen Über Ein Externes Gerät

    Betrachten von Abbildungen über ein externes Gerät Die nachfolgenden Schritte ausführen, um den Player so einzustellen, daß dieser als Monitor zum Betrachten von Bildern verwendet werden kann, die von einem VCR oder Camcorder übermittelt werden. INPUT – VOLUME OPERATE /DVD TITLE FUNCTION SHIFT...

  • Seite 95: Referenzhinweise

    Referenzhinweise Vorsichtshinweise Verwendung und Pflege • Magnetische Einflüsse vermeiden. Wenn der Player in der Nähe von Leuchtröhren, Motoren, Fernsehgeräten oder anderen Quellen von magnetischen Abstrahlungen verwendet wird, kann dies Bildstörungen verursachen. • Bei Nichtverwendung des Players daran denken, die Disc herauszunehmen und die Stromversorgung abzuschalten.
  • Seite 96 Einschaltung und normalen Umgebungstemperaturen. Wenn das Display dunkler erscheint, zu flackern beginnt oder nicht mehr aufleuchtet, ist zwecks Erneuerung der Verkaufshändler oder eine Sharp-Kundendienstwerkstatt zu Rate zu ziehen. Hinweise zum Urheberrecht • Eine Verwendung des Disc-Inhalts für nicht autorisiertes Kopieren, Senden, öffentliche Darbietungen, Übertragung, öffentliche Aufführungen und Verleih...

  • Seite 97: Netzadapter

    Eine Verwendung des Adapters an feuchten oder sehr heißen Stellen ist zu vermeiden. • • Wenn der Netzadapter verlorengeht oder aus anderen Gründen ausgewechselt werden muß, ist ein Adapter des gleichen Typs von einer Sharp- Kundendienstwerkstatt oder dem Verkaufshändler zu beziehen. Pflege des Geräts Reinigung und Wartung •...

  • Seite 98: Vorsichtshinweise Zum Aufladen Des Akkus

    Referenzhinweise Warnung! 1. Den Akku nicht fallenlassen oder anderen starken Erschütterungen aussetzen. 2. Den Akku in einem Bereich verwenden und aufbewahren, der außerhalb der Reichweite von Kleinkindern liegt. 3. Den Akku niemals in einen Mikrowellenherd oder eine Waschmaschine legen. 4. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann bei Kontakt mit den Augen den Verlust des Augenlichts verursachen.

  • Seite 99: Störungssuche

    Störungssuche Falls eine Funktionsstörung des Players vermutet wird, sich auf die nachstehende Tabelle beziehen, bevor die Kundendienstwerkstatt benachrichtigt wird. Symptom Empfohlene Abhilfemaßnahme Seite Gerät läßt sich nicht • Sich vergewissern, daß der Netzstecker des einschalten oder Netzadapters fest mit der Steckdose verbunden ist. schaltet sich •...
  • Seite 100 Störungssuche Symptom Empfohlene Abhilfemaßnahme Seite Keine Anzeige am • Sich vergewissern, daß die Position „BILD“ unter Bildschirm. „BILDEINSTELLUNG“ nicht auf „0“ gesetzt wurde. • Sich vergewissern, daß der LCD-Bildschirm eingeschaltet wurde. Kein Audiosignal. • Sich vergewissern, daß die Display-Abdeckung geöffnet ist. Bei geschlossenem Display wird kein Tonsignal über die Lautsprecher abgegeben.
  • Seite 101 Störungssuche Symptom Empfohlene Abhilfemaßnahme Seite Kein Bild des • Sich vergewissern, daß der Kanal des Players wird am angeschlossenen Fernsehgeräts auf VIDEO oder Bildschirm des AV gestellt ist. angeschlossenen • Sich vergewissern, daß die Video- und Audiokabel Geräts korrekt angeschlossen wurden. angezeigt.
  • Seite 102 Störungssuche Symptom Empfohlene Abhilfemaßnahme Seite Anzeigelampe • Wenn das Akku im Player eingelegt ist, sollte – blinkt schnell versucht werden, das DC-Kabel des AC-Adapters orange. vom Player abzutrennen und wiederanzuschließen. • Einen anderen Akku aufladen. Wenn das gleiche – Symptom bei einem anderen Akku auftritt, weist dies auf eine Funktionsstörung des Netzadapters hin.

