Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aritech 1X-F Serie Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aritech Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. 1X-F Serie
  6. Benutzerhandbuch

Aritech 1X-F Serie Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1X-F Serie:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Serie 1X-F
Benutzerhandbuch
P/N 501-415046-2-31 • REV 03.10 • ISS 21NOV13
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aritech 1X-F Serie

Inhaltszusammenfassung für Aritech 1X-F Serie

  • Seite 1 Serie 1X-F Benutzerhandbuch P/N 501-415046-2-31 • REV 03.10 • ISS 21NOV13...
  • Seite 2 Copyright © 2013 UTC Fire & Security. Alle Rechte vorbehalten. Marken und Patente CleanMe sowie Name und Logo von 1X-F Series sind Marken von UTC Fire & Security. Andere in diesem Dokument verwendete Markennamen können Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wichtige Informationen ii Ratschläge ii Haftungsbeschränkung ii Beschreibung 1 Produktreihe 1 Betriebsmodi 1 Signalgeber- und Hauptmelderverzögerungen 2 Steuerzentrale Übersicht 3 Benutzeroberfläche für Steuerzentralen mit zwei und vier Meldergruppen 3 Benutzeroberfläche für Steuerzentralen mit acht Meldergruppen 4 Bedientasten und Anzeigen 5 Akustische Signale 10 Zusammenfassung der Statusanzeigen 10 Betrieb der Brandmelderzentrale 15...

  • Seite 4: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Ratschläge Ratschläge weisen auf bestimmte Bedingungen oder Verfahren hin, die zu unerwünschten Ergebnissen führen könnten. Erläuterungen und Beschreibungen zu den in diesem Dokument verwendeten Ratschlägen finden Sie weiter unten. WARNUNG: Eine Warnmeldung verweist auf Bedingungen oder Vorgehensweisen, die zu Verletzungen führen oder lebensgefährlich sein können.

  • Seite 5: Beschreibung

    Beschreibung Dies ist das Betriebshandbuch für die 1X-F Series-Brandmeldersteuerzentralen. Lesen Sie diese Anleitung und die gesamte Begleitdokumentation durch, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Produktreihe 1X-F Series umfasst die im Folgenden aufgeführten Modelle. Tabelle 1: 1X-F Series-Modelle Modell Beschreibung 1X-F2 Brandsteuerzentrale mit zwei Meldergruppen 1X-F4...

  • Seite 6: Signalgeber- Und Hauptmelderverzögerungen

    Signalgeber- und Hauptmelderverzögerungen Signalgeber- und Hauptmelderverzögerungen sind nicht für alle Betriebmodi verfügbar. In folgender Tabelle wird die Verzögerungsverfügbarkeit für jeden Betriebsmodus aufgeführt. Tabelle 3: Signalgeber- und Hauptmelderverzögerungen Betriebsmodus Signalgeber Hauptmelder Verlängerte verzögert verzögert Hauptmelderverzögerung EN 54-2 EN 54-2 Evakuierung Nein Nein EN 54-2 Skandinavien BS 5839-1...

  • Seite 7: Steuerzentrale Übersicht

    Steuerzentrale Übersicht In diesem Thema finden Sie eine Einführung zur Oberfläche der Steuerzentrale sowie zu den Bedientasten und Anzeigen. Benutzeroberfläche für Steuerzentralen mit zwei und vier Meldergruppen Abbildung 1: Benutzeroberfläche für Steuerzentralen mit zwei und vier Meldergruppen 1. Meldergruppentasten und LEDs (Z1, Z2 12.

  • Seite 8: Benutzeroberfläche Für Steuerzentralen Mit Acht Meldergruppen

    Benutzeroberfläche für Steuerzentralen mit acht Meldergruppen Abbildung 2: Benutzeroberfläche für Steuerzentralen mit acht Meldergruppen 1. Meldergruppentasten und LEDs (Z1, Z2 12. Konfigurationstasten usw.) 13. Taste und LED „Reset“ 2. LED „Netzteil“ 14. Taste und LED „Summer aus“ 3. LED „Störung“ (allgemein) 15.

