Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford Galaxy Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. Galaxy
  6. Betriebsanleitung

Ford Galaxy Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Galaxy:
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FORD GALAXY / S-MAX Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford Galaxy

Inhaltszusammenfassung für Ford Galaxy

  • Seite 1 FORD GALAXY / S-MAX Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2015 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: CG3646deDEU 01/2015 20150224164104...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Seiten-Airbags..........33 Einstellen des Lenkrads - Fahrzeuge ausgestattet mit Manuell verstellbare Knie-Airbag Fahrer.........33 Lenksäule............62 Kopfairbags............34 Einstellen des Lenkrads - Fahrzeuge ausgestattet mit Motorisch verstellbare Lenksäule......62 Bedienung des Audiosystems....63 Sprachsteuerung...........64 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 4 Elektrische Fensterheber......81 Heizbare Windschutzscheibe....139 Zentralver- und -Entriegelung....82 Innenraumluftfilter........140 Außenspiegel...........82 Rückspiegel............85 Sitze Kinderspiegel...........86 Korrektes Sitzen..........141 Sonnenblenden..........86 Kopfstützen.............141 Sonnenrollos - Fahrzeuge ausgestattet mit Scheibe - Panoramadach....87 Manuelle Sitzverstellung......143 Elektrisches Sitzverstellung......143 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 5 Kraftstoff und Betanken Funktionsbeschreibung......197 Sicherheitshinweise........170 Einparkhilfe hinten........198 Kraftstoffqualität - Benzin......171 Einparkhilfe vorn...........199 Kraftstoffqualität - Diesel......171 Seitliche Parkhilfesensoren......199 Aufbewahrungsort des Kraftstofftrichters - Fahrzeuge Aktiver Parkassistent........201 ausgestattet mit ........172 Heckkamera..........208 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 6 Rädern - Schaltgetriebe.......254 Prüfen der Bremsflüssigkeit.....279 Prüfen der Kupplungsflüssigkeit - Hinweise zum Fahren Schaltgetriebe..........280 Prüfen der Waschflüssigkeit....280 Einfahren............256 12 V Batterie austauschen ......280 Verringerte Motorleistung......256 Prüfen der Wischerblätter......282 Wirtschaftliches Fahren......256 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 7 SYNC -Fehlersuche.........452 Technische Daten - 1.5L EcoBoost ..........318 Anhänge Technische Daten - 2.0L Elektromagnetische Verträglichkeit..461 EcoBoost ..........320 Lizenzvereinbarung........462 Technische Daten - 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel..........322 Type Approvals..........488 Kraftstoffverbrauchswerte.......323 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 8 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 9: Einleitung

    Abbildungen zeigen die Funktionen von verschiedenen Modellen und können daher bei Ihrem Fahrzeug Antiblockierbremssystem anders aussehen. Beachte: Betreiben Sie Ihr Fahrzeug stets entsprechend aller geltenden Vorschriften und Gesetze. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 10 Kindersicherung Sicherungskasten Untere Kindersitz-Verankerung Warnblinkleuchten Halteanker für Obergurt Heizbare Heckscheibe Geschwindigkeitsregelung Beheizbare Windschutzscheibe Nicht öffnen, wenn heiß Gepäckraum – Freigabe Luftfilter des Motors Wagenheber Kühlmittel Von Kindern fernhalten Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 11: Datenaufzeichnung

    Natur und dienen der Erkennung und Behebung von Fehlern Schutzbrille tragen sowie der Optimierung von Fahrzeugfunktionen. Bewegungsprofile über gefahrene Strecken können aus Stabilitätskontrolle diesen Daten nicht erstellt werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 12: Empfohlene Ersatzteile

    Motorcraft leicht identifizieren, indem Sie Ford-Garantie gedeckt. Für zusätzliche nach der Kennzeichnung Ford, FoMoCo Informationen siehe die allgemeinen oder Motorcraft auf den Teilen oder der Ford-Garantiebedingungen. Verpackung suchen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 13: Mobilfunkgerät

    Systeme zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 14: Kurzübersicht

    Motor Siehe Wartung (Seite 273). Vordere Abschleppöse. Siehe Abschlepppunkte (Seite 252). Außenleuchten vorn Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 285). Räder und Reifen Siehe Radwechsel (Seite 302). Reifenluftdruck Siehe Reifenluftdrücke (Seite 310). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 15: Fahrzeugheck - Übersicht

    Heckscheibenwischer. Siehe Wechseln der Wischerblätter (Seite 282). Heckklappe Siehe Elektrische Heckklappe (Seite 50). Rückleuchten. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 285). Räder und Reifen Siehe Radwechsel (Seite 302). Reifenluftdruck Siehe Reifenluftdrücke (Seite 310). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 16 Heckklappe Siehe Elektrische Heckklappe (Seite 50). Hintere Abschleppöse. Siehe Abschlepppunkte (Seite 252). Rückleuchten. Siehe Wechsel von Glühlampen (Seite 285). Räder und Reifen Siehe Radwechsel (Seite 302). Reifenluftdruck Siehe Reifenluftdrücke (Seite 310). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 17: Fahrzeuginnenraum - Übersicht

    Rücksitze. Siehe Rücksitze (Seite 147). Vordersitze. Siehe Sitze (Seite 141). Feststellbremse Siehe Elektronische Feststellbremse (Seite 189). Siehe Berganfahrassistent (Seite 192). Motorhaubenentriegelungshebel. Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 273). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 18: Armaturenbrett - Übersicht - Linkslenker

    Audiogerät. Siehe Audiosystem (Seite 324). Klimaanlage. Siehe Klimaanlage (Seite 125). Schalter – heizbare Heckscheibe Windschutzscheibenheizungsschalter. Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 139). Taste – schlüsselloses Startsystem. Siehe Schlüsselloses Startsystem (Seite 160). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 19: Armaturenbrett - Übersicht - Rechtslenker

    Beleuchtung (Seite 70). Siehe Elektrische Heckklappe (Seite 50). ARMATURENBRETT - ÜBERSICHT - RECHTSLENKER Luftausströmer Siehe Belüftungsdüsen (Seite 125). Blinkerhebel. Siehe Blinkleuchten (Seite 77). Steuerung Informationsanzeige Siehe Informationsdisplays (Seite 99). Kombiinstrument Siehe Kombiinstrument (Seite 90). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 20 Lenkradverstellung Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 62). Tasten - Geschwindigkeitsregelung. Siehe Geschwindigkeitsregelung (Seite 212). Lichtschalter. Entriegelungstaste der elektrischen Heckklappe. Siehe Beleuchtung (Seite 70). Siehe Elektrische Heckklappe (Seite 50). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 21: Rückhaltesysteme Für Kinder

    AKTIVIERTER AIRBAG befindet. Beim Auslösen des Airbags kann das KIND SCHWER ODER TÖDLICH VERLETZT werden. Nach dem Ausbau des Kindersitzes muss der Beifahrer-Airbag wieder eingeschaltet werden. Siehe Beifahrer-Airbag (Seite 32). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 22 Kinderfüßen oder den Kinderbeinen verhindert wird. Kinder mit einem Gewicht zwischen 13 und 18 kg (29 und 40 Pfund) müssen in einem Kindersicherheitssitz (Gruppe 1) auf dem Rücksitz gesichert werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 23 Schultermitte des Kinds gelegt und der ISOFIX-Kindersitzes auf die korrekte Beckenteil des Gurts fest über die Hüften Gewichtsgruppe und ISOFIX-Größenklasse geführt werden. für die vorgesehene Sitzposition achten. Siehe Sitzpositionen für Kindersitze (Seite 23). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 24 Stellen Sie sicher, dass der obere Haltegurt nicht durchhängt oder verdreht ist und korrekt an der Verankerung sitzt. Beim Einbau eines Kindersitzes mit oberem Haltegurt die Anweisungen des Herstellers befolgen. Obere Haltegurt-Verankerungspunkte Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 25: Sitzpositionen Für Kindersitze

    Nach dem Ausbau des Kindersitzes Bitte wenden Sie sich an einen muss die Kopfstütze wieder Vertragshändler für Auskünfte über angebracht werden. Siehe die aktuellen von Ford empfohlenen Kopfstützen (Seite 141). Kindersitze. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 26 Kopfstütze höher positioniert oder entfernt Gurtdurchhang gespannt werden kann, die werden. Siehe Kopfstützen (Seite 141). Sitzlehne senkrecht stellen und den Sitz in der Höhe verstellen. Siehe Sitze (Seite 141). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 27 Bei Drucklegung war der Britax Römer Duo der empfohlene ISOFIX-Kindersitz für die Gruppe 1. Bitte wenden Sie sich an einen Vertragshändler für Auskünfte über die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 28 Rückhaltesysteme für Kinder I-Size-Kindersitze Beifahrersitz Rücksitz außen Rücksitz Mitte I-Size-Kinderrückhal- tesysteme I-U Geeignet zur Verwendung mit nach vorne und hinten gerichteten I-Size-Kinderrückhaltesystemen. X Nicht geeignet zur Verwendung mit I-Size-Kinderrückhaltesystemen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 29: Kindersicherung

    KINDERSICHERUNG Elektrische Kindersicherungen Den Schalter drücken, um sie einzuschalten. Den Schalter erneut drücken, um sie auszuschalten. Beachte: Die Funktion der elektrischen Fensterheber hinten ist bei aktivierter Kindersicherung gesperrt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 30: Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurt korrekt aufgerollt ist und dass er beim Schließen der Tür nicht eingeklemmt wird. Nichtbenutzung eines eingeklemmten Sicherheitsgurts durch einen Insassen erhöht die Gefahr ernsthafter oder tödlicher Verletzungen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 31: Höheneinstellung Der Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurten während Wirksamkeit möglicherweise Schwangerschaft eingeschränkt und bei einem Unfall besteht größere Verletzungsgefahr. Die Höhe des Sicherheitsgurts so einstellen, dass der Gurt über die Schultermitte verläuft. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 32: Gurtwarner

    Sie leuchtet auch auf, wenn einer der Vordersitz-Sicherheitsgurte während der Fahrt gelöst wird. Falls Sie Ihren Sicherheitsgurt nicht anlegen, schalten sich Warnsignalton und Warnanzeige nach ca. fünf Minuten automatisch aus. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 33: Sicherheits-Rückhaltesystem

    Beschädigungen führen und Überschlagen, Heck- und Seitenaufprall die Auslösung der Airbags beeinträchtigen. wird der Airbag u. U. nicht ausgelöst. Nichtbeachten dieser Warnung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 34: Beifahrer-Airbag

    Beachte: Der Schlüsselschalter befindet besteht Gefahr für Leib und Leben des sich am Ende des Armaturenbretts auf der Kinds! Beifahrerseite. Die Warnleuchte für ausgeschalteten Airbag befindet sich in der Mittelkonsole. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 35: Seiten-Airbags

    Beifahrerairbags auf. Daher kann es bei leichterem Aufprall vorkommen, dass nur der Knieairbag anspricht. Die Airbags sind in den Rückenlehnen der Vordersitze untergebracht. Eine Beschriftung auf der Seite der Sitzlehne verweist darauf. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 36: Kopfairbags

    Der Airbag löst sich bei stärkerem seitlichen Aufprall aus. Er spricht auch auf stärkere, diagonale Frontalkollisionen an. Bei leichten Frontal- und Seitenkollisionen oder Überschlagen wird der Kopfairbag nicht ausgelöst. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 37: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen

    Bewahren Sie das Etikett an einem sicheren Beachte: Die Fernbedienung enthält Ort auf, um später darauf zugreifen zu empfindliche elektrische Verbindungen. können. Feuchtigkeit oder Stoßbelastungen können zu dauerhaften Beschädigungen führen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 38 Rückseite der Fernbedienung und drehen Sie die Abdeckung weg, um auf den Schlüsselbart zuzugreifen. Führen Sie den Schlüsselbart in den Schlitz unten am Griff ein und drücken Sie nach oben. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 39 Batteriepolen auf der Rückseite der Leiterplatte abwischen. Beachte: Die Fernbedienung muss nach dem Austauschen ihrer Batterie nicht neu programmiert werden; sie funktioniert normal. 3. Den Deckel vorsichtig abnehmen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 40 Passiver Schlüssel Die Fernbedienung benötigt zwei Lithium-Batterien vom Typ CR2025 (Knopfzelle) oder Vergleichbares. 3. Die Batterien herausnehmen. 4. Neue Batterien einlegen, wobei sich die Zeichen + gegenüberliegen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 41: Schlüssel Oder Fernbedienungen - Ersetzen

    Sie bei einem Vertragshändler erwerben. Vertragshändler können die Fernbedienungen für Ihr Fahrzeug programmieren. Siehe Passive Wegfahrsperre (Seite 56). Zum Umprogrammieren der elektronischen Wegfahrsperre wenden Sie sich bitte an einen Vertragshändler. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 42: Mykey

    Warnungen auf dem Display, denen ein Verwalter-Fernbedienung, wenn das Warnton folgt. Die festgelegte Fahrzeug gestartet wird. Geschwindigkeit kann nicht durch vollständiges Durchdrücken des Fahrpedals oder Einstellen der Geschwindigkeitsregelanlage überschritten werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 43: Mykey Programmieren

    Einstellung "Immer an". Wird diese Option gewählt, können Sie nicht in der Lage, Vor-Trac oder auszuschalten, Antriebsschlupf-Regelung, Notvorlage, Einparkhilfe, Spurhaltewarnung oder stören nicht aktiviert (wenn das Fahrzeug mit den Merkmalen ausgerüstet ist). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 44 Änderungen ausschalten. Sobald Sie das Fahrzeug vornehmen, die nur für bestimmte MyKeys ausgeschaltet haben, benötigen Sie einen gelten. Administrator-Schlüssel, um Ihre MyKey-Schlüssel zu ändern oder zu löschen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 45: Mykey-Schlüssel - Alle Löschen

    Drücken Sie die Taste OK, und halten Sie sie gedrückt, bis die folgende Meldung angezeigt wird. Alle MyKeys gelöscht Beachte: Beim Löschen der MyKey-Schlüssel entfernen Sie alle Einschränkungen, und für sämtliche MyKey-Schlüssel wird wieder der ursprüngliche Administrator-Schlüsselstatus aktiviert. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 46: Mykey-Systemstatus Prüfen

    Fahrzeug programmiert sind. Verwenden Sie diese Funktion, um zu kontrollieren, wie viele Schlüssel ohne Beschränkungen für Ihr Fahrzeug vorhanden sind, und um zu prüfen, ob ein zusätzlich MyKey-Schlüssel programmiert wurde. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 47: Verwendung Von Mykey Mit Fernstartsystemen

    Schlüssel oder Sender verfügt nicht über Administrator-Berechtigungen. • Es wurden keine MyKeys erstellt. Siehe MyKey programmieren (Seite 41). Der einzige Administrator-Schlüssel ist Einen neuen Schlüssel von einem Vertrags- verloren gegangen. händler erwerben. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 48 Keine MyKey-Funktionen mit dem • Beim Fahrzeugstart ist ein Administrator- Sender – Fernentriegelung. Sender in der Nähe. • Es wurden keine MyKeys erstellt. Siehe MyKey programmieren (Seite 41). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 49: Schlösser

    Blinker nicht. der Fernbedienung entriegeln oder die Zündung abschalten, um die Funktion dieser Schalter wiederherzustellen. Sie können diese Funktion über die Informationsanzeige ein- oder ausschalten. Siehe Informationsdisplays (Seite 99). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 50 Verriegeln mit dem Schlüsselbart Wenn die Zentralverriegelung nicht Die Schlüsseloberseite zur Fahrzeugfront funktioniert, die Türen einzeln mit dem drehen. Schlüssel in der gezeigten Position verriegeln. Links Zum Verriegeln im Uhrzeigersinn drehen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 51: Manuelle Heckklappe

    Falls Sie mit geöffneter Heckklappe fahren müssen, lassen Sie die Luftdüsen oder die Fenster offen, damit Frischluft in das Fahrzeug gelangt. Das Ignorieren dieses Warnhinweises kann zu schweren Verletzungen führen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 52: Elektrische Heckklappe

    Wenn der elektrische Schließvorgang der Heckklappe beginnt, ertönt ein Warnsignal. Drei kurze Töne deuten auf ein Problem mit dem Öffnungs- oder Schließbefehl hin, was durch folgende Faktoren ausgelöst werden kann: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 53 Richtung umgekehrt wird. Wird die Vom Armaturenbrett aus Bewegung der Heckklappe manuell gestört, kann auch ein mit einer ausgefallenen Die Taste auf der Gasdruckfeder gleichzusetzender Defekt Instrumententafel drücken. provoziert werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 54 Die Heckklappe öffnen. sich die elektrische Heckklappe schließen. 2. Die Bewegung der Heckklappe anhalten, indem die Bedientaste an der Heckklappe gedrückt wird, wenn diese die gewünschte Höhe erreicht hat. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 55: Schlüssellose Entriegelung

    Sie den Schlüsselbart zum Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs verwenden. Das System ermöglicht den Betrieb des Fahrzeugs ohne Schlüssel oder Fernbedienung. Die Verriegelungssensoren befinden sich an den Vordertüren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 56 Türen und die Heckklappe noch den Motor starten. entriegelt sind und der Alarm deaktiviert ist. Sie müssen passive Schlüssel aktivieren, um sie wieder verwenden zu können. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 57 Verschieben Sie die Freigabe an der Rückseite der Fernbedienung und drehen Sie die Abdeckung weg, um auf den Schlüsselbart zuzugreifen. Siehe Fernbedienung (Seite 35). Beachte: Nur die Fahrertür weist einen Schlosszylinder auf. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 58: Sicherheit

    Schlüssel einschalten oder die Türen über kurzen Verzögerung. die Fernbedienung entriegeln. Deaktivieren der Wegfahrsperre Wenn Sie die Zündung einschalten, wird die Wegfahrsperre automatisch deaktiviert, wenn ein korrekt codierter Schlüssel verwendet wird. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 59: Diebstahlalarm - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Innenraumsensor

    Einbruch in das Fahrzeug, indem sie Sie können über das Informationsdisplay auf Bewegungen im Fahrzeug reagieren. zwischen umfassendem und reduziertem Schutz wählen. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 99). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 60 Der Alarm wird deaktiviert und entriegeln. stummgeschaltet, sobald Sie die Türen mit dem Schlüssel entriegeln und das Fahrzeug mit einem korrekt kodierten Schlüssel einschalten oder die Türen über die Fernbedienung entriegeln. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 61: Diebstahlalarm - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Integrierte Batterie

