Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Shure PG ALTA-Serie
Inhaltszusammenfassung für Shure PG ALTA-Serie
- Seite 1 PG ALTA SERIES WIRED MICROPHONE PGA 56 USER GUIDE Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell’Utente Manual do Usuário Руководство пользователя 日本語 사용자 가이드 繁體中文 Panduan Pengguna © 2015 Shure Incorporated 27A24478 (Rev. 2)
-
Seite 3: Proximity Effect
PGA56 PG Alta Microphones Applications And Placement Congratulations on the purchase of a new Shure PG Alta series The following table lists the most common applications microphone. The PG Alta series delivers professional quality and placement techniques. Keep in mind that microphone audio at an affordable price, with solutions for capturing nearly technique is largely a matter of personal taste;... -
Seite 4: Specifications
Using the Quick-Release Lever Specifications This microphone features a quick-release lever to easily Type adjust position. Dynamic (moving coil) 1. Pull the lever open Frequency Response 2. Move the microphone into the desired position 50 to 15,000 Hz 3. Press the lever back towards the microphone to tighten Polar Pattern Cardioid Output Impedance... -
Seite 5: Effet De Proximité
Félicitations pour avoir acheté un microphone de la nouvelle Le tableau suivant répertorie les applications et techniques de série PG Alta de Shure. La série PG Alta offre un son de placement les plus communes. Ne pas oublier que la façon qualité... -
Seite 6: Caractéristiques
Utilisation du levier à blocage Caractéristiques rapide Type Ce microphone inclut un levier à blocage rapide permettant Dynamique (bobine mobile) d’en régler facilement la position. Réponse en fréquence 50 à 15,000 Hz 1. Tirer sur le levier pour l’ouvrir Courbe de directivité 2. -
Seite 7: Verwendung Und Platzierung
PGA56 PG Alta Mikrofone Verwendung und Platzierung Glückwunsch zum Kauf eines neuen Mikrofons der Shure- In der folgenden Tabelle werden die gebräuchlichsten Serie PG Alta. Die Serie PG Alta bietet Audio in Profiqualität zu Anwendungen und Mikrofonierungsarten aufgeführt. Dabei einem erschwinglichen Preis mit Lösungen zur Abnahme fast ist zu berücksichtigen, dass Mikrofonierung im Grunde... -
Seite 8: Gebrauch Des Schnellspannhebels
Gebrauch des Schnellspannhebels Technische Daten Dieses Mikrofon weist einen Schnellspannhebel auf, um die Position einfach anzupassen. Dynamisch (Tauchspule) 1. Den Schnellspannhebel öffnen. Frequenzgang 2. Das Mikrofon in die gewünschte Position ausrichten. 50 bis 15,000 Hz 3. Den Hebel wieder an das Mikrofon drücken, um ihn zu Richtcharakteristik spannen. -
Seite 9: Efecto De Proximidad
Le felicitamos por su compra de un micrófono serie PG Alta de La tabla dada a continuación indica los usos y colocaciones más Shure. Los micrófonos de la serie PG Alta entregan audio de comúnmente empleados. Recuerde que la técnica de uso de los calidad profesional a un precio económico, con soluciones para... -
Seite 10: Especificaciones
Uso de la palanca de soltado Especificaciones rápido Tipo Este micrófono cuenta con una palanca de soltado rápido Dinámico (bobina móvil) para permitir el ajuste fácil de la posición. Respuesta de frecuencia 50 a 15,000 Hz 1. Tire de la palanca para abrir Patrón polar 2. -
Seite 11: Effetto Di Prossimità
Applicazione Posizione suggerita Qualità del suono in modo da garantirne una lunga durata e soddisfano gli stessi per il microfono rigorosi standard di qualità che rendono tutti i prodotti Shure Tom-tom Un microfono per Attack medio; estremamente affidabili. ciascuna cassa, o tra... -
Seite 12: Specifiche Tecniche
Utilizzo della leva a sgancio rapido Specifiche tecniche Questo microfono è dotato di una leva a sgancio rapido che Tipo consente di regolarne la posizione con facilità. Dinamico (a bobina mobile) 1. Tirate la leva per aprirla Risposta in frequenza 2. -
Seite 13: Efeito De Proximidade
Parabéns pela compra de um novo microfone da série PG Alta A tabela a seguir lista as aplicações e as técnicas de Shure. A série PG Alta oferece áudio de qualidade profissional posicionamento mais comuns. Tenha em mente que a técnica a um preço acessível, com soluções para captar praticamente... - Seite 14 Uso da Alavanca de Liberação Especificações Rápida Tipo Este microfone inclui uma alavanca de liberação rápida para Dinâmica (bobina móvel) permitir fácil ajuste da posição. Resposta a Frequências 50 a 15,000 Hz 1. Abra a alavanca Padrão polar 2. Mova o microfone para a posição desejada. Cardióide 3.
