Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PHC Multicontrol Center MCC
Installations- und Bedienungsanleitung
D
126379-01
940 MCC (Rev03_090921)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PEHA PHC

  • Seite 1 PHC Multicontrol Center MCC Installations- und Bedienungsanleitung 126379-01 940 MCC (Rev03_090921)
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inbetriebnahme ........... 12 8.14 Moduladresse ..........37 Initialisierung ..........12 8.15 Werkseinstellungen ........38 8.16 Pincode ............39 PHC-Software ..........13 8.16.1 Eingabe Pincode ......39 Programmierung .......... 13 8.16.2 Pincode aktivieren ......40 Moduladresse ..........14 8.16.3 Pincode einstellen ......41 Zuordnung der Gerätefunktionen ....
  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines 1.1 Verwendung Das Multi Control Center (MCC) wird eingesetzt, um in einer PHC-Anlage zentral Schaltungen auszu- führen und Schaltzustände anzuzeigen. Es wird ein Anschluss an eine PHC-Steuerung ab Version 2.24 benötigt. • Multifunktionsmodul mit 32 Eingängen und 30 Rückmeldungen •...
  • Seite 5: Garantiebestimmungen

    PEHA, unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt: Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruchs wird PEHA nach ei- gener Wahl den Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind ausgeschlossen.
  • Seite 6: Sicherheit

    • Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften. • Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation. • Das PHC-Handbuch und die Bedienungsanleitungen der PHC-Module. • Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anführen. Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen.
  • Seite 7: Technische Daten

    Schraubklemmen max. 1 x 1,5 mm Prüfvorschriften EN 60669-2-1 Schutzart IP20 Abmessungen 155 mm x 83 mm x 45 mm Hinweis: Zur Berechnung für die PHC-Stromversorgung ein Stromverbrauch von 20-80 mA vorsehen (Abhängig von Anzahl der Beleuchtungselemente). D - 4...
  • Seite 8: Aufbau Und Symbole

    Taste 4 Taste 8 Beschriftungsfeld Hinweis: PEHA-Beschriftungsbögen (Art. Nr.: 75-13 Na) für das Beschriftungsfeld können bei PEHA bestellt werden. Die Vorlage für die Position der Beschriftungsfelder (Avery-Zweckform) ist im Internet unter folgender Adresse zu finden: www.peha.de/ServiceDownloads.aspx  Sonstiges (Auswahlfeld)  „Kurzanleitung und Vorlagen für die Beschriftungssoftware“...
  • Seite 9: Symbolbeschreibung

    Aufbau und Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung  Displaybeleuchtung EIN Anzeige Raumtemperatur (für Nachleuchtdauer) TIME  ja / aktiviert Displaybeleuchtung EIN ∞  nein / deaktiviert Anzeige Zoomfenster AUS Anzeige Zoomfenster EIN Alarm eingeschaltet (für Intervall) TIME Temperaturregelung Anzeige Zoomfenster EIN ∞...
  • Seite 10: Bedienung

    Die Bedienung erfolgt über die Drehregler / Enter-Taste, der Zurück-Taste und den Tasten 1-8 des Taster- tableaus. Die PHC-Funktionen des MCC sind in der PHC-Software zu programmieren (s. PHC-Handbuch). Das MCC-Benutzermenü wird mit dem zusätzlichen Programm „Multi Control Center“ programmiert.
  • Seite 11: Installation Und Inbetriebnahme

    • PHC-Busleitung nicht parallel zu Verbraucher- u. Netzleitungen verlegen. • Auf korrekte Polarität der Steuerleitungen (+A, -B) achten. • Keine Netzspannung (230 V~ /50 Hz) an den PHC-Bus (Klemme 24V, +A, -B, 0V) angelegen! • Keine Netzspannung an die Zuleitung zum Sensorkopf (Klemme 0V, B, A, 24V) angelegen! •...
  • Seite 12: Installation

    Zum Einbau ist eine UP-Einbaudose mit 60 mm Ø erforderlich. • UP-Einbaudose montieren. • MCC-Unterteil als Schablone verwenden und Bohrlöcher markieren. • Bohrlöcher 5 mm bohren. • PHC-Busleitung anschließen (Punkt 6.3.2). • MCC-Unterteil in Einbaudose einsetzen und festschrauben. Achtung! Die PHC-Busleitung nicht knicken oder abreißen! D - 9...
  • Seite 13 Installation und Inbetriebnahme • Das MCC-Oberteil oberhalb am Unterteil einrasten und vorsichtig in Steckerbuchse einstecken. • MCC-Oberteil auf Unterteil mit Schraubendreher festschrauben. • Zuerst das Beschriftungsfeld und dann die Deckfolie von unten in das MCC-Oberteil einstecken. D - 10...
  • Seite 14: Anschlüsse