    Die Alarmsirene verfügt über eine eigene Batterie und ertönt, falls jemand Bei reduziertem Schutz sind die versucht, die Fahrzeugbatterie oder die Innenraumsensoren nach Scharfstellen Batterie der Sirene abzuklemmen. des Alarms deaktiviert. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 62 Der Alarm wird deaktiviert und stummgeschaltet, sobald Sie die Türen mit dem Schlüssel entriegeln und das Fahrzeug mit einem korrekt kodierten Schlüssel einschalten oder die Türen über die Fernbedienung entriegeln. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 63 Der Alarm wird deaktiviert und stummgeschaltet, sobald Sie die Türen entriegeln und das Fahrzeug innerhalb von 12 Sekunden einschalten oder die Türen bzw. die Heckklappe über die Fernbedienung entriegeln. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 64: Lenkrad

    Lenksäule, um die Position einzustellen. Einstellung: • Kippen: Drücken Sie von oben oder unten auf das Bedienelement. • Teleskop: Drücken Sie das Bedienelement nach vorne oder nach hinten. 3. Die Lenksäule verriegeln. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 65: Bedienung Des Audiosystems

    Beachte: Wenn Sie während des Abrufens Suchlauf aufwärts oder weiter. das Bedienelement drücken, wird die Operation abgebrochen. MEDIEN Drücken Sie die Taste wiederholt, um die verfügbaren Audioquellen zu durchlaufen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 66: Sprachsteuerung

    (Seite 221). Typ 2 Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Sprachsteuerung drücken Sie die Taste. Siehe SYNC 2 (Seite 388). Siehe Verwenden der ACC (Seite 213). Siehe Geschwindigkeitsbegrenzer (Seite 221). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 67: Steuerung - Anzeigedisplay

    Mit diesem Bedienelement stellen Sie die rechte Seite der Informationsanzeige ein. Bewegen Sie sich durch den Bildschirm und drücken Sie für die Auswahl OK. BEHEIZTES LENKRAD (falls vorhanden) Siehe SYNC 2 (Seite 388). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 68: Wisch-/Waschanlage

    Bei Erhöhen der Fahrzeuggeschwindigkeit verkürzen sich die Wischintervalle. SCHEIBENWI- SCHERAUTOMATIK (falls vorhanden) Beachte: Enteisen Sie die Windschutzscheibe bei Frost vollständig, Einzelwischfunktion. bevor Sie die Scheibenwischer vorn Intervallbetrieb. einschalten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 69 Scheibenwischer aktiviert, wenn auf der Windschutzscheibe eine große Wassermenge erkannt wird. Bei Auswahl der hohen Empfindlichkeit werden die Scheibenwischer aktiviert, wenn auf der Windschutzscheibe eine geringe Wassermenge erkannt wird. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 70: Scheibenwaschanlage

    Intervallfunktion des kann über die Informationsanzeige ein- Scheibenwischers hinten ein. bzw. ausgeschaltet werden. Siehe (Seite 99). Frontkamera-Waschanlage (falls vorhanden) Bei Betätigung der Scheibenwaschanlage wird auch die Frontkamera-Waschanlage betätigt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 71: Scheinwerfer-Waschanlage

    Scheinwerferwaschanlage zusammen mit der Windschutzscheiben-Waschanlage. Beachte: Allerdings spricht die Scheinwerferwaschanlage nicht auf jede Betätigung der Windschutzscheiben-Waschanlage an. Dadurch wird verhindert, dass sich der Waschwasserbehälter zu schnell entleert. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 72: Beleuchtung

    Falls Sie unzulässige Kondensation Fernlicht einzuschalten. feststellen, sollten Sie Ihr Fahrzeug von Drücken Sie den Hebel erneut nach vorn einem Vertragshändler überprüfen lassen. oder ziehen Sie ihn, um das Fernlicht auszuschalten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 73: Scheinwerferautomatik

    10 Sekunden nach dem Einschalten der Scheibenwischer vorn eingeschaltet, wenn der Lichtschalter sich in der Position für automatisches Fahrlicht befindet. Sie werden ca. 60 Sekunden nach Ausschalten der Scheibenwischer ebenfalls ausgeschaltet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 74: Dimmer Für

    Aufmerksamkeit walten zu lassen. Sollte das System das Fernlicht nicht ein- oder ausschalten, ist gegebenenfalls eine Wiederholt bzw. konstant drücken, bis der manuelle Betätigung erforderlich. gewünschte Pegel erreicht ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 75 30 km/h sinkt. Originalteile beim Auswechseln der Scheinwerferglühlampen. Andere • der Kamerasensor zu heiß oder Glühlampen beeinträchtigen u. U. die verdeckt wird. Systemleistung. • die Nebelschlussleuchten eingeschaltet werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 76: Nebelscheinwerfer

    Drücken oder ziehen Sie den Hebel, um zwischen Fern- und Abblendlicht umzuschalten. Beachte: Diese Übersteuerung ist vorübergehend und das System schaltet nach kurzer Zeit wieder auf automatischen Betrieb. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 77: Nebelschlussleuchten

    Richtung wie das Lenkrad. Dies sorgt für mehr Sicht bei Kurvenfahrten. LEUCHTWEITEN- A. Ohne adaptive Scheinwerferregelung REGULIERUNG B. Mit adaptiver Scheinwerferregelung Stellen Sie die Höhe des Scheinwerferstrahls entsprechend der Fahrzeugzuladung ein. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 78 Wenn das Fahrzeug gestartet wird, bewegen sich die Scheinwerfer zu einer festgelegten Position und anschließend wieder zurück, um den Fahrer darauf aufmerksam zu machen, dass das System einwandfrei arbeitet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 79: Kurvenfahrleuchten

    KURVENFAHRLEUCHTEN Lichtstrahl vom Scheinwerfer Lichtstrahl der Kurvenfahrleuchte Die Kurvenfahrleuchten leuchten bei BLINKLEUCHTEN Kurvenfahrt die Kurve aus. Den Hebel nach oben oder unten drücken, um die Blinkleuchten zu verwenden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 80: Innenleuchten

    Türfunktion wieder einzuschalten. Die Anzeigeleuchte leuchtet blau, wenn die Türfunktion eingeschaltet ist. Wenn die Türfunktion eingeschaltet ist und Sie eine Tür öffnen, werden die Einstiegsleuchte und die Türleuchten eingeschaltet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 81 Taste zum Einschalten aller Türfunktionstaste Leuchten Taste zum Ausschalten aller Individuelle Deckenleuchten Leuchten Durch Drücken eines Individuelle Deckenleuchten Leseleuchtenschalters können Sie einzelne Leseleuchten separat einschalten. Hintere Innenleuchte (falls vorhanden) Typ 1 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 82: Ambientebeleuchtung

    Beleuchtung Typ 2 Typ 3 Durch Drücken der Taste können Sie Deckenleuchten schalten. AMBIENTEBELEUCHTUNG (falls vorhanden) Das Umgebungsbeleuchtungssystem wird über das Touchscreen-System eingestellt. Siehe SYNC 2 (Seite 388). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 83: Fenster Und Spiegel

    Falls es auf ein Hindernis Den Fensterheberschalter ganz hinein trifft, öffnet es sich wieder etwas. drücken und dann loslassen. Den Schalter erneut drücken oder ziehen, um das Fenster zu stoppen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 84: Zentralver- Und -Entriegelung

    Vertragshändler ACHTUNG aufsuchen. Siehe (Seite 99). Keinesfalls die Spiegel während der Beachte: Um diese Funktion zu bedienen, Fahrt einstellen. darf die verzögerte Ausschaltfunktion nicht aktiv sein.l Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 85 Klappsteuerung ausklappen, sodass das automatische Einklappen funktioniert. Die Spiegel werden automatisch eingeklappt, wenn Sie das Fahrzeug abschließen. Die Spiegel werden ausgeklappt, wenn Sie das Fahrzeug aufschließen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 86 Spiegel werden jedoch nach Rückwärtsgang (R) einlegen, senkt sich jeder Neupositionierung asynchron, auch der Spiegel automatisch ab. wenn Sie sie wieder an die ursprüngliche Position zurückgestellt haben. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 87: Rückspiegel

    Die Lasche unter dem Spiegel nach hinten Spiegel mit Memory-Funktion ziehen, um ein Blenden bei Nacht zu (falls verringern. vorhanden) Mit der Memory-Funktion können Sie die Spiegelpositionen speichern und abrufen. Siehe Speicherfunktion (Seite 145). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 88: Kinderspiegel

    Sie sicher, dass der Rückspiegel den denspiegel Verkehr hinter dem Fahrzeug gut erfasst. Andernfalls besteht die Gefahr eines Unfalls aufgrund eines übersehenen Fahrzeugs, der schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 89: Sonnenrollos - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Scheibe - Panoramadach

    Beachte: Sie müssen den Lernvorgang innerhalb von 30 Sekunden nach Einschalten der Zündung beginnen. Sollte sich der Sonnenschutz nicht mehr ordnungsgemäß öffnen oder schließen, führen Sie den folgenden Lernvorgang aus: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 90: Schiebedach - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Panorama-Schiebedach

    Kinder und Haustiere sich in Schiebedach. Sie können den ausreichendem Abstand zur Sonnenschutz auch bei Schiebedachöffnung befinden und dass geschlossenem Schiebedach keine Hindernisse bestehen. öffnen. Hinweis: Der Sonnenschutz hält kurz vor der Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 91 Um diese Funktion aufzuheben, innerhalb von zwei Sekunden, nachdem das Schiebedach im Anschluss an eine durch einen Aufprall bewirkte Rückwärtsbewegung zum Stillstand gekommen ist, das Bedienelement Schiebedach schließen gedrückt halten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 92: Kombiinstrument

    Kombiinstrument ANZEIGEN Typ 1 und 2 Drehzahlmesser Informationsdisplay Geschwindigkeitsmesser Kraftstoffvorratsanzeige Kühlmitteltemperaturanzeige Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 93 Zeigt die Fahrtrichtung des Fahrzeugs an. Kilometerzähler Teilstrecke Befindet sich unten in der Informationsanzeige und zeigt den Siehe Allgemeine Informationen (Seite Gesamtkilometerstand des Fahrzeugs an. 99). Außentemperatur Zeigt die Außentemperatur an. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 94 Kraftstoffverbrauch) zeige Fahrten auf der Autobahn 1/16th 35 Meilen bis 80 Meilen (56 km bis 129 km) Schwerlastbetrieb (Anhänger- 1/16th 35 Meilen (56 km) fahrten, langfristiger Leerlauf) Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 95: Warnleuchten Und Anzeigen

    Zuschaltung des Leuchtet auf, wenn Geschwindigkeitsregelungssystems Sie diese Funktion aufgehoben wird. ausschalten oder in Verbindung mit einer Meldung. Siehe Toter Winkel Überwachungssystem (Seite 229). Siehe Informationsmeldungen (Seite 109). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 96 Leuchtet auf und ein Signalton eine durchgebrannte Glühlampe ertönt, um Sie daran zu erinnern, kontrollieren. Siehe Wechsel von Ihren Sicherheitsgurt anzulegen. Glühlampen (Seite 285). Siehe Gurtwarner (Seite 30). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 97 Leuchtet auf, um Sie zu Motorhaube nicht vollständig informieren, dass die geschlossen ist. kraftstoffbetriebene Heizung derzeit in Betrieb ist. Spurhalteassistent (falls vorhanden) Leuchtet auf, wenn Sie den Spurhalteassistenten aktivieren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 98 Katalysator beschädigen kann. Fahren Sie niedrig gemäßigt (vermeiden Sie starke Beschleunigung und heftiges Bremsen), Leuchtet auf, wenn der und lassen Sie Ihr Fahrzeug sofort warten. Waschflüssigkeitsstand niedrig ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 99 Gang als angezeigt den Kraftstoffverbrauch senken und die CO2-Emissionen verringern Verkehrsschildererkennungssystem ein kann. Bei starker Überholverbotszeichen erkannt wird. Beschleunigung, Bremsen oder Betätigung des Kupplungspedals leuchtet sie nicht auf. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 100: Akustische Warnungen Und Meldungen

    Access-Schlüssel verlassen, nachdem die letzte Tür geschlossen wird und das schlüssellose Schließ- und Startsystem noch in Stellung RUN steht, d. h. das Fahrzeug sich noch in Betrieb befindet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 101: Informationsdisplays

    Ein Haken im Kästchen zeigt an, dass die Funktion aktiviert ist; fehlt der Haken, ist die Funktion deaktiviert. Beachte: Je nach Ausrüstungsoptionen können einige Menüpositionen etwas anders erscheinen oder fehlen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 102 Fahrzyklus Aussentemp. Zeigt die Außentemperatur an. Werkseinstellung Restreichweite Tageszähler Fahrzeit Ø-Verbrauch Beachte: Halten Sie OK auf dem aktuellen Bildschirm gedrückt, um Strecke, Reichweite, Zeit und Kraftstoffverbrauch anzuzeigen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 103 Beachte: Sie können die Anzeige des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs zurücksetzen, indem Sie die OK-Taste der linken Bedienelemente am Lenkrad gedrückt halten. Fahrerassistenz Traktionskontr. BLIS Warn Querverk. Geschw.-Regl. Einstellung auswählen. Driver Alert Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 104 Informationsdisplays Fahrerassistenz Fahrwerkseinst. Berganfahrhilfe Intelligent AWD Spurhalte-Asst. Modus Intensität Einstellung auswählen. Pre-Collision Warn.-Empf. Abstandsanz. Aktiv. Bremsen Geschw.-Begr. Manuell Intelligent Toleranz Verkehrsschild Geschw.-Warn. Warntoleranz Signalton Reifendr.-Kontr. Reifendruck Anhäng.-stab. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 105 Adap Scheinw. Verkehr (R/L) Einstellung auswählen. Auto Fernlicht Ausstiegslicht Einstellung auswählen. Tagfahrlicht Schlösser Autom. schließ. Autom. öffnen Wied. verrieg. Nicht verrieg. Entriegeln Einstellung auswählen. Schaltersperre Elektr. Spiegel Einklappen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 106 Fenster Einstellung auswählen. Wischer MyKey MyKey erstell. Notruf-Assist. Nicht stören Einstellung auswählen. Traktionskontr. Max Geschw. Geschw.-Warn. Lautst.begr. MyKeys lösch. Einstellung auswählen. Anzeige Maßeinheit Temp.einheit Einstellung auswählen. Reifendruck Sprache Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 107 Trip computer Werkseinstellung Fahrzeit Tageszähler Ø-Verbrauch Beachte: Die Streckeninformationen können durch Gedrückthalten der Taste "OK" an den Bedienelementen auf der linken Seite am Lenkrad rückgesetzt werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 108 Lenkung in D Einstellung auswählen. Lenkung in S BLIS Warn. Querverkehr Geschwind.-Regler Einstellung auswählen. Driver Alert Berganfahrhilfe Intelligent AWD Spurhalte-Assistent Modus Intensität Einstellung auswählen. Pre-Collision Assist Warn.-Empfindlich. Abstandsanzeige Aktiv. Bremsen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 109 Manuell Intelligent Toleranz Verkehrsschilder Geschw.warn Warntoleranz Signalton Reifendruckkontrolle Reifendruck Anhängerüberwach. Reifendruck Zeigt die aktuellen Reifendrücke des Fahrzeugs an. Einstellungen Fahrzeug Alarmanlage Einstellung auswählen. Nachfragen Motorabschaltung Signaltöne Parklücke gefunden Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 110 Einstellung auswählen. Schaltersperre Außenspiegel Autom. einklappen Ölzustand OK halten = Reset Standheizung Weiter heizen Programmieren Einstellung auswählen. Parksperre Elektr. Heck- Einstellung auswählen. klappe Sicherheitsgurte Fenster Einstellung auswählen. Wischer Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 111: Informationsmeldungen

    Informationsanzeige abgekürzt dargestellt. Drücken Sie die Taste OK, um einige Meldungen zu bestätigen und aus der Informationsanzeige zu entfernen. Andere Meldungen werden nach kurzer Zeit auf der Informationsanzeige automatisch gelöscht. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 112 Geschwindigkeitsregelung zu aktivieren. langsam für Aktivierung Adaptiver Geschwin- Die adaptive Geschwindigkeitsregelung passt automatisch digkeitsregler Herunter- den Abstand an und der Fahrer muss das Getriebe in einen schalten niedrigeren Gang schalten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 113 Distanz mit dem montierten Straßenreifen gefahren sind, oder nachdem das System abgekühlt ist. AWD Störung Service Das Allradantriebssystem funktioniert nicht ordnungsgemäß. erforderlich Wenn die Warnung an bleibt oder erneut auftritt, einen Vertragshändler aufsuchen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 114 Der Motor muss wieder angelassen werden. Drücken Sie zum Aktivieren, stärker Starten das Bremspedal fester. bremsen Auto StartStop Zum Der Motor muss wieder angelassen werden. Daher Kupplungs- Starten Kupplung betä- pedal drücken. tigen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 115 Nicht verfügbar Sensor des Querverkehr-Warnsystems sind verdeckt. Siehe Toter blockiert Siehe Hand- Winkel Überwachungssystem (Seite 229). buch Querverkehrswarnung Eine Störung ist im System aufgetreten. Suchen Sie einen Störung Vertragshändler auf. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 116 Tür hinten rechts offen Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen. Heckklappe offen Die angegebene Tür ist nicht vollständig geschlossen. Kofferraum offen Der Kofferraum ist nicht vollständig geschlossen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 117 ESC Service erforderlich Das System erkennt aufgrund eines blockierten Sensors eine Störung. ESC aus Der Status der Antriebsschlupfregelung. ESC ein Der Status der Antriebsschlupfregelung. ESC Sportmodus Der Status der Antriebsschlupfregelung. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 118 Beim versuchten Betanken Ihres Fahrzeugs ist ein Fehler Siehe Handbuch aufgetreten. Berganfahrhilfe Meldung Gegenmaßnahme Berganfahrhilfe nicht Berganfahrhilfe nicht verfügbar. Suchen Sie einen Vertrags- verfügbar händler auf. Siehe Berganfahrassistent (Seite 192). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 119 Niedriger Ladestand der Schlüsselbatterie. Wechseln Sie die Bald ersetzen Batterie sobald wie möglich. Motor läuft Informiert Sie darüber, dass Sie Ihr Fahrzeug verlassen und der Motor noch läuft. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 120 (Seite 279). Bremssystem über- Das Bremssystem muss gewartet werden. Fahrzeug an prüfen sicherer Stelle anhalten. Suchen Sie einen Vertragshändler auf. Motorkühlflüssigkeit Die Kühlmitteltemperatur ist viel zu hoch. überhitzt Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 121 MyKey Parkpilot kann Bei Verwendung eines MyKey ist die Einparkhilfe eingeschaltet. nicht deaktiviert werden MyKey Spurhaltewar- Bei Verwendung eines MyKey wird der Spurhalteassistent nung ein eingeschaltet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 122 Service erforder- erkannt, die Wartungsmaßnahmen erforderlich macht. lich Wenden Sie sich an einen Vertragshändler. Parkbremse überhitzt Sie haben die elektrische Feststellbremse nicht gelöst, was eine Überhitzung verursacht. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 123 Siehe Hand- reinigen, um das Problem zu beheben. Siehe Pre-Collision- buch Assistent (Seite 235). Forward Alert nicht Eine Störung ist im System aufgetreten. Suchen Sie einen verfügbar Vertragshändler auf. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 124 (Seite 299). Reifensensoren Störung Ein Reifendrucksensor ist defekt, oder der Ersatzreifen wird benutzt. Siehe Reifendrucküberwachungs-System (Seite 299). Wenn die Warnung weiterhin ausgegeben wird oder erneut auftritt, einen Vertragshändler aufsuchen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 125 Antriebsschlupfregelung (Seite 193). Traktionskontrolle ein Der Status der Antriebsschlupfregelung. Siehe Verwenden der Antriebsschlupfregelung (Seite 193). Dreher erkannt Gefahren- Es ist ein Ausbrechen aufgetreten und die Warnleuchten sind modus aktiviert aktiviert. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 126 Das Getriebe passt die Schaltstrategie an. Getriebe IndicatMode Das Getriebe ist verriegelt und kann keine Gänge auswählen. Verriegelung Ein Getriebe IndicatMode Das Getriebe ist entriegelt und kann Gänge auswählen. Verriegelung Aus Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 127: Klimaanlage

