Epson EMP-S3 Installationshandbuch Seite 22

Red
Red Problem
Red
Red
Fan/Sensor problem
Red
Overheating
Red
Unplug this
projector and wait
Red
for 5 minutes.
Red
High-speed cooling
Orange
* If the problem is not corrected after checking the points above, unplug the projector and contact your
dealer.
Rouge
Problème
Rouge
Rouge
Rouge Problème lié au
ventilateur ou au
capteur
Rouge
Surchauffe
Rouge
Débranchez le
projecteur et
Rouge
attendez 5 minutes.
Rouge
Refroidissement à
haute vitesse
Orange
* Si le problème persiste après avoir vérifié les points ci-dessus, débranchez le projecteur et contactez
votre revendeur.
22
• For more details, see the
• Pour plus d'informations, reportez-vous au
"Guide de l'utilisateur".
• Weitere Einzelheiten finden Sie in der
"Bedienungsanleitung".
• Per ulteriori dettagli, consultare il
"Manuale dell'utente".
• Para más detalles, consulte la
"Manual de instrucciones".
Unplug the
projector and
contact your
dealer. *
Check the following. *
• the projector is
not too close to
the wall.
• the air filters
are not
blocked.
: Power
Débranchez le
projecteur et
contactez votre
revendeur. *
Contrôlez les
éléments suivants. *
• le projecteur
n'est pas trop
près du mur.
• les filtres à air ne
sont pas colmatés.
"User's Guide".
: Power : lit : flashing
General Lamp Problem
Remove the lamp and
Red check if it is broken. If it
is not broken, reinsert
Red
it. *
If it is broken, contact
your dealer.
Lamp replacement
notification
Change the lamp. If
Orange
you continue to use the
lamp, it may explode.
: Allumé : Clignotan
Problème général
concernant la lampe
Rouge
Retirez la lampe du
Rouge
projecteur et vérifiez si elle
n'est pas cassée. Si elle est
intacte, remettez-la en place. *
Si elle est cassée,
contactez votre revendeur.
Avis de lampe en fin de vie
Remplacez la lampe.
Orange
Si vous continuez à
l'utiliser, elle risque
d'exploser.
: off
: Éteint