Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Nokia  E6-00 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Nokia E6-00:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Nokia E6–00 Bedienungsanleitung
Ausgabe 1.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nokia Nokia E6-00

  • Seite 1 Nokia E6–00 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.1...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Telefonkonferenz Zugriffscodes Die am häufigsten gewählten Verwenden des Benutzerhandbuchs Nummern anrufen Ihres Mobiltelefons Anrufen eines Kontakts per Sprachbefehl Installieren der Nokia Ovi Suite auf Tätigen von Anrufen über das Ihrem PC Internet Anrufen der zuletzt gewählten Grundfunktionen Nummer Touchscreen-Aktionen Aufnehmen eines Telefongesprächs...
  • Seite 3: Inhalt

    Ändern der Sprache Kamera E-Mail Infos zur Kamera Informationen zu E-Mails Aufnehmen von Bildern Erhalt eines kostenlosen E-Mail-Kontos Speichern von Standortinformationen von Ovi by Nokia mit Ihren Bildern und Videos Hinzufügen einer Mailbox Aufnehmen eines Bilds im Dunkeln Lesen von E-Mails...
  • Seite 4 Inhalt Bilder und Videos Lesen von PDF-Dokumenten Aufnehmen eines Videos Rechner Sendet ein Bild oder ein Video. Notizen verfassen Übersetzen von Wörtern von einer Ihre Bilder und Videos Sprache in eine andere Informationen zu Fotos Öffnen oder Erstellen von ZIP-Dateien 109 Anzeigen von Bildern Zugreifen auf das Firmen-Intranet Bearbeiten der von Ihnen...
  • Seite 5 Inhalt Ein Kontakt wird zweimal in der Kontaktliste angezeigt Nicht lesbare Zeichen beim Surfen im Internet Vorbereiten Ihres Mobiltelefons für das Recyceln Umweltschutz Energie sparen Wiederverwertung Produkt- und Sicherheitshinweise 132 Index...
  • Seite 6: Sicherheit

    Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.
  • Seite 7 Sicherheit GLASKOMPONENTEN Das Gerät verfügt über eine Vorderseite aus Glas. Diese Glasscheibe kann brechen, wenn das Gerät auf eine harte Oberfläche fällt, oder einem heftigen Schlag ausgesetzt wird. Sollte die Glasscheibe brechen, berühren Sie die Glassplitter nicht mit den Händen und versuchen Sie nicht, die Glassplitter vom Gerät zu entfernen.
  • Seite 8: Erste Schritte

    Erste Schritte Erste Schritte Tasten und Komponenten Oben Speicherkarteneinschub Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) Ein-/Aus-Taste Vorne Hörer Display Navigationstaste™. Auch zum Aufnehmen von Bildern verwendet. Home-Taste Anruftaste Kalender-Taste Tastatur Mikrofon Kontakte-Taste 10 Ende-Taste 11 Mail-Taste 12 Objektiv der vorderen Kamera 13 Umgebungslicht/Näherungssensor...
  • Seite 9 Erste Schritte Hinten Lautsprecher Kamerablitzlicht Kameraobjektiv Entriegelung für rückseitiges Cover Öffnung für Trageschlaufe Seiten Micro-USB-Anschluss Lauter/Zoom-Taste Stummtaste Leiser/Zoom-Taste Schalter für Tastensperre/Taschenlampentaste...
  • Seite 10 Erste Schritte Unten Anschluss für das Ladegerät Schneller Zugriff mit Schnellzugriffstasten Über Schnellzugriffstasten können Sie schneller auf Programme und Aufgaben zugreifen. Jeder Taste ist ein Programm und eine Aufgabe zugewiesen. Ändern von Schnellzugriffstasten Wählen Sie Menü Einstell. Telefon > Schnellzugriffe. Über den Dienstanbieter >...
  • Seite 11: Blitzlicht

    Erste Schritte Wichtig: Vermeiden Sie das Kratzen auf der Oberfläche des Touchscreens. Verwenden Sie niemals einen richtigen Stift, Bleistift oder andere spitze Gegenstände, um auf dem Touchscreen zu schreiben. Blitzlicht Das Kamerablitzlicht kann auch als Taschenlampe verwendet werden. Um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten, betätigen Sie den Schalter für die Tastensperre, und halten Sie ihn für zwei Sekunden.
  • Seite 12 Erste Schritte Verwendung von nicht kompatiblen SIM-Karten können die Karte oder das Gerät und die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. Schalten Sie das Mobiltelefon aus. Ziehen Sie die Lasche der rückseitigen Abdeckung nach unten, und nehmen Sie die Abdeckung ab.
  • Seite 13 Erste Schritte Setzen Sie den Akku unter Beachtung der Polung ein. Richten Sie die oberen Schließnasen auf die entsprechenden Führungen aus, und drücken Sie die Abdeckung dann nach unten, bis sie einrastet. SIM-Karte entnehmen Schalten Sie das Mobiltelefon aus. Entfernen Sie das rückseitige Cover. Nehmen Sie den Akku heraus, falls eingesetzt.
  • Seite 14: Einsetzen Oder Herausnehmen Der Speicherkarte

    Erste Schritte Einsetzen oder Herausnehmen der Speicherkarte Speicherkarten sind separat zu erwerben. Bringen Sie auf Ihrer Speicherkarte keine Aufkleber an. Sie können hochauflösende Videos aufzeichnen. Bei Aufzeichnungen auf einer Speicherkarte sollten Sie für eine optimale Leistung eine schnelle, hochwertige microSD- Karte eines bekannten Herstellers verwenden.
  • Seite 15: Akku Wird Geladen

    Informationen zum Akku Ihr Mobiltelefon ist mit einem herausnehmbaren Akku ausgerüstet. Verwenden Sie nur Ladegeräte, die von Nokia für dieses Mobiltelefon zugelassen sind. Zum Laden Ihres Mobiltelefons können Sie auch ein kompatibles USB-Datenkabel verwenden. Bei niedriger Akkuladung wird der Energiesparmodus aktiviert. Um den Energiesparmodus zu deaktivieren, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste...
  • Seite 16 Erste Schritte Der Akku muss nicht für einen bestimmten Zeitraum aufgeladen werden. Das Mobiltelefon kann während des Ladevorgangs verwendet werden. Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten.
  • Seite 17: Ein- Oder Ausschalten Des Mobiltelefons

    Erste Schritte Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons Einschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Mobiltelefon vibriert. Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Sperren oder Entsperren der Tasten und des Bildschirms Um zu verhindern, dass ein Anruf versehentlich getätigt wird, wenn sich das Mobiltelefon in Ihrer Hosentasche oder Tasche befindet, sperren Sie die Tasten und den Bildschirm des Mobiltelefons.
  • Seite 18: Einbaulage Der Antennen

    Erste Schritte Tipp: Ist der Schalter für die Tastensperre außer Reichweite, drücken Sie zum Entsperren des Mobiltelefons die Navigationstaste, und wählen Sie Freigabe. Einstellen der automatischen Tasten- und Bildschirmsperre Wählen Sie Menü Einstell. Telefon Display Zeit bis Bildsch.-/ > > >...
  • Seite 19: Anbringen Der Trageschlaufe

    Ihr Mobiltelefon führt Sie durch die erste Einrichtung, wenn Sie Ihre SIM-Karte einsetzen und Ihr Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten. Erstellen Sie ein Nokia Konto, um alle Ovi Dienste von Nokia zu nutzen. Sie können auch Ihre Kontakte und andere Inhalte von Ihrem alten Mobiltelefon kopieren. Außerdem können Sie den My Nokia-Dienst abonnieren, um hilfreiche Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung Ihres Mobiltelefons zu erhalten.
  • Seite 20: Kopieren Von Kontakten Oder Bildern Von Ihrem Alten Mobiltelefon

    Dienstanbieter. Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen können, können Sie später ein Konto erstellen. Tipp: Um Ihr Nokia Konto im Internet zu erstellen und zu verwalten, navigieren Sie zu www.ovi.com. Wenn Sie bereits ein Nokia Konto haben, melden Sie sich an.
  • Seite 21: Zugriffscodes