    Richten Sie die Luft auf den Fußraum. Bei kalter oder feuchter Witterung einen Teil der Luft auf Windschutzscheiben und Türfenster richten. Kühlen des Innenraums Richten Sie die Luft auf den Kopfraum. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 128: Manuelle Klimaanlage - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Manuelle Elektronische Temperaturregelung (Emtc)

    Klimaanlage Seitliche Luftdüsen MANUELLE KLIMAANLAGE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT MANUELLE ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGELUNG (EMTC) Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 129 Wenn das System ausgeschaltet wurde, gelangt keine Außenluft in das Fahrzeug. Beheizbare Heckscheibe: Drücken Sie diese Taste, um die beheizbare Heckscheibe ein- oder auszuschalten. Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 139). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 130: Automatische Klimaanlage - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Automatische Zweizonen-Temperaturregelung (Datc)

    Hinweis: Unter bestimmten Bedingungen (z. B. maximales Entfrosten) kann der Klimaanlagenkompressor auch dann noch weiter in Betrieb sein, wenn die Klimaanlage abgeschaltet ist. AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT AUTOMATISCHE ZWEIZONEN-TEMPERATURREGELUNG (DATC) Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 131 Beheizbare Windschutzscheibe: Drücken Sie die Taste, um die Windschutzscheibe von dünnem Eis und Beschlag zu befreien. Siehe Heizbare Windschutzscheibe (Seite 139). Lenkradheizung: Drücken Sie die Taste, um die Lenkradheizung ein- und auszuschalten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 132: Ausgestattet Mit Automatische

    Sekunden gedrückt halten. AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT AUTOMATISCHE ZWEIZONEN- TEMPERATURREGELUNG (DATC)/SONY-AUDIOSYSTEM Beachte: Sie können die Temperatureinheiten zwischen Fahrenheit und Celsius umschalten. Siehe Einstellungen (Seite 396). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 133 Gerüchen in das Fahrzeug verhindern. Hinweis: Bei heißem Wetter kann die Umluft auch automatisch im Armaturenbrett- oder Armaturenbrett- und Fußraum-Luftstrommodus zu- oder abgeschaltet werden, um die Kühlleistung zu verbessern. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 134 Stufe eingestellt. Sie können diese Einstellung auch zum Entfrosten der Windschutzscheibe und zum Entfernen einer dünnen Eisschicht von der Scheibe verwenden. Wenn Sie die maximale Entfrostungsstufe auswählen, wird außerdem automatisch die beheizbare Heckscheibe eingeschaltet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 135: Automatische Klimaanlage - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Automatische Dreizonen-Temperaturregelung

    Sekunden gedrückt halten. AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE - FAHRZEUGE AUSGESTATTET MIT AUTOMATISCHE DREIZONEN- TEMPERATURREGELUNG Beachte: Sie können die Temperatureinheiten zwischen Fahrenheit und Celsius umschalten. Siehe Einstellungen (Seite 396). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 136 Hinweis: Die maximale Differenz zwischen den Einstellungen auf der linken und auf der rechten Seite kann begrenzt sein. Wenn Sie eine Einstellung vornehmen, die zu einer größeren Differenz führen würde, ändern sich beide Einstellungen gleichzeitig. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 137 Entfrosten der Windschutzscheibe und zum Entfernen einer dünnen Eisschicht von der Scheibe verwenden. Beheizbare Heckscheibe: Drücken Sie diese Taste, um die beheizbare Heckscheibe ein- oder auszuschalten. Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 139). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 138: Hinweise Zur Innenraumklimatisierung

    Die Taste AUTO drücken. einstellen. Stellen Sie die Temperatur auf den Die gewünschte Temperatur mit dem Maximalwert ein. Temperaturregler einstellen. Die Luftdüsen des Fußraums über die Luftverteilungstasten auswählen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 139 Die gewünschte Temperatur mit dem den Mittelwert des Kühlbereichs ein. Temperaturregler einstellen. Als Ausgangspunkt 72 °F (22 °C) verwenden und dann bei Bedarf anpassen. Die Luftdüsen des Armaturenbretts über die Luftverteilungstasten auswählen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 140: Klimaanlage Im Fond

    Ausgangspunkt 72 °F (22 °C) verwenden und dann bei Bedarf anpassen. Die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler einstellen. Stellen Sie das Gebläse auf die höchste Stufe ein. KLIMAANLAGE IM FOND Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 141: Beheizte Fenster Und Spiegel

    Gegenstände. Schäden an den Heizfäden der beheizbaren Heckscheibe sind nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt. Beheizbare Außenspiegel Wenn Sie den heizbaren Außenspiegel einschalten, werden die heizbaren Außenspiegel automatisch eingeschaltet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 142: Innenraumluftfilter

    Filter könnte dieses verschlechtern oder beschädigen. Tauschen Sie den Filter regelmäßig aus. Weitere Informationen über den Innenraumluftfilter oder über den Austausch des Filters erhalten Sie bei einem Vertragshändler. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 143: Sitze

    Aufrecht und mit der Hüfte an der das Risiko von Nackenverletzungen Rückenlehne sitzen. im Falle eines Unfalls zu minimieren. • Sitzlehne nicht um mehr als 30 Grad neigen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 144 Die Kopfstützen an den Vordersitzen können für mehr Komfort gekippt werden. Zum Neigen der Kopfstütze wie folgt vorgehen: Die Kopfstützen bestehen aus folgenden Elementen: Energieabsorbierende Kopfstütze Zwei Stahlschäfte Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 145: Manuelle Sitzverstellung

    Unfall die Sitzlehne, bevor sie in die auf dem Sitz befindliche Person ursprüngliche Position zurückgeklappt ist. unter dem Sicherheitsgurt durchrutschen und schwere Verletzungen davontragen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 146 Einstellung wirksam wird. Die Massagefunktionen für Sitzlehne und Sitzkissen können nicht gleichzeitig eingeschaltet werden. Multikonturen-Vordersitze mit Active Motion (falls vorhanden) Beachte: Das Massagesystem schaltet sich nach 20 Minuten ab. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 147: Speicherfunktion

    Insassen keine beweglichen Teile + oder -. berühren. Um auf die Massageeinstellungen Keinesfalls die Speicherfunktion zuzugreifen und diese zu ändern, gehen Sie während der Fahrt verwenden. wie folgt vor: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 148 Fahrerposition. Der Sitz, die Spiegel und die Lenksäule bewegen sich in die für diese Bringen Sie bei eingeschalteter Voreinstellung festgelegten Positionen. Zündung die Speicherpositionen in die gewünschten Positionen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 149: Rücksitze

    Der Fahrersitz kehrt wieder in die ursprüngliche Position zurück, wenn Sie die Zündung einschalten. Sie können diese Funktion über die Informationsanzeige ein- oder ausschalten. Siehe Informationsdisplays (Seite 99). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 150 Sitzkissen mit dem Körpergewicht nach vorne schieben. Einstiegsstellung (nur Fahrzeuge mit dritter Sitzreihe) Beachte: Die äußeren Sitze lassen sich nach vorne verschieben, um den Zugang zur dritten Sitzreihe zu erleichtern. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 151 Sitze Einmal am Hebel ziehen. Den Sitz in die gezeigte Position bringen und den gesamten Sitz nach vorn schieben. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 152 2. Die Sitze bis zum Anschlag nach hinten verschieben, am Hebel vorn unter dem verschieben. Sitz ziehen und den Sitz nach hinten 3. Den mittleren Sicherheitsgurt in die schieben. Halterung im Dach einsetzen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 153 ACHTUNG Vor dem Einklappen des Sitzes sicherstellen, dass er unbesetzt ist. Ist der Sitz beim Einklappen besetzt, kann dies eine Beschädigung des Sitzes oder Verletzungen zur Folge haben. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 154 Stellung zu bringen, die Sitzlehne anheben, bis sie in aufrechter Stellung einrastet. Sitze, dritte Sitzreihe ACHTUNG Bei umgeklappten Sitzen in der zweiten Sitzreihe dürfen Sitze dahinter nicht benutzt werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 155 Riemen ziehen und die Sitzlehne in die senkrechte Stellung zurückkehren lassen. Sitze umlegen ACHTUNG Halten Sie die Lehne beim Umklappen vom Sitzlehnen, damit Ihre Finger nicht zwischen Sitzlehne und Sitzrahmen eingeklemmt werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 156: Sitzheizung

    Wasser oder Flüssigkeiten auf dem Sitz einschalten. Den Sitz gründlich trocknen lassen. • Die Sitzheizung betätigen, wenn der Motor nicht läuft. Dies kann dazu führen, dass die Batterie entladen wird. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 157 Kühlere Einstellungen werden durch eine größere Anzahl von Kontrollleuchten angezeigt. Wenn der Motor bei eingeschalteten gekühlten Sitzen 350 U/min unterschreitet, schaltet sich die Funktion automatisch aus. Sie müssen sie gegebenenfalls wieder einschalten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 158: Nebenverbraucheranschlüsse

    Bereich der Mittelkonsole. Abdeckungen der Zusatzsteckdose immer geschlossen halten. Die Kontrollleuchte der Zusatzsteckdose zeigt an, wenn die Steckdose verwendet Den Motor bei voller Auslastung der werden kann. Zusatzsteckdose laufen lassen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 159 Kühlschränke. • Geräte, die präzise Daten verarbeiten, z. B. medizinische Ausrüstung oder Messgeräte. • Andere Geräte, die eine extrem stabile Stromversorgung benötigen, z. B. mikrocomputergesteuerte Heizdecken oder Berührungssensorlampen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 160: Ablagefläche

    USB-Anschluss. Becherhalter. Ablage. Zusatzsteckdose mit Wechselrichter oder Zigarettenanzünder (falls vorhanden). Ablagefach mit Zusatzsteckdose. Beachte: Abhängig von Ihrem Fahrzeug kann sich die Zusatzsteckdose an Punkt A oder B befinden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 161: Starten Des Motors

    III (Start) - startet Motor. Sowie der Motor dieses Zeitraums kann ignoriert werden. angesprungen ist, den Schlüssel loslassen. Das Antriebsstrangsteuersystem entspricht allen Anforderungen der kanadischen Richtlinien für interferenzerzeugende Geräte. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 162: Schlüsselloses Startsystem

    Ein: Alle Stromkreise sind betriebsbereit und die Warnlampen und Anzeigen leuchten auf. • Die Taste einmal drücken und loslassen, ohne das Kupplungspedal (Schaltgetriebe) oder das Bremspedal (Automatikgetriebe) zu betätigen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 163: Schließ- Und Startsystem

    Fahrzeug von Beachte: Das Fahrpedal nicht betätigen. einem Vertragshändler geprüft werden. Das Bremspedal ganz durchtreten. Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe sowohl das Kupplungs- als auch das Bremspedal ganz durchtreten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 164 Schlüssel erkennt. Wenn Sie bei laufendem Motor eine Tür öffnen und schließen, sucht das System nach einem Öffnen Sie den Deckel des Ablagefachs gültigen passiven Schlüssel. in der Mittelkonsole. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 165 Beachte: Die Funktion zum automatischen Motor automatisch ab. Abschalten kann nicht dauerhaft deaktiviert werden. Wenn Sie die Funktion vorübergehend deaktivieren, wird sie beim nächsten Einschalten der Zündung wieder eingeschaltet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 166: Starten Des Dieselmotors

    Vorglühkontrollleuchte erlischt. Automatikgetriebe in Parkstellung (P) 2. Das Kupplungspedal ganz durchtreten. schalten oder bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe den ersten Gang 3. Motor starten. einlegen. Beachte: Fahrpedal nicht betätigen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 167: Dieselpartikelfilter

    Falls der Fahrbetrieb gewöhnlich einer der folgenden Bedingungen entspricht: • Ausschließlich Kurzstreckenbetrieb. • Häufiges Ein- und Ausschalten der Zündung. • Der Einsatz beinhaltet gewöhnlich sehr starke Beschleunigung und Verzögerung. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 168: Ausschalten Des Motors

    Stellen Sie sicher, dass der Anschluss des Verlängerungskabels und die Anschlüsse des Heizers nicht blockiert werden und frei von Wasser sind. Dies könnte zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand führen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 169 Stunde. Das System enthält kein Thermostat. Nach ca. drei Stunden erreicht es die Maximaltemperatur. Verwenden des Heizers für mehr als drei Stunden verbessert nicht die Systemleistung und verschwendet Strom. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 170: Spezielle Fahrzeugmerkmale

    Erneutes Starten des Motors verfügbar ist. Geben Sie das Bremspedal frei oder betätigen Sie das Fahrpedal. Verwenden von Auto-Start-Stopp bei einem Schaltgetriebe Stoppen des Motors Halten Sie das Fahrzeug an. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 171 Der Sicherheitsgurt des Fahrersitzes wird gelöst (nur Automatikgetriebe). • Die Fahrertür wird geöffnet (nur Automatikgetriebe). • Das Getriebe wird in den Sportmodus oder manuellen Modus geschaltet (nur Automatikgetriebe). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 172: Kraftstoff Und Betanken

    "Antabuse" oder andere Formen von Disulfiram zur Behandlung von Bei der Handhabung von Kraftstoff die Alkoholismus eingenommen werden. folgenden Richtlinien beachten: Einatmen von Benzindampf oder Hautkontakt kann eine Gegenreaktion Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 173: Kraftstoffqualität - Benzin

    Vor einer Stilllegung des Fahrzeugs für mehr als zwei Monate empfehlen wir den Kraftstofftank mit Benzin ohne Ethanolanteil zu füllen. Alternativ dazu können Sie sich von Ihrem Ford-Vertragspartner beraten lassen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 174: Aufbewahrungsort Des Kraftstofftrichters - Fahrzeuge Ausgestattet Mit

    Kraftstoff gehört nicht in den Beim Neustart dauert das Anlassen Hausmüll oder in das einige Sekunden länger als normal. Abwassersystem. Die Entsorgung muss an einer offiziellen Entsorgungsstelle erfolgen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 175: Katalysator

    Fahrzeugs (Seite 261). Nie während der Fahrt die Zündung 3. Das Fahrzeug mit dem Kraftstoff aus ausschalten. dem Kraftstoffkanister befüllen. 4. Entnehmen Sie den Kunststofftrichter aus der Öffnung des Tankeinfüllstutzens. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 176: Betanken

    Abstand von sie einrastet. mindestens 20 cm auf die Tankklappe richten. Mindestens 10 Sekunden warten, bevor die Zapfpistole herausgezogen wird, damit jeglicher Restkraftstoff in den Kraftstofftank laufen kann. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 177: Kraftstoffverbrauch

    Hochgeschwindigkeitsfahrt, Stopp- und in Position A gehalten, kann dies den Starthäufigkeit, Klimaanlagenbetrieb, Kraftstofffluss beeinträchtigen und die eingebautem Zubehör, Zuladung und Zapfpistole schließen, bevor der Anhängerbetrieb ab. Kraftstofftank voll ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 178 Kraftstoffrechnungen, Häufigkeit von Tankfüllungen und Kraftstoffvorratsanzeige sind keine akkuraten Methoden, um den Kraftstoffverbrauch zu ermitteln. Füllen Sie den Tank vollständig und notieren Sie den Kilometerstand als anfänglichen Kilometerstand. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 179: Getriebe

    Unfälle mit bringen. Verletzungsfolge entstehen können. Vor dem Verlassen des Fahrzeugs die Feststellbremse anziehen und den Schalthebel in Parkposition (P) bringen. Sicherstellen, dass der Schalthebel eingerastet ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 180 Schalthebel in Stellung Vorwärtsfahrt (D) drücken. werden die Vorwärtsgänge automatisch geschaltet. Das Getriebe wählt den für eine optimale Leistung erforderlichen Gang auf Basis von Umgebungstemperatur, Gefälle, Fahrzeuglast und Ihrem Fahrverhalten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 181 Gangwahl), blinkt die Anzeige des den Schalthebel aus der Parkstellung (P) aktuellen Gangs dreimal. zu bewegen: Notlösehebel - Parkposition WARNUNGEN Erst losfahren, nachdem sichergestellt wurde, dass die Bremsleuchten funktionieren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 182 Bei eingelegtem Gang jeweils leicht auf Hebel nach vorne drücken und dabei das Gaspedal drücken. den Schalthebel aus der Position Parken (P) in die Position Neutral (N) bringen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 183: Automatischer Allradantrieb