    Installation und Inbetriebnahme 6.3.2 Anschlüsse Datenverbindung (interner PHC-Bus) = 24 V 1 2 3 4 5 = – B = + A 4,5 = 0 V 6 7 8 9 10 Sensorkopf 940 WES (optional) 6,7 = 0 V  Sensorkopf Klemme 2 = –...
  • Seite 15: Inbetriebnahme

    • Installation vornehmen und Elektrische Anlage einschalten. • Initialisierung abwarten (wenn erforderlich Moduladresse einstellen). • Gewünschte Einstellungen vornehmen (s. Punkt 8). • Programmierung der PHC-Funktionen mit der PHC-Software vornehmen. • Programmierung des MCC-Benutzermenüs mit dem Programm „Multi Control Center“ vornehmen. • Programmübertragung mit der PHC-Software vornehmen.
  • Seite 16: Phc-Software

    PHC-Software PHC-Software 7.1 Programmierung Die PHC-Funktionen des MCC müssen für das PHC-System in der PHC-Software programmiert werden (s. PHC-Handbuch). Das Benutzermenü des MCC wird mit dem zusätzlichen Programm „Multi Control Center“ programmiert. Der Start des Programms erfolgt unter: „Start  Programme  PEHA Software  Multi Control Center“...
  • Seite 17: Moduladresse

    PHC-Software 7.2 Moduladresse Das MCC mit 32 Eingängen ist unter „Multifunktionsmodule  MCC“ in der PHC-Software anzulegen. Achtung! Nicht gleiche Moduladressen für MCC-Module einstellen. D - 14...
  • Seite 18 Hinweise: – Die Moduladresse MCC.00 ist bei Auslieferung voreingestellt. – Die Sonderfunktionen (Alarmsignal, Temperaturreglung) beziehen sich auf das MCC-Modul mit der ersten Moduladresse. – Die Einstellung der Moduladresse ist unter „Komponenten  Module“ in der PHC-Software vorzunehmen. D - 15...
  • Seite 19: Zuordnung Der Gerätefunktionen

    Taster mit Status-LED Zurück MCC.00.06 Taster mit Status-LED MCC.00.07 Taster mit Status-LED MCC.00.08 Taster mit Status-LED Zurück MCC.00.09 Temperaturregelung — MCC.00.10 Alarmsignal — — MCC.00.11 bis MCC.00.15 keine (nur PHC-Funktionen) — MCC.01.00 bis MCC.01.15 keine (nur PHC-Funktionen) Status LEDs D - 16...
  • Seite 20 Einstellungsmenü Einstellungsmenü Einstellungen aktivieren Enter-Taste lange drücken Menüpunkt wählen Einstellungen Temperaturregelung  8.1 Drehregler drehen Wetterschwellwerte  8.2 Uhrzeit / Datum Uhrzeit / Datum Menüpunkt aktivieren Schaltuhren  8.3 Enter-Taste drücken Sprache Deutsch Uhrzeit / Datum  8.4 Menüpunkt beenden Beleuchtung Sprache ...
  • Seite 21: Einstellungsmenü

    Einstellungsmenü 8.1 Temperaturregelung Das MCC ermöglicht eine Temperaturregelung. Eine PHC-Schaltfunktion erfolgt in Abhängigkeit von der zu regelnden Temperatur (Schwellwert) zur Raumtemperatur. Bezeichnung Beschreibung Schaltfunktion EIN Schaltfunktion AUS Zu regelnde Temperatur Schwellwert — — (z. B 20°C) Oberer Schwellwert Schwellwert erreicht Obere Schwelle —...
  • Seite 22 Hinweise: – Die Menüpunkte sind nach Einschalten der Regelung (Modus) sichtbar. – Für die Regelung wird Schalteingang 9 des MCC in der PHC-Software verwendet! Abhängig von der Temperatur wird er dann ein- oder ausgeschaltet. – Ist die Regelung deaktiviert kann der Schalteingang 9 als normaler Eingang verwendet werden.
  • Seite 23: Wetterschwellwerte