    Erste Schritte Wenn Ihr altes Nokia Mobiltelefon nicht mit dem Programm Dat.-austausch ausgestattet ist, sendet Ihr neues Mobiltelefon es per Bluetooth in einer Mitteilung. Öffnen Sie die Mitteilung auf Ihrem alten Mobiltelefon, um das Programm darauf zu installieren, und folgen Sie den Anweisungen.
  • Seite 22: Verwenden Des Benutzerhandbuchs Ihres Mobiltelefons

    Kundendienst kontaktieren. Es können zusätzliche Kosten anfallen, und möglicherweise werden die auf Ihrem Gerät gespeicherten persönlichen Daten gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie bei einem Nokia Care- Servicepunkt oder beim Verkäufer des Geräts. Verwenden des Benutzerhandbuchs Ihres Mobiltelefons Ihr Mobiltelefon verfügt über ein umfassendes Benutzerhandbuch. Sie haben es immer dabei und bei Bedarf verfügbar.
  • Seite 23: Installieren Der Nokia Ovi Suite Auf Ihrem Pc

    > Installieren der Nokia Ovi Suite auf Ihrem PC Mit der PC-Anwendung Nokia Ovi Suite können Sie den Inhalt auf Ihrem Mobiltelefon verwalten und ihn mit Ihrem kompatiblen Computer synchronisieren. Sie können Ihr Mobiltelefon auch mit der neuesten Software aktualisieren und Karten herunterladen.
  • Seite 24 Grundfunktionen Wenn Sie die Startansicht tippen und halten, wird der Bearbeitungsmodus aktiviert. Ziehen eines Elements Halten Sie das Element getippt und bewegen Sie Ihren Finger über das Display. Das Element folgt Ihrem Finger. Sie können Elemente in der Startansicht oder im Hauptmenü ziehen, wenn Sie den Bearbeitungsmodus aktiviert haben.
  • Seite 25: Streichen

    Grundfunktionen Streichen Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und streichen Sie ihn durchgehend in die gewünschte Richtung. Wenn Sie beispielsweise ein Bild ansehen, streichen Sie den Finger nach links, um das nächste Bild anzuzeigen. Navigieren in einer Liste oder einem Menü Sie können mit dem Finger schnell über den Bildschirm fahren und Ihren Finger anschließend schnell vom Bildschirm lösen.
  • Seite 26: Interaktive Elemente Der Startansicht

    Grundfunktionen Tipp: Sie können zum Vergrößern und Verkleinern auch zweimal auf das Objekt tippen. Interaktive Elemente der Startansicht Die Elemente der Startansicht sind interaktiv. Beispielsweise können Sie direkt in der Startansicht Datum und Uhrzeit ändern, Erinnerungssignale programmieren oder Profile bearbeiten Eine Weckzeit einstellen Die Uhr auswählen (1).
  • Seite 27: Wechseln Zwischen Geöffneten Programmen

    Grundfunktionen Wechseln zwischen geöffneten Programmen Sie können anzeigen, welche Programme und Aufgaben im Hintergrund geöffnet sind, und zwischen diesen wechseln. Halten Sie die Home-Taste gedrückt, streichen Sie nach links oder rechts, und wählen Sie das gewünschte Programm aus. Das Ausführen von Programmen im Hintergrund erhöht den Strom- und den Speicherverbrauch.
  • Seite 28: Tastatur-Schnellzugriffe

    Grundfunktionen Funktionstaste. Um Sonderzeichen einzufügen, die oben auf den Tasten abgebildet sind, halten Sie die Funktionstaste gedrückt und drücken dann auf die entsprechende Taste. Um mehrere Sonderzeichen hintereinander einzugeben, drücken Sie zweimal die Funktionstaste. Drücken Sie die Funktionstaste, um zur Normalansicht zurückzukehren.
  • Seite 29: Anzeigesymbole Im Display

    Grundfunktionen Umschalttaste + Ändert die Eingabesprache. Sym-Taste Strg + A Alles markieren. Strg + B Fetter Schriftart verwenden. E-Mail-Schnellzugriffe Eine neue E-Mail-Mitteilung erstellen. Eine Mitteilung beantworten. Alle beantworten. Eine Mitteilung weiterleiten. Löscht die Mitteilung. Die gerätinterne Bedienungsanleitung öffnen. Die Liste der Mitteilungen ein- oder ausblenden. Eine Mitteilung kennzeichnen.
  • Seite 30 Grundfunktionen Sie verwenden die zweite Telefonleitung (Netzdienst). Eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer (Netzdienst) umgeleitet. Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, wird die aktive Leitung durch eine Zahl angezeigt. Ihr Mobiltelefon ist für einen Internet-Anruf bereit. Mitteilungs-Anzeigen Sie haben ungelesene Mitteilungen. Wenn die Anzeige blinkt, ist Ihr Posteingangsordner möglicherweise voll.
  • Seite 31: Aktivieren Der Benachrichtigungsbeleuchtung Bei

    Grundfunktionen Aktivieren der Benachrichtigungsbeleuchtung bei Anrufen oder Mitteilungen in Abwesenheit Wenn die Benachrichtigungsbeleuchtung Ihres Mobiltelefons blinkt, haben Sie einen Anruf oder eine Mitteilung in Abwesenheit erhalten. Wählen Sie Menü Einstell. Telefon Lichtsignale > Benachr.-Beleucht.. > > Durchsuchen Ihres Mobiltelefons und des Internets Sie können nach auf Ihrem Mobiltelefon oder im Internet gespeicherten Objekten suchen, beispielsweise nach Mitteilungen, Bildern, Musik oder Videos.
  • Seite 32: Verlängerte Akku-Lebensdauer

    Grundfunktionen Wenn das Offline-Profil aktiviert ist, können Sie weiterhin das WLAN verwenden, um beispielsweise Ihre Mails zu lesen oder im Internet zu surfen. Sie können auch Bluetooth nutzen. Beachten Sie alle geltenden Sicherheitsvorschriften. Verlängerte Akku-Lebensdauer Wenn Sie das Gefühl haben, das Mobiltelefon häufig laden zu müssen, können Sie bestimmte Maßnahmen zur Senkung des Stromverbrauchs Ihres Mobiltelefons ergreifen.
  • Seite 33: Mobiltelefon Reagiert Nicht Mehr

    Personalisieren Ihres Mobiltelefons Verringern der Helligkeit des Displays Wählen Sie in den Display-Einstellungen Helligkeit. Deaktivieren Sie den Große Uhr Bildschirmschoner. Wählen Sie Menü Einstell. Themen Bildschirmschon. > Kein. > > Netznutzung Wenn Sie Musik hören oder Ihr Mobiltelefon auf andere Weise nutzen, aber keine •...
  • Seite 34: Personalisieren

    Personalisieren Ihres Mobiltelefons Warten Sie auf einen Anruf, können jedoch Ihr Mobiltelefon nicht klingeln lassen? Ihr Mobiltelefon besitzt verschiedene Einstellungsgruppen, so genannte Profile, die Sie für bestimmte Ereignisse und Umgebungen personalisieren können. Sie können auch Ihre eigenen Profile erstellen. Sie haben folgende Möglichkeiten, die Profile zu personalisieren: Ändern des Klingeltons und der Signaltöne bei Mitteilungen •...
  • Seite 35: Ändern Ihres Themas

    Allgemein Optionen Themeneffekte > Aus. > > Tipp: Laden Sie Themen im Nokia Ovi Store herunter. Weitere Informationen zum Ovi Store erhalten Sie unter www.ovi.com. Startansicht Startansicht In der Startansicht können Sie: Benachrichtigungen über Anrufe in Abwesenheit oder empfangene Nachrichten •...
  • Seite 36: Hintergrund Wechseln

    > Wählen Sie das gewünschte Bild. Wählen Sie Fertig. Tipp: Laden Sie weitere Hintergrundbilder im Ovi Store von Nokia herunter. Weitere Informationen zum Ovi Store erhalten Sie unter www.ovi.com. Neuanordnen von Objekten in der Startansicht Tippen und halten Sie die Startansicht.
  • Seite 37 Personalisieren Ihres Mobiltelefons Wählen Sie Fertig. Hinzufügen von Widgets zur Startansicht Sie möchten wissen, wie das Wetter heute wird oder was es Neues gibt? Sie können Mini-Programmen (Widgets) zur Startansicht hinzufügen und erhalten so einen Überblick über die wichtigsten Informationen. Tippen und halten Sie die Startansicht.
  • Seite 38: Organisieren Ihrer Programme