- Seite 15 PGA56 Микрофоны PG Alta Применения и размещение Поздравляем с приобретением микрофона новой серии В следующей таблице приведены наиболее Shure PG Alta. Модели серии PG Alta обеспечивают звучание распространенные области применения и рекомендации профессионального качества по доступной цене, а также по расположению микрофона. Имейте в виду, что метод решения для захвата практически любого источника, включая работы с микрофонами во многом является делом вкуса; голос, акустические инструменты, барабаны и усиленное не существует единственно «правильного» расположения звучание электрических инструментов. Микрофоны PG микрофонов. Alta, подходящие для живого звука и студийных записей, отличаются надежной конструкцией и отвечают тем же Назначение Рекомендуемое Тембр строгим стандартам проверки качества, которые гарантируют расположение солидность и надежность всей продукцию Shure. микрофона Том-томы Один микрофон на Средняя атака; Общие правила использования каждый том-том, либо насыщенный, между каждой парой сбалансированный • Не прикрывайте никакую часть сетки микрофона рукой, так ...
- Seite 16 Использование рычажка Технические характеристики быстрого расцепления Тип Этот микрофон оснащен рычажком быстрого Динамический (с подвижной катушкой) расцепления для быстрой регулировки положения. Амплитудно-частотная характеристика 50 до 15,000 Гц 1. Потяните за рычажок, чтобы открыть его Диаграмма направленности 2. Переместите микрофон в требуемое положение Кардиоидная 3. Прижмите рычажок к микрофону, чтобы зафиксировать Выходной импеданс 200 Ом Чувствительность при 1 кГц, напряжение разомкнутой цепи -57 дБВ/Па¹ (1,45 мВ) Полярность Положительное давление на мембрану создает положительное напряжение на контакте 2 относительно контакта 3 Масса 287 г (10,12унций) Примечание. Чтобы отрегулировать ...
- Seite 17 PGA56 PG Altaマイクロホン 用途及び取り付け方法 新しいシリーズのShure PG Altaマイクロホンをお買い上げいた 一般的な用途と配置方法が以下の表に記載されています。マイク だき、誠にありがとうございます。PG Altaシリーズはお手頃な ロホンテクニックは個人の好みに大きく依存しており、｢正しい｣ 価格でありながら、声、音響機器、ドラム、そして電気アンプを マイクロホンの位置があるわけではないということを知っておい 含む、ほぼすべての音源を捉えながら、プロ品質の音声をお届け てください。 します。ライブおよびスタジオ用途に最適なPG Altaマイクロホ ンは、長持ちするよう、またすべてのShure製品に求められてい 用途 マイクロホンの推奨配置 音質 るのと同じ厳しい品質検査基準を満たし、信頼かつ信用できるも タムタム 各タムまたは一組のタム ミディアムなアタ のとなるように設計されています。 の間にマイク1個を、ド ック音。豊かでバ ラムヘッドから2.5～7.5 ランスのとれた 使用時の原則 cm（1～3インチ）上に 音質。 配置します。ドラムのト • マイクロホンの性能に悪影響を及ぼすので、マイクロホングリ ップヘッドに各マイクロ ルは、たとえ部分的であっても手で覆わない。 ホンを向けます。ダブル ヘッドタムには、ボトム • マイクロホンを必要な音源（話し手、歌手まはた楽器など）に ヘッドを取り除いて、ト 向け、不要な音源からは離します。...
- Seite 18 クイックリリースレバーの使用法 仕様 このマイクロホンには位置を簡単に調節するためのクイック タイプ リリースレバーが付いています。 ダイナミック型（ムービングコイル方式） 1. レバーを引いて開けます 周波数特性 2. マイクロホンをご希望の位置に移動します 50 ～ 15,000 Hz 3. レバーをマイクロホンに向けて押し付け、きつく締めます 指向特性 カーディオイド 出力インピーダンス 200 Ω 感度 @1 kHz, 開回路電圧 -57 dBV/Pa¹ (1.45 mV) 極性 ダイヤフラムへの正の圧力により、3番ピンに対して2番ピンに正電 圧が生成される 質量 287 g (10.12オンス) 注：レバーにかかる張力 を調節するには、レバー コネクター を引いて開け、マイクロ プロオーディオ用3ピン (XLR)、オス スクリュードライバーで 反対側にあるボルトをき 環境条件 つく締めたり緩めたり します。...