    Größenunterschiede zwischen den Reifen der Vorder- und der Hinterachse können dazu führen, dass sich das Allradantriebssystem abschaltet und in den Vorderradantrieb wechselt; es ist auch möglich, dass das Allradantriebssystem beschädigt wird. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 184 Getriebes in Stellung P (Parken) befindet. Drehen Sie den Zündschlüssel in Verriegelungsstellung oder stellen Sie den Motor mit der Start/Stopp-Taste ab; ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 185 Falls Ihr Fahrzeug über AdvanceTrac® mit Bremsmanöver). Vermeiden Sie auch Rollstabilitätskontrolle verfügt, kann es hier abrupte Manöver. vorteilhaft sein, AdvanceTrac® mit Rollstabilitätskontrolle zu deaktivieren, während Sie versuchen, das Fahrzeug aufzuschaukeln. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 186 LKW) sind (wenn möglich) und fahren Sie Antriebskomponenten zur Folge haben langsam. Wenn die Zündanlage nass wird, kann. kann der Motor absterben. Beachte: Durchfahren von tiefem Wasser kann zu Getriebeschäden führen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 187 Räder an, wie zum Befahren der Steigung nötig. Eine zu hohe Antriebskraft führt zu Radschlupf, Durchdrehen der Räder oder Traktionsverlust, wodurch ein Verlust der Fahrzeugkontrolle resultieren kann. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 188 Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug. Die Ford Motor Company empfiehlt, bei der Verwendung von Fahrzeugen, die eine hochliegende Last (z.B. Leiter oder Dachgepäckträger) mit sich führen, Vorsicht walten zu lassen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 189 Fahrzeugfunktionen sowie die Beeinträchtigung der Sicherheit von Fahrer und Mitfahrern zur Folge haben. Die regelmäßige Kontrolle der Fahrwerkskomponenten wird empfohlen, wenn das Fahrzeug abseits befestigter Straßen verwendet wird. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 190: Bremsen

    Fahrzeug zu verlangsamen und die Motorleistung zu verringern. In einem solchen Fall die Bremse betätigen und das Fahrzeug zum sicheren Halten bringen. Das Getriebe in Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 191: Hinweise Zum Fahren Mit Abs

    Bremsen innerhalb von drei bis zehn Minuten noch einmal aktiviert. Beachte: Beim Aktivieren und Lösen der elektrischen Feststellbremse können verschiedene Geräusche entstehen. Das ist normal und kein Grund zur Besorgnis. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 192 Vertragshändler überprüfen. Notbremsung dazu führen, dass das Fahrzeug außer Kontrolle gerät oder von Sie können die elektrische Feststellbremse der Fahrbahn abkommt. wie folgt manuell lösen: Einschalten der Zündung. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 193 üblich unter Betätigung der Gas- und Kupplungspedale an, dann wird die elektrische Feststellbremse automatisch gelöst. Die Warnleuchte des Bremssystems erlischt, um zu bestätigen, dass die elektrische Feststellbremse gelöst wurde. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 194: Berganfahrassistent

    Vorteil, beispielsweise auf der Rampe Beachte: Für Fahrzeuge mit eines Parkhauses, an einer Ampel oder Automatikgetriebe kann das System nicht beim Rückwärtsfahren bergauf in eine ausgeschaltet werden. Parklücke. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 195: Antriebsschlupfregelung

    Starten des Ausschalten des Systems mithilfe Motors vorübergehend auf und eines Schalters (falls vorhanden) bleibt eingeschaltet, wenn Sie das Stabilitätskontrollsystem eingeschaltet Die Taste befindet sich im Armaturenbrett. haben. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 196 Antriebsschlupfregelung Bei Ein- oder Ausschalten der Antriebsschlupfregelung erscheint eine Meldung auf der Informationsanzeige, die den Systemstatus angibt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 197: Stabilitätsregelung

    Kontrolle behält. Fahrzeug verlieren, sodass es zu einem Überschlagen des Fahrzeugs sowie zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen kann. Wenn das AdvanceTrac-System aktiviert wird, VERRINGERN SIE DIE GESCHWINDIGKEIT. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 198: Verwenden Der Stabilitätsregelung

    Stabilitätskontrolle und der Überrollschutz werden deaktiviert, wenn sich das Getriebe in der Fahrstufe Rückwärtsfahrt (R) befindet. Die Antriebsschlupfregelung kann auch eigenständig ausgeschaltet werden. Siehe Verwenden der Antriebsschlupfregelung (Seite 193). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 199: Einparkhilfe

    Surfboardhalter und Ähnliches können den Beachte: Bei Fahrzeugen mit Einparkhilfe Erfassungsbereich des Systems blockieren vorn kann das System auch mit dem und fälschlicherweise akustische Schalter - Einparkhilfe ausgeschaltet Warnsignale auslösen. werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 200: Einparkhilfe Hinten

    Erfassungsbereich bis zu 1,8 m vom Fahrzeugsymbol. Stoßfänger hinten. Im Bereich der • Wenn kein Hindernis erfasst wird, sind Außenecken des Stoßfängers kann die die Abstandsanzeigeblöcke Reichweite geringer sein. ausgegraut. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 201: Einparkhilfe Vorn

    Fahrzeugsymbol. Erfassungsbereich eindringen, ohne von den • Wenn kein Hindernis erfasst wird, sind Seitensensoren vorn oder hinten erfasst und die Abstandsanzeigeblöcke geortet zu werden, werden nicht erfasst. ausgegraut. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 202 Fahrzeugs befinden. Wenn das Fahrzeug angehalten wird, enden die akustischen Warnsignale nach zwei Sekunden. Beachte: Die visuelle Abstandsanzeige bleibt eingeschaltet, wenn das Getriebe in Rückwärtsfahrt (R) geschaltet ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 203: Aktiver Parkassistent

    Beachte: Der Fahrer trägt immer die Verantwortung für die Kontrolle über sein Fahrzeug, die Überwachung des Systems und notfalls für eigenes Eingreifen durch Festhalten des Lenkrads oder Drücken der Taste "Aktiver Parkassistent". Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 204 Parklücke gesucht wird. (starker Regen, Schnee, Nebel, usw.) Verwenden Sie die Blinker, um eine Suche auf der linken oder der rechten Seite des Fahrzeugs auszuwählen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 205 Lücke. Das System zeigt Anweisungen an, ausgewählte Lücke ein geeigneter Parkplatz Ihr Fahrzeug innerhalb der Parklücke nach ist. vorn oder hinten zu fahren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 206 Einparkvorgang zu überprüfen und alle Fahrzeugs auszuwählen. erforderlichen Korrekturen vorzunehmen, Beachte: Falls Sie keine Auswahl treffen, bevor Sie Ihr Fahrzeug verlassen. entscheidet sich das System standardmäßig für die Beifahrerseite. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 207 Sie müssen selbst die volle zur Angabe der Richtung auffordert. Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen. Verwenden Sie den Blinker, um anzuzeigen, auf welcher Seite des Fahrzeugs Sie die Parklücke verlassen wollen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 208 Durch Ausschalten der Beachte: Sie sind verantwortlich dafür, das Antriebsschlupfregelung. Fahrzeug zu kontrollieren und sich vor dem Einordnen in den fließenden Verkehr vergewissern, dass die Fahrbahn frei ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 209 Fahrzeuge oder Gegenstände neben der Parklücke sind unter Umständen nicht richtig positioniert. Sie haben Ihr Fahrzeug zu weit an der Parklücke vorbeigefahren. Das System funktioniert am besten, wenn Sie gleich weit an der Parklücke vorbeifahren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 210: Heckkamera

    Kamera nicht in der richtigen Die Kamera befindet sich auf dem Position, sodass ein falsches Videobild Kofferraumdeckel. übertragen wird. Bei geöffnetem Kofferraumdeckel werden alle Markierungslinien ausgeblendet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 211 Dies bietet kein ausreichendes Sichtfeld wie im normalen Betrieb, sodass einige Objekte möglicherweise nicht zu sehen sind. In einigen Fahrzeugen werden die Markierungslinien beim Einstecken des Steckers der Anhängerkupplung ausgeblendet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 212 Referenz angezeigt. Der Zoom ist nur übereinstimmen. Wird die Position des aktiv, wenn die Rückwärtsfahrt (R) Lenkrads beim Rückwärtsfahren verändert, eingestellt ist. weicht das Fahrzeug möglicherweise vom ursprünglich geplanten Weg ab. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 213 (R) in einen anderen Gang als die Parkstellung (P) verbleibt das Kamerabild so lange auf dem Display, bis: • die Fahrgeschwindigkeit sich ausreichend erhöht hat • der Wählhebel in Parkstellung (P) gebracht wurde Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 214: Geschwindigkeitsregelung

    Die Taste loslassen, sobald die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. • Die Taste SET + bzw. SET- drücken und loslassen. Die eingestellte Geschwindigkeit ändert sich in Stufen von ca. 5 km/h. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 215: Verwenden Der Acc

    Andernfalls kann es zum Verlust der schweren Verletzungen oder Tod führen. Fahrzeugkontrolle kommen, die schwere Die adaptive Verletzungen nach sich ziehen kann. Geschwindigkeitsregelung ist weder ein Kollisionswarn- noch ein Kollisionsvermeidungssystem. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 216 Fahrzeug erfasst, stellt das Display es über den horizontalen Balken dar. Beachte: Bei aktiver adaptiver Geschwindigkeitsregelung kann die auf der Informationsanzeige angegebene Geschwindigkeitseinstellung leicht vom Tachometerwert abweichen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 217 Abstandseinstellung vorherigen Abstandseinstellung zurück. Bei eingehalten wird. aktivem System wird die Geschwindigkeitseinstellung dauerhaft auf Das Symbol für ein vorausfahrendes der Informationsanzeige angezeigt. Fahrzeug leuchtet auf. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 218 Grafik angezeigt. Sie können eine von Geschwindigkeitsregelung ein Geräusch vier Abstandseinstellungen auswählen. abgeben. Beachte: Die Abstandseinstellung ist zeitabhängig und daher wird der Abstand automatisch Ihrer Geschwindigkeit angepasst. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 219 Umständen auftreten: eingeschaltet, und die Grafik für • Schlupf an den Rädern ein vorausfahrendes Fahrzeug auf der Informationsanzeige wird • Motordrehzahl ist zu niedrig. ausgeblendet. • Anziehen der Feststellbremse Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 220 Da Sie zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung für die Kontrolle über Ihr Fahrzeug und die Überwachung des Systems tragen, müssen Sie ggf. korrigierend eingreifen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 221 Sie sich schnellstmöglich an Ihren System nicht. Vertragshändler. Halten Sie die Fahrzeugfront frei von Verunreinigungen, Metallplaketten und sonstigen Gegenständen. Der Sensor kann auch durch Frontschutzausrüstungen und nachgerüsteter Beleuchtung blockiert werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 222 Sie die Bremsen, System die letzte Einstellung ab. wenn dies erforderlich ist. Über die Informationsanzeige können Sie manuell von der adaptiven Geschwindigkeitsregelung zur normalen Geschwindigkeitsregelung wechseln. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 223: Fahrhilfen

    Vorsätzliches Überschreiten der eingestellten Höchstgeschwindigkeit Treten Sie das Gaspedal vollständig durch, um das System vorübergehend auszuschalten. Das System aktiviert sich wieder, sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit unter die eingestellte Geschwindigkeit fällt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 224 Informationsdisplay fordert Sie auf, eine Verkehrsschilderkennungssystem Geschwindigkeit einzustellen. Wenn sich erfasste Geschwindigkeitsbegrenzung der Geschwindigkeitsbegrenzer im Standby-Modus befindet, drücken Sie LIM CNCL/OFF, um das System auszuschalten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 225: Fahrerwarnung

    Im aktivierten Zustand überwacht das Verantwortung für aufmerksames und System Ihren Aufmerksamkeitsgrad vorsichtiges Fahren liegt nach wie vor bei anhand Ihres Fahrverhaltens in Bezug auf Ihnen. die Fahrspurmarkierungen und andere Faktoren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 226: Spurhalteassistent

    Die momentane Bewertung Ihrer (falls Aufmerksamkeit liegt in einem typischen vorhanden) Bereich. WARNUNGEN Es entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung, beim Fahren entsprechende Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 227 Lenkbetätigung, fordert es Sie auf, die Hände auf das Lenkrad zu legen. Wird das Lenkrad nur leicht gehalten oder berührt, kann das System dies als freihändiges Fahren interpretieren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 228 Nur Eingriff – Greift durch nicht auf den Eingriffsmodus aus. Lenkunterstützung in Richtung Spurmitte ein, wenn das System ein unbeabsichtigtes • Niedrig Verlassen der Fahrspur erkennt. • Normal • Hoch Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 229 Ereignisse unterdrückt Mögliche Gründe: werden: • Ihr Fahrzeug befindet sich unterhalb • Abruptes Bremsen. der Aktivierungsgeschwindigkeit. • Starkes Beschleunigen. • Der Blinker ist an. • Blinkerbetätigung. • Ausweichlenkmanöver. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 230 Stehendes Wasser auf der Straße Schwache Fahrspurmarkierungen (insbesondere gelbe Fahrspurmarkierungen auf Betonfahrbahnen) Fahrspur zu schmal oder zu breit Kamera nach Austausch der Windschutzscheibe nicht kalibriert Fahren auf engen oder unebenen Straßen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 231: Toter Winkel Überwachungssystem

    Kollision mit anderen Fahrzeugen oder Objekten, und es erfasst keine geparkten Fahrzeuge, Personen, Tiere oder Objekte der Umgebung (Zäune, Leitplanken oder Bäume). Es informiert Sie lediglich über Fahrzeuge im toten Winkel. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 232 Querverkehrswarnung nicht wird das Toter Winkel aktiv. Überwachungssystem wieder eingeschaltet. In diesem ersten Beispiel ist der linke Sensor nur teilweise blockiert, der Erfassungsbereich hat eine nahezu maximale Ausdehnung. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 233 Warnanzeige im Außenspiegel auf der Fahrzeugseite, aus der das annähernde Fahrzeug kommt. Ferner blinkt eine gelbe Warnleuchte, wenn der Blinker bei aktiviertem Toter Winkel Überwachungssystem gesetzt ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 234 Witterungsbedingungen oder • Während der Fahrt erfasst das System Verschmutzung im Sensorbereich begrenzt mindestens zwei Objekte. sein. • Sie schalten die Zündung aus und anschließend wieder ein. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 235 Toter Winkel Überwachungssystem manuell zuletzt ausgewählte Einstellung (ein oder auszuschalten. aus) gespeichert. Bei Verwendung von MyKey ist das Ausschalten eines oder beider Systeme nicht möglich. Siehe Funktionsbeschreibung (Seite 40). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 236: Verkehrszeichenerkennung

    Informationsdisplay ein- bzw. ausschalten. möglicherweise nicht korrekt. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 99). Beachte: Verwenden Sie nur Ford Originalteile beim Auswechseln der Scheinwerferglühlampen. Andere Glühlampen beeinträchtigen u. U. die Systemleistung. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 237: Pre-Collision-Assistent

    Verlust der Kontrolle über das eines Schilds zur Fahrzeug, zu schweren Verletzungen oder Geschwindigkeitsbegrenzung bei Nässe Tod führen. Falls Ihr Fahrzeug mit Navigationssystem ausgerüstet ist, können gespeicherte Verkehrsschilddaten die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung beeinflussen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 238 Fahrzeug, das in dieselbe Richtung fährt wie Sie, oder einem Fußgänger auf Ihrer Fahrspur, unterstützt das System seiner Auslegung nach drei Funktionsniveaus: Warnung 2. Bremsassistent 3. Akt. Bremsen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 239 62 mph (100 Normalpro- zwischen 17 m zwischen 0,6 s Gelb km/h) gramm und 25m und 0,9 s 62 mph (100 Normalpro- <17m <0.6sec km/h) gramm Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 240 Das Pre-Collision Assist-System ist vorübergehend deaktiviert. Das Pre-Colli- Radarsignale werden durch starken Regen, sion Assist-System wird kurze Zeit nach Spritzwasser, Schnee oder Nebel gestört. Verbesserung der Witterungsbedingungen automatisch wieder aktiviert. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 241: Frontkamera

    Betriebsbedingungen korrigiert wurden (wenn beispielsweise die Die Frontkamera befindet sich im Umgebungstemperatur um den Sensor Kühlergrill. herum abnimmt oder der Sensor sich erfolgreich neu kalibriert). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 242: Fahrsteuerung

    Normale Frontansicht drücken. oder S (Sport) ausgewählt ist. Die Konfiguration bleibt aktiv, bis sie über das Hauptmenü oder auf der Informationsanzeige verändert wird. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 99). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 243 Allgemeine Informationen (Seite 99). Modi: • Normal – Standardwerkeinstellung. • Sport – Für das Lenken ist eine etwas höhere Kraft erforderlich, wobei das Lenkrad ein direkteres Gefühl für die Straße vermittelt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 244: Befördern Von Gepäck

    Gegenständen wie z. B. Rohren, Holzbalken oder Möbeln beladen. Das Ablagefach im Boden befindet sich hinter der zweiten Sitzreihe im Gepäckraum. Heben Sie den Griff zum Öffnen an. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 245: Gepäcknetze

    Bremsen ausgelegt. Gepäcknetz - Laderaumbodennetz (falls vorhanden) Das Gepäcknetz sichert leichte Gegenstände im Gepäckraum. Das Netz an den vorhandenen Verankerungen anbringen. Anbringung auf beiden Seiten des Fahrzeugs wiederholen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 246 2. Entfernen Sie das Netz von den Verzurrösen. 2. Befestigen Sie das Netz an den 3. Nehmen Sie die oberen Stangen ab. Verzurrösen. Siehe Befestigungspunkte für Gepäck (Seite 242). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 247: Gepäckabdeckungen

    Befestigungspunkte an den hinteren befestigt sind. Bei der Verwendung eines Seitenverkleidungen einsetzen. Dachgepäckträgersystems empfehlen wird die Verwendung von Original-Zubehörquerträgern von Ford, die speziell für Ihr Fahrzeug konzipiert sind. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 248: Hunde-Schutzgitter

    Die schwersten Gegenstände Bereich der Halterungen drücken. möglichst nahe am Fahrzeug laden. HUNDE-SCHUTZGITTER ACHTUNG Lassen Sie mindestens 1 cm Abstand zwischen dem Hundegitter und den davor befindlichen Sitzen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 249 Stange an. Ziehen Sie die Stellräder nicht fest. 4. Ziehen Sie die Stellräder an den unteren Ankerpunkten fest. 5. Ziehen Sie die Stellräder an den unteren Befestigungspunkten des Gitters fest. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 250 4. Den Halter für die untere Stange des Hundegitters mit dem Handrad am Bodenwinkel anbringen. 5. Drehen Sie die Handräder fest. Zum Herausnehmen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 251: Abschleppen