    Personalisieren Ihres Mobiltelefons Wählen Sie das Schnellzugriffs-Widget und dann Einstellungen. Wählen Sie zuerst den festzulegenden Schnellzugriff und danach Lesezeichen oder Programm sowie das gewünschte Element. Wählen Sie Zurück > Fertig. Tipp: Um einen Schnellzugriff zu löschen, ersetzen Sie ihn durch einen anderen. Tipp: Wenn Sie beim Bearbeiten einer Startansicht leere Schnellzugriffs-Widgets hinzufügen, können Sie die Schnellzugriffe später direkt in der Startansicht definieren.
  • Seite 39: Herunterladen Eines Spiels, Programms Oder Anderer Objekte

    Tipp: Um zu vermeiden, dass Sie beim Kauf von Objekten im Ovi Store immer wieder Ihre Kreditkarteninformationen eingeben müssen, speichern Sie diese Angaben in Ihrem Nokia Konto. Sie können mehr als eine Kreditkarte hinzufügen und beim Einkauf die gewünschte Karte auswählen.
  • Seite 40: Suchen Nach Kontakten

    Telefon Geben Sie bei Gesprächen ins Ausland das Pluszeichen (+) als Ersatz für den internationalen Zugangscode ein. Um den Anruf auszuführen, drücken Sie die Anruftaste. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Ende-Taste. Suchen nach Kontakten Sie können auch nach in einer Kontaktliste gespeicherten Kontakten suchen. Geben Sie in der Startansicht die ersten Buchstaben des Vor- oder Nachnamens ein.
  • Seite 41: Videoanruf

    Telefon Videoanruf Haben Sie Freunde oder Verwandte, die Sie nicht besonders häufig sehen? Wie wäre es mit einem persönlichen Gespräch per Videoanruf? Für Videoanrufe müssen Sie sich in Reichweite eines UMTS-Netzes befinden. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Kosten dieses Dienstes erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
  • Seite 42: Telefonkonferenz

    Telefon Senden eines Bildes anstelle eines Live-Videos Wählen Sie Menü Einstell. Rufaufbau Anrufen Foto in Videoanruf. > > > Wenn Sie kein Live-Video senden, wird der Anruf trotzdem als Videoanruf abgerechnet. Telefonkonferenz Ihr Mobiltelefon unterstützt Telefonkonferenzen (Netzdienst) mit bis zu sechs Teilnehmern (einschließlich Sie selbst).
  • Seite 43: Die Am Häufigsten Gewählten Nummern Anrufen

    Telefon Einen Teilnehmer aus einer Telefonkonferenz ausschließen Wählen Sie Optionen Teilnehmer zeigen. Navigieren Sie zu dem Teilnehmer, und > wählen Sie Optionen Teilnehmer ausschließen. > Beenden einer aktiven Telefonkonferenz Drücken Sie auf die Beendigungstaste. Die am häufigsten gewählten Nummern anrufen Sie können Ihre Freunde und Familienmitglieder schnell anrufen, indem Sie den Zifferntasten Ihres Mobiltelefons die am häufigsten von Ihnen verwendeten Telefonnummern zuweisen.
  • Seite 44: Jetzt Sprechen

    Telefon Bei der Sprachanwahl ist der Lautsprecher aktiv. Halten Sie das Mobiltelefon in kurzem Abstand vor Ihren Mund, wenn Sie den Sprachbefehl aussprechen. Halten Sie in der Startansicht die Anruftaste gedrückt. Wenn Sie ein kompatibles Headset mit einer Headset-Taste verwenden, halten Sie die Headset-Taste gedrückt. Ein kurzer Signalton erklingt, und der Hinweis Jetzt sprechen wird angezeigt.
  • Seite 45: Anrufen Der Zuletzt Gewählten Nummer

    Telefon Wenn ein Internetanrufdienst installiert wurde, wird in der Kontaktliste eine Registerkarte für diesen Dienst angezeigt. Tätigen eines Internetanrufs Wenn Sie bei einem Internetanrufdienst angemeldet sind, können Sie einen Kontakt in der Freundesliste oder Kontaktliste anrufen. Wählen Sie Menü Kontakte aus.
  • Seite 46: Sensoreinstellungen

    Telefon Aktivieren der Stummschaltung Wählen Sie Menü Einstell. Telefon Sensoreinstellungen Klingelton > > > abstellen > Ein. Drehen Sie Ihr Mobiltelefon um, wenn es klingelt. Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit In der Startansicht werden die Anrufe in Abwesenheit angezeigt. Die Anzahl aller verpassten Ereignisse wird angezeigt, einschließlich Anrufe in Abwesenheit und empfangener Mitteilungen.
  • Seite 47: Anrufen Ihrer Sprachmailbox

    Telefon Anrufen Ihrer Sprachmailbox Sie können Ihre eingehenden Anrufe auf Ihren Anrufbeantworter umleiten (Netzdienst). Anrufer können Ihnen eine Nachricht hinterlassen, zum Beispiel, wenn Sie den Anruf nicht entgegengenommen haben. Halten Sie in der Startansicht 1 gedrückt. Ändern der Telefonnummer Ihrer Sprachmailbox Wählen Sie Menü...
  • Seite 48: Zulassen Von Anrufen Nur An Bestimmte Nummern

    Telefon Wählen Sie Menü Einstell. und dann Rufaufbau > Anrufsperre. > Zum Ändern der Einstellungen benötigen Sie von Ihrem Dienstanbieter das Passwort für die Sperrung. Blockieren der Durchführung von Anrufen Wenn ein Internetanrufdienst installiert ist, wählen Sie Mobilfunkanrufsperre. Um die Durchführung beliebiger Anrufe oder von Auslandsgesprächen zu verhindern, wählen Sie Abgehende Anrufe oder...
  • Seite 49: Anforderungen Für Videozuschaltung

    Telefon Beschränkungsliste hinzuzufügen, wählen Sie Aus Kontakten hinzuf. und einen Kontakt. Um bei aktivierter Rufnummernbeschränkung eine SMS an einen SIM-Kontakt zu senden, müssen Sie die Nummer der SMS-Zentrale der Liste für die Rufnummernbeschränkung hinzufügen. Videozuschaltung Info über die Videozuschaltung Sie können während eines Sprachanrufs Live-Videos oder aufgenommene Videos von Ihrem Mobiltelefon an ein anderes kompatibles Mobiltelefon senden.
  • Seite 50: Detail Hinzufügen

    Telefon Geben Sie die benötigten SIP-Profileinstellungen ein. Ändern Sie die Videozuschaltungseinstellungen. Wählen Sie Menü Einstell. Verbindungen > Videoübertragung. > Verwenden einer 3G-Verbindung Nähere Informationen zu Netzen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. Hinzufügen einer SIP-Adresse zu einem Kontakt Wählen Sie Menü >...
  • Seite 51: Kontakte

    Kontakte Automatisches Speichern des übertragenen Live-Videos Wählen Sie Menü Einstell. Verbindungen Videoübertragung Videos > > > speichern > Ein. Annehmen einer Einladung zur Videoübertragung Wählen Sie Ja. Die Videoübertragung startet automatisch. Kontakte Informationen zu Kontakten Wählen Sie Menü > Kontakte. Sie können die Telefonnummern, Adressen und andere Kontaktdaten Ihrer Freunde speichern und organisieren.
  • Seite 52: Kontaktieren Der Wichtigsten Personen

    Kontakte Speichern der Nummer eines ankommenden Anrufs Wählen Sie Menü Programme > Protokoll. > Wählen Sie Letzte Anrufe Angenomm. Anrufe. > Wählen und halten Sie eine Telefonnummer und wählen Sie dann im Popup-Menü In Kontakten speichern. Geben Sie an, ob Sie einen neuen Eintrag erstellen oder einen vorhandenen Eintrag aktualisieren möchten.
  • Seite 53: Einstellungen

    Kontakte Ändern oder Entfernen eines Bildes Halten Sie das Bild gedrückt und wählen Sie dann im Popup-Menü Bild ändern oder Bild entfernen aus. Die Kontakte müssen im Speicher Ihres Mobiltelefons abgelegt sein. Um zu überprüfen, welcher Speicher verwendet wird, wählen Sie Optionen Einstellungen >...
  • Seite 54: Erstellen Einer Kontaktgruppe

