Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PEHA Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. PHC
  6. Bedienungsanleitung

PEHA PHC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PHC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

PHC Multicontrol Center MCC
Installations- und Bedienungsanleitung
D
126379-01
940 MCC (Rev03_090921)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PEHA PHC

Inhaltszusammenfassung für PEHA PHC

  • Seite 1 PHC Multicontrol Center MCC Installations- und Bedienungsanleitung 126379-01 940 MCC (Rev03_090921)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inbetriebnahme ........... 12 8.14 Moduladresse ..........37 Initialisierung ..........12 8.15 Werkseinstellungen ........38 8.16 Pincode ............39 PHC-Software ..........13 8.16.1 Eingabe Pincode ......39 Programmierung .......... 13 8.16.2 Pincode aktivieren ......40 Moduladresse ..........14 8.16.3 Pincode einstellen ......41 Zuordnung der Gerätefunktionen ....

  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines 1.1 Verwendung Das Multi Control Center (MCC) wird eingesetzt, um in einer PHC-Anlage zentral Schaltungen auszu- führen und Schaltzustände anzuzeigen. Es wird ein Anschluss an eine PHC-Steuerung ab Version 2.24 benötigt. • Multifunktionsmodul mit 32 Eingängen und 30 Rückmeldungen •...

  • Seite 5: Garantiebestimmungen

    PEHA, unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt: Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruchs wird PEHA nach ei- gener Wahl den Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind ausgeschlossen.

  • Seite 6: Sicherheit

    • Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften. • Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation. • Das PHC-Handbuch und die Bedienungsanleitungen der PHC-Module. • Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anführen. Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen.

  • Seite 7: Technische Daten

    Schraubklemmen max. 1 x 1,5 mm Prüfvorschriften EN 60669-2-1 Schutzart IP20 Abmessungen 155 mm x 83 mm x 45 mm Hinweis: Zur Berechnung für die PHC-Stromversorgung ein Stromverbrauch von 20-80 mA vorsehen (Abhängig von Anzahl der Beleuchtungselemente). D - 4...

  • Seite 8: Aufbau Und Symbole

    Taste 4 Taste 8 Beschriftungsfeld Hinweis: PEHA-Beschriftungsbögen (Art. Nr.: 75-13 Na) für das Beschriftungsfeld können bei PEHA bestellt werden. Die Vorlage für die Position der Beschriftungsfelder (Avery-Zweckform) ist im Internet unter folgender Adresse zu finden: www.peha.de/ServiceDownloads.aspx  Sonstiges (Auswahlfeld)  „Kurzanleitung und Vorlagen für die Beschriftungssoftware“...

  • Seite 9: Symbolbeschreibung

    Aufbau und Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung  Displaybeleuchtung EIN Anzeige Raumtemperatur (für Nachleuchtdauer) TIME  ja / aktiviert Displaybeleuchtung EIN ∞  nein / deaktiviert Anzeige Zoomfenster AUS Anzeige Zoomfenster EIN Alarm eingeschaltet (für Intervall) TIME Temperaturregelung Anzeige Zoomfenster EIN ∞...

  • Seite 10: Bedienung

    Die Bedienung erfolgt über die Drehregler / Enter-Taste, der Zurück-Taste und den Tasten 1-8 des Taster- tableaus. Die PHC-Funktionen des MCC sind in der PHC-Software zu programmieren (s. PHC-Handbuch). Das MCC-Benutzermenü wird mit dem zusätzlichen Programm „Multi Control Center“ programmiert.

  • Seite 11: Installation Und Inbetriebnahme

    • PHC-Busleitung nicht parallel zu Verbraucher- u. Netzleitungen verlegen. • Auf korrekte Polarität der Steuerleitungen (+A, -B) achten. • Keine Netzspannung (230 V~ /50 Hz) an den PHC-Bus (Klemme 24V, +A, -B, 0V) angelegen! • Keine Netzspannung an die Zuleitung zum Sensorkopf (Klemme 0V, B, A, 24V) angelegen! •...

  • Seite 12: Installation

    Zum Einbau ist eine UP-Einbaudose mit 60 mm Ø erforderlich. • UP-Einbaudose montieren. • MCC-Unterteil als Schablone verwenden und Bohrlöcher markieren. • Bohrlöcher 5 mm bohren. • PHC-Busleitung anschließen (Punkt 6.3.2). • MCC-Unterteil in Einbaudose einsetzen und festschrauben. Achtung! Die PHC-Busleitung nicht knicken oder abreißen! D - 9...
  • Seite 13 Installation und Inbetriebnahme • Das MCC-Oberteil oberhalb am Unterteil einrasten und vorsichtig in Steckerbuchse einstecken. • MCC-Oberteil auf Unterteil mit Schraubendreher festschrauben. • Zuerst das Beschriftungsfeld und dann die Deckfolie von unten in das MCC-Oberteil einstecken. D - 10...

  • Seite 14: Anschlüsse

    Installation und Inbetriebnahme 6.3.2 Anschlüsse Datenverbindung (interner PHC-Bus) = 24 V 1 2 3 4 5 = – B = + A 4,5 = 0 V 6 7 8 9 10 Sensorkopf 940 WES (optional) 6,7 = 0 V  Sensorkopf Klemme 2 = –...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    • Installation vornehmen und Elektrische Anlage einschalten. • Initialisierung abwarten (wenn erforderlich Moduladresse einstellen). • Gewünschte Einstellungen vornehmen (s. Punkt 8). • Programmierung der PHC-Funktionen mit der PHC-Software vornehmen. • Programmierung des MCC-Benutzermenüs mit dem Programm „Multi Control Center“ vornehmen. • Programmübertragung mit der PHC-Software vornehmen.

  • Seite 16: Phc-Software

    PHC-Software PHC-Software 7.1 Programmierung Die PHC-Funktionen des MCC müssen für das PHC-System in der PHC-Software programmiert werden (s. PHC-Handbuch). Das Benutzermenü des MCC wird mit dem zusätzlichen Programm „Multi Control Center“ programmiert. Der Start des Programms erfolgt unter: „Start  Programme  PEHA Software  Multi Control Center“...

  • Seite 17: Moduladresse

    PHC-Software 7.2 Moduladresse Das MCC mit 32 Eingängen ist unter „Multifunktionsmodule  MCC“ in der PHC-Software anzulegen. Achtung! Nicht gleiche Moduladressen für MCC-Module einstellen. D - 14...
  • Seite 18 Hinweise: – Die Moduladresse MCC.00 ist bei Auslieferung voreingestellt. – Die Sonderfunktionen (Alarmsignal, Temperaturreglung) beziehen sich auf das MCC-Modul mit der ersten Moduladresse. – Die Einstellung der Moduladresse ist unter „Komponenten  Module“ in der PHC-Software vorzunehmen. D - 15...