    Einstellungsmenü 8.2 Wetterschwellwerte Das MCC kann 23 Wetterschwellwerte (ID) auswerten. Sie werden mit einer Kurzinformation aufgelistet. Für jeden Wert ist der Modus und Schwellwert einzustellen (s. Punkt 8.2.1). Der Schalteingang (MCC) an dem die Auswertung erfolgt ist einstellbar. Wetterschwellwerte Zurück-Taste ID Modus Schwellwert Wetterschwellwerte 40 +/- 10 kLx...
  • Seite 24: Modus Und Schwellwert

    Einstellungsmenü 8.2.1 Modus und Schwellwert Wird ein Modus ausgewählt, kann der zugehörige Schwellwert eingestellt werden. Zusätzlich ist für die Auswertung eine Verzögerungszeit einzustellen. Modus Schwellwerte Schwellwert 40 +/- 10 (k)Lx 100 s Wetterschwellwerte Aktuell 80 (k)Lx ID 1 Modus MCC 01.00 Schwellwert Schwellwert 40 +/- 10 kLx...
  • Seite 25: Auswertung

    Einstellungsmenü 8.2.2 Auswertung Bei Auswertung eines Schwellwertes erfolgt eine PHC-Schaltfunktion. Sie wird über den zugehörigen Schalteingang (MCC) gesendet. Die Schaltfunktionen müssen im PHC-Projekt vorprogrammiert sein. Bei fehlerhafter Programmierung kann eine Störung der Auswertung erfolgen! Modus Schaltfunktion EIN Schaltfunktion AUS ...
  • Seite 26: Windstärketabelle

    Einstellungsmenü 8.2.3 Windstärketabelle Übersicht der Windstärke (m/s) zur Einstellung der Schwellwerte für den Modus Wind. Grad Bezeichnung Beschreibung Still Vollkommene Luftruhe 0...0,2 Leiser Zug Rauch steigt nicht gerade empor, Blätter noch unbewegt 0,3...1,5 Leichte Brise Eben für das Gefühl bemerkbar 1,6...3,3 Schwache Brise Blätter bewegen sich, Wasser kräuselt sich...
  • Seite 27: Schaltuhren

    0 / 1 ► Hinweise: – Für die Verwendung der Funktion wird ein Steuermodul ab Version 2.26 benötigt. – Nur wenn für die PHC-Anlage Schaltuhren programmiert wurden, können diese geändert werden. – Initialisierungsuhren können nicht geändert werden! D - 24...
  • Seite 28: Uhrzeit / Datum

    Einstellungsmenü 8.4 Uhrzeit und Datum Uhrzeit / Datum Modus Uhrzeit / Datum Modus Automatik Automatik 15:52 Uhrzeit 15:29 Uhrzeit Datum Fr 30.11.07 Do 03.07.08 Datum Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück Zurück Drehregler / Enter Achtung! Mit der Steuermodulversion 2.24 ist nur das Auslesen von Datum und Uhrzeit möglich! Bei älteren Steuermodulen (unter Version 2.24) wird der Modus Automatik/DCF-Sync.
  • Seite 29: Sprache

    Einstellungsmenü 8.5 Sprache Sprache Deutsch Deutsch Sprache English Francais Deutsch Deutsch Nederland English Francais Auswahl: Drehregler Nederland Bestätigung: Enter/Zurück Zurück Drehregler / Enter D - 26...
  • Seite 30: Beleuchtung

    Einstellungsmenü 8.6 Beleuchtung Beleuchtung Displaybeleuchtung Tableaubeleuchtung ∞ Beleuchtung TIME Displaybeleuchtung Displaybeleuchtung TIME Tableaubeleuchtung Beleuchtungsstärke TIME Beleuchtungsstärke Nachleuchtdauer Nachleuchtdauer Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück Zurück Drehregler / Enter Hinweise: – Die Anzeige der Menüpunkte Beleuchtungsstärke und Nachleuchtdauer ist abhängig von der gewählten Option der Display- oder Tableaubeleuchtung.
  • Seite 31: Kontrast

    Einstellungsmenü 8.7 Kontrast Kontrast Kontrast Kontrast Kontrast Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück Zurück Drehregler / Enter D - 28...
  • Seite 32: Alarmsignal