    Der Anhängerbetrieb verändert das Bedingungen höhere Fahrverhalten des Fahrzeugs und führt zu Geschwindigkeiten erlaubt sind. längeren Bremswegen. Passen Sie Ihre Geschwindigkeit und Ihr Fahrverhalten an die Anhängerlast an. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 252: Anhängerstabilisierung

    Beachte: Diese Funktion kann nicht alle Anhänger am Schwenken hindern. Beachte: In einigen Fällen von zu hoher Fahrgeschwindigkeit kann sich das System mehrmals einschalten und die Anhängerkupplung. Fahrgeschwindigkeit schrittweise verringern. 13-polige Anhängersteckdose. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 253 LED auf zu blinken und es wird ein WARNUNGEN akustisches Doppeltonsignal (hoher Im Fall einer Fahrzeugpanne vor dem Ton gefolgt von einem tiefen Ton) Abschleppen den Anhänger ausgegeben. abkoppeln. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 254: Abschlepppunkte

    Hersteller durchgeführt Vordersitzen enthält Platz zum Verstauen. werden. Sie müssen die Abschleppöse im Fahrzeug stets mitführen. Entfernen Sie die Abdeckung und schrauben Sie die Abschleppöse hinein. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 255: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern - Automatikgetriebe

    50 km/h sowie erhöhte Lenkkräfte einstellen. oder weiter als 80 km Kilometer Mangelnde Sorgfalt kann zu Kollisionen abgeschleppt werden. oder Verletzungen führen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 256: Abschleppen Des Fahrzeugs Auf Vier Rädern - Schaltgetriebe

    Zündung einschalten. Das Gewicht des gezogenen Fahrzeugs Nichtbeachten dieser Warnung kann darf nicht größer sein als das Gewicht des zu schweren oder tödlichen Verletzungen abschleppenden Fahrzeugs. führen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 257 Abschleppen 50 km/h keinesfalls überschreiten. Siehe Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Rädern (Seite 253). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 258: Hinweise Zum Fahren

    278). sich der neue Dieselmotor selbst einstellt. 5. Lassen Sie Ihr Fahrzeug möglichst umgehend von einem Vertragshändler überprüfen. WIRTSCHAFTLICHES FAHREN Die folgenden Hinweise helfen Ihnen Kraftstoff zu sparen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 259: Vorsichtsmaßnahmen Bei Niedrigen Temperaturen

    Bremsen zu trocknen und zu prüfen, ob NIEDRIGEN TEMPERATUREN sie funktionieren. • Prüfen, ob das Signalhorn funktioniert. Temperaturen unter -25°C können die Funktion von gewissen Komponenten und Systemen beeinträchtigen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 260: Bodenmatten

    Pedalbetätigung behindern und zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. Fußmatten beim Einpassen so ausrichten, dass deren Öse sich über dem Befestigungspunkt befindet, und dann zum Einrasten nach unten drücken. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 261 Hinweise zum Fahren Zum Entfernen der Fußmatte den Einbauvorgang umkehren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 262: Notfallausrüstung

    Betätigen des Bremspedals und Drücken der Taste START/STOPP starten oder nur die Zündung durch alleiniges Drücken der Taste START/STOPP ohne Betätigen des Bremspedals einschalten. Beide Verfahren aktivieren das Kraftstoffsystem erneut. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 263: Fremdstarten Des Fahrzeugs

    Fahrzeuge so stellen, dass sie sich nicht berühren. 2. Motor und alle Stromverbraucher abschalten. 3. Den Pluspol (+) des Fahrzeugs B mit dem Pluspol (+) von Fahrzeug A verbinden (Kabel C). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 264: Unfall-Signalisierungssystem

    Starthilfekabeln mindestens drei Minuten laufen lassen. ACHTUNG Vor dem Abklemmen der Starthilfekabel keinesfalls die Scheinwerfer einschalten. Die Glühlampen können durch eine Überspannung durchbrennen. Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge abklemmen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 265: Sicherungen

    Abdeckung des Stromverteilers anbringen, bevor die Batterie angeschlossen wird oder Flüssigkeiten nachgefüllt werden. Sicherungs- oder Amperezahl der Geschützte Komponenten Relaisnummer Sicherung Scheibenwischermotor 25 A Anlasserrelais Heckscheibenwischer. 15 A Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 266 10 A Beleuchtung - Startschalter. 10 A Getriebesteuerung - Startschalter. 15 A Start/Stopp - Getriebeölpumpe Magnetschalter - Kupplung - Klimaanlage. 10 A Startschalter. 15 A Toter Winkel Überwachungssystem Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 267 — Relais - elektronischer Lüfter 2 und 3. — Relais - Scheinwerferwaschanlage. — Relais – Signalhorn — Kraftstoffpumpenrelais. Nicht belegt (frei). 10 A Beheizte Spritzdüse — Nicht belegt Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 268 10 A Kraftstoffbetriebener Heizer. Kraftstoffbetriebener Heizer. Mikro-Sicherung. Doppelte Mikro-Sicherung. Sicherung Typ M. Stromverteilerkasten – Unten Unten im Sicherungskasten befinden sich Sicherungen. Zugang zum Boden des Sicherungskastens wie folgt: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 269 Dieselverdampfer. 20 A Speisung - Kraftstoffpumpe. 30 A Elektrischer Lüfter 3, 600 W 40 A Elektrischer Lüfter 1, 600 W 40 A Entfrostung Windschutzscheibe - links. 40 A Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 270 Modul für den beheizten und belüfteten 30 A Sitz. US Anhängerkupplungsmodul 40 A Gebläsemotor 40 A Stromversorgung elektrisches Heckklap- 40 A penmodul. 220-V-Wandler. 40 A Pumpe – Antiblockierbremssystem. 60 A Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 271 Sicherung Typ J. Beachte: Der Sicherungsträger ist Sicherungsträger im Fahrgastraum gegebenenfalls leichter zugänglich, wenn das Zierelement abgenommen wird. Der Sicherungsträger befindet sich unter dem Armaturenbrett zwischen Lenksäule und Audioeinheit. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 272 Stromversorgung elektrisches Heckklap- penmodul. Nicht belegt Klimaanlage. 7,5 A Lenksäulenverriegelung. 7,5 A Kombiinstrument. Diagnoselogik. Nicht belegt 10 A Diagnose-Gateway-Modul. 10 A Kindersicherung. 15 A Heckklappenentriegelung Nicht belegt (frei). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 273 Tür hinten Fahrerseite (Fenster). 30 A Türfenster Beifahrerseite (Fenster). 30 A Nicht belegt (frei). 15 A Globales Positionierungssystem. 10 A Display. Sprachsteuerung. Adaptive Geschwindigkeitsregelung. Funkfrequenzempfänger Radio. 20 A Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 274: Wechsel Von Sicherungen

    Wenn elektrische Verbraucher im Fahrzeug nicht funktionieren, ist möglicherweise eine Sicherung durchgebrannt. Ein unterbrochener Sicherungsdraht zeigt eine durchgebrannte Sicherung an. Vor dem Austausch von elektrischen Komponenten die entsprechenden Sicherungen prüfen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 275: Wartung

    Stoffe (wie z. B. Zigaretten) von der Batterie und allen Lösen Sie im Fahrzeug den Bauteilen des Kraftstoffsystems fern. Motorhaubenentriegelungszug links unter dem Armaturenbrett. 2. Die Motorhaube etwas anheben. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 276: Motorraum - Übersicht - 1.5L Ecoboost

    Schließen durch das Eigengewicht aus einer Höhe von 20–30 cm fallen lassen. Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die Motorhaube ordnungsgemäß verschlossen ist. MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.5L ECOBOOST Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 277: Motorraum - Übersicht - 2.0L Ecoboost

    (Seite 280). MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 2.0L ECOBOOST Kühlmittel-Ausgleichbehälter Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 278). Bremsflüssigkeitsbehälter (Rechtslenker) Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 279). Motorölmessstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 277). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 278: Motorraum - Übersicht - 2.0L Duratorq-Tdci (Dw) Diesel

    Motoröl-Einfüllstutzen. Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 277). Motorölmessstab. Siehe Motorölmessstab (Seite 277). Bremsflüssigkeitsbehälter (Linkslenker) Siehe Prüfen der Bremsflüssigkeit (Seite 279). Batterie. Siehe 12 V Batterie austauschen (Seite 280). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 279: Motorölmessstab - 1.5L Ecoboost

    Mindestmarkierung abgesunken ist, sofort Minimum. Öl nachfüllen. Siehe Technische Daten (Seite 318). Maximum. Beachte: Achten Sie darauf, dass sich der Ölfüllstand zwischen den Markierungen für Mindest- und Höchststand befindet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 280: Prüfen Des Kühlmittels

    Füllen Sie Kühlmittel nur bei kaltem 3. Die Einfüllkappe wieder anbringen. Motor nach. Bei warmem Motor 10 Drehen, bis ein kräftiger Widerstand Minuten warten, um den Motor spürbar ist. abkühlen zu lassen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 281: Automatikgetriebeöl Prüfen

    Lassen Sie Ihr Fahrzeug Keine Getriebeölzusätze, Ergänzungs- oder umgehend überprüfen. Reinigungsmittel verwenden. Die Verwendung solcher Substanzen kann die Funktion des Getriebes beeinträchtigen und zur Beschädigung interner Getriebekomponenten führen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 282: Prüfen Der Kupplungsflüssigkeit - Schaltgetriebe

    Anforderungen an die zum jeweiligen Produkt entnehmen. Batterie. Die Batterie muss gegen Beachte: Der Vorratsbehälter versorgt die eine mit genau denselben Spezifikationen Waschanlagen von Windschutz- und ausgetauscht werden. Heckscheibe. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 283 8. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Fahrzeug eingebaute elektrische oder Reihenfolge. elektronische Zubehörteile oder Komponenten können die Leistung und Lebensdauer der Batterie beeinträchtigen sowie möglicherweise auch die Leistung anderer elektrischer Systeme im Fahrzeug. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 284: Prüfen Der Wischerblätter

    Verschafft das Reinigen keine Abhilfe, die Scheibenwischerblätter erneuern. Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien stets entsprechend den Umweltschutz-Bestimmungen. Fragen Sie bei den örtlichen Behörden bezüglich Recycling von alten Batterien nach. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 285 Den Wischerarm nach oben klappen. Beachte: Den Wischerarm nicht am Scheibenwischerblatt anheben. Beachte: Darauf achten, dass der Wischerarm nicht auf die Scheibe zurück federt, wenn das Scheibenwischerblatt nicht angebracht ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 286: Scheinwerfer Ausbauen

    4. Heben Sie die Außenseite des Scheinwerfers an und entfernen Sie SCHEINWERFER AUSBAUEN ihn. Öffnen Sie die Motorhaube. Siehe Öffnen und Schließen der Motorhaube (Seite 273). 5. Den Stecker abziehen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 287: Wechsel Von Glühlampen

    Begrenzungsleuchte vorn Nebelscheinwerfer Scheinwerfergruppe ausbauen. Siehe Beachte: Der Ausbau der Glühlampe - Scheinwerfer ausbauen (Seite 284). Nebelscheinwerfer erfolgt von Unterseite 2. Den Deckel vorsichtig abnehmen. des Fahrzeugs. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 288 • Mittlere Zusatzbremsleuchte. 4. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 5. Die Glühlampe hineindrücken und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um sie herauszunehmen. Rückfahrleuchte Die Heckklappe öffnen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 289 Wartung 2. Den Deckel vorsichtig abnehmen. 5. Die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen. 3. Die Flügelmutter abschrauben. 4. Die Leuchte entfernen. 6. Die Glühlampenfassung gerade herausziehen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 290 2. Die Glühlampe hineindrücken und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um sie herauszunehmen. TABELLE ZUR GLÜHLAMPEN-SPEZIFIKATION Außenleuchten Lampen Vorgabe Leistung (Watt) Begrenzungsleuchte vorn. Blinkleuchte vorn. PY21W Tagfahrlicht. Abblendlichtglühlampe. Fernlicht Abbiegelichter. Nebelscheinwerfer. Seitenblinker. WY5W Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 291 Beachte: LED-Lampen können nicht gewartet werden. Bei Defekt einen Vertragshändler aufsuchen. Innenraumleuchten Lampen Vorgabe Leistung (Watt) Leuchte – Handschuhkasten Innenleuchte Leseleuchte Leuchte - Sonnenblendenspiegel. Gepäckraumleuchte Beachte: LED-Lampen können nicht gewartet werden. Bei Defekt einen Vertragshändler aufsuchen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 292: Fahrzeugpflege

    Handdesinfektionsmittel auf die Fensterleder zum Reinigen der Oberflächen des Innenraums bringen. Bei Heckscheibe innen verwenden. Verschütten oder Auslaufen sofort abwischen. Schäden sind u. U. von der Garantie nicht gedeckt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 293: Reparatur Kleinerer Lackschäden

    Radfelgen und Radkappen beschädigen. REPARATUR KLEINERER LACKSCHÄDEN Durch Einschläge von Fahrbahnsplitt verursachte Lackschäden oder kleine Schrammen müssen sobald wie möglich ausgebessert werden. Sie finden eine Produktauswahl bei Ihrem Vertragshändler. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 294 Wir empfehlen den Ford Service Radreiniger. Sicherstellen, dass die Anweisungen des Herstellers sorgfältig gelesen und befolgt werden. Verwenden anderer nicht empfohlener Reinigungsmittel kann zu schweren und dauerhaften sichtbaren Schäden führen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 295: Räder Und Reifen

    Sitzen der ersten und zweiten Sitzreihe auf höchstens 200 km. der rechten Fahrzeugseite. • Keinesfalls eine Maximalgeschwindigkeit von 80 km/h überschreiten. • Das Pannenset außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 296 Fahrzeug nicht in einem stark beschädigt, um eine vorübergehende geschlossenen oder schlecht Reparatur zuzulassen. Keinesfalls mit solch belüfteten Raum befindet, das einem Reifen fahren. Pannenset bei stehendem Motor verwenden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 297 Nach mindestens zwei Minuten den Kompressorschalter F auf Position 0 stellen und den Schlauch C von der Dichtmittelflasche abschrauben. Den Schutzkappe Schlauch der Dichtmittelflasche vom Reifenventil lösen. Druckablassventil Schlauch Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 298 Stecker E von der oder ähnliche Schäden sichtbar sind, Steckdose abziehen, den Schlauch der fahren Sie keinesfalls mit diesem Reifen Dichtmittelflasche abschrauben, die weiter. Ventilkappe anbringen und die Schutzkappe A aufsetzen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 299: Reifenpflege

    Verwendung bestimmt und beim Durchwechseln der Räder nicht einbezogen werden. Beachte: Nach dem Durchwechseln der Räder muss der Reifendruck geprüft und entsprechend den Fahrzeuganforderungen angepasst werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 300: Mit Sommerreifen

    10 mm gemessen auf der Seitenwand des Heißluft aussetzen. Die Reifen nach der Reifens montieren. Lagerung und vor der Verwendung stets untersuchen. Schneeketten nur an den Vorderrädern verwenden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 301: Reifendrucküberwachungs-System

    Überhitzen der Reifen. Fehlfunktion kann unterschiedliche • Reifendefekte. Ursachen haben. So kann etwa die Systemfunktion durch Montage eines • Höherer Kraftstoffverbrauch. Ersatzreifens oder Ersatzrades beeinträchtigt werden. Prüfen Sie nach Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 302 Vertragshändler durchgeführt System selbst nicht mehr im werden. funktionsfähigen Zustand befindet. Nähere Informationen über das System enthält die nachfolgende Tabelle: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 303 Wenn die Lampe leuchtet, obwohl die drucküberwachungssys- Reifen den korrekten Druck aufweisen tems und kein Ersatzreifen in Verwendung ist, hat das System einen Fehler erkannt, der Service erfordert. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 304: Radwechsel

    Ersatzrad, das sich in Bezug auf Marke, wiederherzustellen, müssen alle mit Sensor Größe oder Aussehen von den - Reifendrucküberwachungssystem Straßenrädern unterscheidet; die ausgestatteten Räder am Fahrzeug folgenden drei Arten sind möglich: angebaut werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 305 • Komfort und Geräusche. • Fahren von Fahrzeugen mit • Bodenfreiheit und Parken an Freizeitfahrzeug-Karosserie. Bordsteinkanten. • Fahren von Fahrzeugen mit beladenem • Fahrverhalten bei winterlichen Gepäckträger. Witterungsbedingungen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 306 Körperteil während des Reifenwechsels unter dem Fahrzeug ist. Motor nicht starten, wenn das Fahrzeug mit dem Wagenheber angehoben ist. Der Wagenheber ist nur zum Reifenwechsel vorgesehen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 307 Sobald sich der defekte Reifen Sicherstellen, dass der Wagenheber über dem Boden befindet, die so befestigt ist, dass er während der Radmuttern mit dem Fahrt nicht klappert. Radmutternschlüssel herausdrehen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 308 4. Radmutternschlüssel und Wagenheber 2. Das Getriebe in Parkstellung (P) stellen aus dem Unterboden-Ablagefach und den Motor ausschalten. Bei nehmen. Fahrzeugen mit Schaltgetriebe nach Ausschalten des Motors den Rückwärtsgang (R) einlegen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 309 Die Radmuttern, müssen die Radmuttern vor Kunststoff-Stabilisierungsschale vom dem Abnehmen der Radkappe Halterkabel abnehmen. Den Halter herausgedreht werden, um deren durch die Radmitte schieben. Beschädigung zu vermeiden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 310 Radmuttern in der angegebenen Reihenfolge vollständig festziehen. Siehe Radmuttern (Seite 311). Defekten Reifen, Wagenheber und Radmutternschlüssel verstauen. Sicherstellen, dass der Wagenheber so befestigt ist, dass er während der Fahrt nicht klappert. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 311 Dies gilt auch, wenn Wartungsarbeiten an anderen Bauteilen 4. Das Rad teilweise unter das Fahrzeug mit Auswirkung auf den Ersatzreifen schieben und den Halter durch die durchgeführt werden. Radmitte befestigen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 312: Reifenluftdrücke

    3,4 / 49 / 340 2.0L I4 235/55R17 3,0 / 44 / 300 DW10F 235/50R18 3,2 / 46 / 320 oder 2.0L I4 245/45R19 3,0 / 44 / 300 GTDI Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 313: Radmuttern

    Reifens, Radwechsel) die Radmuttern innerhalb von 100 Meilen (160 Kilometern) auf das angegebene Drehmoment nachziehen. Rad-Führungsbohrung Die Führungsbohrung des Rades und die Montagefläche vor dem Anbau untersuchen. Sichtbare Korrosion oder lose Partikel entfernen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 314: Technische Daten