  • Seite 19: Zuordnung Der Gerätefunktionen

    Taster mit Status-LED Zurück MCC.00.06 Taster mit Status-LED MCC.00.07 Taster mit Status-LED MCC.00.08 Taster mit Status-LED Zurück MCC.00.09 Temperaturregelung — MCC.00.10 Alarmsignal — — MCC.00.11 bis MCC.00.15 keine (nur PHC-Funktionen) — MCC.01.00 bis MCC.01.15 keine (nur PHC-Funktionen) Status LEDs D - 16...
  • Seite 20 Einstellungsmenü Einstellungsmenü Einstellungen aktivieren Enter-Taste lange drücken Menüpunkt wählen Einstellungen Temperaturregelung  8.1 Drehregler drehen Wetterschwellwerte  8.2 Uhrzeit / Datum Uhrzeit / Datum Menüpunkt aktivieren Schaltuhren  8.3 Enter-Taste drücken Sprache Deutsch Uhrzeit / Datum  8.4 Menüpunkt beenden Beleuchtung Sprache ...

  • Seite 21: Einstellungsmenü

    Einstellungsmenü 8.1 Temperaturregelung Das MCC ermöglicht eine Temperaturregelung. Eine PHC-Schaltfunktion erfolgt in Abhängigkeit von der zu regelnden Temperatur (Schwellwert) zur Raumtemperatur. Bezeichnung Beschreibung Schaltfunktion EIN Schaltfunktion AUS Zu regelnde Temperatur Schwellwert — — (z. B 20°C) Oberer Schwellwert Schwellwert erreicht Obere Schwelle —...
  • Seite 22 Hinweise: – Die Menüpunkte sind nach Einschalten der Regelung (Modus) sichtbar. – Für die Regelung wird Schalteingang 9 des MCC in der PHC-Software verwendet! Abhängig von der Temperatur wird er dann ein- oder ausgeschaltet. – Ist die Regelung deaktiviert kann der Schalteingang 9 als normaler Eingang verwendet werden.

  • Seite 23: Wetterschwellwerte

    Einstellungsmenü 8.2 Wetterschwellwerte Das MCC kann 23 Wetterschwellwerte (ID) auswerten. Sie werden mit einer Kurzinformation aufgelistet. Für jeden Wert ist der Modus und Schwellwert einzustellen (s. Punkt 8.2.1). Der Schalteingang (MCC) an dem die Auswertung erfolgt ist einstellbar. Wetterschwellwerte Zurück-Taste ID Modus Schwellwert Wetterschwellwerte 40 +/- 10 kLx...

  • Seite 24: Modus Und Schwellwert

    Einstellungsmenü 8.2.1 Modus und Schwellwert Wird ein Modus ausgewählt, kann der zugehörige Schwellwert eingestellt werden. Zusätzlich ist für die Auswertung eine Verzögerungszeit einzustellen. Modus Schwellwerte Schwellwert 40 +/- 10 (k)Lx 100 s Wetterschwellwerte Aktuell 80 (k)Lx ID 1 Modus MCC 01.00 Schwellwert Schwellwert 40 +/- 10 kLx...

  • Seite 25: Auswertung

    Einstellungsmenü 8.2.2 Auswertung Bei Auswertung eines Schwellwertes erfolgt eine PHC-Schaltfunktion. Sie wird über den zugehörigen Schalteingang (MCC) gesendet. Die Schaltfunktionen müssen im PHC-Projekt vorprogrammiert sein. Bei fehlerhafter Programmierung kann eine Störung der Auswertung erfolgen! Modus Schaltfunktion EIN Schaltfunktion AUS ...

  • Seite 26: Windstärketabelle

    Einstellungsmenü 8.2.3 Windstärketabelle Übersicht der Windstärke (m/s) zur Einstellung der Schwellwerte für den Modus Wind. Grad Bezeichnung Beschreibung Still Vollkommene Luftruhe 0...0,2 Leiser Zug Rauch steigt nicht gerade empor, Blätter noch unbewegt 0,3...1,5 Leichte Brise Eben für das Gefühl bemerkbar 1,6...3,3 Schwache Brise Blätter bewegen sich, Wasser kräuselt sich...

  • Seite 27: Schaltuhren

    0 / 1 ► Hinweise: – Für die Verwendung der Funktion wird ein Steuermodul ab Version 2.26 benötigt. – Nur wenn für die PHC-Anlage Schaltuhren programmiert wurden, können diese geändert werden. – Initialisierungsuhren können nicht geändert werden! D - 24...

  • Seite 28: Uhrzeit / Datum

    Einstellungsmenü 8.4 Uhrzeit und Datum Uhrzeit / Datum Modus Uhrzeit / Datum Modus Automatik Automatik 15:52 Uhrzeit 15:29 Uhrzeit Datum Fr 30.11.07 Do 03.07.08 Datum Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück Zurück Drehregler / Enter Achtung! Mit der Steuermodulversion 2.24 ist nur das Auslesen von Datum und Uhrzeit möglich! Bei älteren Steuermodulen (unter Version 2.24) wird der Modus Automatik/DCF-Sync.

  • Seite 29: Sprache

    Einstellungsmenü 8.5 Sprache Sprache Deutsch Deutsch Sprache English Francais Deutsch Deutsch Nederland English Francais Auswahl: Drehregler Nederland Bestätigung: Enter/Zurück Zurück Drehregler / Enter D - 26...

  • Seite 30: Beleuchtung

    Einstellungsmenü 8.6 Beleuchtung Beleuchtung Displaybeleuchtung Tableaubeleuchtung ∞ Beleuchtung TIME Displaybeleuchtung Displaybeleuchtung TIME Tableaubeleuchtung Beleuchtungsstärke TIME Beleuchtungsstärke Nachleuchtdauer Nachleuchtdauer Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück Zurück Drehregler / Enter Hinweise: – Die Anzeige der Menüpunkte Beleuchtungsstärke und Nachleuchtdauer ist abhängig von der gewählten Option der Display- oder Tableaubeleuchtung.

  • Seite 31: Kontrast

    Einstellungsmenü 8.7 Kontrast Kontrast Kontrast Kontrast Kontrast Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück Zurück Drehregler / Enter D - 28...

  • Seite 32: Alarmsignal

    – Die Menüpunkte Signal und Flanke sind nach Einschalten des Alarmsignals (Modus) sichtbar. – Für eine Alarmmeldung wird die Rückmeldung des Schalteingang 10 in der PHC-Software verwendet! – Ist das Alarmsignal deaktiviert kann der Schalteingang 10 mit normaler Rückmeldung verwendet werden.

  • Seite 33: Displayanzeigen

    Einstellungsmenü 8.9 Displayanzeigen Die Anzeigen im Display können wahlweise ein- /ausgeschaltet werden. Displayanzeigen   Nein Uhrzeit Displayanzeigen   Uhrzeit Uhrzeit  Nein Datum Datum  Temperatur    Nein Temperatur Moduladresse  Rücksprungzeit   Nein Moduladresse Rücksprungzeit Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück...