    – Die Menüpunkte Signal und Flanke sind nach Einschalten des Alarmsignals (Modus) sichtbar. – Für eine Alarmmeldung wird die Rückmeldung des Schalteingang 10 in der PHC-Software verwendet! – Ist das Alarmsignal deaktiviert kann der Schalteingang 10 mit normaler Rückmeldung verwendet werden.
  • Seite 33: Displayanzeigen

    Einstellungsmenü 8.9 Displayanzeigen Die Anzeigen im Display können wahlweise ein- /ausgeschaltet werden. Displayanzeigen   Nein Uhrzeit Displayanzeigen   Uhrzeit Uhrzeit  Nein Datum Datum  Temperatur    Nein Temperatur Moduladresse  Rücksprungzeit   Nein Moduladresse Rücksprungzeit Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück...
  • Seite 34: Wetteranzeige

    Einstellungsmenü 8.10 Wetteranzeige Wetteranzeige   Nein Modus Wetteranzeige Standard Modus  Wald Anzeige Anzeige Standard Strand Helligkeit 40 kLx Gebirge Helligkeit Aktuell 80 kLx Helligkeit 50 kLx Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück Zurück Drehregler / Enter Hinweise: – Zur Verwendung der Funktion ist der Sensorkopf 940 WES erforderlich und anzuschließen (Punkt 6.3.2). –...
  • Seite 35: Symbole Und Anzeige

    Einstellungsmenü 8.10.1 Symbole und Anzeige Wurde die Wetteranzeige aktiviert und die Anzeige ausgewählt (s. Punkt 8.10), so erfolgt die Umschal- tung der normalen Displayanzeige zur Wetteranzeige. Symbole Anzeige Standard Symbol Beschreibung DCF-Empfang 10:02 Di 21.10.08 Dämmerung Regen 12.5 km/h O 15 kLx Schnee 76 kLx I : 22.6°C...
  • Seite 36: Grafische Anzeigen

    Einstellungsmenü 8.10.2 Grafische Anzeigen Wald Strand Gebirge In der grafischen Anzeige passt sich der Hintergrund der Wettersituation an (Beispiele): D - 33...
  • Seite 37: Zoom Listbox

    Einstellungsmenü 8.11 Zoom Listbox Im Benutzermenü werden bei aktivierter Zoom Listbox Listenelemente vergrößert dargestellt. Das Benutzermenü muss mit dem Programm „Multi Control Center“ erstellt werden. Zoom Listbox Modus ∞ Zoom Listbox TIME Modus Intervall TIME Intervall Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück Beispiel Zurück Drehregler / Enter...
  • Seite 38: Temperaturoffset

    Einstellungsmenü 8.12 Temperaturoffset Abhängig vom Einbauort kann die Temperaturanzeige (bzw. Temperaturmessung) von der Raumtempe- ratur abweichen. Der Temperaturoffset kann zur Korrektur der Temperaturanzeige eingestellt werden. Temperaturoffset Temperaturoffset Temperaturoffset Temperaturoffset Einstellung: Drehregler Werkseinstellung: Offset = 0°C Bestätigung: Enter/Zurück Einstellbereich: –5 bis +5°C Zurück Drehregler / Enter Einstellung Temperaturoffset:...
  • Seite 39: Nachtabsenkung

    Einstellungsmenü 8.13 Nachtabsenkung Die Nachtabsenkung senkt die Raumtemperatur um die eingestellte Temperatur ab. Die Aktivierung erfolgt im eingestellten Zeitbereich (Uhrzeit) oder durch die Rückmeldung des Schalteingangs (MCC). Nachtabsenkung   Nein Modus Nachtabsenkung Modus  Temperatur Temperatur – 5.0°C Temperatur –...
  • Seite 40: Moduladresse

    Einstellungsmenü 8.14 Moduladresse Moduladresse MCC. Moduladresse Einstellung: Drehregler MCC. Bestätigung: Enter Abbruch: Zurück Sicherheitsabfrage 1 2 3 4 5 Initialisierung starten ? MCC.02   Initialisierung starten Einstellung: Drehregler  Start = Zurück Drehregler / Enter Bestätigung: Enter  Abbruch = Abbruch: Zurück Achtung!
  • Seite 41: Werkseinstellungen

