Verwandte Anleitungen für Cambridge Audio azur 651
Inhaltszusammenfassung für Cambridge Audio azur 651
- Seite 1 Blu-ray-Player Benutzerhandbuch azur 651/751BD Ihre Musik + unsere Leidenschaft...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Informationen in dieser Anleitung wurden zum Auswahl der Audioeinstellungen ............16 Zeitpunkt der Drucklegung sorgfältig hinsichtlich ihrer Genauigkeit überprüft. Cambridge Audio ist jedoch bestrebt, seine Produkte Bedienungshinweise .................17 ständig zu verbessern, und daher können sich das Design und die Bild-in-Bild-Funktion und sekundäre Audioprogramme.......18... -
Seite 3: Einführung
651/751BD Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Cambridge Audio Azur Blu-ray Player entschieden haben. Genau wie bei allen Produkte von Cambridge-Audio, baut dieser Blu-ray Player auf unseren drei Schlüsselprinzipien auf: Ausgezeichnete Leistung, leichte Bedienbarkeit und ein schier unglaubliches Preis-Leistungs- Verhältnis. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Ökodesign-Richtlinie (2009/125/EC). Zur nachhaltigen Konformität sollte mit 12. Nur die vom Hersteller empfohlenen bzw. mit diesem verkauften diesem Produkt nur Zubehör von Cambridge Audio eingesetzt werden und die Rollmöbel, Ständer, Stative, Klammer oder Tische verwenden. Bitte Wartung muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. -
Seite 5: Fcc-Erklärung
Darauf achten, dass kleine Gegenstände nicht durch die Belüftungsschlitze fallen. ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT In einem solchen Fall das Gerät sofort ausschalten und vom Netz trennen. Lassen Wir, Cambridge Audio, Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, Sie sich dann von Ihrem Händler beraten. erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Gerät,... -
Seite 6: Beschränkte Gewährleistung
Für die Garantieleistung setzen Sie sich bitte mit dem Vertragshändler von Cambridge Audio, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben, in Verbindung. Wenn Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit Ihr Händler aufgrund seiner Ausstattung die Reparatur Ihres Produkts von sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden. -
Seite 7: Kompatible Disc-Typen
azur 651/751BD Kompatible Disc-Typen BD-ROM-Kompatibilität BD-Video Da die Blu-ray-Disc-Spezifikationen neu sind und sich ständig weiterentwickeln, kann es vorkommen, dass abhängig vom Disc-Typ, von der Version und von der High-Definition-Blu-ray-Film- und -Musik-Discs im BD-ROM-, BD-RE- Kodierung einige Discs nicht wiedergegeben werden können. Es ist möglich, dass bei Blu-ray-Discs, die neuer als der Player sind, bestimmte neue Funktionen der Blu- und BD-R-Format. -
Seite 8: Anschlüsse An Der Rückseite
Anschlüsse an der Rückseite Ethernet-LAN-Anschluss e-Sata-Anschluss Wird für Discs verwendet, die BD-Live unterstützen und interaktive Funktionen Zum Anschluss einer geeigneten Festplatte. bereitstellen, wenn der Player mit dem Internet verbunden ist. HDMI-Ausgang 1 (primärer Ausgang) Durch Firmware-Updates in der Zukunft kann möglicherweise auch auf andere Online-Funktionen zugegriffen werden. -
Seite 9: Frontdisplay
azur 651/751BD Vorderseite Standby/On Filterauswahl (nur 751BD) Schaltet das Gerät in den Standby-Modus (gedimmte Power-LED) bzw. schaltet es Drücken Sie diese Taste, um aus drei verschiedenen Audiofiltermodi zu wählen: ein (hell leuchtende Power-LED). Der Standby-Modus ist ein Energiesparmodus, in Linearphase, Minimalphase oder Steep. Die entsprechende LED leuchtet auf und dem weniger als 0,5 W verbraucht werden. -