  • Seite 34: Wetteranzeige

    Einstellungsmenü 8.10 Wetteranzeige Wetteranzeige   Nein Modus Wetteranzeige Standard Modus  Wald Anzeige Anzeige Standard Strand Helligkeit 40 kLx Gebirge Helligkeit Aktuell 80 kLx Helligkeit 50 kLx Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück Zurück Drehregler / Enter Hinweise: – Zur Verwendung der Funktion ist der Sensorkopf 940 WES erforderlich und anzuschließen (Punkt 6.3.2). –...

  • Seite 35: Symbole Und Anzeige

    Einstellungsmenü 8.10.1 Symbole und Anzeige Wurde die Wetteranzeige aktiviert und die Anzeige ausgewählt (s. Punkt 8.10), so erfolgt die Umschal- tung der normalen Displayanzeige zur Wetteranzeige. Symbole Anzeige Standard Symbol Beschreibung DCF-Empfang 10:02 Di 21.10.08 Dämmerung Regen 12.5 km/h O 15 kLx Schnee 76 kLx I : 22.6°C...

  • Seite 36: Grafische Anzeigen

    Einstellungsmenü 8.10.2 Grafische Anzeigen Wald Strand Gebirge In der grafischen Anzeige passt sich der Hintergrund der Wettersituation an (Beispiele): D - 33...

  • Seite 37: Zoom Listbox

    Einstellungsmenü 8.11 Zoom Listbox Im Benutzermenü werden bei aktivierter Zoom Listbox Listenelemente vergrößert dargestellt. Das Benutzermenü muss mit dem Programm „Multi Control Center“ erstellt werden. Zoom Listbox Modus ∞ Zoom Listbox TIME Modus Intervall TIME Intervall Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter/Zurück Beispiel Zurück Drehregler / Enter...

  • Seite 38: Temperaturoffset

    Einstellungsmenü 8.12 Temperaturoffset Abhängig vom Einbauort kann die Temperaturanzeige (bzw. Temperaturmessung) von der Raumtempe- ratur abweichen. Der Temperaturoffset kann zur Korrektur der Temperaturanzeige eingestellt werden. Temperaturoffset Temperaturoffset Temperaturoffset Temperaturoffset Einstellung: Drehregler Werkseinstellung: Offset = 0°C Bestätigung: Enter/Zurück Einstellbereich: –5 bis +5°C Zurück Drehregler / Enter Einstellung Temperaturoffset:...

  • Seite 39: Nachtabsenkung

    Einstellungsmenü 8.13 Nachtabsenkung Die Nachtabsenkung senkt die Raumtemperatur um die eingestellte Temperatur ab. Die Aktivierung erfolgt im eingestellten Zeitbereich (Uhrzeit) oder durch die Rückmeldung des Schalteingangs (MCC). Nachtabsenkung   Nein Modus Nachtabsenkung Modus  Temperatur Temperatur – 5.0°C Temperatur –...

  • Seite 40: Moduladresse

    Einstellungsmenü 8.14 Moduladresse Moduladresse MCC. Moduladresse Einstellung: Drehregler MCC. Bestätigung: Enter Abbruch: Zurück Sicherheitsabfrage 1 2 3 4 5 Initialisierung starten ? MCC.02   Initialisierung starten Einstellung: Drehregler  Start = Zurück Drehregler / Enter Bestätigung: Enter  Abbruch = Abbruch: Zurück Achtung!

  • Seite 41: Werkseinstellungen

    Einstellungsmenü 8.15 Werkseinstellungen Werkseinstellungen   Nein Werkseinstellungen Einstellung: Drehregler Sicher ? Bestätigung: Enter Abbruch: Zurück   Zurück Drehregler / Enter Achtung! Alle Einstellungen werden komplett zurückgesetzt. Danach erfolgt eine neue Inbetriebnahme mit Einstellung der Moduladresse! Hinweis: Es ist die Pincode-Eingabe (3-stellig) des Administrators erforderlich (s. Punkt 8.16.1). D - 38...

  • Seite 42: Pincode

    Einstellungsmenü 8.16 Pincode Das Einstellungsmenü kann mit einem 4-stelligen Pincode gesichert werden. Die Aktivierung des Me- nüs ist dann nur bei korrekter Eingabe des Codes möglich. Wird kein Pincode verwendet gelangt man direkt in das Einstellungsmenü. 8.16.1 Eingabe Pincode (Login) Login Login Einstellung:...

  • Seite 43: Pincode Aktivieren

    Einstellungsmenü 8.16.2 Pincode aktivieren Pincode inaktiv N aktiv Modus Pincode Pincode einstellen  Modus  Code s. Punkt 8.16.3 Code xxxx Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter Abbruch: Zurück  Modus deaktiviert =  Modus aktiviert = Zurück Drehregler / Enter Hinweise: –...

  • Seite 44: Pincode Einstellen

    Einstellungsmenü 8.16.3 Pincode einstellen Pincode einstellen Eingabe: **** Pincode Wiederholen: *** Eingabe: Einstellung: Drehregler Bestätigung: Enter Abbruch: Zurück Pincode bestätigen Pincode gesichert! Zurück Drehregler / Enter Bestätigung: Enter Hinweis: – Nach Eingabe des Pincode erfolgt zur Bestätigung eine Eingabewiederholung. – Bei Abbruch der Einstellung wird der Menüpunkt Modus aufgerufen und deaktiviert! D - 41...

  • Seite 45: Mcc Version

    Einstellungsmenü 8.17 MCC Version MCC Version Firmwareversion X.XX MCC Version Flashversion X.XX Firmwareversion X.XX 29.07.08 14:07 Flashversion X.XX 29.07.08 Beenden: Enter/Zurück 14:07 Zurück Drehregler / Enter Hinweis: Es wird der Stand der Firmwareversion angezeigt. D - 42...

  • Seite 46: Benutzermenü

    Das Benutzermenü des MCC wird mit dem Programm „Multi Control Center“ programmiert. Es kann in maximal 11 Seiten mit jeweils 31 Zeilen strukturiert werden. In jeder Zeile einer Seite kann eine Schalt- funktion und Rückmeldung erfolgen. Sie sind vorher in der PHC-Software zu programmieren. Rückmeldungen...
  • Seite 47 Benutzermenü Benutzermenü aktivieren Enter-Taste drücken 13:38 Mo 27.10.08 Menüpunkt wählen  Benutzermenü  Wohnzimmer Drehregler drehen Funktion aktivieren  Seite 1  Küche Enter-Taste drücken Schaltfunktionen  Schlafzimmer Seite aktivieren (Rückmeldungen) Zentral EIN Enter-Taste drücken  Seite 2 Menüpunkt beenden Zentral AUS Schaltfunktionen Zurück-Taste drücken...

