Panasonic HG-C1000L-series Bedienungsanleitung

Mikro-Analogsensor zur Abstandsmessung (CMOS) für IO-Link
Serie HG-C1000L
Danke, dass Sie sich für ein Panasonic-Produkt entschieden haben. Bitte
lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, damit eine bestim-
mungsgemäße Verwendung des Produkts möglich ist. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum Nachlesen griffbereit auf.
WARNING
● Dieses Produkt dient zur Detektion von Objekten. Es darf nicht für
Funktionen zur Sicherheitsüberwachung und Unfallverhinderung
genutzt werden.
● Benutzen Sie dieses Produkt nicht zum Schutz von Personen.
● Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in den Laserstrahl.
1 CE-Kennzeichnung
Dieses Gerät wurde gemäß den folgenden Normen und
Richtlinien entwickelt:
● Für die EU: EMV-Richtlinie (2014/30/EG)
Kontakt für CE-Kennzeichnung:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Center
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
2 Verpackungsinhalt
● Sensor
● Laserwarnetikett (JIS-Standards, GB-Standard)
● FDA-Zertifizierungsetikett
● Bedienungsanleitung (Englisch, Japanisch)
3
Sichere Verwendung von Lasergeräten
Zur Vermeidung von Unfällen durch Laserprodukte und zum Schutz der
Benutzer wurden von der IEC, JIS und FDA folgende Normen entwickelt:
IEC: IEC 60825-1-2014 (EN 60825-1-2014)
JIS: JIS C 6802-2014
FDA: PART 1040 (Leistungsnormen für Licht emittierende Produkte)
Diese Normen klassifizieren Laserprodukte gemäß ihres Gefahrenpotenzi-
als und enthalten Sicherheitsmaßnahmen für die jeweiligen Klassen.
Warnetikett und Position
LASER RADIATION
(MAXIMUM OUTPUT) 1mW
(PULSE DURATION) 5ms max.
CLASS2 LASER PRODUCT
LASER APERTURE
Diesem Produkt liegt ein englisches Warnetikett bei.
4 Anzeige- und Bedienelemente
1
2
3
4
5
BEDIENUNGSANLEITUNG
ME-HGC1000LV1EN 09/2018
1 Stück
1 Stück
1 Stück
1 Stück pro Sprache
DO NOT STARE
INTO BEAM
(WAVELENGTH) 655nm
(IEC60825-1 2007)
9
8
6
7
Nr.
Nullpunktanzeige (gelb)
1
Anzeige des Einlernmodus
2
(gelb)
Anzeige der Ausgangs-
3
schaltlogik (orange)
Laseremissionsanzeige
4
(grün)
Taste TEACH (Einlernen)
5
Taste UP (aufwärts)
6
Taste DOWN (abwärts)
7
Digitalanzeige (rot)
8
Anzeige PRO-Modus (gelb)
9
5 Montage
● Zur Montage dieses Produkts verwenden Sie Schrauben M3 (nicht im Lie-
ferumfang enthalten). Wenden Sie ein Anzugsdrehmoment von 0,5Nm an.
● Wenn Sie dieses Produkt mit dem Sensor-Montagewinkel (optionales Zu-
behör) anbringen, arbeiten Sie ebenfalls mit 0,5Nm Anzugsdrehmoment.
M3 Schrauben
Wenn sich die Schraubverriegelung löst, fällt der Steckverbinder ab und es
kommt zu einem Kommunikationsfehler. Achten Sie vor der Inbetriebnahme dar-
auf, dass die Schraubverriegelung sicher sitzt.
● Drehen Sie den Ring, um ihn festzuziehen.
Montagerichtung
● Wenn Sie Messungen an bewegten Objekten vornehmen, die aus
sehr verschiedenen Materialien und Farben bestehen, sollten Sie den
Sensor wie folgt montieren, um Messfehler zu vermeiden.
● Beim Messen von rotierenden Objekten montieren Sie den Sensor wie
folgt. Die Auswirkungen der Reflexionsabweichungen durch veränder-
te Höhen und Positionen lassen sich reduzieren, wenn Sie den Sensor
in der richtigen Richtung montieren.
1
Element
Leuchtet bei aktivierter Funktion zum
Nullpunktabgleich.
Leuchtet, wenn ein Einlernvorgang
stattfindet.
Leuchtet, wenn der Ausgang einge-
schaltet ist.
Leuchtet, wenn der Laserstrahl einge-
schaltet ist.
Leuchtet im PRO-Modus.
Blinkt im Normalbetrieb während der
Kommunikation via IO-Link.
Aus im Normalbetrieb ohne Kommuni-
kation via IO-Link.
Abmessungen des Montagelochs
18mm
Schraubverriegelung