  • Seite 9: Bedientasten Und Anzeigen

    Tabelle 4: Regionale Abweichungen von Tasten und LEDs der Benutzeroberfläche Option EN 54 NEN 2535 NBN S 21-100 Signalgeber verzögert Löschanlage Störung/ Evakuierungs-Signalgeber Gesperrt/Test verzögert Service Melder Störungswarnung Service Melder Störung/Gesperrt Signalgeber an/aus Signalgeber an/aus Evakuierung an/aus Hauptmelder verzögert Hauptmelder verzögert Warn-Signalgeber verzögert Hauptmelder Hauptmelder AKTIVIERT/...
  • Seite 10 Option Bedienelement/LED LED-Farbe Beschreibung LEDs „Brand“ Zeigt einen Brandalarm an. (allgemein) Blinkende LEDs signalisieren, dass der Brandalarm durch einen Melder aktiviert wurde. Leuchtende LEDs signalisieren, dass der Brandalarm durch einen Druckknopfmelder aktiviert wurde. Die entsprechende Meldergruppen-Alarm-LED zeigt die Quelle des Brandalarms an. Taste und LED Gelb Sperrt oder testet Signalgeber (bei gleichzeitigem...
  • Seite 11 Option Bedienelement/LED LED-Farbe Beschreibung LED „Service Melder“ Gelb Zeigt eine Störung von Meldern an, die durch Wartungsarbeiten behoben werden müssen (gilt nur für Melder, die CleanMe unterstützen). Die Steuerzentrale zeigt mithilfe der gelben Meldergruppen-LED die Meldergruppe an, in der Melder sich die zu wartenden Melder befinden. —...
  • Seite 12 Option Bedienelement/LED LED-Farbe Beschreibung Taste „Reset“ Gelb Setzt die Steuerzentrale zurück und löscht alle aktuellen Systemereignisse (ausgenommen Störungsmeldungen der Erweiterungs-E/A- Platine). Eine konstant leuchtende LED weist darauf hin, dass die Benutzerebene „Bediener“ aktiv ist (siehe „Benutzerebenen“ auf Seite 15). Taste und LED Gelb Schaltet den Summer der Steuerzentrale stumm „Summer aus“...
  • Seite 13 Option Bedienelement/LED LED-Farbe Beschreibung LED „System Störung“ Gelb Zeigt Störungen im Prozessor der Steuerzentrale LED „Außerhalb des Gelb Zeigt an, dass aufgrund des Zustands der Service“ Stromversorgung der Steuerzentrale die Brandmeldergruppen und -eingänge außer Betrieb sind. Die anderen Systemfunktionen bleiben aktiv (einschließlich Netzwerk und Ausgangsaktivierung).

  • Seite 14: Akustische Signale

    Option Bedienelement/LED LED-Farbe Beschreibung Taste und LED Gelb Zeigt an, dass der Hauptmelder gestört ist, „Hauptmelder deaktiviert ist oder getestet wird. Störung/Gesperrt/ Eine blinkende LED bedeutet, dass eine Störung Test“ anliegt. Eine konstant leuchtende LED zeigt an, — oder — dass die Funktion gesperrt ist oder getestet wird.

  • Seite 15: Evakuierung

    Brand Der Brandalarmstatus wird folgendermaßen angezeigt: • LEDs „Brand (allgemein)“: Blinken, wenn der Alarm von einem Melder aktiviert wurde. Leuchten durchgehend, wenn der Alarm durch einen Druckknopfmelder aktiviert wurde. • LED „Meldergruppe“: Blinkt rot, wenn der Alarm von einem Melder aktiviert wurde.
  • Seite 16 • Summer der Steuerzentrale: Ertönt dauerhaft. Beim Betrieb gemäß NBN S 21-100 gibt es folgende zusätzliche Anzeigen: • LED „Evakuierung an/aus“: Leuchtet konstant, wenn die Evakuierungs- Signalgeber aktiv sind (Signal ertönt). • LED „Warnung an/aus“: Leuchtet konstant, wenn Warn-Signalgeber aktiv sind (Signal ertönt).
  • Seite 17 Gesperrte Signalgeber (oder Evakuierung gemäß NBN S 21-100) werden wie folgt angezeigt: • LED „Sperren (allgemein)“: Leuchtet konstant. • LED „Signalgeber“: Leuchtet durchgehend gelb. • Summer der Steuerzentrale: Aus. Gesperrte Hauptmelder (oder Warnungen für NBN S 21-100) werden wie folgt angezeigt: •...