  • Seite 48: Störungsdiagnose- / Behebung

    10. Störungsdiagnose- /behebung (nur Elektrofachkraft) 10.1 Neuanlage oder vorhandene Anlage • Sicherungautomat und Versorgungsspannung überprüfen. • Moduladresse überprüfen (s. Punkt 8.14). • Anschlussleitungen überprüfen. • PHC-Programmierung überprüfen und neu übertragen (s. PHC-Handbuch). 10.2 Kontakt Telefon:....+49 (0)2351 185-0 Telefax:..... +49 (0)2351 27666 Internet:....www.peha.de/contact.aspx E-Mail:......
  • Seite 50 Paul Hochköpper GmbH & Co. KG • Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de...
  • Seite 51 PHC Multi control centre MCC Installation and operating instructions Lighting 1 Lighting 2 Roller shuter UP Roller shuter DOWN Lounge Kitchen Light 1 Light 1 Kitchen Lounge Light 2 Light 2 Kitchen Lounge Blind  Blind  Lounge Kitchen Blind ...
  • Seite 53 8.14 Device adress ..........37 Iinitialisation ..........12 8.15 Factory setting ..........38 8.16 Pin number ..........39 PHC software ...........13 8.16.1 Enter pin number ......39 Programming ..........13 8.16.2 Activate pin number ......40 Modul adress ..........14 8.16.3 Pin number adjustment ....

  • Seite 54: General

    The Multi Control Centre (MCC) is used to carry out switchings centrally and display the switching status in a PHC system. A connection to a PHC control (version 2.24 onwards) is required. • A multifunction module with 32 inputs and 30 feedback signal •...

  • Seite 55: Warranty Conditions

    Nevertheless, if a product should exhibit a defect, PEHA warrants to make remedy as follows (regardless of any claims against the dealer to which the end-user may be entitled as a result of the sales transaction): In the event of a justified and properly-established claim, PEHA shall exercise its prerogative to either repair or replace the defective device.

  • Seite 56: Safety

    • Prevailing statutes, standards and regulations. • State-of-the-art technology at the time of installation. • The operating instructions of the PHC modules and the PHC manual. • Operating instructions can only cite general stipulations. These are to be viewed in the context of a specific system.

  • Seite 57: Technical Specifications

    Type of protection IP20 Dimensions 155 mm x 83 mm x 45 mm Note: To calculate the power consumption for the PHC power supply a consumption of 20-80 mA should be planned (depending on the number of LED elements). GB - 4...

  • Seite 58: Layout And Symbols

    Button 8 Labelling area Note: PEHA labelling sheets (Art. No.: 75-13 Na) for the labelling area can be ordered at PEHA. The template for the position of the labelling area (Avery-Zweckform) can be found on the Internet under the following address: www.peha.de/ServiceDownloads.aspx ...

  • Seite 59: Symbol Description

    Layout and symbols Symbol Description Symbol Description  Illumination on Display room temperature (for luminescence period) TIME  yes / activated Illumination on ∞  no / deactivated Zoom listbox off Zoom listbox on Alarm engaged (for time interval) TIME Temperature control on Zoom listbox on ∞...

  • Seite 60: Operation

    The operation is carried out by using the rotary switch / the enter button, the back button and the keys 1-8 on the tableau. The PHC functions of the MCC are to be programmed within the PHC software (see PHC manual).

  • Seite 61: Installation And Commissioning

    • Pay attention to correct polarity of data cables (A, B). • Do not conduct power supply (230V~ /50Hz) to PHC bus (terminals 24V, +A, -B, 0V)! • Do not conduct power supply to the meteorological station’s lead (terminal 0V, B, A, 24V)! •...

  • Seite 62: Installation

    • Drill dowel holes of 5 mm. • Connect the PHC bus line (Point 6.3.2). • Insert the MCC’s lower part into the chassis and screw it in tight. Do not fold or tear the PHC bus line apart! Caution! GB - 9...
  • Seite 63 Installation and commissioning • Engage the MCC’s upper part to the lower’s superior part and plug it carefully into the receptacle. • Screw the MCC’s upper part tightly to the lower part. First, insert the labelling area, then the cover sheeting from beneath into the MCC’s upper part.

  • Seite 64: Connections

    Installation and commissioning 6.3.2 Connections Data connection (internal PHC bus) = 24 V 1 2 3 4 5 = – B = + A 4,5 = 0 V 6 7 8 9 10 Meteorological station 940 WES (optionally) 6,7 = 0 V  MS terminal 2 = –...

  • Seite 65: Commissioning

    Following, the MCC is ready for use. Initialisation MCC.00 If a firmware update has been carried out through the PHC software, the bootloader installs the new firmware. The firmware is restarted after the installation. GB - 12...

  • Seite 66: Phc Software

    PHC software 7.1 Programming The functions of the MCC for the PHC system are to be programmed with the PHC system software (see PHC manual). The MCC’s user menu is programmed with the additional programme „Multi Control Centre“. The programme is started under: „Start ...

  • Seite 67: Modul Adress

    PHC software 7.2 Modul adress The MCC with 32 inputs can be set under „Multi function modules  Multi Control Center (MMC)“ within the PHC software. Caution! Do not set the same module addresses for MCC modules. GB - 14...
  • Seite 68 – The module address MCC.00 is pre-adjusted on delivery. – The special functions (alarm signal, temperature control) refer to the MCC module with the first module address. – The adjustment of the module address can be made under „Components  Modules“ within the PHC software. GB - 15...

  • Seite 69: Assignment Of Device Functions

    MCC.00.07 Button with LED status MCC.00.08 Button with LED status Back MCC.00.09 Temperature control — MCC.00.10 Alarm signal — — MCC.00.11 to MCC.00.15 None (only PHC functions) — MCC.01.00 to MCC.01.15 None (only PHC functions) LED status GB - 16...
  • Seite 70 Settings Settings Activate settings Enter button long activation Choose menu item Settings Temperature control  8.1 Turn rotary switch Weather thresholds  8.2 Uhrzeit / Datum Time / Date Activate menu item Timer  8.3 Press Enter button Language English Time / date ...

  • Seite 71: Settings

    Settings 8.1 Temperature control The MCC allows a temperature control. A PHC switching function is carried out subject to the difference between the temperature (threshold value) to be regulated and the room temperature. Name Description Switching function on Switching function off...
  • Seite 72 Notes: – The menu items are visible after the activation of the regulation (mode). – Use MCC’s input 9 in the PHC software for the regulation! It will be switched on / off depending on the temperature. – If the regulation is deactivated, the input 9 can be used as a normal input.

  • Seite 73: Weather Thresholds

    Settings 8.2 Weather thresholds The MCC can analyse 23 weather threshold values (ID). They are listed together with a brief informa- tion. The mode and threshold value have to be adjusted for every value (see point 8.2.1). The input (MCC), where the analysis takes place, can be adjusted. Weather thresholds Back button ID Mode...

  • Seite 74: Mode And Threshold

    Settings 8.2.1 Mode and threshold If a mode is chosen, the according threshold value can be adjusted. In addition, a delay has to be set up for the analysis. Mode Thresholds Threshold 40 +/- 10 kLx 100 s Weather thresholds Current value 80 kLx ID 1 Mode...