    Einstellungsmenü 8.15 Werkseinstellungen Werkseinstellungen   Nein Werkseinstellungen Einstellung: Drehregler Sicher ? Bestätigung: Enter Abbruch: Zurück   Zurück Drehregler / Enter Achtung! Alle Einstellungen werden komplett zurückgesetzt. Danach erfolgt eine neue Inbetriebnahme mit Einstellung der Moduladresse! Hinweis: Es ist die Pincode-Eingabe (3-stellig) des Administrators erforderlich (s. Punkt 8.16.1). D - 38...
  • Seite 42: Pincode

    Einstellungsmenü 8.16 Pincode Das Einstellungsmenü kann mit einem 4-stelligen Pincode gesichert werden. Die Aktivierung des Me- nüs ist dann nur bei korrekter Eingabe des Codes möglich. Wird kein Pincode verwendet gelangt man direkt in das Einstellungsmenü. 8.16.1 Eingabe Pincode (Login) Login Login Einstellung:...
  • Seite 43: Pincode Aktivieren

    Einstellungsmenü 8.16.2 Pincode aktivieren Pincode inaktiv N aktiv Modus Pincode Pincode einstellen  Modus  Code s. Punkt 8.16.3 Code xxxx Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter Abbruch: Zurück  Modus deaktiviert =  Modus aktiviert = Zurück Drehregler / Enter Hinweise: –...
  • Seite 44: Pincode Einstellen

    Einstellungsmenü 8.16.3 Pincode einstellen Pincode einstellen Eingabe: **** Pincode Wiederholen: *** Eingabe: Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter Abbruch: Zurück Pincode bestätigen Pincode gesichert! Zurück Drehregler / Enter Bestätigung: Enter Hinweis: – Nach Eingabe des Pincode erfolgt zur Bestätigung eine Eingabewiederholung. – Bei Abbruch der Einstellung wird der Menüpunkt Modus aufgerufen und deaktiviert! D - 41...
  • Seite 45: Mcc Version

    Einstellungsmenü 8.17 MCC Version MCC Version Firmwareversion X.XX MCC Version Flashversion X.XX Firmwareversion X.XX 29.07.08 14:07 Flashversion X.XX 29.07.08 Beenden: Enter/Zurück 14:07 Zurück Drehregler / Enter Hinweis: Es wird der Stand der Firmwareversion angezeigt. D - 42...
  • Seite 46: Benutzermenü

    Das Benutzermenü des MCC wird mit dem Programm „Multi Control Center“ programmiert. Es kann in maximal 11 Seiten mit jeweils 31 Zeilen strukturiert werden. In jeder Zeile einer Seite kann eine Schalt- funktion und Rückmeldung erfolgen. Sie sind vorher in der PHC-Software zu programmieren. Rückmeldungen...
  • Seite 47 Benutzermenü Benutzermenü aktivieren Enter-Taste drücken 13:38 Mo 27.10.08 Menüpunkt wählen  Benutzermenü  Wohnzimmer Drehregler drehen Funktion aktivieren  Seite 1  Küche Enter-Taste drücken Schaltfunktionen  Schlafzimmer Seite aktivieren (Rückmeldungen) Zentral EIN Enter-Taste drücken  Seite 2 Menüpunkt beenden Zentral AUS Schaltfunktionen Zurück-Taste drücken...
  • Seite 48: Störungsdiagnose- / Behebung

    10. Störungsdiagnose- /behebung (nur Elektrofachkraft) 10.1 Neuanlage oder vorhandene Anlage • Sicherungautomat und Versorgungsspannung überprüfen. • Moduladresse überprüfen (s. Punkt 8.14). • Anschlussleitungen überprüfen. • PHC-Programmierung überprüfen und neu übertragen (s. PHC-Handbuch). 10.2 Kontakt Telefon:....+49 (0)2351 185-0 Telefax:..... +49 (0)2351 27666 Internet:....www.peha.de/contact.aspx E-Mail:......
  • Seite 50 Paul Hochköpper GmbH & Co. KG • Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de...
  • Seite 100 Paul Hochköpper GmbH & Co. KG • Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de...
  • Seite 150 PEHA Elektro B.V. • Pieter Calandweg 58 • 6827 BK Arnhem • Tel.: +31 (0)26 368 7500 Fax: +31 (0)26 368 7509 • e-mail: info-nl@peha.de • Internet: www.peha-elektro.nl...

Inhaltsverzeichnis