    Kontrollkästchen. Sichern Ihrer Kontakte auf Ovi by Nokia Wenn Sie Ihre Kontakte in Ovi by Nokia sichern, können Sie Ihre Kontakte problemlos auf ein neues Mobiltelefon kopieren. Falls Ihr Mobiltelefon gestohlen oder beschädigt wird, können Sie trotzdem online auf Ihre Kontaktliste zugreifen.
  • Seite 55: Mitteilungen

    Wenn Sie die automatische Synchronisation zulassen, werden alle Änderungen, die Sie an der Kontaktliste vornehmen, automatisch auf Ovi by Nokia gesichert. Für die Verwendung von Nokia benötigen Sie ein Nokia Konto. Wenn Sie kein Konto besitzen, können Sie es unter www.ovi.com erstellen. Sie werden auch zur Erstellung eines Kontos aufgefordert, wenn Sie mit Ihrem Mobiltelefon auf einen Ovi Dienst zugreifen.
  • Seite 56: Senden Einer Audiomitteilung

    Mitteilungen Das Senden einer Mitteilung mit einem Anhang ist möglicherweise teurer als das Senden einer normalen SMS. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Sie können SMS-Mitteilungen versenden, die die normale Zeichenbegrenzung einer einzelnen Mitteilung überschreiten. Längere Mitteilungen werden in Form von zwei oder mehr Mitteilungen gesendet.
  • Seite 57: Anzeigen Eines Chats

    Mitteilungen Wählen Sie zum Öffnen der Mitteilung das Benachrichtigungs-Widget aus. Standardmäßig wird die Mitteilung in der Ansicht Dialoge angezeigt. Beantworten einer Mitteilung in der Ansicht Dialoge Wählen Sie das Texteingabefeld unten auf dem Display. Verfassen Sie eine Mitteilung und wählen Sie dann Öffnen einer Mitteilung im Ordner Eingang Wählen Sie Menü...
  • Seite 58: Mitteilungsansicht

    Mitteilungen Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie Wenn Sie eine neue Mitteilung senden, wird sie dem aktuellen Chat hinzugefügt. Wenn kein Chat vorhanden ist, wird ein neuer Chat begonnen. Wenn Sie eine eingegangene Mitteilung in der Startansicht öffnen, wird die Mitteilung standardmäßig in der Ansicht Dialoge angezeigt.
  • Seite 59: E-Mail

    Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Erhalt eines kostenlosen E-Mail-Kontos von Ovi by Nokia Mit Ovi Mail können Sie Ihr Mobiltelefon oder Ihren PC für den Zugriff auf Ihre E-Mails verwenden. Der Spam-Schutz sorgt für eine übersichtliche Mailbox und der Virenschutz für sicheren Nachrichtenaustausch.
  • Seite 60: Hinzufügen Einer Mailbox

    > Mail. Hinzufügen einer Mailbox Wählen Sie Neues Postfach aus, und folgen Sie den Anweisungen. Um ein kostenloses Ovi Mail-Konto von Nokia zu erhalten, wählen Sie Ovi Mail und Jetzt anmelden. Hinzufügen eines Mail-Widgets zur Startansicht Tippen und halten Sie in der Startansicht auf einen leeren Bereich.
  • Seite 61: Senden Einer Mail

    E-Mail Öffnen oder Speichern eines Anhangs Wählen Sie einen Anhang und die gewünschte Option. Sie können mehrere Anhänge gleichzeitig speichern. Beantworten einer E-Mail-Nachricht Wählen Sie Optionen > Antworten. Weiterleiten einer E-Mail-Nachricht Wählen Sie Optionen > Weiterleiten. Tipp: Wenn sich in der E-Mail eine Web-Adresse befindet und Sie diese im Browser des Mobiltelefons öffnen möchten, wählen Sie die Adresse aus.
  • Seite 62: Öffnen Von E-Mails Über Die Startansicht

    Internet Es können unterschiedliche Optionen zur Auswahl stehen. Öffnen von E-Mails über die Startansicht Die Startansicht kann, je nach Mobiltelefon, mehrere E-Mail-Widgets enthalten. Jedes E- Mail-Widget enthält eine Mailbox. Im Widget können Sie sehen, ob Sie neue E-Mails erhalten haben, sowie die Anzahl ungelesener E-Mails. Hinzufügen eines Mail-Widgets zur Startansicht Wählen Sie in der Startansicht die Option Neues...
  • Seite 63: Vergrößern Oder Verkleinern

    Internet Tipp: Um im Internet zu suchen, wählen Sie die Internetadressleiste aus, geben Sie den Suchbegriff ein, und wählen Sie den Link unter der Internetadressleiste aus. Vergrößern oder Verkleinern Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie die Finger aufeinander zu oder auseinander.
  • Seite 64: Entdecken Von Ereignissen In Der Nähe

    Durchsuchen Sie die verfügbaren Dienste, und wählen Sie einen Dienst aus, um weitere Informationen zu erhalten. Einige Inhalte werden nicht von Nokia sondern von Drittanbietern zur Verfügung gestellt. Diese Inhalte sind möglicherweise ungenau und abhängig von der Verfügbarkeit des Dienstes.
  • Seite 65: Alle Statusaktualisierungen Ihrer Freunde Auf Einen Blick

    Übertragungskosten verursachen. Informationen zu den Datenübertragungsgebühren erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Die Social-Networking-Dienste sind Dienste von Drittanbietern, die nicht von Nokia bereitgestellt werden. Überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen des verwendeten Social-Networking-Dienstes, da Sie Informationen u. U. für eine große Gruppe von Leuten freigeben.
  • Seite 66: Verknüpfung Ihrer Online-Freunde Mit Deren Kontaktinformationen

    Wählen Sie in Ihrer Kontaktliste den Kontakt, mit dem Sie das Profil verknüpfen möchten. Anzeigen der Statusaktualisierungen Ihrer Freunde in der Startansicht Wenn Sie sich an Social-Networking-Diensten durch Ovi by Nokia anmelden, werden die Statusaktualisierungen Ihrer Online-Freunde direkt in der Startansicht angezeigt. Durchsuchen von Aktualisierungen in der Startansicht Wenn Sie an einem Dienst angemeldet sind, werden Aktualisierungen im Social-Widget angezeigt.
  • Seite 67: Bereitstellen Ihres Standorts In Ihrer Statusaktualisierung

    Soziale Netzwerke Um ein Video hochladen zu können, muss der Social-Networking-Dienst diese Funktion unterstützen. Zudem ist eine WLAN-Verbindung erforderlich. Aufnehmen und Hochladen eines Bilds Wählen Sie aus. Wählen Sie die Option zum Hochladen eines Bilds von der Kamera aus. Machen Sie ein Bild. Fügen Sie eine Beschriftung und ein Tag mit einem Kommentar zu einem bestimmten Bildausschnitt hinzu.
  • Seite 68: Hinzufügen Eines Termins Zu Ihrem Mobiltelefonkalender

    Kamera Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie Ihre Online-Freunde mit ihren Kontaktinformationen auf Ihrem Mobiltelefon verknüpft haben. Die verfügbaren Kommunikationsmethoden variieren. Um Freunde anzurufen oder ihnen eine Kurzmitteilung zu senden, muss die Funktion vom Dienst unterstützt werden. Hinzufügen eines Termins zu Ihrem Mobiltelefonkalender Wenn Sie auf Einladungen zu Veranstaltungen in einem sozialen Netzwerkdienst antworten, können Sie die Termine bzw.
  • Seite 69: Speichern Von Standortinformationen Mit Ihren Bildern Und Videos

    Kamera Vergrößern oder Verkleinern Verwenden Sie die Lautstärketasten. Die Gesichtsverfolgung erkennt Gesichter und markiert sie mit weißen Rechtecken, wodurch der Fokus optimiert wird; dies funktioniert auch, wenn die Gesichter in Bewegung sind. Die Gesichtsverfolgung ist standardmäßig aktiviert. Deaktivieren der Gesichtsverfolgung Wählen Sie >...
  • Seite 70: Aufnehmen Eines Bilds Im Dunkeln