Seite 10: Fernbedienung
Fernbedienung Im Lieferumfang des Azur 651/751BD ist eine Fernbedienung enthalten. Zum Betrieb sind die drei mitgelieferten AAA-Batterien Farbtasten einzusetzen. Weitere Details zu den Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in einem späteren Abschnitt dieses Handbuchs. Diese Tasten haben je nach Inhalt unterschiedliche Funktionen. -
Seite 11: Verbindung Mit Dem Internet
azur 651/751BD Verbindung mit dem Internet Ethernet-Verbindung Verwendung des WLAN-Adapters (nur 751BD) Der 651/751BD unterstützt die BD-Live-Funktion, die auf manchen Blu-ray-Discs Der mit dem 751BD mitgelieferte WLAN-Adapter wurde so konfiguriert, dass er mit verfügbar ist. BD-Live bietet zusätzliche Inhalte, die Sie herunterladen können, Ihrem Player kompatibel ist. -
Seite 12: Audioanschlüsse
Audioanschlüsse Hinweis: Sie können aber auch eine HDMI-Audio-/Videoverbindung Schließen Sie alle Komponenten an, bevor Sie das Netzkabel einstecken oder das herstellen, wobei sowohl das Audio- als auch das Videosignal über Gerät einschalten. dasselbe Kabel geleitet werden. Siehe späteren Abschnitt. Zwischen dem 751BD und Ihrem Stereo/AV-System kann auf drei verschiedene Arten (zwei beim 651BD) eine reine Audioverbindung hergestellt werden: Wenn Sie jedoch eine HDMI-Verbindung z. -
Seite 13: Analoge Videoanschlüsse
azur 651/751BD Analoge Videoanschlüsse Der 651/751BD kann Videosignale sowohl vollständig digital (HDMI) als auch Beachten Sie auch, dass das Hochskalieren des Videosignals des Inhalts über die analog (Composite oder Component) wiedergeben. Falls Ihr Fernsehgerät HDMI Component-Verbindungen auf den meisten Discs durch die CSS-Verschlüsselung unterstützt, ist dies das bevorzugte Format (siehe folgenden Abschnitt). -
Seite 14: Anschluss Von Zwei Bildschirmen Mit Dual-Hdmi
HDMI-Anschlüsse, Fortsetzung An den sekundären HDMI-Ausgang des 651/751BD können entweder zwei Beide Ausgänge können 3D-TV-Signale übertragen. Bildschirme angeschlossen werden, oder er kann separate HDMI-Audio- und - Videoausgänge bieten (siehe die beiden Beispiele unten). Stellen Sie im Einrichtungsmenü die primäre Ausgangsoption „HDMI 2” ein (siehe Abschnitt weiter Anschluss von zwei Bildschirmen mit Dual-HDMI unten). -
Seite 15: Einrichtung Des Players
azur 651/751BD Einrichtung des Players Aufrufen des Easy-Setup-Einrichtungsassistenten Auswahl der besten Ausgangsauflösung Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, erscheint der Easy-Setup- Für die aktuellste Generation von 1080p-, „Full-HD”- oder „True-HD”- Einrichtungsassistent. Mithilfe dieses Assistenten können Fernsehbildschirmen erreichen Sie die beste Auflösung natürlich mit 1080p. Bei Grundeinstellungen des Geräts vornehmen. -
Seite 16: Bestimmung Des Display-Seitenverhältnisses
Drücken Sie die Enter-Taste, um den Easy-Setup-Einrichtungsassistenten zu schließen. Sie können das Gerät nun verwenden. Es werden daraufhin Logos von Cambridge Audio und Blu-ray-Disc als Hintergrund angezeigt. Nehmen Sie nun die im Handbuch beschriebenen, weiteren Einstellungen für den grundlegenden und... -
Seite 17: Bedienungshinweise