  • Seite 75: Interpretation

    Settings 8.2.2 Interpretation When analysing a threshold value, a PHC switching function takes place. It is sent via the according input (MCC). The switching functions must be pre-programmed within the PHC project. An incorrect programming can disturb the analysis! Mode...

  • Seite 76: Wind Force Scale

    Settings 8.2.3 Wind force scale Overview over wind force (m/sec) for adjustment of threshold values for the wind mode. Level Name Description m/sec Calm Complete calmness of air 0...0,2 Light air Smoke does not rise vertically, still no motion in leaves 0,3...1,5 Light breeze Just perceivable on skin...

  • Seite 77: Timer

    ► Notes: – To use the function, a control module (version 2.26 onwards) is required. – Only when time switches have been programmed for the PHC system can these be modified. – Initialization clocks cannot be modified! GB - 24...

  • Seite 78: Time And Date

    Settings 8.4 Time and Date Time / Date Mode Time / Date Mode Automatic Automatic 15:52 Time 15:29 Time Date Fr 30.11.07 Do 03.07.08 Date Setting: Rotary switch Confirmation: Enter/Back Back Rotary switch / Enter Caution! When using the control module version 2.24, it is only possible to read the date and time! When using older control modules (below version 2.24), the automatic/DCF-Sync.

  • Seite 79: Language

    Settings 8.5 Language Language Deutsch Deutsch Language English Francais Deutsch Deutsch Nederland English Francais Setting: Rotary switch Nederland Confirmation: Enter/Back Back Rotary switch / Enter GB - 26...

  • Seite 80: Illumination

    Settings 8.6 Illumination Illumination Display lighting Tableau lighting ∞ Illumination TIME Display lighting Display lighting TIME Tableau lighting Illumination TIME Illumination Luminescence period Luminescence period Setting: Rotary switch Confirmation: Enter/Back Back Rotary switch / Enter Notes: – The display of the menu items „Illumination“ and „Luminescence period“ depends on the chosen options regarding the display and tableau lighting.

  • Seite 81: Contrast

    Settings 8.7 Contrast Contrast Contrast Contrast Contrast Setting: Rotary switch Confirmation: Enter/Back Back Rotary switch / Enter GB - 28...

  • Seite 82: Alarm Signal

    – The menu items „Signal“ and „Edge“ are visible after the alarm signal (mode) is switched on. – For an alert message, the feedback signal of input 10 is used in the PHC software! – When the alarm signal is deactivated, the input 10 can be used with normal feedback signal.

  • Seite 83: Startmenu Setup

    Settings 8.9 Startmenu setup The visuals on the display can either be switched on or off. Start menu   Time Start menu   Uhrzeit Time  Date Date  Temperature    Temperature Module adress  Return from menu ...

  • Seite 84: Weather Display

    Settings 8.10 Weather display Weather display   Mode Weather display Standard Mode  Wood Screen Screen Standard Beach Luminance 40 kLx Mountains Luminance Current value 80 kLx Luminance 50 kLx Setting: Rotary switch Confirmation: Enter/Back Back Rotary switch / Enterr Notes: –...

  • Seite 85: Symbols And Display

    Settings 8.10.1 Symbols and display If the weather display is activated and the display chosen (see point 8.10), the shift from the normal display to the weather display takes place. Symbol Standard display Symbol Description DCF reception 10:02 Tu 21.10.08 Twilight Rain 12.5 km/h...

  • Seite 86: Graphical Displays

    Settings 8.10.2 Graphical displays Wood Beach Mountains In the graphical display, the background aligns to the weather situation (examples): GB - 33...

  • Seite 87: Zoom Listbox

    Settings 8.11 Zoom listbox When the Zoom Listbox is activated, the list elements are displayed in an amplified mode in the user menu. The user menu must be created by using the programme “Multi Control Centre”. Zoom listbox Mode ∞ Zoom listbox TIME Mode...

  • Seite 88: Temperature Offset

    Settings 8.12 Temperature offset Depending on the installation place, the temperature display (i.e. the temperature measurement) might differ from the room temperature. The temperature offset can be set to correct the temperature display. Temperature offset Temperature offset Temperature offset Temperature offset Setting: Rotary switch Factory setting: Offset = 0°C Confirmation: Enter/Back...

  • Seite 89: Night Setback

    Settings 8.13 Night setback The night setback reduces the temperature by the desired degrees. The activation takes place during the chosen period of time or through the feedback of the input (MCC). Night setback   Mode Night setback Mode ...

  • Seite 90: Device Adress

    Settings 8.14 Device adress Device adress MCC. Device adress Settings: Rotary switch MCC. Confirmation: Enter Break: Back Security query 1 2 3 4 5 Initialisation start ? MCC.02   Start initialisation Setting: Rotary switch  Start = Back Rotary switch / Enter Confirmation: Enter ...

  • Seite 91: Factory Setting

    Settings 8.15 Factory setting Factory setting   Factory setting Setting: Rotary switch Sure ? Confirmation: Enter Break: Back   Back Rotary switch / Enter Caution! All settings are reset completely. Afterwards, a new commissioning with a setting of the module address takes place! Note: The pin number entry (3-digit) of the administrator is required (see point 8.16.1).

  • Seite 92: Pin Number

    Settings 8.16 Pin number The settings menu can be secured with a 4-digit pin number. The activation of the menu is then only possible when entering the correct pin number. If no pin number is used, the preferences can be entered directly.

  • Seite 93: Activate Pin Number

    Settings 8.16.2 Activate pin number Pin number inaktive N active Mode Pin number Pin number setting  Mode  Code s. Point 8.16.3 Code xxxx Setting: Rotary switch Confirmation: Enter Break: Back  Mode deactivated =  Mode activated = Back Rotary switch / Enter Notes:...

  • Seite 94: Pin Number Adjustment

    Settings 8.16.3 Pin number adjustment Setting pin number Entry: **** Pin number Repeat: Entry: Setting: Rotary switch Confirmation: Enter Break: Back Confirm pin number Pin number saved! Back Rotary switch / Enter Confirmation: Enter Notes: – After entering the pin number, a repeated entry is necessary for confirmation. –...

  • Seite 95: Mcc Version

    Settings 8.17 MCC Version MCC Version Firmware version X.XX MCC Version Flash version X.XX Firmware version X.XX 29.07.08 14:07 Flash version X.XX 29.07.08 Break: Enter/Back 14:07 Back Rotary switch / Enter Note: The firmware version is displayed. GB - 42...

  • Seite 96: User Menu

    The user menu of the MCC is programmed with the „Multi Control Centre“ programme. It can be struc- tured in maximum 11 pages with 31 lines each. In every line of each page, a switching function and a feedback signal can take place. They are to be programmed in advance within the PHC software. Feedback signal...
  • Seite 97 User menu Activate user menu Press Enter button 13:38 Mo 27.10.08 Choose menu item  User menu  Living room Turn rotary switch Activate function  Page 1  Kitchen Press Enter button Switching functions  Bed room Activate page (Feedback signals) Switch-on centrally Press Enter button...