    Sichern Sie vor der ersten Verwendung wichtige Daten auf der Karte und formatieren Sie diese mithilfe Ihres Mobiltelefons, auch wenn die Karte bereits in einem Nokia Mobiltelefon formatiert oder verwendet wurde. Bei der Formatierung einer Speicherkarte werden sämtliche auf der Karte gespeicherten Daten gelöscht.
  • Seite 71: Aufnehmen Eines Videos

    Kamera Falls die Leistungsfähigkeit der Speicherkarte mit der Zeit abnimmt, sichern Sie wichtige Daten auf der Karte und formatieren Sie diese mithilfe Ihres Mobiltelefons. Aufnehmen eines Videos Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie nicht nur Bilder machen, sondern auch besondere Momente in Videos festhalten. Wählen Sie Menü...
  • Seite 72: Ihre Bilder Und Videos

    Ihre Bilder und Videos Senden über Bluetooth Ein Bild oder ein Video aufnehmen. Wählen Sie Optionen Senden Über Bluetooth. > > Wählen Sie das anzuschließende Gerät aus oder suchen Sie nach weiteren Geräten. Wenn für das andere Gerät ein Passcode erforderlich ist, geben Sie diesen ein. Ihre Bilder und Videos Informationen zu Fotos Wählen Sie...
  • Seite 73: Bearbeiten Der Von Ihnen Aufgenommenen Bilder

    Ihre Bilder und Videos Anzeigen von Bildern in einer Diashow Wählen Sie ein Bild und Optionen Diashow > Wiedergabe. Die Diashow startet ab > dem ausgewählten Bild. Sie können Bilder und Videos komplett oder gruppiert nach Album oder Tag anzeigen. Ansicht wechseln Wählen Sie und eine gewünschte Ansicht aus.
  • Seite 74: Drucken Eines Aufgenommenen Fotos

    Ihre Bilder und Videos Eine DRM-geschützte Tondatei kann einem Film nicht hinzugefügt werden. Erstellen eines Films Sie können kurze Filme anhand von Ihren Bildern und Videos erstellen, um sie Freunden und Familienmitgliedern zugänglich zu machen. Wählen Sie Menü Programme Video-Editor >...
  • Seite 75: Anzeigen Von Bildern Und Videos Auf Einem Fernseher

    Anzeigen von Bildern und Videos auf normalen Fernsehern Schließen Sie ein Nokia Videoanschlusskabel an den Videoeingang eines kompatiblen Fernseher an. Die Stecker und Anschlüsse sind entsprechend farbkodiert. Verbinden Sie das andere Ende des Videoanschlusskabels mit dem Nokia AV- Anschluss Ihres Mobiltelefons. Möglicherweise müssen Sie TV-Ausgang Verbindungsmodus auswählen.
  • Seite 76: Videos Und Tv

    Computer an. Wenn Sie zwischen einer Speicherkarte in Ihrem Mobiltelefon und einem Computer kopieren, stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte eingelegt ist. Öffnen Sie die Nokia Ovi Suite auf Ihrem Computer, und folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Web-TV-Sendungen Mit On-Demand-Web-TV können Sie sich auf dem Laufenden halten und die neuesten Episoden Ihrer Lieblings-TV-Serien anschauen.
  • Seite 77: Musik Und Audio

    Web-TV- Dienst aus. Suchen weiterer Web-TV-Dienste Um Web-TV-Dienste aus dem Ovi Store von Nokia herunterzuladen, wählen Sie Mehr laden. Heruntergeladene Dienste werden im Ordner "Programme" gespeichert. Sie können sie jedoch in einen anderen Ordner verschieben, z. B. in einen speziellen Web- TV-Ordner.
  • Seite 78: Neue Wiedergabeliste

    Musik und Audio Um die Albumcover in der Albumsansicht anzuzeigen, streichen Sie auf dem Display nach links oder rechts. Wählen Sie einen Titel oder ein Album aus. Tipp: Um die Songs in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben, wählen Sie Pausieren und Fortsetzen der Wiedergabe Um die Wiedergabe zu unterbrechen, wählen Sie .
  • Seite 79 Kopieren von Musik von Ihrem PC Haben Sie auf Ihrem Computer Musikdateien gespeichert, die Sie auf Ihrem Mobiltelefon abspielen möchten? Nokia Ovi Suite bietet die schnellste Möglichkeit zum Kopieren von Musikdateien auf Ihr Mobiltelefon sowie zur Verwaltung und Synchronisierung Ihrer Musiksammlung.
  • Seite 80: Info Zu Ovi Musik

    Wählen Sie auf Ihrem Mobiltelefon oben rechts den Benachrichtigungsbereich aus, und wählen Sie > Medienübertrag.. Öffnen Sie die Nokia Ovi Suite auf Ihrem Computer, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Nokia Ovi Suite.
  • Seite 81: Aufnahme Von Tönen

    Musik und Audio Verwalten von Lizenzen für digitale Rechte Wählen Sie Menü Einstell. Telefon Telefonmanagem. > > > > Sicherheitseinstell. Geschützter Inhalt. > Aufnahme von Tönen Mit dem Aufnahmeprogramm des Mobiltelefons können Sie Töne aus der Natur, wie z. B. Vogelgezwitscher, sowie Sprachmemos aufnehmen.
  • Seite 82 Musik und Audio Suchen und Speichern von Radiosendern Suchen Sie nach Ihren Lieblings-Radiosendern und speichern Sie sie, damit Sie sie schnell wiederfinden. Wählen Sie Menü Musik > Radio. > Wählen Sie in der Symbolleiste > Um nach Radiosendern zu suchen, können Sie die automatische Suche nutzen oder die Frequenz manuell einstellen.
  • Seite 83: Karten

    Karten Wechseln zum folgenden oder vorhergehenden gespeicherten Sender Streichen Sie mit dem Finger nach rechts oder links. Sie können auch oder wählen. Suchen nach weiteren verfügbaren Sendern Streichen Sie mit dem Finger nach oben oder unten. Sie können auch oder gedrückt halten.
  • Seite 84: Eigene Position

    Sie sich deshalb niemals ausschließlich auf diese Inhalte und die Dienste, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z. B. bei medizinischen Notfällen) geht. Einige Inhalte werden nicht von Nokia sondern von Drittanbietern zur Verfügung gestellt. Diese Inhalte sind möglicherweise ungenau und abhängig von der Verfügbarkeit des Dienstes.
  • Seite 85: Verbindung

    Karten Stöbern auf der Karte Ziehen Sie die Karte mit dem Finger. Standardmäßig ist die Karte nach Norden ausgerichtet. Anzeigen Ihrer aktuellen oder letzten bekannten Position Wählen Sie Wenn Sie einen Standort suchen oder zu einem Standort navigieren und mithilfe des Dienstes Details zum Standort anzeigen, z.
  • Seite 86 Karten Kartenansicht Gewählter Standort Anzeigebereich Sehenswürdigkeit (zum Beispiel Bahnhof oder Museum) Informationsbereich Kompass Ändern der Kartenanzeige Zeigen Sie die Karte in unterschiedlichen Modi an, um schnell und einfach Ihren Aufenthaltsort zu ermitteln. Wählen Sie Menü Karten und Karte. > Wählen Sie und eine der folgenden Optionen: Kartenansicht —...
  • Seite 87 Wenn Sie den Download zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen möchten, wählen Unterbrechen oder Abbrechen. Tipp: Sie können auch das Programm Nokia PC Suite verwenden, um die aktuellen Straßenkarten und Sprachführungsdateien auf Ihren kompatiblen Computer herunterzuladen und auf Ihr Mobiltelefon zu kopieren. Weitere Informationen zu Nokia Ovi Suite finden Sie unter www.ovi.com.
  • Seite 88: Informationen Zu Standortbestimmungsmethoden

    Karten Der Kompass ist aktiv, wenn er grün ist. Wenn der Kompass rot ist, muss er kalibriert werden. Kalibrieren des Kompasses Drehen Sie das Mobiltelefon um, bis es einen Signalton ausgibt oder vibriert. Der Kompass verfügt nur über eine begrenzte Genauigkeit. Elektromagnetische Felder, Metallgegenstände und andere äußere Umstände können die Genauigkeit des Kompasses weiter beeinflussen.
  • Seite 89: Suchen