azur 651/751BD Bedienungshinweise Einführung Zeitlupe Schalten Sie den 651/751BD, das Fernsehgerät, den Verstärker/AV-Receiver und Drücken Sie beim Abspielen einer BD/DVD die Taste , um die Wiedergabe zu eventuelle andere Geräte ein, die an dem 651/751BD angeschlossen sind. stoppen, und drücken Sie anschließend die Taste oder , um unter den Vergewissern Sie sich, dass am Fernsehgerät und am Receiver der korrekte verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten (1/16, 1/8, 1/4 und 1/2), Wiedergabe Eingangskanal ausgewählt ist. -
Seite 18: Bild-In-Bild-Funktion Und Sekundäre Audioprogramme
Bedienungshinweise, Fortsetzung Auswahl der Audiosprache (Tonspur) DVD-Disc-Menü 1. Um die Audiosprache auszuwählen, drücken Sie während der Wiedergabe auf 1. Einige DVDs enthalten Titelmenü- oder Kapitelmenüfunktionen. der Fernbedienung die Taste „Audio/Subtitle“. 2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste „Top Menu“, um zum Titelmenü 2. -
Seite 19: Ausgangsauflösung
azur 651/751BD Auswahl des TV-Systems Ihre Verbindungsgeschwindigkeit mit dem Internet, der Gesamtinternetverkehr und die Kapazität der Server, auf denen sich die BD-Live-Inhalte befinden, können dafür Der 651/751BD kann so eingestellt werden, dass alle Videosignale im PAL- oder ausschlaggebend sein, wie schnell Sie diese Inhalte herunterladen können. Wenn NTSC-Format oder in dem Format, in dem sie aufgenommen wurden (Multi), das Herunterladen langsam ist oder die Wiedergabe immer wieder unterbrochen wiedergegeben werden. -
Seite 20: Wiedergabe Anderer Medien
Beide Funktionen befinden sich noch im Entwicklungsstadium und daher nicht zwangsläufig Teil der 651/751BD-Funktionen. Die neusten Informationen zu diesen Menüs und zu Softwareupdates von Cambridge Audio finden Sie auf der 651/751BD-Supportseite unter www.cambridgeaudio.com. Beachten Sie, dass Streamingdienste üblicherweise regional sind. Es ist also von... -
Seite 21: Anzeigen Von Fotodateien
azur 651/751BD Anzeigen von Fotodateien Andere eingebettete Informationen – Wenn in die Musikdatei unterstützte Bilder und Informationen eingebettet sind, werden diese angezeigt. Wählen Sie für das Anzeigen der Fotodateien auf einem optischen Datenspeicher oder einem externen Laufwerk im Home-Menü den Punkt „Foto”. Es erscheint ein Dateibrowser, mit dem Sie durch Dateien und Ordner navigieren können. -
Seite 22: Verwendung Des Einrichtungsmenüs
Einrichtungsmenü Hinweis: Es kann sein, dass einige Menüpunkte ausgegraut sind. Diese können Sie nicht auswählen. Der Grund dafür kann eine Disc sein, die noch immer abgespielt wird, oder es besteht ein Konflikt zweier Einrichtungsoptionen. Stoppen Sie die Wiedergabe oder entnehmen Sie die Disc, bevor Sie versuchen, diese Einrichtungspunkte zu ändern. -
Seite 23: Einrichtung Der Wiedergabe
azur 651/751BD Einrichtung der Wiedergabe 5. Automatisches Fortsetzen (an/aus) Um auszuwählen, ob die Disk vom zuletzt gespeicherten Punkt fortgesetzt werden Im Bereich „Einrichtung der Wiedergabe” können Sie die Einstellungen für die soll oder nicht. Diese Einstellung gilt für CDs, SACDs, DVDs und bestimmte Blu-ray- Wiedergabe unterschiedlicher Inhalte konfigurieren. -
Seite 24: Videoeinrichtung
Einrichtungsmenü, Fortsetzung Videoeinrichtung Bildschirmschoner Energiesparmodus 1. Bildanpassung Setup Menu Hier können Sie die Bildsteuerungsparameter anpassen. Beim 651/751BD können Sie viele Bildsteuerungsparameter festlegen. Weitere Informationen zu jedem Picture Adjustment Playback Setup Parameter finden Sie im Abschnitt „Bildanpassung” dieses Handbuchs. Primary Output Video Setup HDMI 1 2. -