  • Seite 98: Troubleshooting & Remedies

    10.1 New system or existing system • Check circuit breaker and power supply. • Check module address (s. Point 8.14). • Check connection lines. • Check PHC programming and transfer again (see PHC manual). 10.2 Contact Telephone:....+49 (0)2351 185-0 Fax:......+49 (0)2351 27666 Internet:....
  • Seite 100 Paul Hochköpper GmbH & Co. KG • Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de...
  • Seite 101 PHC Multicontrol Center MCC Installatie en bedieningshandleiding Verlichting 1 Verlichting 2 Jaloezie OP Jaloezie NEER Woonka- Keuken mer L1 Keuken Woonka- mer L2 Keuken Woonka- mer OP Woonka- Keuken mer NEER NEER 126379-03 940 MCC (Rev03_090921)
  • Seite 103 Inbedrijfsname ..........12 8.14 Moduleadres ..........37 Initialisering ..........12 8.15 Fabrieksinstellingen ........38 8.16 Pincode ............39 PHC software ...........13 8.16.1 Pincode invoeren (login) ....... 39 Programmering ..........13 8.16.2 Pincode activeren ......... 40 Moduleadres ............. 14 8.16.3 Pincode instellen ........41 Toewijzing van apparaatfuncties ......

  • Seite 104: Algemeen

    Algemeen Algemeen 1.1 Gebruik Het Multi Control Center (MCC) wordt gebruikt om in een PHC-installatie centraal schakelingen uit te voeren en schakelstatussen weer te geven. Hiervoor is een aansluiting op een PHC-besturing vanaf versie 2.24 vereist. • Multifunctionele module met 32 ingangen en 30 terugmeldingen •...

  • Seite 105: Garantie

    Mocht toch een gebrek optreden, dan zorgt PEHA, ongeacht de rechten die de eindverbruiker uit de koopovereenkomst tegenover zijn verkoper heeft, als volgt voor de oplossing van het probleem:...

  • Seite 106: Veiligheid

    • De geldende wetten, normen en voorschriften. • De stand der techniek ten tijde van installatie. • Het PHC-handboek en de handleidingen van de PHC-modulen. • Deze handleiding bevat slechts algemene bepalingen die in samenhang • met het PHC-systeem moeten worden beschouwd.

  • Seite 107: Technische Gegevens

    1 x Terug-toets Aansluiting PHC-bus 5 x schroefklemmen (24V, +A, -B, 0 V, 0V) Aansluiting sensorkop 5 x schroefklemmen (0V, 0V, B, A, 24V) Programmering PHC-software (vanaf versie 2.54 MCC Edition) Moduleadres Instelbaar via instellingsmenu Omgevingstemperatuur 0 tot 50° C Schroefklemmen max.

  • Seite 108: Opbouw En Symbolen

    Toets 4 Toets 8 Tekstveld Opmerking: PEHA-tekstveldstroken (art.nr.: 75-13 Na) voor het tekstveld kunnen bij PEHA worden besteld. Het sjabloon voor de positie van de tekstvelden (Avery-Zweckform) kan via internet worden gedownload op het volgende adres: http://www.peha-elektro.nl/ServiceDown- loads.aspx  Overige (keuzeveld)  „Uitleg en voorbeelden voor de tekstveldsoftware“...
  • Seite 109 Opbouw en symbolen Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving  Displayverlichting AAN Weergave ruimtetemperatuur (voor naverlichtingsduur) TIME  ja / geactiveerd Displayverlichting AAN ∞  nee / gedeactiveerd Weergave zoomvenster UIT Weergave zoomvenster AAN Alarm ingeschakeld (voor interval) TIME Temperatuurregeling Weergave zoomvenster AAN ∞...

  • Seite 110: Bediening

    Bediening De bediening vindt plaats via de draairegelaar / Enter-toets, de Terug-toets en de toetsen 1-8 van het toetsentableau. De PHC-functies van het MCC moeten in de PHC-software worden geprogrammeerd (zie PHC-handboek). Het MCC-gebruikersmenu wordt geprogrammeerd met het aanvullende program- ma „Multi Control Center“.

  • Seite 111: Installatie En Inbedrijfsname

    • Let op de correcte polariteit van de stuurkabels (+A, -B). • Sluit geen netspanning (230 V~ /50 Hz) op de PHC-bus (ingang 24 V, +A, -B, 0 V) aan! • Sluit geen netspanning op de voedingskabel naar de sensorkop (klem 0V, B, A, 24V) aan! •...

  • Seite 112: Installatie

    • Boor de 5 mm boorgaten. • Sluit de PHC-buskabel aan (punt 6.3.2). • Plaats het onderste deel van het MCC in de inbouwdoos en schroef het vast. Let op! Zorg ervoor dat de PHC-buskabel niet knikt of afbreekt! NL - 9...
  • Seite 113 Installatie en inbedrijfsname • Klik het bovenste deel van het MCC op het onderste deel en steek het voorzichtig in de stekerbus. • Schroef het bovenste deel van het MCC met een schroevendraaier op het onderste MCC-deel vast. Steek eerst het tekstveld en vervolgens de dekfolie in het bovenste deel van het MCC.

  • Seite 114: Aansluitingen

    = – B  sensorkop klem B = + A  sensorkop klem A 10 = 24 V  sensorkop klem 1 Let op! Geen PHC-busaansluiting! Opmerking: – Aansluiting aan de achterzijde van het onderste MCC-deel! – De positie van de module in de dataleiding is willekeurig.

  • Seite 115: Inbedrijfsname

    • Wacht totdat de initialisering is voltooid (stel indien nodig het moduleadres in). • Breng de gewenste instellingen aan (zie punt 8). • Programmeer de PHC-functies met behulp van de PHC-software. • Programmeer het MCC-gebruikersmenu met het programma „Multi Control Center“ .

  • Seite 116: Phc Software

    PHC software 7.1 Programmering De PHC-functies van de MCC voor het PHC-systeem moeten in de PHC-software worden geprogram- meerd (zie PHC-handboek). Het gebruikersmenu van het MCC wordt met het aanvullende programma „Multi Control Center“ geprogrammeerd. Het programma wordt gestart via : „Start ...

  • Seite 117: Moduleadres

    PHC software 7.2 Moduleadres Het MCC met 32 ingangen wordt via „Multifunctionele module  MCC“ in de PHC-software aangemaakt. Let op! De MCC-modulen mogen niet dezelfde moduleadressen hebben. NL - 14...
  • Seite 118 (punt 8.14) ingesteld. Opmerking: – Bij aflevering is het moduleadres MCC.00 vooringesteld. – De speciale functies (alarmsignaal, temperatuurregeling) hebben betrekking op de MCC-module met het eerste moduleadres. – Het moduleadres wordt ingesteld via „Componenten Modulen“ in de PHC-software. NL - 15...

