Werbung
T. T. T. T. T.
I I I I I
A
DWC07
DWC09
DWC12
DWC16
LEGEND / TABLE I
LEGENDA TABELLA I
A Models 2-pipe
A Modelli 2 tubi
B Models 4-pipe
B Modelli 4 tubi
C Power supply
C Tensione nominale
VERKLARING / TABEL I
A Typen 2 pijps
A
B Typen 4 pijps
B
C Elektrische aansluiting
C
T. T. T. T. T.
II II II II II
D
42DWC07
42DWC09
42DWC12
42DWC16
42DWD09
42DWD16
LEGEND / TABLE II:
Max. power input
D Unit
E Power input
F Power (W)
G Current (A)
LEGENDA / TABLEAU II:
Puissances absorbées maximales
D Unité
E Puissance absorbée
F Puissance (W)
G Courant [A]
/
:
D
E
(W)
F
( )
G
LEGENDA / TABLEAU I
A Modèles 2 tubes
B Modèles 4 tubes
C Tension d'alimentation
/
I
LEGENDA / TABELA I
2
A Modelos 2 tubos
4
B Modelos 4 tubos
C Alimentação eléctrica
E
F
G
160
0.61
270
1.02
490
1.86
580
2.22
270
1.02
580
2.22
LEGENDA TABELLA II:
Massimi assorbimenti elettrici
D Unità
E Assorbimento elettrico
F Potenza [W]
G Corrente [A]
LEGENDE / TABELLE II:
Maximale elektrische
Leistungsaufnahme
D Gerät
E Elektrische Leistungsaufnahme
F Leistung [W]
G Strom [A]
LEGENDA / TABELA II:
Absorções eléctricas máximas
D Unidade
E Absorção eléctrica
F Potência [W]
G Corrente [A]
B
DWD09
DWD16
LEGENDE / TABELLE I
A Modell 2 Leiter
B Modell 4 Leiter
C Stromversorgung
FÖRKLARING / TABELL I
A Modeller 2-rör
B Modeller 4-rör
C Kraftmatning
Note: power input can be detected with free air, with High speed and
with voltage of 264V – 50 Hz.
Nota: gli assorbimenti sono rilevati a bocca libera, alla velocità Alta e
con tensione pari a 264V ~ 50Hz
Note : les puissances absorbées sont détectées en air libre à Haute
vitesse et avec tension de 264V – 50 Hz.
Anmerkung: Für die maximale Leistungsaufnahmen ist eine freie
Öffnung erforderlich. Bei hoher Geschwindigkeit muss die Spannung
gleich 264V ~ 50 Hz entsprechen.
Nota: las absorciones se leen con la boca libre, a la velocidad Alta y
con tensión igual a 264V – 50 Hz
NB: Het absorptiemateriaal wordt vastgesteld met open rooster, hoge
snelheid en met een spanning gelijk aan 264V – 50Hz.
:
Nota: as absorções são detectadas com boca livre, à velocidade Alta e
com tensão igual a 264V ~ 50Hz.
Anmärkning: Förbrukningen har uppmätts med fri öppning, hög
hastighet och en spänning på 264 V ~ 50 Hz
Huom: Sähköabsorptio on mitattu staattisen paineen ollessa 0 kPa,
nopealla nopeudella ja 264V ~50 Hz jännitteellä.
LEYENDA / TABLA II:
Absorciones eléctricas máximas
D Unidad
E Absorción eléctrica
F Potencia (W)
G Corriente (A)
FÖRKLARING / TABELL II:
Max. elförbrukning
D Aggregat
E Elförbrukning
F Effekt [W]
G Ström [A]
C
230V ~ 50Hz
LEYENDA / TABLA I
A Modelos 2 tubos
B Modelos 4 tubos
C Tensión de alimentación
MERKKIEN SELITYKSET
/ TAULUKKO I
A Mallit 2-putkea
B Mallit 4-putkea
C Syöttöjännite
,
264V−50Hz.
VERKLARING / TABEL II:
Maximale elektrische absorptie
D Unit
E Elektrische absorptie
F Vermogen (W)
G Stroom (A)
MERKKIEN SELITYKSET /
TAULUKKO II:
Maksimi sähköabsorptio:
D Yksikkö
E Sähköabsorptio
F Teho [W]
G Virta [A]
15
Werbung