Seite 25: 80P24-Ausgang
azur 651/751BD 6. TV-System YCbCr 4:4:4 – Der HDMI-Ausgang wird veranlasst, den YCbCr-4:4:4-Farbraum zu verwenden. Hier wählen Sie den Videoausgangsstandard (PAL oder NTSC), der zu Ihrem Fernsehgerät passt. Die Optionen sind: YCbCr 4:2:2 – Der HDMI-Ausgang wird veranlasst, den YCbCr-4:2:2-Farbraum zu verwenden. -
Seite 26: Display-Optionen
Einrichtungsmenü, Fortsetzung Einrichtung des Audioformats 10. Display-Optionen Hier können Sie die Optionen für die Anzeige von Bildschirminformationen konfigurieren. Die folgenden Display-Optionen sind verfügbar: Verschiebung der Untertitel – Hier stellen Sie die Anzeigeposition für Untertitel ein. Wenn die Option „Verschiebung der Untertitel” auf 0 (Standard) gesetzt wird, werden Setup Menu die Untertitel an der auf der Disc vorgegebenen Originalposition angezeigt. -
Seite 27: Koaxialer/Optischer Ausgang
azur 651/751BD Hinweis: Wenn Sie den HDMI-Ausgang verwenden, um eine Verbindung zu einem HDMI-AV-Receiver oder -Audioprozessor herzustellen, ist es wichtig, eine HDMI-Ausgangsauflösung von 720p oder höher auszuwählen, wenn Sie Inhalte mit hoher Audioauflösung wiedergeben (DVD-Audio, SACD, Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio). Gemäß der HDMI-Spezifikation ist die für das Audiosignal verfügbare Bandbreite proportional zur gesamten Bandbreite, die vom Video verwendet wird. -
Seite 28: Audiosignal-Referenztabelle
Einrichtungsmenü, Fortsetzung Audiosignal-Referenztabelle Blu-ray-Discs können viele Audiosignalformate enthalten, von denen einige Audioprogramm und Sounds bei der Menüauswahl. Im Audioformat- hochauflösend und verlustfrei sind, wie Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio. Auf Einrichtungsmenü des Players können Sie die Audioausgabe Ihren individuellen Blu-ray-Discs sind auch viele optionale Audiotitel vorhanden, wie z. -
Seite 29: Empfohlene Audioformatoptionen
azur 651/751BD Empfohlene Audioformatoptionen Mehrkanal-Digitalaudiosignal über koaxiale oder optische SPDIF-Kabel an den Receiver Abhängig von der Verbindungsart Ihrer Audio- bzw. Videoanschlüsse müssen die Die folgenden Optionen für das Audioformat werden empfohlen, wenn Ihr Receiver Audioformatoptionen des 651/751BD eventuell erst an Ihre Konfiguration nur das Dekodieren von Coaxial/Optical, Dolby Digital und DTS unterstützt. -
Seite 30: Downmix-Modus
Einrichtungsmenü, Fortsetzung Lautsprecherkonfiguration (Nur Testton Analoger 7.1-Audioausgang) Der Testton ist eine spezielle Gruppe künstlich hergestellter Geräusche, die verwendet werden, um Ihr Audio-Lautsprechersystem zu testen und falsche Anschlüsse zu ermitteln. Der Testton ist standardmäßig ausgeschaltet, der Status Die folgenden Einstellungen bestimmen, wie der interne Surround- wird in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt. -
Seite 31: Andere Einstellungen Für Die Audioverarbeitung
azur 651/751BD Andere Einstellungen für die 2. Abstand Audioverarbeitung Dieser Parameter legt die Verzögerung für den entsprechenden Audiokanal fest. Mit dieser Verzögerung wird die Ausbreitung des Audiosignals, das durch die Positionierung der Lautsprecher in unterschiedlichen Abständen zum Hörer entsteht, kompensiert. 1. -
Seite 32: Firmware-Informationen