    FAHRZEUGABMESSUNGEN - S-MAX Abmessungsbeschreibung. Maximale Länge. 4.848 mm Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 2.137 mm Gesamthöhe bei EU-Leergewicht. 1.718–1.766 mm Radstand. 2.849 mm Spur vorn. 1.601 mm Spur hinten. 1.601 mm Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 315: Fahrzeugabmessungen - Galaxy

    Maximale Länge. Fahrzeuge mit Karosserie-Styling-Kit. 4.830 mm Gesamtbreite mit Außenspiegeln. 2.137 mm Gesamthöhe bei EU-Leergewicht. 1.632–1.676 mm Radstand. 2.850 mm Spur vorn. 1.606 mm Spur hinten. 1.606 mm Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 316: Abmessungen Der Anhängerkupplung - S-Max

    Stoßfänger bis Mittelpunkt des Anhängerkugel- 79 mm kopfs Befestigungspunkt bis Mitte des Anhängerkugel- kopfes. Mitte Rad bis Mitte Anhängerkugelkopf. 1.135 mm "D" Mitte Anhängerkugelkopf bis Längsträger. 422 mm Innenseite Längsträger. 844 mm Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 317 Technische Daten Beschreibung - Abmessungen Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte des ersten Befestigungspunkts. Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte des zweiten Befestigungspunkts. Mitte Anhängerkugelkopf bis Mitte dritter Befesti- gungspunkt. Maximale statische Stützlast Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 318: Abmessungen Der Anhängerkupplung - Galaxy

    Stoßfänger bis Mittelpunkt des Anhängerkugel- 80 mm kopfs Befestigungspunkt bis Mitte des Anhängerkugel- kopfes. Mitte Rad bis Mitte Anhängerkugelkopf. 1.088 mm "D" Mitte Anhängerkugelkopf bis Längsträger. 423 mm Innenseite Längsträger. 846 mm Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 319: Fahrzeug-Identifikationsschild

    Beachte: Die Information auf dem Maximale statische Stützlast Typenschild ist marktabhängig. FAHRZEUG-IDENTIFIKA- TIONSSCHILD Beachte: Das Typenschild kann vom abgebildeten Typenschild abweichen. Modell Ausführung Motorbezeichnung Motorleistung und Abgasnorm Fahrzeug-Identifizierungsnummer Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 320: Fahrzeug-Identifizierungsnummer

    Personal gewartet werden. Beim Öffnen des Kältemittelsystems der Klimaanlage können Verletzungen verursacht werden. Füllmengen Füllmengen L Motoröl einschließlich Ölfilter Motoröl ohne Ölfilter 10,7 1, 2, 3. Motorkühlmittel. Automatikgetriebeöl Schaltgetriebeöl 1,75 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 321 Wartungsintervalle. Ford-Spezifikation entsprechen. Wenn Sie kein Motoröl finden, das die von WSS-M2C948-B definierten Spezifikationen erfüllt, können Sie ein Motoröl SAE 5W-20 verwenden, das von ACEA A5/B5 definiert ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 322: Technische Daten - 2.0L Ecoboost

    Fahrzeuge mit kraftstoffbetriebener Heizung zusätzlich 0,2 gal (0,7 l). Fahrzeuge mit kraftstoffbetriebener Heizung zusätzlich 0,3 gal (1,3 l). Fahrzeuge mit kraftstoffbetriebener Heizung und Zusatzheizung zusätzlich 0,5 gal (2 l). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 323 Umständen • Schäden an Komponenten, die eventuell nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind • längeren Startphasen des Motors • erhöhten Emissionswerten • reduzierter Motorleistung Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 324: Technische Daten - 2.0L Duratorq-Tdci (Dw) Diesel

    Fahrzeuge mit kraftstoffbetriebener Heizung zusätzlich 0,2 gal (0,7 l). Fahrzeuge mit kraftstoffbetriebener Heizung zusätzlich 0,3 gal (1,3 l). Fahrzeuge mit kraftstoffbetriebener Heizung und Zusatzheizung zusätzlich 0,5 gal (2 l). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 325: Kraftstoffverbrauchswerte

    Schäden an Komponenten, die Diese Angaben sind der Ford-Website Ihres eventuell nicht durch die Landes zu entnehmen. Fahrzeuggarantie abgedeckt sind • längeren Startphasen des Motors • erhöhten Emissionswerten • reduzierter Motorleistung Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 326: Audiosystem

    CD-Reiniger. Wischen Sie von der Mitte der CD nach außen. Keinesfalls mit Kreisbewegungen reinigen. Setzen Sie CDs nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 327: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Am/Fm/Cd/Sync

    Ihrem Standort möglicherweise Ordnermodus spielt das System nur die nicht zur Verfügung. Erfragen Sie die MP3- und WMA-Dateien im aktuellen jeweilige Verfügbarkeit bei einem Ordner. Vertragshändler. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 328 Audiosystems je nach aktuellen Modus (z. B. Radiomodus oder CD-Modus). TUNE: Drehen, um die Frequenz in individuellen Inkrementschritten zu suchen. Eject (Auswerfen): Die Taste drücken, um eine CD auszuwerfen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 329 Uhr: Drücken Sie diese Taste, um auf die Uhreinstellung zuzugreifen. Die Stunden und Minuten mithilfe der Pfeiltasten in der Mitte einstellen. Sie können die Uhr auch einstellen, indem Sie die MENÜ-Taste drücken und zu den Uhreinstellungen blättern. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 330: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Sync 2/Premium Mw/Ukw/Cd

    Systeme zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 331 Radiosender mit gutem Empfang zu wechseln. Diese Taste im CD-Modus drücken, um den vorherigen Titel auszuwählen. Die Taste gedrückt halten, um einen schnellen Rücklauf durch den aktuellen Titel durchzuführen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 332: Audiogerät - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Sync 2/Sony Am/Fm/Cd

    Systeme zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 333 CD-Modus, um den nächsten Titel auszuwählen. Drücken Sie eine dieser Tasten und halten Sie sie gedrückt, um sich innerhalb dieser Spur schnell in diese Richtung zu bewegen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 334 Medien: der zuletzt eingestellte Sender) Nachrichten unter- stützt. Sender beibehalten Mit aktivem Servicelink schaltet das System automatisch von DAB zu FM, wenn DAB nicht mehr verfügbar ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 335 Auswählen, um die Anzeigehelligkeit zu ändern. Sprache Auswählen, um die Oberfläche in englischer, französischer oder spanischer Sprache anzuzeigen. Temperatur Einstellung Auswählen, um die Außentemperatur in Celsius oder Fahrenheit anzuzeigen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 336: Digitale Ausstrahlung

    10 entsprechenden UKW-Sender. verschiedene voreingestellte Radiosender Sie können diese Funktion über das aufnehmen. Informationsdisplay ein- bzw. ausschalten. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 324). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 337 Radiosender aus allen 2. Alternativ können Sie durch Drücken Ensembles in jeder Preset-Bank speichern. der Pfeiltaste nach links die Radiosender wählen. verfügbaren Frequenzbereiche anzeigen. 3. DAB1, DAB2 oder DAB3 auswählen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 338: Externer Audioeingang

    Mit dieser Funktion können Sie bis zu 6 informiert sind, die sich auf die bevorzugte Radiosender aus allen Verwendung elektronischer Geräte Ensembles in jeder Preset-Bank speichern. während der Fahrt auswirken können. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 339: Usb-Schnittstelle

    Wiedergabegerät aus. Aktivieren Sie die Feststellbremse und bringen Sie Über den USB-Anschluss können Sie den Wählhebel in die Stellung P. Media-Player, Speicher-Sticks und Ladegeräte (falls unterstützt) anschließen. Siehe SYNC (Seite 339). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 340: Medien-Anschluss

    System hat eine Störung erfasst, die einen Service Laufwerks-Störung erfordert. Allgemeine Fehlermeldung bei Überhitzung des Mechanismus. Die Einheit funktioniert erst wieder, wenn Laufwerk Temp. hoch sie abgekühlt ist. Falls der Fehler anhält, einen Vertragshändler aufsuchen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 341: Sync

    Land. • Mit Sprachbefehlen auf Lesen Sie unbedingt das Handbuch Ihres Telefonbuchkontakte und Musik Geräts, bevor Sie es mit SYNC verwenden. zugreifen • Musik vom verbundenen Mobiltelefon streamen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 342 Niemals versuchen, das System selbst Zugriff auf die Systemdaten erfolgen z.B. zu warten oder zu reparieren. Wenden auf Gerichtsbeschluss, falls Sie sich an einen Vertragshändler. Staatsanwaltschaften, andere staatliche Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 343: Verwendung Von Spracherkennung

    Sie die Voice-Taste für mehr als zwei Sekunden gedrückt halten. Hilfe Mit diesem Befehl rufen Sie Tipps, Beispiele und Anleitungen auf. Hauptmenü Dieser Befehl startet die Sprachsitzung ab dem Ausgangspunkt neu. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 344 Danach Folgendes sagen: Anweisung Pos. Bestätigungen aus Bewirkt die wahrscheinlichste Interpretation des Befehls. Sie werden gelegentlich gefragt, Einstellungen zu bestätigen. Bestätigungen an Klärt Ihren Sprachbefehl durch eine kurze Frage. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 345: Verwendung Von Sync Mit Telefon

    Kompatibilität Ihres Mobiltelefons zu Bluetooth-Technologie unterstützen prüfen, siehe das Handbuch Ihres zumindest die folgenden Funktionen: Mobiltelefons oder besuchen Sie die • Annahme eines Anrufs regionale Ford-Webseite. • Beenden eines Anrufs Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 346 PIN-Code auf dem Display des Audiogeräts und akzeptieren Sie die Anforderung auf dem Display des Mobiltelefons und dem Display des Audiogeräts. Das Display zeigt an, ob das Koppeln erfolgreich verlaufen ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 347 Sie bei Aufforderung Stellen Sie sicher, dass die Folgendes: Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon eingeschaltet ist, bevor Sie mit der Suche beginnen. Siehe, falls erforderlich, das Handbuch Ihres Mobiltelefons. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 348 Anzahl 0 (null) bis 9 (neun) Sternchen oder Stern Dadurch wird ein "*"-Symbol der Rufnummer oder dem Namen hinzugefügt. ([Alles] Löschen | Lösche Löscht alle eingegebenen Ziffern [alles]) Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 349 Um sich die Aussprache eines Namens durch das SYNC anzuhören, den Namen im Telefonbuch auswählen und folgende Taste drücken: Menüelement Ansage Herstellen einer Verbindung Die Sprechtaste drücken und bei Aufforderung entweder sagen: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 350 Zum Aufrufen dieses Menüs wählen Sie Ändere) eine der verfügbaren Optionen unten im ([Alles] Um alle gesprochenen Audiodisplay oder wählen Sie die Option Löschen | Zahlen zu löschen. für mehr. Lösche Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 351 Ihr Anruflisten-Log aufrufen. Wählen Sie die Option für mehr. 2. Navigieren Sie zur Option für Ruflisten. Drücken Sie auf 3. Navigieren Sie durch Ihre Ruflisten (angenommen, gewählt oder unbeantwortet). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 352 3. Drücken Sie erneut die Taste OK, sobald die gewünschte Auswahl auf dem Display des Audiosystems erscheint. 4. Drücken Sie die Taste OK oder die Wähltaste, um die Auswahl anzurufen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 353 Fahrgeschwindigkeiten von 5 km/h oder mobiltelefonabhängige Funktion. weniger verfügbar. Bei Ankunft einer neuen Nachricht ertönt ein akustisches Signal und das Display des Audiosystems zeigt an, dass Sie eine neue Nachricht haben. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 354 2. Wählen Sie die SMS-Option und Senden, Herunterladen und Löschen drücken Sie dann die Taste OK. Ihrer Textnachrichten Wählen Sie aus dem Folgenden: Drücken Sie auf PHONE. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 355 3. Gehen Sie die Optionen durch, um die Textoption auf dem Audio-Display unter den Folgenden zu wählen: auswählen. Sie können auch eine erhaltene Meldung in der Inbox beantworten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 356 Herunterladen ändern. Drücken Sie die Taste OK zum Auswählen und Navigieren zwischen den in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Optionen. Wählen Sie die folgenden Optionen, um die Voreinstellungen für das Mobiltelefon zu ändern: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 357 Menüoptionen zu navigieren. Sie können Geräte hinzufügen, verbinden und löschen 3. Gehen Sie die Optionen durch, um sowie ein Mobiltelefon als Pimärgerät unter den Folgenden zu wählen: vorgeben. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 358 Liste und ist mit einem Stern markiert. Richtet ein zuvor gekoppeltes Mobiltelefon als Ihr Primär- Mobiltelefon ein. Wählen Sie die Option "Stand.", um das Primär-Mobiltelefon zu bestätigen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 359 Aufforderung erscheint. Das System auf die Werkseinstellungen zurückstellen. Alle rücksetzen Alle unter dem System (Telefonbuch, Rufliste, Textnach- richten und gekoppelte Geräte) gespeicherten Informationen löschen und auf Werkseinstellungen rücksetzen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 360: Sync -Anwendungen Und -Dienste

    SYNC -ANWENDUNGEN UND -DIENSTE Eine Liste verfügbarer Anwendungen wird angezeigt. Jede Anwendung kann eigene Einstellungen aufweisen. Meldung Beschreibung und Maßnahme SYNC-Anwend. Zu dieser Option blättern und OK drücken. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 361 Weitere Informationen über das System und den Notruf-Assistenten finden Sie auf der regionalen Ford-Webseite. Meldung Gegenmaßnahme SYNC-Anwend. Drücken Sie OK. Notruf-Assist. Drücken Sie OK. Wählen Sie gewünschte Option und drücken Sie OK. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 362 Ein verbundenes Mobiltelefon muss entsprechenden Funktionstaste oder über eine entsprechende der Taste "Anruf beenden" am Lenkrad Netzwerkabdeckung, Batterieladung abbrechen. und Signalstärke verfügen. • Die Batteriestromversorgung Ihres Fahrzeug muss funktionieren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 363 Zeitpunkt der Kollision keine Moldawien und Russland. GPS-Standortdaten zur Verfügung; in Neueste Informationen finden Sie auf der diesem Fall versucht der Notruf-Assistent regionalen Ford-Webseite. trotzdem, einen Anruf einzuleiten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 364 Diese Option auswählen, wenn die gewünschte App nicht aufgelistet ist. Beachte: Wenn eine SYNC AppLink-fähige App nicht gefunden werden kann, vergewissern Sie sich, dass die gewünschte App auf dem Mobilgerät ausgeführt wird. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 365 Hinweis wird sagen. gesprochen, in einem Popup-Fenster oder sowohl gesprochen als auch in einem Popup-Fenster ausgegeben. Dies kann besonders bei Nachrichten oder standortbezogenen Apps nützlich sein. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 366 Das System hat eine neue App erkannt, die autorisiert werden muss, oder eine allgemeine Aktualisierung der Berechtigungen ist erforderlich. Aktuelle Version Keine Aktualisierung ist erforderlich. Aktualisieren... Das System versucht, eine Aktualisierung zu empfangen. Optionen im Einstellungsmenü: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 367: Verwendung Von Sync Mit Media-Player

    Kategorien sortieren und Fahrpedalposition, wiedergeben, beispielsweise nach Künstler Kupplungspedalschalter, oder Alben. Teilstreckenlänge, Teilstreckenzeit, Teilstreckenkosten, prozentuale Zeit mit eingeschaltetem Motor sowie prozentuale Zeit mit Fahrzeug in Fahrt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 368 Abhängig von der Anzahl der Medien-Dateien auf dem angeschlossenen Gerät kann eine Indexierungsmeldung auf dem Display erscheinen. Nach der Verzeichniserstellung kehrt der Bildschirm Wiedergabemenü zurück. Wählen Sie aus dem Folgenden: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 369 Sie müssen einen der Sprachbefehle verwenden, die außerhalb offener oder geschlossener Klammern angezeigt werden. Wird beispielsweise "(what's | what is) playing" angezeigt, sagen Sie "Who plays this what's" playing oder "Who plays this what is) playing". Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 370 Track | Titel | Datei] (wiederholen | Wiederholung) aus ((eins | einen | eine | einzeln) wieder- Wiederholt den aktuellen Titel. holen [an] | wiederhole (eins | einen | eine | einzeln)) Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 371 Das System kann auch Musik von Ihrem (beispielsweise nach Künstler, Genre, Mobiltelefon über Bluetooth wiedergeben. Zufallswiedergabe, Wiederholung, usw.) und ähnliche Musik finden oder den Index Ihrer USB-Geräte zurücksetzen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 372 Sie wählen, was aus der Titel-Bibliothek auf dem USB-Gerät wiedergeben werden soll. 2. AUX drücken und USB-Wiedergabe Zugriff auf Ihre USB-Titel- auswählen. Bibliothek Schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs an. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 373 Nach der Wahl erstellt das System eine Liste und gibt dann alle Künstler und Titel in alphabetischer Reihenfolge wieder. Drücken Sie zur Auswahl OK. 2. Blättern Sie zum gewünschten Künstler, und drücken Sie dann auf OK. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 374 Tastatur verwenden, um in die Liste zu springen. Verwenden von Sprachbefehlen Sprachbefehle ermöglichen den Zugriff und die Anzeige von Musikstücken auf einem USB-Speichermedium. Schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs an. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 375 [System] | Unterhaltungssystem) zeige (Playliste | Playlist | Wiedergabe- liste ___ [an]) Nachfolgend sind einige Beispiele für Sprachbefehle aufgeführt. (Stelle (AM | Mittelwelle) ein | (AM | Mittelwelle) [einstellen]) Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 376 (Stelle (AM 2| Mittelwelle 2) ein | (AM 2| Mittelwelle 2) [einstellen]) (Stelle ((AM | Mittelwelle) ___ | ___ [AM | Mittelwelle]) ein | ((AM | Mittelwelle) ___ | ___ [AM | Mittelwelle]) [einstellen]) Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 377 (Stelle (FM 2 | UKW 2) (Favorit | Preset) | Lied) [Nummer] ___ (spielen | ___ ein | (FM 2 | UKW 2) (Favorit | Preset) abspielen)) ___ [einstellen]) Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 378: Sync -Fehlersuche

    Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon für mich nicht SYNC nicht ausgeschaltet ist. hören. SYNC kann Dies ist eine mobiltelefon- Prüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobilte- mein Telefon- abhängige Funktion. lefons. buch nicht herunterladen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 379 Sie es dann erneut. Prüfen Sie immer die Einstellungen für Sicherheit und automatisches Akzeptieren, die sich auf die SYNC Bluetooth-Verbin- dung mit Ihrem Mobiltelefon auswirken. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 380 SMS-Nachrichten an SYNC nur durch, wenn es entsperrt ist. Das Beantworten von SMS-Nachrichten über SYNC wird vom iPhone nicht unter- stützt. SMS-Nachrichten von WhatsApp und Facebook Messenger werden nicht unter- stützt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 381 SYNC erkennt beim Starten Dies ist eine Einschrän- Lassen Sie das Gerät bei heißen oder kalten des Fahrzeugs kung des Geräts. Temperaturen nicht im Fahrzeug. mein Gerät nicht. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 382 Audio kung des Geräts. SYNC wählen. angeschlossen sind, ist die Um Audiodateien aus dem iPhone oder Wiedergabe iPod Touch über USB wiederzugeben, manchmal nicht Dock-Anschluss wählen. hörbar. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 383 Das System "liest" möglicherweise den Verwenden Sie keine Sonderzeichen im Namen nicht auf die Titel, da das System sie nicht erkennt. gleiche Weise wie er ausgesprochen wird. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 384 Kontaktname. Drücken Sie korrekt chen. die Schaltfläche, um ihn zu hören. SYNC verstehen. liest Ihnen den Kontaktnamen vor, damit Sie einen Eindruck von der Aussprache bekommen, die es erwartet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 385 B. “Josef Wilhelms anrufen”) oder eines gespeicherten Inhalten lage. Warum Titels, Künstlers, Albums oder einer ausgelegt. kann ich diese Wiedergabeliste auf dem Media-Player (z. Systeme nicht B. "Künstler Madonna abspielen"). über SYNC steuern? Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 386 Aufzeichnung (z. B. "John Smith anrufen") gesprochene oder eines Titels, Künstlers, Albums oder Aufforde- einer Wiedergabeliste auf dem Media- rungen) überein. Player (z. B. "Madonna abspielen"). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 387 Telefons gehen und „Apps“ auswählen. Suchen Sie die betreffende App und wählen Sie „Stoppen erzwingen“. Vergessen Sie nicht, die App anschließend neu zu starten. Wählen Sie jetzt „Neue App finden“ auf SYNC. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 388 Sie auf die Taste „Phone“ sie neu gest- vorherigen Fahrzeuglauf- drücken. artet, aber ich werk gefunden wurden, finde immer nicht mehr gefunden noch keine werden, wenn Sie Blue- Apps. tooth nicht ausschalten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 389 Telefon. Menü von Sie mehr AppLink-Apps SYNC. auf Ihrem Telefon als verfügbare Bluetooth- Ports haben, werden Ihnen nicht alle Ihre Apps im Mobile Apps-Menü von SYNC angezeigt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 390: Allgemeine Informationen

    Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Meldung Meldung Home Telefon Information Navigation Entertainment Klimatisierung "D" Einstellung. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 391 Optionen auf die Telefon entsprechenden Symbole: Als Kurzwahl speichern • Fahrereinstellungen. • Umluft. Telefonbuch • Automatisch. Ruflisten • Beidseitig. • Beifahrereinstellungen. • Klimaanlage. Einstellung. • Entfrosten. EINSTELLUNGEN Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 392 Je nach Fahrzeug sind möglicherweise auch folgende Bedienelemente vorhanden: Menüelement Maßnahme und Beschreibung Strom Schaltet die Medienfunktionen ein oder aus. Lautst.: Regelt die Lautstärke der abgespielten Medien. Suchlauf Verwenden Sie dies wie gewohnt in den Medienmodi. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 393 Schnellsuchlauf. Sprachsitzung ein. Durch erneutes • Im Telefonmodus können Sie mit Drücken und Gedrückthalten wird die diesen Tasten einen Anruf Sprachsitzung beendet. entgegennehmen oder zwischen Anrufen wechseln. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 394 Weitere Unterstützung erhalten Sie bei Geschwindigkeit ab. Die Verwendung einem Vertragshändler. Weitere dieser Funktionen ist nur bei Informationen finden Sie auf der Geschwindigkeiten von weniger als Ford-Website Ihres Landes. 8 km/h möglich. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 395 Systemdaten zuzugreifen. Zudem ist auch Zugriff auf das SYNC-Modul Ihres Fahrzeugs erforderlich. Wir greifen ausschließlich auf Systemdaten für Zwecke zu, für die Sie uns eine Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 396 Im Folgenden sind einige Sprachbefehle Sprachbefehle aufgeführt, die Sie jederzeit während einer Um auf eine Liste der verfügbaren Sprachbefehlsitzung sagen können. Sprachbefehle zuzugreifen, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 397 Sprachbefehls bitten. Telefonvorschläge Kandidatenlisten sind Listen mit möglichen Ergebnissen für Ihre Sprachbefehle. Das System erstellt diese Listen wenn es Medienvorschläge anhand Ihres Sprachbefehls mehrere Optionen für gleich wahrscheinlich hält. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 398: Einstellungen

    Treffen Sie eine Auswahl aus beim Eingeben einer Adresse oder beim Folgendem: Versuch, einen Kontakt über ein mit dem System gekoppeltes Mobiltelefon Dialogmodus anzurufen, verwendet werden. Bestätigungen Medienvorschläge Telefonvorschläge Sprachsteuerungslautstärke EINSTELLUNGEN Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 399 Beachte: Wenn die Batterie getrennt wurde, muss Ihr Fahrzeug ein GPS-Signal empfangen, um die Uhr aktualisieren zu können. Sobald Ihr Fahrzeug das Signal empfängt, kann es einige Minuten dauern, bis durch das Update die korrekte Uhrzeit angezeigt wird. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 400 Helligkeit Stellen Sie die Bildschirmanzeige heller oder dunkler ein. Anpassung Ermöglicht Ihnen die Einstellung der Bildschirmhelligkeit, da sich die autom. dim. äußeren Lichtverhältnisse von Tag zu Nacht ändern. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 401 • Empfohlene Abmessungen: 800 x 384. Wählen Sie für Einstellungen über den berührungsempfindlichen Bildschirm Folgendes: Menüelement Einstellung. Klang Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Bässe Mitten Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 402 Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Ambientelicht Kamera-Einstellungen Parkdienst aktivieren Umgebungsbeleuchtung (falls vorhanden) Wenn Sie diese Funktion einschalten, beleuchtet die Umgebungsbeleuchtung die Fußräume und Becherhalter in wählbaren Farben. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 403 Sie sich an einen Vertragshändler. Der Parkdienst ermöglicht Ihnen die Verriegelung des Systems. Es stehen keine Informationen zur Verfügung, bis das System mit der korrekten PIN entriegelt wird. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 404 Stellen Sie die Lautstärke von Sprachaufforderungen durch dungen das System ein. Tastenton Touchscreen Wählen Sie, ob das System zur Bestätigung von Auswahlen auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm einen Piepton ausgeben soll. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 405 Stellen Sie ein, dass das System kurze Fragen stellt, wenn es Ihre Aufforderung nicht klar verstanden hat. Hinweis: Auch bei deaktivierten Bestätigungsaufforderungen fordert Sie das System ggf. gelegentlich auf, Einstellungen zu bestätigen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 406 Wählen Sie dies zum Anschließen, Trennen, Hinzufügen oder Löschen eines Geräts. Sie können auch ein Gerät als Favoriten festlegen, sodass das System bei jedem Zündzyklus automa- tisch versucht, eine Verbindung zu diesem Gerät herzustellen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 407 Wählen Sie geringe, mittlere oder hohe Kosten für die berechnete umweltschonende Route. Dies kann einen Zeit- abzug zur Folge haben. Sie können einstellen, dass das System Autobahnen meidet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 408 Schnee und Eis auf der Straße befinden kann. Stellen Sie ein, dass das System Smogsymbole anzeigt. Stellen Sie ein, dass das System Wetterwarnungssymbole anzeigt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 409 Wählen Sie den Benachrichtigungstyp für Telefonate - Klin- gelton, Piepton, Text-To-Speech oder stumme Benachrichti- gung. SMS-Benachrichtigung Wählen Sie den Benachrichtigungstyp für SMS-Nachrichten - Warnton, Piepton, Text-To-Speech oder stumme Benach- richtigung. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 410 Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: WLAN-Einstellungen WLAN-Netz-Modus (Client) Schaltet die Wi-Fi-Funktion in Ihrem Fahrzeug ein und aus. Stellen Sie sicher, dass Sie diese zu Konnektivitätszwecken aktivieren. Wählen Sie ein WLAN-Netz Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 411 Ihre mobile USB-Breitbandverbindung einstellen. (Die Einstellungen des mobilen USB-Breitbands werden mögli- cherweise nicht angezeigt, wenn das Gerät bereits einge- schaltet ist.) Sie können Folgendes auswählen: Land Anbieter Telefonnummer Benutzername Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 412 Softwareversion des berührungsempfindlichen Bildschirmsystems Version des Navigationssystems Kartendatenbankversion Datenbankinformationen und Bibliothekversion von Gracenote Software- Anzeige der Lizenzen für alle auf Ihrem System installierten Software- Lizenzen produkte und Anwendungen. anzeigen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 413 Sie bei Aufforderung Folgendes: System liefert zulässige Sprachbefehle für den aktuellen Modus. Sprachbefehl Hilfe Sie können jederzeit "Hilfe" sagen, um Unterstützung zu Befehlen, Menüs oder sonstigen Informationen zu erhalten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 414: Unterhaltung

    Card, BT Stereo und Line In. Region möglicherweise nicht zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Vertragshändler. Zugriff auf diese Optionen erhalten Sie über den berührungsempfindlichen Bildschirm oder über Sprachbefehle. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 415 Durchs. Zeigen Sie eine Liste aller aktuell verfügbaren Radiosender an. Optionen Menüelement Maßnahme und Beschreibung Klangeinstellungen Berühren Sie diese Taste, um Einstellungen für Folgendes vorzunehmen: Bässe Mitten Höhen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 416 Mit aktivem Servicelink schaltet das System automatisch von DAB zu FM, wenn DAB nicht mehr verfügbar ist. Beachte: Ihr Fahrzeug verfügt Sprachbefehle für das Radio möglicherweise nicht über all diese Klangeinstellungen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 417 Sprechen Sie einen Favoriten aus. Radio aus Hilfe Drücken Sie für den Zugriff auf die untere linke Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms, und wählen Sie anschließend Folgendes aus: Menüelement Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 418 Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Bässe Mitten Höhen Balance und Fader einstellen DSP-Einstellung EQ-Modus Lautstärke-anpassung Beachte: Ihr Fahrzeug verfügt möglicherweise nicht über all diese Klangeinstellungen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 419 Beachte: Das Navigationssystem verwendet diesen Steckplatz ebenfalls. Siehe Navigation (Seite 440). Wenn Sie Musik von Ihrem Gerät aus abspielen möchten, drücken Sie auf die untere linke Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 420 Berühren Sie diese Taste, um verschiedene Medieneinstel- lungen anzuzeigen und ggf. anzupassen. Klang Über die Klangeinstellungen können Sie Folgendes anpassen: Meldung Maßnahme und Beschreibung Bässe Mitten Höhen Balance und Fader einstellen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 421 Um zu hören, wie das System die aktuelle Band und den aktuellen Song ausspricht. Dies kann beim Verwenden von Sprachbefehlen nützlich sein, um sich zu vergewissern, dass das System Ihre Anforderung korrekt abspielt. Sprachbefehle für USB und SD-Karten Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 422 Unterstützte Audioformate sind unter Wenn in diesen Metadaten-Tags keine anderem MP3, WMA, WAV und AAC. Informationen zu den indizierten Mediendateien eingebettet sind, klassifiziert SYNC diese leeren Metadaten-Tags möglicherweise als unbekannt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 423 Verantwortung. Wir raten von der linke Ecke des berührungsempfindlichen Benutzung von Handgeräten während der Bildschirms, und wählen Sie anschließend Fahrt ab und empfehlen, nach Möglichkeit Line In aus. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 424 Eingang für externe Geräte keine Regelmöglichkeit (wie Abspielen oder Line In Sie sollten die Audiosi- Pause) für das angeschlossene gnale von Ihrem tragbaren Wiedergabegerät bietet. Wiedergabegerät hören, auch wenn sie leise sind. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 425: Telefon

    Sprachbefehle auf viele Optionen • Wählen einer Nummer zugreifen. Zwar unterstützt das System • Anklopfen bei laufendem Gespräch zahlreiche Funktionen, doch hängen viele von der Funktionalität Ihres Mobiltelefons • Anrufer-Kennung Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 426 Wenn Sie auf Ihrem Gerät zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, unterstützt dieses nicht Secure Simple Pairing. Geben Sie zum Koppeln den auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm angezeigten PIN ein. Überspringen Sie den nächsten Schritt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 427 Bestätigen Sie nach Aufforderung auf dem Display Ihres Mobiltelefons, dass der von SYNC bereitgestellte PIN der auf Ihrem Mobiltelefon angezeigten PIN entspricht. Das Display zeigt an, ob das Koppeln erfolgreich verlaufen ist. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 428 Bei einem eingehenden Anruf ertönt ein Telefonmenü-Optionen Klingelton. Sofern verfügbar, erscheinen Anrufinformationen in der Anzeige. Drücken Sie auf die obere linke Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms, um aus den folgenden Optionen auszuwählen: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 429 Nach dem Anschluss Ihres Bluetooth-fähigen Mobiltelefons an SYNC können Sie auf alle zuvor getätigten, empfangenen oder versäumten Anrufe zugreifen. Sie können auch auswählen, dass diese in folgenden Listen gespeichert werden: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 430 Berühren Sie die obere linke Ecke des von Textnachrichten mittels Bluetooth sind Displays und wählen Sie Folgendes: telefonabhängige Funktionen. Menüelement Telefon Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 431 Ich bin gerade losgefahren und bin bald Stehe im Stau. Können Sie mich anrufen? Rufen Sie mich später an. Ich bin auf dem Weg. Wie lustig! Ich habe ein paar Minuten Verspätung. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 432 Piepton, TTS (Text-To-Speech) oder einer stummen Benachrichtigung aus. SMS-Benachrichtigung Wählen Sie eine SMS-Benachrichtigung, falls dies von Ihrem Mobiltelefon unterstützt wird. Wählen Sie aus möglichen Systemwarntönen, Text-To-Speech oder einer Stummschal- tung aus. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 433 Drücken Sie die Sprechtaste, und sagen Sprachbefehle - Telefon Sie bei Aufforderung einen der folgenden oder einen ähnlichen Befehl: Sprachbefehl Mailbox SMS anhören SMS beantworten Bluetooth-Gerät koppeln Hilfe Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 434: Information

    Sie auf die Ecke des aufzurufen. Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit berührungsempfindlichen Bildschirms mit einem Navigationssystem ausgestattet ist, dem grünen Anhänger. berühren Sie die Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms mit dem grünen Anhänger. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 435 Damit diese Funktion verfügbar ist, und die Datenschutzhinweise zum muss Ihr Mobiltelefon Notfall-Assistenten in diesem Kapitel für Bluetooth-fähig und mit dem System wichtige Informationen, bevor Sie die kompatibel sein. Funktion aktivieren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 436 Kapitel aufgeführt. Aus ohne Erinnerung bewirkt eine Erinnerungsmeldung ohne Siehe Notfallausrüstung (Seite 260). Spracherinnerung, sobald das Mobiltelefon Wichtige Informationen zum eine Verbindung aufbaut. Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem sind in diesem Kapitel aufgeführt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 437 SYNC-Notruf-Assistent die örtliche Anruf durch Drücken der Notrufzentrale benachrichtigen kann. entsprechenden Taste oder der Taste Nähere Einzelheiten finden Sie auf der "Anruf beenden" am Lenkrad regionalen Ford-Webseite. abbrechen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 438 Zeitpunkt der Kollision keine Mazedonien, Niederlande, Ukraine, GPS-Standortdaten zur Verfügung; in Moldawien und Russland. diesem Fall versucht der Notruf-Assistent Aktuelle Informationen finden Sie auf der trotzdem, einen Anruf einzuleiten. regionalen Ford-Webseite. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 439: Klimatisierung

    Die rechte untere Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms drücken, um auf die Innenraumklimatisierung zuzugreifen. Abhängig von der Fahrzeuglinie und dem Ausstattungspaket kann die Anzeige Ihrer Innenraumklimatisierung von der hier gezeigten Abbildung abweichen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 440 Klimaanlagenbetrieb erneut berühren. MAX A/C: Verteilt die Luft durch die Luftdüsen im Armaturenbrett und kann eine Geruchsbelästigung von außen verhindern. Dieser Modus ist sparsamer und effizienter als der normale Klimaanlagenbetrieb. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 441 Berühren Sie das Symbol für die Sitzheizung, um die Sitzheizung ein- bzw. auszuschalten (falls vorhanden). Berühren Sie das Symbol für beheizte und belüftete Sitze, um die Heizung oder Belüftung für die Sitze ein- bzw. auszuschalten (falls vorhanden). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 442: Navigation

