Wartung; Schlussanalyse - WARN WINCH LINE Installationsanleitung

WARTUNG

• Drahtseil vor und nach dem
Windenbetrieb prüfen. Wenn das
Drahtseil geknickt oder ausgefranst ist,
muss es ausgewechselt werden. Prüfen
Sie den Windenhaken und die Stifte
auf Anzeichen von Abnutzung oder
Schäden. Wechseln Sie sie bei Bedarf
aus.
• Halten Sie Winde, Drahtseil und
Schalter schmutzfrei. Entfernen Sie
Schmutz und Rückstände mit einem
sauberen Tuch. Bei Bedarf können Sie
das Seil vor einer längeren Lagerung
ganz abspulen (mind. 5 Restseillagen
ACHTUNG
auf der Trommel erforderlich),
Der Betrieb der Winde
sauber wischen und wieder
ordnungsgemäß aufspulen. Mit einem
mit weniger als 5
leichten Öl vermeiden Sie Rost und
Seilwicklungen um
Korrosionsschäden an Drahtseil und
die Trommel wird
Windenhaken.
nicht empfohlen. Das
• Lang anhaltender Windenbetrieb
Seil könnte sich von
belastet die Fahrzeugbatterie
der Trommel lösen,
zusätzlich. Batterie und Batteriekabel
da die Seilbefestigung
sollten gemäß Herstelleranweisungen
an der Trommel
geprüft und gewartet werden.
nicht für eine Last
Vergewissern Sie sich auch, ob
konzipiert wurde.
der Schalter und alle elektrischen
Anschlüsse sauber sind und gut sitzen.
• Untersuchen Sie die Fernsteuerung
(wenn vorhanden) auf Schäden. Achten
Sie darauf, dass der Fernanschluss
entsprechend abgedeckt ist, damit die
Anschlussstellen nicht verschmutzen.
Bewahren Sie die Fernsteuerung an
einem geschützten, sauberen und
trockenen Ort auf.
• Die Winde muss nicht geschmiert
werden.
W A RN IND U S T RIE S • G RUND L E G E ND E RIC H TLINIE N ZUR WINDEN TECHN IK

SCHLUSSANALYSE

Diese Richtlinien zur Windentechnik
können nicht alle Situationen abdecken,
in denen eine Winde zum Einsatz
kommen könnte. In der Schlussanalyse
werden Ihre Entscheidungen das
Endresultat bestimmen. Durchdenken
Sie also jede Situation und jeden Schritt
des Einsatzes. Denken Sie stets an Ihre
Sicherheit und die Sicherheit anderer.
Passen Sie auf, und Sie werden keine
Probleme, aber viel Spaß mit der Winde
haben.
20
TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL
Manual básico sobre técnicas
de uso de guincho
Todo situação em que um guincho é usado tem o potencial para causar ferimentos
pessoais. Para minimizar esse risco, é importante que você leia este Manual básico
atentamente, familiarize-se com o funcionamento do guincho, antes de usá-lo, e
oriente-se sempre pensando na segurança. Neste manual, estabeleceremos muitas
das regras básicas de operação segura do guincho. Entretanto, como cada situação
é diferente, o bom julgamento constante e o foco consistente em segurança são de
grande importância.
S U M Á R I O :
Índice de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Precauções gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25
Conceitos básicos do guincho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Como o guincho funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Acessórios e aprimoramentos do guincho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30
Antes de puxar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-34
Puxando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37
Técnicas de amarração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-39
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A análise final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
WARN INDUSTRIES PRODUTOS OFF-ROAD
12900 S.E. Capps Road
Clackamas, OR 97015-8903 EUA
Atendimento ao cliente: 1-503-722-3008
Fax: 1-503-722-3000
www.warn.com