    Karten Die Verfügbarkeit und die Qualität der GPS-Signale können durch Ihren Standort, durch die Satellitenpositionen, durch Gebäude, natürliche Hindernisse, Wetterbedingungen sowie durch Korrekturen der US-Behörden an den GPS-Satelliten beeinträchtigt werden. In Gebäuden oder unterirdisch sind GPS-Signale möglicherweise nicht verfügbar. Setzen Sie GPS nicht für genaue Standortbestimmungen ein, und verlassen Sie sich niemals ausschließlich auf die Standortdaten des GPS-Empfängers oder von Mobilfunknetzen.
  • Seite 90: Favoriten

    Sie den dritten Stern. Wenn Sie einen Ort finden, der nicht existiert oder unzutreffende Angaben, wie etwa falsche Kontaktinformationen oder einen falschen Standort, enthält, sollten Sie dies Nokia melden. Melden von unzutreffenden Ortsinformationen Wählen Sie den Ort, seinen Informationsbereich,...
  • Seite 91 Karten Wählen Sie Speichern. Speichern einer Route Wählen Sie Karte. Tippen Sie auf den Ort. Um nach einer Adresse oder einem Ort zu suchen, wählen Sie Suche. Tippen Sie auf den Informationsbereich des Ortes. Wählen Sie Navigieren Zu Route hinzufügen, um einen weiteren Routenpunkt >...
  • Seite 92 Karten und Karte. > Damit Sie sich den Standort Ihrer Freunde auf einer Karte anzeigen lassen können, müssen Ihre Freunde kein Nokia Mobiltelefon haben. Sie benötigen jedoch eine aktive Internetverbindung. Wählen Sie einen Ort und seinen Informationsbereich aus. Wählen Sie...
  • Seite 93: Einchecken

    Aufenthaltsort mitzuteilen. Die unterstützten sozialen Netzwerkdienste können sich je nach Land oder Region unterscheiden. Melden Sie sich bei Ihrem Nokia Konto an bzw. erstellen Sie eines, falls Sie noch kein Nokia Konto haben. Sie können in den von Ihnen verwendeten sozialen Netzwerkdiensten anderen Ihren Aufenthaltsort mitteilen.
  • Seite 94: Fahren Und Gehen

    Übertragungskosten verursachen. Die sozialen Netzwerkdienste sind Dienste von Drittanbietern und werden nicht von Nokia bereitgestellt. Überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen des sozialen Netzwerkdienstes, den Sie verwenden, da Sie Ihre Daten möglicherweise vielen Personen zur Verfügung stellen. Die Nutzungsbedingungen des sozialen Netzwerkdienstes gelten für die Freigabe von Daten über diesen Dienst.
  • Seite 95: Pfeilansicht

    Karten Ansteuern Ihres Ziels Wenn Sie während der Fahrt detaillierte Richtungsanweisungen benötigen, finden Sie mit Unterstützung von Karten Ihr Ziel. Wählen Sie Menü Karten und Fahren. > Ansteuern eines Ziels Wählen Sie Ziel auswählen und die entsprechende Option. Ansteuern Ihrer Heimatadresse Wählen Sie Nach Hause.
  • Seite 96 Karten Navigationsansicht Route Ihr Standort und Ihre Richtung Informationsleiste (Geschwindigkeit, Entfernung, Zeit) Abrufen von Verkehrs- und Sicherheitsinformationen Noch bequemer fahren Sie mit Echtzeitinformationen über Verkehrsstörungen, Spurassistent und Geschwindigkeitswarnungen, sofern in Ihrem Land oder Ihrer Region verfügbar. Wählen Sie Menü Karten und Fahren.
  • Seite 97: Navigieren

    Karten Beschränkungen. Nokia übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben oder die Folgen, die aus der Verwendung dieser Informationen entstehen können. Ansteuern des Ziels zu Fuß Bei der Fußgängernavigation leitet Karten Sie über Plätze und durch Parks, Fußgängerzonen und sogar Einkaufszentren.
  • Seite 98 Karten Um einen weiteren Routenpunkt hinzuzufügen, wählen Sie Neuen Routenpkt. hinzuf. und die entsprechende Option. Tipp: Um eine Route bequem am Computer zu planen und dann auf Ihr Mobiltelefon herunterzuladen, nutzen Sie Ovi Karten unter www.ovi.com. Ändern der Reihenfolge der Routenpunkte Wählen Sie einen Routenpunkt.
  • Seite 99: Feedback Zu Karten Geben

    Nachdem Sie Ihr Feedback zur aktuellen Version von Karten gesendet haben, ist die Option nicht mehr verfügbar. Melden von unzutreffenden Karteninformationen Wenn Sie feststellen, dass Informationen auf der Karte unzutreffend oder unvollständig sind, melden Sie dies an Nokia. Wählen Sie Menü Karten Mehr Reporter.
  • Seite 100: Zeitmanagement

    100 Zeitmanagement Zeitmanagement Informationen zur Uhr Wählen Sie Menü Programme > Uhr. > Verwalten und richten Sie Erinnerungen ein, und zeigen Sie die lokale Uhrzeit in verschiedenen Ländern und Städten an. Einstellen von Uhrzeit und Datum Wählen Sie in der Startansicht die Uhr und Optionen Einstellungen Uhrzeit...
  • Seite 101: Einstellungen

    Zeitmanagement 101 Tipp: Sie können die Wecksignale auf Schlummern setzen, indem Sie Ihr Mobiltelefon umdrehen. Aktivieren der Umdrehfunktion für das Schlummern Wählen Sie Menü Einstell. Telefon Sensoreinstellungen Erinnerungen > > > abstell. > Ein. Automatisches Aktualisieren von Uhrzeit und Datum Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone automatisch aktualisiert werden.
  • Seite 102: Standort Hinzufügen

    102 Zeitmanagement Prüfen der Uhrzeit in verschiedenen Städten Um die Uhrzeit an verschiedenen Orten auf der Welt anzuzeigen, fügen Sie sie der Registerkarte „Weltuhr“ hinzu. Sie können auch Bilder der Orte hinzufügen, beispielsweise das Bild eines Freundes, der in der Stadt lebt, oder Ihrer Lieblingssehenswürdigkeit.
  • Seite 103 Zeitmanagement 103 Anzeigen Ihres Terminplans für die Woche Sie können Ihre Kalendereinträge in verschiedenen Ansichten durchsuchen. Zur einfachen Anzeige aller Einträge für eine bestimmte Woche verwenden Sie die Wochenansicht. Drücken Sie Wählen Sie die gewünschte Kalenderwoche aus. Tipp: Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern und ziehen Sie diese für eine Vergrößerung auseinander bzw.
  • Seite 104 104 Zeitmanagement Kalender Aufgaben (Aufgabennotizen) hinzufügen. Wenn Sie einen bestimmten Termin einhalten müssen, richten Sie eine Erinnerung ein. Drücken Sie die Wählen Sie (Antippen, um Eintrag zu erstellen). Falls bereits Einträge bestehen, tippen Sie auf den Bereich unter einem Eintrag. Wählen Sie das Feld für den Eintragstyp und anschließend Aufgaben...
  • Seite 105: Kalender Verwalten

    (Antippen, um Eintrag zu erstellen). Falls bereits Einträge bestehen, tippen Sie auf den Bereich unter einem Eintrag. Wählen Sie Ort hinzufügen und den Standort in Nokia Maps aus. Sie können den Standort auch manuell in das Textfeld eingeben. Wählen Sie Fertig. Office Quickoffice Informationen zu Quickoffice Wählen Sie...
  • Seite 106: Sortieren

    106 Office Quickoffice besteht aus folgenden Komponenten: Quickword zum Anzeigen und Bearbeiten von Microsoft Word-Dokumenten • Quicksheet zum Anzeigen und Bearbeiten von Microsoft Excel-Arbeitsblättern • Quickpoint zum Anzeigen und Bearbeiten von Microsoft PowerPoint- • Präsentationen Es werden nicht alle Dateiformate bzw. Funktionen unterstützt. Anzeigen von Microsoft Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumenten Sie können Microsoft Office-Dokumente anzeigen, wie z.
  • Seite 107: Lesen Von Pdf-Dokumenten

