Panasonic Serie HL-G1 Bedienungsanleitung

Kompakter Abstandssensor mit Präzisionslaser
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Panasonic Electric Works
SUNX Co., Ltd entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-
tung für die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produkts sorgfältig
durch. Heben Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen griffbereit auf.
● Dieses Produkt ist für die Erkennung von Objekten ausgelegt.
Es ist nicht für Sicherheitseinrichtungen zum Schutz vor Unfällen
geeignet.
● Benutzen Sie dieses Produkt nicht zum Schutz von Personen.
● Wenn Sie einen Sensor zum Personenschutz einsetzen möchten,
verwenden Sie Produkte, die den diesbezüglichen Gesetzen und
Standards wie etwa OSHA, ANSI oder IEC entsprechen.
● Wenn Sie das Produkt unter Bedingungen verwenden, bei denen
Verletzungsgefahr besteht oder Sachschäden entstehen können,
installieren Sie eine entsprechende Sicherheitseinrichtung.
● Betreiben Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen mit entflammba-
ren und explosiven Gasen.
Vorbereitung
Prüfen Sie das Sensorkopfmodell und den Packungsinhalt vor dem Ge-
brauch.
1 Übersicht
Bei dem Produkt handelt es sich um einen Abstandssensor mit digitaler
Anzeige und Steuerfunktionen.
● Der Standardtyp verfügt über 3 digitale und 1 analogen Ausgang für
Strom oder Spannung.
● Der Multifunktionstyp verfügt zusätzliche über Funktionen zur seriellen
Kommunikation und lässt sich leicht durch externe Geräte steuern.
● Wählen Sie eine der vier verfügbaren Messabstände. Jedes Modell
unterstützt sowohl NPN- als auch PNP-Ausgänge.
2 Vorsichtsmaßnahmen im umgang mit lasergerä-
ten
Um Unfälle im Umgang mit Laserprodukten zu vermeiden und Benutzer zu
schützen, haben IEC, JIS und FDA folgende Normen erlassen: Diese Nor-
men klassifizieren Laserprodukte nach ihrem Gefährdungsgrad und bieten
Sicherheitsmaßnahmen für jede Klasse.
● IEC: IEC 60825-1-2007 (EN 60825-1-2007)
● JIS: JIS C 6802-2005
● FDA: PART 1040 (PERFORMANCE STANDARDS FOR LIGHT-EMIT-
TING PRODUCTS)
laser-gefahrenklasse
Klassifizierung gemäß IEC 60825-1-2007 (JIS C 6802-2005)
Klasse Modell
Klasse 2
HL-G1 -A-C5
qq
HL-G1 -S-J
qq
Bedienungsanleitung
Serie Hl-g1
WARNUNG
● sensorkopftyp
Prüfen Sie die Modellnummer oben
auf dem Sensorkopf.
● Packungsinhalt
Prüfen Sie, ob alle der folgenden Teile
im Lieferumfang enthalten sind.
- 1 Sensorkopf
- 1 Bedienungsanleitung
- 1 Satz Warnetiketten
einschätzung der gefährlichkeit
Sichtbarer Strahl, geringe Leistung. Lid-
schlussreflex bietet ausreichenden Schutz
für das Auge.
Warnetikett und seine Position
installation und Betrieb
● Installieren Sie das Produkt so, dass sich der Laserstrahl über oder
unter Augenhöhe befindet.
● Während des Betriebs nicht direkt in den Laserstrahl blicken. Als
Sicherheitsabstand vom Laserstrahl gilt laut NOHD (Nominal Ocular
Hazard Distance) 0,4m.
● Der Laserstrahl muss durch einen diffusen Reflektor oder eine absor-
bierende Oberfläche aufgefangen werden.
● Bitte wenden Sie sich an Panasonic Electric Works SUNX Co., Ltd.,
wenn das System versagen sollte. Es gibt keine Funktion, welche die
Laseremission beim Auseinanderbauen des Sensorkopfes automa-
tisch stoppt.
● Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß der Vorgaben dieser
Bedienungsanleitung.
3
anweisungen zur Verdrahtung
Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie den Sensor verdrahten
oder anderweitig an der Verbindung arbeiten.
anschlüsse
● Wenn Sie den Sensor anschließen bzw. vom System trennen, das
Kabel nur am Stecker anfassen, um unnötige Zugbelastungen des
Kabels zu vermeiden.
● Wenn Sie den Sensor vom System getrennt haben, achten Sie darauf,
die Pins nicht zu berühren und Fremdkörper von den Pins fernzuhal-
ten.
● Vermeiden Sie übermäßige Krafteinwirkung auf den Stecker des Sen-
sor- oder Verlängerungskabels. Biegen Sie die Kabel in Steckernähe
nicht, um ein versehentliches Lösen der Verbindung zu vermeiden.
● Wenn Sie die Position des Sensorkopfs während des Betriebs bewe-
gen, achten Sie bei der Installation darauf, dass die Kabel dadurch
nicht geknickt werden. Verwenden Sie den Multifunktionstyp, wenn
eine Biegebeanspruchung der Kabel unvermeidlich ist, da für diesen
Typ austauschbare Verlängerungskabel verfügbar sind.
Verdrahtung
● Rollen Sie das Sensorkabel nicht auf und bündeln Sie es nicht mit
anderen Kabeln. Halten Sie einen Mindestabstand von 100mm zu
anderen Kabeln ein.
Verlegen Sie das Sensorkabel getrennt von Hochspannungskabeln
und Stromleitungen. Sollte dies nicht möglich sein, muss das Sensor-
kabel mit geerdeten Leitungen abgeschirmt werden.
● Installieren Sie das Gerät möglichst weit entfernt von Störquellen
wie Hochspannungsleitungen, Starkstromanlagen, Stromleitungen,
Maschinen mit hohen Spannungsspitzen beim An- und Abschalten,
Schweißgeräten oder Servomotoren.
● Beim Verlegen des Sensorkabels oder des Verlängerungskabels darf
mit höchstens 29,4N am Kabel gezogen werden. Der Biegeradius des
Kabels muss mindestens 30mm betragen. In einem Abstand von bis
1
WARNUNG