  • Seite 119: Toewijzing Van Apparaatfuncties

    Toets met status-LED Terug MCC.00.06 Toets met status-LED MCC.00.07 Toets met status-LED MCC.00.08 Toets met status-LED Terug MCC.00.09 Temperatuurregeling — MCC.00.10 Alarmsignaal — — MCC.00.11 tot MCC.00.15 Geen (alleen PHC-functies) — MCC.01.00 tot MCC.01.15 Geen (alleen PHC-functies) Status-LED‘s NL - 16...

  • Seite 120: Instellingsmenu

    Instellingsmenu Instellingsmenu Instellingen activeren Enter-toets lang indrukken Menuoptie kiezen Instellingen Temperatuurregeling  8.1 Draairegelaar draaien Weerdrempelwaarde  8.2 Tijd / Datum Tijd / Datum Menuoptie activeren Schakelklok  8.3 Enter-toets indrukken Taal ..Nederlands Tijd / Datum  8.4 Menuoptie afsluiten Verlichting Taal ...

  • Seite 121: Temperatuurregeling

    Instellingsmenu 8.1 Temperatuurregeling Met het MCC is temperatuurregeling mogelijk. De PHC-schakelfunctie vindt plaats afhankelijk van de te regelen temperatuur (drempelwaarde) ten opzichte van de ruimtetemperatuur. Naam Beschrijving Schakelfunctie AAN Schakelfunctie UIT Te regelen temperatuur Drempelwaarde — — (bijv. 20°C) Bovenste drempelwaarde Drempelwaarde bereikt Max.
  • Seite 122 Opmerking: – De menuopties worden weergegeven wanneer de regeling (modus) is ingeschakeld. – Voor de regeling wordt schakelingang 9 van het MCC in de PHC-software gebruikt! Afhankelijk van de temperatuur wordt dan in- of uitgeschakeld. – Als de regeling uitgeschakeld (gedeactiveerd) is, kan schakelingang 9 als normale ingang worden gebruikt.

  • Seite 123: Weerdrempelwaarden

    Instellingsmenu 8.2 Weerdrempelwaarden Het MCC kan 23 weerdrempelwaarden (ID) verwerken. Deze worden incl. bijbehorende informatie weer- gegeven. Voor elke waarde moet de modus en de drempelwaarde worden ingesteld (zie punt 8.2.1). De schakelingang (MCC) waarop de drempelwaarden worden verwerkt is instelbaar. Weerdrempelwaarde Terug-toets ID Modus Drempelwaarde...

  • Seite 124: Modus En Drempelwaarde

    Instellingsmenu 8.2.1 Modus en drempelwaarde Wanneer een modus wordt gekozen, kan de bijbehorende drempelwaarde worden ingesteld. Daar- naast moet voor de verwerking een vertragingstijd worden ingesteld. Modus Drempelwaarde Drempelwaarde 40 +/- 10 (k)Lx 100 s Weerdrempelwaarde Actueel 80 (k)Lx ID 1 Modus MCC 01.00 Drempelwaarde...

  • Seite 125: Verwerking

    Instellingsmenu 8.2.2 Verwerking Wanneer een drempelwaarde wordt verwerkt, vindt er een PHC-schakelfunctie plaats. Deze wordt via de bijbehorende schakelingang (MCC) verzonden. De schakelfuncties moeten in het PHC-project zijn voorgeprogrammeerd. Bij een verkeerde programmering kan bij de verwerking een storing optreden!

  • Seite 126: Windkracht Tabel

    Instellingsmenu 8.2.3 Windkracht tabel Overzicht van de windkracht (m/s) voor het instellen van de drempelwaarden voor de modus Wind. Windkracht Naam Beschrijving Windstil Rook stijgt recht omhoog 0...0,2 Zwakke wind Rookpluimen geven richting aan 0,3...1,5 Zwakke wind Bladeren ritselen, wind voelbaar in het gezicht 1,6...3,3 Matige wind Bladeren en twijgen voortdurend in beweging...

  • Seite 127: Schakelklok

    0 / 1 ► Opmerking: – Om deze functie te kunnen gebruiken, is een stuurmodule vanaf versie 2.26 vereist. – Alleen wanneer voor de PHC-installatie schakelklokken zijn geprogrammeerd, kunnen deze worden gewijzigd. – Initialiseringsklokken (tijden) kunnen niet worden gewijzigd! NL - 24...

  • Seite 128: Tijd / Datum

    Instellingsmenu 8.4 Tijd en Datum Tijd / Datum Modus Tijd / Datum Modus Auto Auto 15:52 Tijd 15:29 Tijd Datum Fr 30.11.07 Do 03.07.08 Datum Instelling: Draairegelaar Bevestigen: Enter/Terug Terug Draairegelaar / Enter Let op! Met de stuurmoduleversie 2.24 kunnen alleen datum en tijd worden uitgelezen! Bij oudere stuurmo- dulen (vóór versie 2.24) wordt de modus Auto/DCF-sync.

  • Seite 129: Taal

    Instellingsmenu 8.5 Taal Taal Deutsch Deutsch Taal English Francais Deutsch Deutsch Nederlands English Francais Keuze: Draairegelaar Nederlands Bevestigen: Enter/Terug Terug Draairegelaar / Enter NL - 26...

  • Seite 130: Verlichting

    Instellingsmenu 8.6 Verlichting Verlichting Displayverlichting Tableauverlichting ∞ Verlichting TIME Displayverlichting Displayverlichting TIME Tableauverlichting Verlichtingssterkte TIME Verlichtingssterkte Display na-verlichting Display na-verlichting Instelling: Draairegelaar Bevestigen: Enter/Terug Terug Draairegelaar / Enter Opmerking: – De weergave van de menuopties Verlichtingssterkte en Display na-verlichting is afhankelijk van de gekozen display- of tableauverlichtingsoptie.

  • Seite 131: Contrast

    Instellingsmenu 8.7 Contrast Contrast Contrast Contrast Contrast Instelling: Draairegelaar Bevestigen: Enter/Terug Terug Draairegelaar / Enter NL - 28...

  • Seite 132: Alarmsignaal

    – De menuopties Signaal en Flank worden weergegeven wanneer het alarmsignaal (modus) is ingeschakeld. – Voor een alarmmelding wordt de terugmelding van de schakelingang 10 in de PHC-software gebruikt! – Als de alarmmelding uitgeschakeld (gedeactiveerd) is, kan schakelingang 10 met normale terugmelding worden gebruikt.

  • Seite 133: Displayweergave

    Instellingsmenu 8.9 Displayweergave De displayweergave kan naar keuze worden in- en uitgeschakeld. Displayweergave   Tijd Displayweergave   Tijd Tijd  Datum Datum  Temperatuur    Temperatuur Moduleadres  Terugvaltijd   Moduleadres Terugvaltijd Instelling: Draairegelaar Bevestigen: Enter/Terug Terug Draairegelaar / Enter Opmerking: Na afloop van de terugvaltijd wordt het gebruikersmenu automatisch afgesloten...