    Office 107 Bearbeiten einer Arbeitsmappe Mit Quickoffice können Sie Microsoft Excel-Arbeitsmappen bearbeiten. Wählen Sie Menü Office > Quickoffice. > Erstellen eines neuen Dokuments Wählen Sie Neues Dokum.. Bearbeiten einer Zelle Wählen Sie die Zelle und dann Optionen Zelle bearbeiten aus. Um eine Funktion >...
  • Seite 108: Rechner

    108 Office Rechner Eine Berechnung durchführen Wählen Sie Menü Office > Rechner. > Geben Sie den ersten Wert der Berechnung ein. Wählen Sie eine Funktion aus, z. B. Addieren oder Subtrahieren. Geben Sie den zweiten Wert der Berechnung ein. Wählen Sie =. Speichern oder Abfragen des Ergebnisses einer Berechnung Wählen Sie Optionen...
  • Seite 109: Öffnen Oder Erstellen Von Zip-Dateien

    Office 109 Geben Sie den gewünschten Text in das Suchfeld ein. Es werden Vorschläge für die zu übersetzenden Wörter angezeigt. Wählen Sie das Wort aus der Liste aus. Ändern der Ausgangs- oder Zielsprache Wählen Sie Optionen Sprachen Ausgangssprache oder Zielsprache. >...
  • Seite 110: Verbindungen Internetverbindungen

    110 Verbindungen Einige Dienste stehen möglicherweise nicht in allen Ländern zur Verfügung und werden möglicherweise nur in bestimmten Sprachen zur Verfügung gestellt. Die Dienste können netzabhängig sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Die Verwendung des Dienstes oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen.
  • Seite 111: Priorität

    Verbindungen 111 Um das Mobiltelefon so einzustellen, dass automatisch eine Verbindung hergestellt wird, wählen Sie Datennutzung im Ausland > Automatisch. Das Öffnen von Verbindungen im Ausland kann zu deutlich höheren Datenübertragungskosten führen. Erstellen eines neuen Zugangspunkts Wählen Sie Ziele > Zugangspunkt. Ändern der Priorität des Zugangspunkts für die Internetverbindung Wählen Sie Ziele...
  • Seite 112: Bluetooth Funktechnik

    112 Verbindungen Wählen Sie Menü Einstell. Verbindungen > WLAN. > Halten Sie Ihr heimisches WLAN gedrückt und wählen Sie dann im Popup-Menü Browsen beginnen aus. Wenn Ihr heimisches WLAN gesichert ist, geben Sie den Passcode ein. Wenn Ihr heimisches WLAN ausgeblendet ist, wählen Sie Sonstige (verborgen) und geben Sie den Netznamen ein (Service Set Identifier, SSID).
  • Seite 113 Verbindungen 113 Über die Verbindung können Sie auch Objekte von Ihrem Mobiltelefon senden, Dateien von einem kompatiblen PC übertragen und Dateien auf einem kompatiblen Drucker drucken. Da mit Bluetooth Funktechnik ausgestattete Geräte über Funkwellen kommunizieren, muss keine direkte Sichtverbindung zwischen den Geräten bestehen. Die Geräte müssen jedoch weniger als zehn Meter voneinander entfernt sein.
  • Seite 114 114 Verbindungen Wenn das Headset in der Liste nicht angezeigt wird, wählen Sie Optionen Neues > gekoppeltes Gerät, um danach zu suchen. Unter Umständen müssen Sie einen Passcode eingeben. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Headsets. Senden eines Bildes oder sonstigen Inhalts an ein anderes Gerät über Bluetooth Mit Bluetooth Funktechnik können Sie Bilder, Videos, Visitenkarten, Kalenderereignisse und andere Inhalte an kompatible Geräte von Freunden oder an Ihren Computer senden.
  • Seite 115 Verbindungen 115 Wenn der externe SIM-Modus aktiv ist, wird in der Startansicht Externer SIM-Modus angezeigt. Die Verbindung zum Mobilfunknetz wird geschlossen, und Sie können SIM- Kartendienste oder -Funktionen, für die eine Verbindung zum Mobilfunknetz erforderlich ist, nicht nutzen. Um Anrufe im externen SIM-Modus tätigen oder empfangen zu können, müssen Sie ein kompatibles Zubehör, wie z.
  • Seite 116: Usb-Datenkabel

    Optionen: Nokia Ovi Suite — Schließen Sie Ihr Mobiltelefon an einen kompatiblen Computer an, auf dem die Nokia Ovi Suite installiert ist. In diesem Modus können Sie Ihr Mobiltelefon über die Ovi Suite synchronisieren und weitere Funktionen der Ovi Suite nutzen.
  • Seite 117 Verbindungen 117 Medienübertrag. — Schließen Sie Ihr Mobiltelefon an einen kompatiblen Computer an, auf dem die Ovi Suite nicht installiert ist. DRM-geschützte (Digital Rights Management) Musik muss in diesem Modus übertragen werden. Bestimmte Heim- Unterhaltungssysteme und Drucker können ebenfalls in diesem Modus verwendet werden.
  • Seite 118: Vpn-Verbindungen

    Richtlinien wenden Sie sich an die IT-Abteilung Ihrer Firma. Nach dem Installieren einer Richtlinie wird automatisch eine VPN-Verbindungsmethode zu einem Intranet-Ziel hinzugefügt. Weitere Informationen finden Sie, indem Sie unter www.nokia.com nach "mobiles VPN" suchen. Schließen einer Netzverbindung Wenn mehrere Programme eine Internetverbindung verwenden, können Sie einige oder alle Netzverbindungen mit dem Programm Verbindungsmanager schließen.
  • Seite 119: Mobiltelefonmanagement

    Mobiltelefonmanagement 119 Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen für den Massenspeicher von Ihrem Dienstanbieter in einer Konfigurationsmitteilung. Öffnen Sie diese Mitteilung und speichern Sie die Einstellungen. Dieser Dienst ist möglicherweise kostenpflichtig. Informationen zur Verfügbarkeit und zu den möglichen Kosten dieses Dienstes erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Anschließen an einen Massenspeicher Halten Sie den Massenspeicher gedrückt und wählen Sie im Popup-Menü...
  • Seite 120 120 Mobiltelefonmanagement Es wird empfohlen, eine Sicherungskopie Ihrer persönlichen Daten zu erstellen, bevor Sie die Mobiltelefon-Software aktualisieren. Warnung: Erst nach Abschluss einer Softwareaktualisierung und dem Neustart des Geräts können Sie das Gerät wieder nutzen. Dies gilt auch für Notrufe. Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen.
  • Seite 121: Dateien Verwalten

    > > Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Sie können das Programm Nokia Ovi Suite zur Aktualisierung Ihrer Telefonsoftware verwenden. Sie benötigen einen kompatiblen PC, eine schnelle Internetverbindung und ein kompatibles USB-Datenkabel, um Ihr Telefon mit dem PC zu verbinden.
  • Seite 122 Mobiltelefonspeicher auf einem kompatiblen Computer sichern. Öffnen Sie die Nokia Ovi Suite auf Ihrem PC. Schließen Sie Ihr Mobiltelefon im Nokia Ovi Suite-Modus an Ihren PC an. Wählen Sie in der Ovi Suite System > Sicherung aus. Es wird empfohlen, die Daten im Mobiltelefonspeicher regelmäßig auf einen kompatiblen Computer zu sichern.
  • Seite 123: Vergrößern Sie Den Verfügbaren Speicher, Damit Sie Weitere Inhalte Hinzufügen Können

    Verwenden Sie zum Formatieren des Massenspeichers keine PC-Software, da dies zu verminderter Leistung führen kann. Sie können Ihre Inhalte mit der Nokia Ovi Suite auf einem kompatiblen Computer sichern. Aufgrund der DRM-Technik (Digital Rights Management) können einige gesicherte Inhalte möglicherweise nicht wiederhergestellt werden. Weitere Informationen über DRM in Bezug auf Ihre Inhalte erhalten Sie von Ihrem...
  • Seite 124: Deinstallieren

    Diese Installationsdateien belegen u. U. viel Speicherplatz, wodurch verhindert wird, dass Sie andere Dateien abspeichern können. Sichern Sie die Installationsdateien mit der Nokia Ovi Suite auf einem kompatiblen PC und löschen Sie diese anschließend mithilfe des Dateimanagers aus dem Speicher des Mobiltelefons.
  • Seite 125: Datentransfer