  • Seite 103: Störungsanzeigen Und Warnungen

    Störungsanzeigen und Warnungen Die untenstehenden Störungsanzeigen und Warnungen erscheinen am Display, wenn ein Fehler bei der Wiedergabe, Bedienung usw. auftritt. Display Bedeutung • Die für die Wiedergabe vorgesehene Disc ist nicht mit FALSCHER DISCTYP diesem Player kompatibel. • Der Regional-Code der REGIONALKODE FEHLER wiederzugebenden DVD ist nicht 2 oder ALL (Alle).

  • Seite 104: Technische Daten

    Technische Daten Produktbezeichnung Tragbarer DVD-Video-Player Modell DV-L88S Signalsystem NTSC/PAL Abspielbare Disc-Typen DVD (Regional-Code 2, ALL), Video-CD, Audio- CD, CD-R, CD-RW Video-Ein-/Ausgänge Ein-/Ausgangsbuchse: Stiftbuchse × 1 Ein-/Ausgangspegel: 1 Vs-s (75 Ohm) S-Video-Ein-/Ausgang Y-Ein-/Ausgangspegel: 1 Vs-s (75 Ohm) C-Ein-/Ausgangspegel: 0,286 Vs-s (75 Ohm) Ein-/Ausgangsbuchse: S-Buchse Audio-Ein-/Ausgänge Ein-/Ausgangsbuchse: Stiftbuchse ×...
  • Seite 105 Technische Daten Stromversorgung Netzadapter: 10 V Gleichspannung Akku: 7,4 V Gleichspannung Leistungsaufnahme Netzversorgung eingeschaltet: Im Durchschnitt 12 W (10 W ohne Netzadapter) Netzversorgung ausgeschaltet: 0,2 W (ohne Netzadapter) Bereitschaftsmodus: 2,0 W (mit Netzadapter) Abmessungen 211 × 42,3 × 174 mm (B × H × T) (ohne vorspringende Teile) Gewicht (ungefähr) 930 g Betriebstemperatur 5 bis 35°C...

  • Seite 106: Erläuterung Der Begriffe

    Erläuterung der Begriffe Regional-Code Diese Zahl identifiziert ein geographisches Gebiet in bezug auf die Kompatibilität einer DVD. Die nachfolgende Liste enthält die Länder, die zu Regional-Code 2 gehören. Gebräuchliche Namen Namen der Staaten und Gebiete Gebräuchliche Namen Namen der Staaten und Gebiete Ägypten Arabische Republik Ägypten Mazedonien...
  • Seite 107 Erläuterung der Begriffe Pickup Ein Laser-Element, das die Disc-Daten zur Wiedergabe liest. Titel Wenn eine DVD mehrere Filme enthält, wird jeder Film als „Titel“ bezeichnet. Kapitel Ein Sektor innerhalb eines Titels Spur Eine Musikstück auf einer Audio-CD. DVD-Modus Der Wiedergabe-Modus des Players für DVDs. INPUT-Modus Der Wiedergabe-Modus des Players zur Wiedergabe von Audio- und Videosignalen einer angeschlossenen...
  • Seite 108 Erläuterung der Begriffe Abbildungsformat Diese Einstellposition ermöglicht es, ein Bild durch Abschneiden des oberen und unteren Rands bzw. des rechten und linken Bereichs oder auch durch Dehnen für die Wiedergabe vorzubereiten. Das Abbildungsformat kann durch die Wahl der Positionen SEITENLEISTE, STRETCH, ZOOM oder SMART STRETCH gewählt werden.
  • Seite 109 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Inhaltsverzeichnis