Sie den Player ausschalten. Die folgenden Optionen für Über eine Disc – Sie können hin und wieder ein Disc-Image von der Website von langfristiges Speichermanagement sind verfügbar: www.cambridge-audio.com/care Cambridge Audio ( ) herunterladen und eine Speichermedium – Hier legen Sie fest, welches Speichermedium als langfristiger Upgrade-Disc brennen. -
Seite 33: Einrichtung Der Netzwerkverbindung
Der 751BD enthält einen Drahtlosadapter, der 651BD nicht. Wenn Sie den IP Setting Network Setup Auto (DHCP) 651BD drahtlos verwenden wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Cambridge Audio Händler um einen Cambridge Audio Drahtlosadapter zu erwerben. Drahtlosadapter Proxy Setting Exit anderer Hersteller sind nicht kompatibel. -
Seite 34: Proxy-Einstellung
Einrichtungsmenü, Fortsetzung 6. IP-Einstellung Hiermit bestimmen Sie, wie der Player die IP-Adresse ermittelt. Die verfügbaren Optionen sind: Auto (DHCP) - Der Player ermittelt über DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) automatisch die IP-Adresse. Dies ist die Standardeinstellung. In den meisten Fällen ist die automatische IP-Konfiguration die beste und erfordert kein Eingreifen durch den Nutzer. - Seite 35 azur 651/751BD Filter (nur 751BD) Rauschunterdrückung – Hier wählen Sie aus, ob der Player ein Verfahren zur Der 751BD erhöht bei allen Quellen die Abtastrate für das gesamte intern Unterdrückung des Bildrauschens im Video anwenden soll. dekodierte Material mit dem SHARC DSP von Analog Devices auf 24/192 kHz. Bei HDMI 1 kann die Rauschunterdrückung auf einen Wert zwischen 0 und 8 Dieses betreibt unseren urheberrechtlich geschützten Code von Anagram eingestellt werden.
- Seite 36 Filter, Fortsetzung Frequenzgang des Minimalphasenfilters Frequenzgang des Steep-Filters Steep-Filter Linearphasenfilter -100 -100 -120 -120 -140 -140 -160 -160 -180 -180 -200 -200 Frequenz/FS (Eingangsabtastrate) Frequenz/FS (Eingangsabtastrate) Der Minimalphasenfilter ist ein weiterer hoch angesehener Audiofilter, der in den Unser Steep-Filter ist ein Linearphasenfilter, der für die Sperrbereichdämpfung von Durchlass- und Sperrebereichen eine noch geringere Welligkeit bietet.
-
Seite 37: Anhang - Liste Mit Sprachcodes
azur 651/751BD Anhang - Liste mit Sprachcodes Hinweis: Diese Sprachen gelten nur für die Menüs Audio/Untertitel/Disc, nicht für das Menü auf dem Bildschirm. Code Sprache Code Sprache Code Sprache 6565 Afar 7285 Ungarisch 8083 Paschto, Puschto 6566 Abchasisch 7289 Armenisch 8084 Portugiesisch 6570... -
Seite 38: Technische Spezifikationen
Dekodierung in PCM durch Dolby Digital, Dongle. Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS- HD High Resolution Audio und DTS-HD Cambridge Audio ist bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern. Daher Master Audio. können sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung Composite-Video ändern. -
Seite 39: Fehlerbehebung
azur 651/751BD Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich, dass das AC-Netzkabel korrekt eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie die Sicherung im Stecker oder Adapter. Die Disc wird nicht gelesen Vergewissern Sie sich, dass die Disc korrekt eingelegt wurde. - Seite 40 Cambridge Audio ist eine Marke der Audio Partnership Plc Eingetragener Firmensitz: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, Vereinigtes Königreich Eingetragen in England, Nr. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2012 Cambridge Audio Ltd...