- Seite 19 PGA56 PG Alta 마이크 적용 및 배치 새로운 Shure PG Alta 시리즈 마이크를 구입해 주셔서 감사합니다. 다음 테이블은 가장 많이 사용되는 적용 예와 배치 기법입니다. PG Alta 시리즈는 전문가 수준의 고품질 사운드를 합리적인 마이크 테크닉은 일반적으로 개인 취향에 따라 다를 수 있습니다; 가격으로 제공하며 음성, 어쿠스틱 악기, 드럼 및 앰프를 사용하는 마이크 위치에 대한 "정답"은 없습니다. 전자 악기 등 대부분의 음원을 담을 수 있는 훌륭한 솔루션입니다. 라이브 무대나 스튜디오에서 모두 사용할 수 있는 PG Alta 적용 마이크 배치 제안 음질 마이크는 견고하게 제작되어, 다른 모든 Shure 제품과 마찬가지로 탐-탐 각 탐에 마이크 한 개씩, 미디엄 어택; 제품을 신뢰할 수 있는 엄격한 품질 테스트 기준을 충족합니다. 또는 한 쌍의 탐 중간에, 풍부한 드럼 헤드 위로 2.5 ~ 밸런스드 일반 사용 규칙 7.5cm(1 ~ 3in.). 각 마이크는 사운드. 상단 드럼 헤드를 향하여 • 마이크 그릴의 어떤 부분도 손으로 덮지 마십시오, 그렇게 하면 설치 더블 헤드 탐은 하단 마이크 성능에 역효과를 가져옵니다. 헤드를 제거하고 마이크가 ...
- Seite 20 퀵 릴리스 레버 활용 사양 퀵 릴리스 레버를 통해 마이크 위치를 쉽게 조정할 수 형식 있습니다. 다이나믹 (무빙 코일) 1. 레버를 당겨 개방 주파수 응답 2. 마이크를 원하는 위치로 이동 50 ~ 15,000 Hz 3. 레버를 마이크 뒷면 쪽으로 눌러 조임 극성 패턴 카디오이드 출력 임피던스 200 Ω 감도 1 kHz에서, 개방 회로 전압 -57 dBV/Pa¹ (1.45 mV) 극성 다이어프램 상의 양압은 핀 2에서 핀 3 대비 양전압을 생성합니다. 무게 287 g (10.12oz.) 주: 레버의 장력을 ...
- Seite 21 PGA56 PG Alta 话筒 应用与放置 感谢购买新款 Shure PG Alta 系列话筒。PG Alta 系列以承受得起 下面的表格列出了最常见的应用场合和放置技巧。您应注意，话筒 的价格实现专业品质的音频，还有用于捕获几乎任何音源的解决方 的使用技巧与个人的品味和喜好相关，没有一个绝对“正确”的话筒 案，包括嗓音、声学乐器声、鼓声和增强电子乐器声等。PG Alta 放置位置。 话筒经久耐用，并符合使得 Shure 产品值得信赖和可靠的同一严格 质量检验标准，适用于现场和录音室应用。 应用场合 建议的话筒放置位置 音质 筒鼓 在每个鼓，或每对鼓上 优秀的瞬间响应特 一般使用规则 放置一个话筒，位于鼓 性，全面平衡的 面上方 2.5 至 7.5 厘米 音质。 • 切勿用手遮盖住话筒滤网的任何部位，因为这会影响话筒性能。 （1 至 3 英寸）。将各话 筒对准顶面鼓皮。在双头 • 将话筒对准要录制的声源（例如谈话者、唱歌者或乐器），远 铜鼓上，还可以将顶部的 离其他声源。 鼓面取下，将话筒朝上面 • 尽可能在靠近要录制声源的位置摆放话筒。 向鼓的顶面，放置在鼓的 • 如果想获得更多的低频响应，可将话筒进一步靠近音源。 内部。 • 只使用一个话筒来拾取单个声源。...
- Seite 22 使用速释杆 规格 此话筒配备速释杆，以便轻松调整位置。 类型 1. 将杆拉开 动圈 2. 移动话筒至所需位置 频率响应 50 到 15,000 赫兹 3. 将杆朝着话筒推回以拉紧 指向性形状 心形指向性 输出阻抗 200 Ω 灵敏度 1 千赫下, 开路电压 -57 分贝伏/帕¹ (1.45 毫伏) 极性 震膜上的正压力能够在针脚 2 上产生相对针脚 3 的正电压 重量 287 克 (10.12盎司) 注意：要调整杆上的松 接头插头 紧，将杆拉开并使用平头 三针脚专业音频 (XLR)，插头 螺丝刀拧紧或旋松对面 的螺栓。 环境条件 操作温度 -20° 到 165°F (-29° 到 74°C) 相对湿度 0 到 95% 1 Pa=94 dB SPL 选配附件和替换部件...
- Seite 23 PGA56 Mikrofon PG Alta Pemakaian dan Penempatan Selamat atas pembelian mikrofon seri PG Alta Shure baru Anda. Tabel berikut mencantumkan pemakaian yang paling lazim dan Seri PG Alta menghadirkan audio kualitas profesional dengan tehnik penempatan. Teknik mikrofon umumnya lebih pada selera harga terjangkau, hadir dengan solusi untuk menangkap hampir pribadi;...
- Seite 24 Menggunakan Tuas Rilis Cepat Spesifikasi Mikrofon ini dilengkapi tuas rilis cepat untuk memudahkan Jenis penyesuaian posisi. Dinamik (kumparan penggerak) 1. Tarik agar tuas terbuka Respon Frekuensi 2. Pindah mikrofon ke posisi yang diinginkan 50 dengan 15,000 Hz 3. Tekan tuas kembali ke mikrofon untuk mengencangkannya Corak Kutub Kardioid Impedansi Output...