  • Seite 134: Weerdisplay

    Instellingsmenu 8.10 Weerdisplay Weerdisplay   Modus Weerdisplay Standaard Modus  Display Display Standaard Strand Helderheid 40 kLx Bergen Helderheid Actueel 80 kLx Helderheid 50 kLx Instelling: Draairegelaar Bevestigen: Enter/Terug Terug Draairegelaar / Enter Opmerking: – Om deze functie te kunnen gebruiken, is sensorkop 940 WES vereist en moet deze worden aangesloten (punt 6.3.2).

  • Seite 135: Symbolen En Weergave

    Instellingsmenu 8.10.1 Symbolen en weergave Wanneer de weerdisplay is geactiveerd en de displayoptie is gekozen (zie punt 8.10) verandert de normale display in een weerdisplay. Symbolen Display standaard Symbool Beschrijving DCF-ontvangst 10:02 Di 21.10.08 Schemering Regen 12.5 km/h O 15 kLx Sneeuw 76 kLx I : 22.6°C...

  • Seite 136: Grafische Weergave

    Instellingsmenu 8.10.2 Grafische weergave Strand Bergen In de grafische weergave past de achtergrond zich aan de weersituatie aan (voorbeelden): NL - 33...

  • Seite 137: Zoom Listbox

    Instellingsmenu 8.11 Zoom listbox Wanneer de optie Zoom listbox is geactiveerd, worden de elementen in het gebruikersmenu vergroot weergegeven. Het gebruikersmenu moet met het programma „Multi Control Center“ worden gegenereerd. Zoom listbox Modus ∞ Zoom listbox TIME Modus Interval TIME Interval 5 sec.

  • Seite 138: Temperatuuroffset

    Instellingsmenu 8.12 Temperatuuroffset Afhankelijk van de inbouwplaats kan de temperatuur die wordt weergegeven (gemeten) afwijken van de ru- imtetemperatuur. Om deze temperatuurafwijking te corrigeren, kan de temperatuuroffset worden ingesteld. Temperatuuroffset Temperatuuroffset Temperatuuroffset Temperatuuroffset Instelling: Draairegelaar Fabrieksinstelling: Offset = 0°C Bevestigen: Enter/Terug Instelbereik: –5 tot +5°C Terug Draairegelaar / Enter...

  • Seite 139: Nachtverlaging

    Instellingsmenu 8.13 Nachtverlaging Met de nachtverlagingsoptie wordt de ruimtetemperatuur met de ingestelde temperatuur verlaagd. De nachtver- laging wordt geactiveerd tijdens de daarvoor ingestelde tijd of door een terugmelding van de schakelingang (MCC). Nachtverlaging   Modus Nachtverlaging Modus  Temperatuur Temperatuur –...

  • Seite 140: Moduleadres

    Instellingsmenu 8.14 Moduleadres Moduleadres MCC. Moduleadres Instelling: Draairegelaar MCC. Bevestigen: Enter Annuleren: Terug Controlevraag 1 2 3 4 5 Initialisering starten ? MCC.02   Initialisering starten Instelling: Draairegelaar  Start = Terug Draairegelaar / Enter Bevestigen: Enter  Stop = Annuleren: Terug Let op! –...

  • Seite 141: Fabrieksinstellingen

    Instellingsmenu 8.15 Fabrieksinstellingen Fabrieksinstellingen   Fabrieksinstellingen Instelling: Draairegelaar Weet u het zeker ? Bevestigen: Enter Annuleren: Terug   Terug Draairegelaar / Enter Let op! Alle instellingen worden volledig teruggezet. Daarna wordt er opnieuw opgestart met de instelling van het moduleadres! Opmerking: De pincode van de beheerder (3 cijfers) moet worden opgegeven (zie punt 8.16.1).

  • Seite 142: Pincode

    Instellingsmenu 8.16 Pincode Het instellingsmenu kan met een 4-cijferige pincode worden beveiligd. Het menu kan dan alleen wor- den geactiveerd als de juiste code is ingevoerd. Als er geen pincode wordt gebruikt, wordt direct het instellingsmenu geopend 8.16.1 Pincode invoeren (login) Login Login Instelling:...

  • Seite 143: Pincode Activeren

    Instellingsmenu 8.16.2 Pincode activeren Pincode inactief N actief Modus Pincode Pincode instellen  Modus  Code zie punt 8.16.3 Code xxxx Instelling: Draairegelaar Bevestigen: Enter Annuleren: Terug  Modus gedeactiveerd =  Modus geactiveerd = Terug Draairegelaar / Enter Opmerking: –...
  • Seite 144 Instellingsmenu 8.16.3 Pincode instellen Pincode instellen Invoeren: **** Pincode Herhalen: Invoer: Instelling: Draairegelaar Bevestigen: Enter Annuleren: Terug Pincode bevestigen Pincode opgeslagen! Terug Draairegelaar / Enter Bevestigen: Enter Opmerking: – Na het invoeren van de pincode wordt er gevraagd om deze ter bevestiging nog een keer in te voeren. –...

  • Seite 145: Mcc Versie

    Instellingsmenu 8.17 MCC versie MCC versie Firmwareversie X.XX MCC versie Flashversie X.XX Firmwareversie X.XX 29.07.08 14:07 Flashversie X.XX 29.07.08 Afsluiten: Enter/Terug 14:07 Terug Draairegelaar / Enter Opmerking: De stand van de firmwareversie wordt weergegeven. NL - 42...

  • Seite 146: Gebruikersmenu

    Het gebruikersprogramma van het MCC wordt geprogrammeerd met het programma „Multi Control Center“. Het kan worden opgebouwd uit maximaal 11 pagina's van elk 31 regels. Elke regel van een pagina kan een schakelfunctie en een terugmelding bevatten. Deze moeten vooraf in de PHC-software worden geprogrammeerd.
  • Seite 147 Gebruikersmenu Gebruikersmenu activeren Enter-toets indrukken 13:38 Ma 27.10.08 Menuoptie kiezen  Gebruikersmenu  Woonkamer Draairegelaar draaien Functie activeren  Pagina 1  Keuken Enter-toets indrukken Schakelfuncties  Slaapkamer Pagina activeren (terugmeldingen) Centraal IN Enter-toets indrukken  Pagina 2 Menuoptie afsluiten Centraal UIT Schakelfuncties Terug-toets indrukken...

  • Seite 148: Storingsdiagnose En Oplossingen

    • Controleer de installatieautomaat en netspanning. • Controleer het moduleadres (zie punt 8.14). • Aansluitleidingen controleren. • Controleer de PHC-programmering en draag deze opnieuw over (zie PHC-handboek). 10.2 ......Contact Telefoon: .....+31 (0)26 36 875 00 Fax: ......+31 (0)26 36 875 09 Internet: ......www.peha-elektro.nl...
  • Seite 150 PEHA Elektro B.V. • Pieter Calandweg 58 • 6827 BK Arnhem • Tel.: +31 (0)26 368 7500 Fax: +31 (0)26 368 7509 • e-mail: info-nl@peha.de • Internet: www.peha-elektro.nl...

Inhaltsverzeichnis