    Sie sich an einen autorisierten Händler. Zielführungsmodus Drücken Sie zum Festlegen eines Ziels auf die grüne Ecke des berührungsempfindlichen Bildschirms, und drücken Sie anschließend auf: Menüelement Ziel Wählen Sie unter Folgendem aus: Heimatadresse Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 443 Durch das Drücken dieser Taste wird das Adressziel auf der Karte angezeigt. Zum Auswählen eines früheren Ziels drücken Sie auf: Menüelement Maßnahme und Beschreibung Letzte Ziele Die 20 zuletzt ausgewählten Ziele werden angezeigt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 444 Drücken Sie zum Festlegen von Routeneinstellungen auf: Menüelement Maßnahme und Beschreibung Routeneinstel. In den Routeneinstellungen können Voreinstellungen wie das Umgehen von Autobahnen, Mautstraßen, Fähren und Autozügen oder Tunneln festgelegt werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 445 Essen, Trinken und Gastronomie das System bei der Routenplanung berücksichtigen soll. Drücken Sie für den Zugriff auf die Einstellungsoptionen auf: Menüelement Einstellung. Navigation Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 446 Legen Sie fest, welche Art von Route das System anzeigen soll. Route Kürzeste Schnellste Umweltfreundl. Immer bevor- Umgehen Sie beim Programmieren des Ziels die Routenauswahl. Das zugte Strecke System berechnet nur eine Route anhand der Einstellung "Bevorzugte Route". Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 447 Meldungen, Aktionen und Beschreibungen zweiter Ebene Verkehrseinstellungen Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen aus: Verkehrsstörungen Sie können auswählen, wie das System mit Verkehrsstörungen meiden auf Ihrer Route umgehen soll. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 448 Stellen Sie ein, dass das System Symbole für Bereiche anzeigt, in denen sich Schnee und Eis auf der Straße befinden können. Stellen Sie ein, dass das System Smogsymbole anzeigt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 449 Die 2D-Stadtpläne liefern für die wichtigsten Städte weltweit detaillierte Umrisse von Gebäuden, sichtbare Flächennutzung und Bebauungen sowie ein detailliertes Schienennetz. Diese Karten enthalten Merkmale wie Blocks, Grundrisse und Schienen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 450 Auto wird der Auto-Zoom eingeschaltet, und unten rechts auf dem Bildschirm wird Auto im Kartenmaßstab angezeigt. Die Vergrößerungsstufe der Karte wird mit der Fahrzeuggeschwindigkeit synchronisiert. Je langsamer Ihr Fahrzeug fährt, desto Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 451 Die dem Cursor am nächsten liegende Zielsymbol zeigt den Endpunkt Kartenposition wird oben im Bildschirm einer geplanten Route an. mittig angezeigt. Nächstes Fahrmanöver zeigt die nächste Abbiegung auf der geplanten Route an. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 452 Sie sie unter www.here.com direkt an HERE melden. HERE wertet alle Umleitung gemeldeten Kartenfehler aus und meldet sich per E-Mail mit dem Ergebnis der Auswertung zurück. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 453 Wo bin ich? Hilfe Die folgenden Befehle können nur verwendet werden, wenn eine Navigationsroute aktiv ist: Sprachbefehl Neue Routenführung Routenführung abbrechen Ganze Route anzeigen Ansage wiederholen Wegbeschreibung anzeigen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 454: Sync -Fehlersuche

    Sie es zurück fonbuch nicht herunter- oder entnehmen Sie die Batterie, Möglicherweise eine laden. und versuchen Sie es erneut. Mobiltelefonstörung. Versuchen Sie "Zwangsladen" Ihrer Telefonbuch-Kontakte auf SYNC mit der Hinzufüge-Option. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 455 Mobiltelefonstörung. für Sicherheit und automatisches Akzeptieren, die sich auf die SYNC Bluetooth-Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon auswirken. Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Mobiltelefons. Deaktivieren Sie die Einstellung Automat. laden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 456 SYNC nur durch, wenn es entsperrt ist. Das Beantworten von SMS-Nach- richten über SYNC wird vom iPhone nicht unterstützt. SMS-Nachrichten von WhatsApp und Facebook Messenger werden nicht unterstützt. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 457 Kabel korrekt am Gerät und am USB- nicht anschließen. störung. Anschluss des Fahrzeugs ange- schlossen ist. Sicherstellen, dass das Gerät kein automatisches Installationspro- gramm ausführt oder durch Sicher- heitseinstellungen den Zugriff verhindert. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 458 Wiedergabe manchmal kung des Geräts. oder iPod Touch über Bluetooth nicht hörbar. wiederzugeben, SYNC wählen. Um Audiodateien aus dem iPhone oder iPod Touch über USB wiederzu- geben, Dock-Anschluss wählen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 459 Gehen Sie die Telefon-Sprachbefehle am nicht oder ruft die falschen Sprachbe- Anfang des Telefonabschnitts noch einmal den falschen fehle verwendet. durch. Kontakt an, wenn Sie einen Anruf tätigen wollen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 460 Schaltfläche, um ihn zu hören. SYNC verstehen. liest Ihnen den Kontaktnamen vor, damit Sie einen Eindruck von der Aussprache bekommen, die es erwartet. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 461 Aufzeichnung (z. B. "John Smith anrufen") Sprache mögli- oder eines Titels, Künstlers, Albums oder cherweise nicht einer Wiedergabeliste auf dem Media- stimmen. Player (z. B. "Künstler Madonna abspielen"). Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 462 (>>) zusammen mit der Einschalttaste des Radios gedrückt halten. Nach etwa 5 Sekunden wird der Bildschirm schwarz. Es kann 1–2 Minuten dauern, bis das System vollständig zurückgesetzt ist. Danach kann das SYNC-System wieder verwendet werden. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 463: Anhänge

    Keine Antennenkabel an die von einem autorisierten Vertragshändler ursprüngliche Verkabelung des einbauen lassen. Fahrzeugs, Kraftstoffleitungen und Bremsleitungen befestigen. Antennen und Stromversorgungskabel mindestens 10 cm von Elektronikmodulen und Airbags entfernt verlegen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 464: Lizenzvereinbarung

    ("MS") lizenziert ist. Diese installierten Stellen Sie sicher, dass die im MS-Softwareprodukte sowie Fahrzeuginnenraum vom Sender erzeugten dazugehörige Medien, Druckmaterialien elektromagnetischen Felder nicht die und "Online"-Komponenten oder einschlägigen menschlichen Expositionsgrenzwerte überschreiten. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 465 ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE VERWENDUNG DES GERÄTS, STELLT EINE ZUSTIMMUNG ZU DIESER "EULA" DAR (ODER RATIFIZIERUNG JEDER VORHERIGEN ZUSTIMMUNG). GEWÄHRUNG DER SOFTWARELIZENZ: Diese EULA gewährt die folgende Lizenz: Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 466 Kündigung: FORD MOTOR COMPANY oder MS behalten sich das Recht ohne Einschränkung von anderen Rechten vor, diese Endnutzerlizenz zu kündigen, falls Sie nicht die Bedingungen und Voraussetzungen dieser Endnutzerlizenz erfüllen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 467 Produktunterstützung der Software gestatten, Ihnen und einschlägigen Dienstleistungen SOFTWARE-Aktualisierungen, sammeln und nutzen dürfen. MS, Ergänzung, zufügbare Komponenten Microsoft Corporation, FORD MOTOR COMPANY, und Eigentümer von Drittanbieter-Software sowie Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 468 übernehmen. AKTUALISIERUNGEN UND WIEDERHERSTELLUNGSMEDIEN: Falls die SOFTWARE von FORD MOTOR COMPANY getrennt vom GERÄT auf Medien wie ROM-Chip, CD ROM oder durch Herunterladen aus dem Internet oder auf Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 469 Fragen im Zusammenhang mit dieser Dienstleistern, deren Partnern und/oder ENDNUTZERLIZENZ haben oder aus deren Vertretern vorbehalten. Die Verwendung von Online-Diensten, auf die durch diese SOFTWARE zugegriffen werden kann, können einschlägigen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 470 [Adobe® AIR®]-Software unter Lizenz von Sicherheitsinformationen sorgfältig lesen. Adobe Systems Incorporated, Copyright ©1995-2009 Adobe Macromedia Software LLC. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, Flash und AIR sind Marken- bzw. Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 471 Zeitpunkt vom nur als Hilfestellung gedacht. Treffen Sie Verkehrsgeschehen abgelenkt wird. Ihre Fahrentscheidungen stets auf Basis des Verkehrsgeschehens und bestehender Verkehrsregeln. Daher sind diese Merkmale Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 472 Notfalldienste wie Polizei-, überarbeiten. Sie stimmen zu Feuerwehrstationen, Krankenhäuser und http://www.telenav.com regelmäßig zu Kliniken enthalten. besuchen, um die jeweils aktuelle Version dieser Vereinbarung und der Datenschutzpolitik zu überprüfen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 473: Lizenzeinschränkungen

    Genehmigung von Telenav abzuleiten; (c) wenn Sie nicht konform zu den obigen Entfernen oder Veränderung von Marken, Anweisungen gehandelt haben. Handelsnamen, Patent- oder Copyright-Hinweisen oder anderen Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 474 VERHINDERTEN ZUGRIFF AUF DATEN, immer der Wirklichkeit. Sie sind für das DATENVERLUST, GESCHÄFTLICHE gesamte Risiko, das aus der Verwendung EINBUSSEN, ENTGANGENEN PROFIT, der Telenav Software entsteht, UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTEN alleinverantwortlich. Beispielsweise Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 475 Verwaltungsbezirk von Santa Clara, Vereinbarung ohne Haftbarkeit seitens Kalifornien. Der Gutachter ist verpflichtet, Telenav. Sie und alle andern Parteien die kommerziellen Schlichtungsregeln der müssen in diesem Fall sofort die Nutzung Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 476 Ausschlüsse oder andere verstanden, als würden ihnen die Worte Informationen im Zusammenhang mit der “ohne Einschränkung” (insbesondere) Telenav Software (gesamt “Hinweise”). folgen. Telenav kann diese Hinweise breitstellen, Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 477 Ableitungen davon zu erstellen oder für die Veröffentlichung und den Verkauf zurückzuentwickeln noch sie in irgendeiner von ZIP+4®-Informationen. Weise noch für irgendeinen Zweck zu verteilen oder zu übertragen. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 478 NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN vorgeschrieben oder anderweitig, ODER DER UNMÖGLICHKEIT IHRER insbesondere im Hinblick auf Inhalt, NUTZUNG ENTSTEHEN, JEGLICHEN MÄNGELN DIESER INFORMATIONEN ODER DER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN, UNABHÄNGIG, OB IN Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 479 Lizenzgeber und Lieferanten) und Ihnen im Hinblick auf den Gegenstand dieser Vereinbarung, und ersetzen in ihrer Gesamtheit jegliche schriftliche oder mündliche Vereinbarungen, die zuvor zwischen uns im Hinblick auf diesen Gegenstand vorhanden waren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 480 Verlust, eine Verletzung oder trademarks and registrations are Schäden unterstellen, direkt oder owned by the USPS: United States indirekt, die aus der Nutzung oder Postal Service, USPS, and ZIP+4.” Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 481 Majesty, Canada Post und NRCan, rung bereitgestellt werden müssen, sind in keiner Weise haftbar für Verluste von Einnahmen oder Aufträgen oder anderen Verlusten in Folge, die aus Mängeln der Daten resultieren. Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 482 “Quelle: © IGN 2009 – BD TOPO ®” Guade- loupe, Franzö- sisch Guiana Marti- “Fuente: INEGI (Instituto nique Nacional de Estadística y Mexico Geografía)” IV. Gebiet Naher Osten Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 483 Marketing-Anwendungen, GIS-Anwen- Weitergabe von Karten auf Papier (d. h. Karten auf Papier oder einem mit Papier vergleichbarem Medium): (a) ist eine solche Lizenz im Hinblick auf Daten für Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 484 TOPO ®” Bundesamt für Eich-und Vermessungs- wesen von Österreich und dem National Deutsch- “Die Grundlagendaten Land Survey von Schweden. land wurden mit Genehmigung der zuständigen Behörden entnommen” Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 485 Kunde beschränkt ist, für die Sie die Lizenz konform mit allen anwendbaren erhalten haben, und nicht für Servicebüro-, Timesharing- oder vergleichbare Zwecke genutzt wird. Dementsprechend, aber den Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 486 Zeitraum von neunzig (90) Tagen ZWECK, EIGENTUM ODER DIE ab dem Empfangsdatum im Wesentlichen mit den begleitenden schriftlichen Unterlagen übereinstimmen, und (b) alle Support-Services von NAV2 im Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 487 (i) der Vorkehrungen für ÜBERNEHMEN NAV2 ODER SEINE Gesetzeskonflikte und (ii) der LIEFERANTEN EINE HAFTUNG UNTER Vertragskonvention der Vereinten Nationen für den internationalen Verkauf von Gütern, die explizit ausgeschlossen ist. Jegliche Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 488 Funktionen auszuführen. Sie dürfen Rechnungen haftbar gemacht werden, die Gracenote Data nur im Rahmen der für Informationen einschließlich vorgesehenen Endnutzerfunktionen dieses urheberrechtlich geschützter Materialien Geräts verwenden. oder Musikdateiinformation haftbar, die Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 489 GRACENOTE-SOFTWARE ODER Folge hat. GRACENOTE-SERVER OHNE Fahrzeug mit SYNC mit UNTERBRECHUNG FUNKTIONIEREN. Touchscreen/My Touch GRACENOTE IST NICHT VERPFLICHTET, IHNEN ERWEITERTE ODER ZUSÄTZLICHE FCC ID: KMHSYNCG2 DATEN ZU LIEFERN, DEREN Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...

  • Seite 490: Type Approvals

    Diese für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht mit anderen Antennen oder Sendern kombiniert oder zusammen betrieben werden. TYPE APPROVALS HF-Zertifizierungssymbole für die Brasilien Reifendrucküberwa- chungssensoren Europäische Union EU Argentinien Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 491 Anhänge Jordanien Philippinen Malaysia Serbien Moldawien Singapur Marokko Südafrika Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 492 Anhänge Taiwan Ukraine Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 493 Deaktivieren des aktiven Allgemeine Informationen......324 Parkassistenten..........206 Aufbewahrungsort des Fehlersuche............207 Kraftstofftrichters - Fahrzeuge Paralleles Parken, Querparken, ausgestattet mit ........172 Unterstützung beim Ausparken....201 Aufbewahrungsort des Kraftstofftrichters - Fahrzeuge ausgestattet mit Behelfsreparaturkit........172 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 494 Auto-Start-Stopp........168 Verwendung der Berganfahrhilfe....192 Betanken............174 Ein- und Ausschalten des Systems.....169 Blinkleuchten............77 Verwenden von Auto-Start-Stopp bei Bodenmatten..........258 einem Automatikgetriebe......168 Bremsen............188 Verwenden von Auto-Start-Stopp bei einem Schaltgetriebe........168 Allgemeine Informationen......188 Verwendungsbeschränkungen.....169 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 495 Ausschaltverzögerung........82 Digitale Ausstrahlung.........334 Einklemmschutzfunktion........81 Allgemeine Informationen......334 Fensterverriegelung..........81 Verwendung der digitalen Ausstrahlung auf Öffnungsautomatik..........81 einem nicht berührungsempfindlichen Schließautomatik..........81 Bildschirm............334 Verwendung der digitalen Ausstrahlung und SYNC mit einem berührungsempfindlichen Bildschirm............335 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 496 Siehe: Geschwindigkeitsregelung....212 Fahrerauswahl Aufhängung......240 Siehe: Verwenden der Fahrzeugabmessungen - Galaxy....313 Geschwindigkeitsregelung......212 Fahrzeugabmessungen - S-MAX....312 Getriebe............177 Fahrzeugdaten-Speicherung Getriebe Siehe: Datenaufzeichnung........9 Siehe: Getriebe.............177 Fahrzeugfront - Übersicht......12 Fahrzeugheck - Übersicht......13 Fahrzeug-Identifikationsschild....317 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 497 Einbau hinter den Rücksitzen......247 Einbau hinter den Vordersitzen....246 Siehe: Informationsdisplays......99 Innenleuchten..........78 Hintere Innenleuchte...........79 Vordere Innenleuchte.........78 Information............432 Innenraumluftfilter........140 Innenreinigung..........290 Benachrichtigungen..........432 Kalender..............433 Heckfenster............291 Notruf-Assistent..........433 Kombiinstrumentenglas, LCD-Display und Informationsdisplays........99 Radiodisplay............291 Allgemeine Informationen.......99 Sicherheitsgurte..........291 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 498 Kraftstoffverbrauchswerte.......323 EcoBoost ..........274 Kühlmittel prüfen Motorraum - Übersicht - 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel....276 Siehe: Prüfen des Kühlmittels.......278 Kurvenfahrleuchten........77 Motorraum - Übersicht - 2.0L Kurzübersicht............12 EcoBoost ..........275 MyKey Fehlersuche........45 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 499 Siehe: Räder und Reifen........293 Passive Wegfahrsperre........56 Reifenreparaturkit Aktivieren der Wegfahrsperre......56 Siehe: Behelfsreparaturkit......293 Reifenreparatursatz Arbeitsweise............56 Deaktivieren der Wegfahrsperre....56 Siehe: Behelfsreparaturkit......293 Reparatur kleinerer Lackschäden...291 Kodierte Schlüssel..........56 PATS Rückhaltesysteme für Kinder.....19 Siehe: Passive Wegfahrsperre......56 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 500 Allgemeine Informationen........53 Spurhalteassistent........224 Deaktivierte passive Schlüssel.......54 Entriegeln des Fahrzeugs........54 Ein- und Ausschalten des Systems....225 Stabilitätsregelung........195 Passiver Schlüssel..........53 Verriegeln des Fahrzeugs........53 Funktionsbeschreibung........195 Ver- und Entriegeln der Türen mit dem Schlüsselbart............55 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 501 Nachfüllen von Kraftstoff aus einem SYNC -Fehlersuche.........376 Ersatzkanister..........172 SYNC ............339 Type Approvals..........488 Allgemeine Informationen......339 HF-Zertifizierungssymbole für die Reifendrucküberwachungssensoren..488 Tabelle zur Glühlampen-Spezifikation....288 Unfall-Signalisierungssystem....262 Tabelle zu Sicherungen......263 Sicherungsträger im Fahrgastraum....269 Stromverteiler.............263 Tagfahrlicht............72 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 502 Verwenden der Stabilitätsregelung........196 AdvanceTrac® mit Überrollschutz (RSC®)..............196 Verwenden von Schneeketten....298 Verwenden von Winterreifen....298 Verwendung des Allradantriebs....181 Fahren unter speziellen Bedingungen mit dem Allradantrieb.........182 Verwendung von MyKey mit Fernstartsystemen........45 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 503 Mobiltelefons..........344 Herstellen einer Verbindung......347 Koppeln weiterer Mobiltelefone....345 Mobiltelefonoptionen während eines laufenden Anrufs..........348 SMS................351 Sprachbefehle für Mobiltelefon....345 Zugriff auf Ihre Mobiltelefoneinstellungen......353 Siehe: Fahrzeug-Identifizierungsnummer..318 Vorsichtsmaßnahmen bei niedrigen Temperaturen..........257 Warnblinkleuchten........260 Warndreieck..........260 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 504 Geschwindigkeitsbegrenzung....98 Verkehrsschildererkennung - Siehe: Empfohlene Ersatzteile......10 Zu diesem Serviceheft........7 Überholverbot...........97 Zündschalter..........159 Vorglühkontrollleuchte........95 Zusatzsteckdosen........156 Warnleuchte – Antiblockierbremssystem......93 12-Volt-Gleichstrom-Steckdose....156 Warnleuchte - Bremssystem......94 230-Volt-Zusatzsteckdose......156 Warnleuchte für Airbags vorne.......95 Warnleuchte - Stabilitätskontrolle....97 Galaxy / S-MAX (CDR) , CG3646deDEU deDEU, Edition date: 01/2015, First Printing...
  • Seite 506 CG3646deDEU...

Diese Anleitung auch für:

S-max

Inhaltsverzeichnis