    Mobiltelefon und Ovi by Nokia synchronisieren. Auf diese Weise haben Sie immer eine Sicherungskopie Ihrer wichtigen Inhalte. Für die Verwendung von Ovi Sync benötigen Sie ein Nokia Konto. Falls Sie kein Nokia Konto besitzen, richten Sie ein Konto unter www.ovi.com ein.
  • Seite 126: Kopieren Von Kontakten Und Bildern Zwischen Mobiltelefonen

    Um das Synchronisationsintervall festzulegen, wählen Sie Optionen > Synchronisat.-Einstell. Geplantes Sync-Intervall. > Kopieren von Kontakten und Bildern zwischen Mobiltelefonen Sie können Kontakte, Bilder und andere Inhalte zwischen zwei kompatiblen Nokia Mobiltelefonen kostenlos mithilfe von Bluetooth synchronisieren und kopieren. Wählen Sie Menü Einstell. Verbindungen Datentransfer Datenaustausch >...
  • Seite 127: Schützen Ihres Mobiltelefons

    Mobiltelefon auf. Wenn Sie den Sperrcode vergessen und das Telefon gesperrt ist, ist eine Freischaltung erforderlich. Unter Umständen fallen zusätzliche Gebühren an, und möglicherweise werden alle persönlichen Daten von Ihrem Mobiltelefon gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie über den Nokia Care Point oder bei Ihrem Mobilfunkhändler. Wählen Sie...
  • Seite 128 128 Mobiltelefonmanagement Verschlüsseln Ihrer Daten Möchten Sie Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff schützen? Sie können Daten auf Ihrem Mobiltelefon mithilfe eines Schlüssels verschlüsseln. Wählen Sie Menü Einstell. Telefon Telefonmanagem. > > > > Sicherheitseinstell. > Verschlüsselung. Die Ver- oder Entschlüsselung Ihrer Daten kann einige Minuten dauern. Während des Verschlüsselungsprozesses sollten Sie Folgendes nicht tun: Ihr Mobiltelefon benutzen, wenn es nicht unbedingt erforderlich ist •...
  • Seite 129: Weitere Informationen Anzeigen

    Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware • Wiederherstellen der Werkseinstellungen • Lässt sich das Problem nicht beheben, informieren Sie sich bei Nokia über Reparaturoptionen. Besuchen Sie die Internetseite unter www.nokia.com/repair. Sichern Sie stets Ihre Daten, bevor Sie das Telefon zur Reparatur einsenden. Fehlersuche Mobiltelefon reagiert nicht mehr Starten Sie Ihr Mobiltelefon neu.
  • Seite 130: Was Kann Ich Tun, Wenn Der Speicher Voll Ist

    Sie einige Mitteilungen. Die Anzahl der Mitteilungen, die auf der SIM-Karte gespeichert werden kann, ist erheblich kleiner als die Anzahl, die im Mobiltelefonspeicher gespeichert werden kann. Sie können Nachrichten mit der Nokia Ovi Suite auf einem kompatiblen Computer speichern. Ein Kontakt wird zweimal in der Kontaktliste angezeigt F: Ein Kontakt ist zweimal in der Kontaktliste vorhanden.
  • Seite 131: Umweltschutz

    Entsorgung und Wiederverwendung zu garantieren, arbeitet Nokia mit Partner zusammen, die Ihr altes Gerät zurücknehmen. Dieses Programm heißt We:recycle. Informationen zum Recycling Ihres alten Nokia Produkts und zu Sammelstellen erhalten Sie im Internet unter www.nokia.com/werecycle oder beim Nokia Contact Center.
  • Seite 132: Produkt- Und Sicherheitshinweise

    Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. Diese Vorschrift gilt in der Europäischen Union. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll. Weitere Informationen zu den Umwelteigenschaften Ihres Geräts finden Sie unter www.nokia.com/ecoprofile. Produkt- und Sicherheitshinweise Netzdienste und Kosten Ihr Gerät ist für den Einsatz in UMTS 850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz und GSM/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz Netze...
  • Seite 133 Akkus und Ladegeräte Akku- und Ladegerätinformationen Ihr Gerät ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BP-4L ausgelegt. Unter Umständen stellt Nokia weitere Akkumodelle für dieses Gerät zur Verfügung. Verwenden Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus. Dieses Gerät ist für die Stromversorgung durch eines der folgenden Ladegeräte ausgelegt: AC-15 . Die genaue Modellnummer des Ladegeräts kann je nach Stecker variieren und ist durch E, X, AR, U, A, C, K oder B gekennzeichnet.
  • Seite 134 Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Beim ersten Einschalten Ihres Mobiltelefons werden Sie um die Erstellung Ihres Nokia Kontos gebeten. Um während der Einrichtung des Kontos einen Notruf zu tätigen, drücken Sie die Anruftaste.
  • Seite 135 Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie über vorinstallierte Lesezeichen und Verknüpfungen auf Internetseiten von • Drittanbietern zugreifen. Nokia bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Betriebsumgebung Dieses Gerät erfüllt bei Einsatz in der vorgesehenen Haltung am Ohr oder in einer mindestens 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) vom...
  • Seite 136 Der maximale SAR-Wert gemäß den ICNIRP-Empfehlungen für die Verwendung des Geräts am Ohr beträgt 1,14 W/kg . Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und Testanforderungen sowie dem Frequenzband variieren. Weitere Informationen zu SAR-Werten finden Sie in den Produktinformationen unter www.nokia.com.
  • Seite 137 Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio License lizenziert (i) für den persönlichen und nicht kommerziellen Einsatz in Verbindung mit Informationen, die von einem Verbraucher in Übereinstimmung mit dem MPEG-4...
  • Seite 138 Endbenutzersupport für mit Ihrem Gerät gelieferte Drittanbieterprogramme. Durch die Nutzung der Programme akzeptieren Sie, dass die Programme wie besehen zur Verfügung gestellt werden. Nokia übernimmt keine Zusicherung oder Gewährleistung noch irgendeine Verantwortung für die Funktionsfähigkeit, den Inhalt oder Endbenutzersupport für mit Ihrem Gerät gelieferte Drittanbieterprogramme.
  • Seite 139: Index

    Index 139 Index Bedienungsanleitung Besprechungen eintragen 102, 104 Symbole/Nummern Besprechungstermine Bilder — anzeigen — Anzeigen Akku 15, 133 — Anzeigen auf einem Fernseher — aufladen 15, 16 — aufnehmen — Einsetzen — Aufnehmen 68, 70 — Energie sparen — bearbeiten Akku laden —...
  • Seite 140 140 Index Installieren, Programme Internet Einschalten/Ausschalten 17, 33, 129 Siehe Internet-Browser Einstellungen Internetanrufe 44, 45 — Sprache Internet-Browser 62, 64, 130 — wiederherstellen — Cache-Speicher — Zugangspunkte — Intranet E-Mail — Lesezeichen 63, 64 — Einrichtung — Seiten durchsuchen — lesen und beantworten Internetverbindung —...
  • Seite 141 Musik 77, 79 — speichern — Wiedergabelisten — Synchronisation — synchronisieren — Widgets Nachrichten-Feeds Kurzmitteilungen neu starten 33, 129 Kurzwahl Nokia Ovi Player Nokia Ovi Suite 23, 80 Nokia Serviceinformationen Lautlos (Profil) Notizen Lautsprecher Notrufe Lautstärkeregler Lesezeichen Lizenzen Office Communicator...
  • Seite 142 SMS (Short Message Service) — Downloads Social-Networking-Dienste 66, 67, 68 — kaufen Software Ovi Suite Software-Updates 119, 120, 121 Siehe Nokia Ovi Suite Soziale Netzwerke 64, 65, 66, 67 Ovi Sync 125, 126 Speicher 121, 130 — leeren 123, 130...
  • Seite 143 Index 143 Texteingabe Visitenkarten 53, 114 Themen Vorlesefunktion Tipps zum Umweltschutz VPN (Virtual Private Network) Töne — Personalisieren Touchscreen 10, 23 Webfeeds Wecker — Bildern und Videos auf einem Weltzeituhr 101, 102 Fernseher anzeigen Widgets 37, 38, 62, 76 — Programme anzeigen Wiedergabelisten Wiederherstellen von Einstellungen 129 WLAN (Wireless Local Area Network) 111,...

Inhaltsverzeichnis