  • Seite 18: Außerhalb Des Service

    Ein Hauptmeldertest (oder Warnungstest gemäß NBN S 21-100) wird wie folgt angezeigt: • LED „Test (allgemein)“: Leuchtet konstant. • LED „Hauptmelder AKTIVIERT/RÜCKMELDUNG“: Leuchtet durchgehend gelb. • Summer der Steuerzentrale: Aus. Ein Löschanlagentest wird wie folgt angezeigt (nur NEN 2535): • LED „Test (allgemein)“: Leuchtet konstant.

  • Seite 19: Betrieb Der Brandmelderzentrale

    Betrieb der Brandmelderzentrale Benutzerebenen Zu Ihrer Sicherheit ist der Zugang zu bestimmten Funktionen des Produkts durch Benutzerebenen beschränkt. Im Folgenden werden die Zugriffsberechtigungen der einzelnen Benutzerebenen erläutert. Öffentlicher Benutzer Die öffentliche Benutzerebene ist die Standardbenutzerebene. Auf dieser Ebene können grundlegende Aufgaben durchgeführt werden, um über die Steuerzentrale auf Brandalarme und/oder Störungen zu reagieren.

  • Seite 20: Bedienung Auf Der Öffentlichen Benutzerebene

    Bedienung auf der öffentlichen Benutzerebene Die Funktionen der öffentlichen Benutzerebene stehen jedem Nutzer zur Verfügung. Ein Passwort ist nicht erforderlich. Folgende Aktionen können auf der öffentlichen Benutzerebene ausgeführt werden: • Bestätigen eines Systemereignisses und Abschalten des Summers der Steuerzentrale • Abbrechen der Verzögerung für einen aktiven Signalgeber (oder Evakuierung gemäß...
  • Seite 21 Abbrechen der Verzögerung für einen aktiven Hauptmelder (oder Warnungsverzögerung gemäß NBN S 21-100) Wenn eine Verzögerung für Hauptmelder (oder eine Warnungsverzögerung gemäß NBN S 21-100) aktiviert wurde und läuft, drücken Sie die Taste „Hauptmelder aktiviert“ (bzw. die Taste „Warnung an/aus“ für NBN S 21-100) oder die Taste „Hauptmelder verzögert“...

  • Seite 22: Betrieb Auf Der Benutzerebene „Bediener

    Daher werden auf allen Steuerzentralen die Informationen lokaler und entfernter Orte angezeigt. Wenn auf der Steuerzentrale nur lokale Informationen angezeigt werden sollen: • Drücken Sie die Enter-Taste mindestens 3 Sekunden lang. • Die kontinuierlich leuchtende LED „Netzwerk Störung“ zeigt an, dass die Remoteanzeigen vorübergehend deaktiviert sind.

  • Seite 23: Ausschalten Oder Erneutes Einschalten Von Signalgebern (Oder Evakuierungen Gemäß Nbn S 21-100)

    Auf dieser Benutzerebene können auch die Aufgaben ausgeführt werden, die im Thema „Bedienung auf der öffentlichen Benutzerebene“ auf Seite 16 aufgeführt sind. Auf dieser Benutzerebene können Sie: • Brandmelderzentrale zurücksetzen (Reset) • Signalgeber (oder Evakuierungen gemäß NBN S 21-100) ausschalten oder erneut einschalten •...

  • Seite 24: Stummschalten Der Signalgeber Vor Der Aktivierung (Deaktivierungszeit Für Signalgeberabschaltung)

    Eine konstant leuchtende LED „Signalgeber an/aus“ bedeutet, dass die Signalgeber aktiviert wurden (den Signalton abgeben). Stummschalten der Signalgeber vor der Aktivierung (Deaktivierungszeit für Signalgeberabschaltung) Eine blinkende LED „Signalgeber an/aus“ bedeutet, dass die Verzögerungszeit gestartet wurde und eine Abschaltung der Signalgeber (vor der Aktivierung) durch Drücken der Taste „Signalgeber an/aus“...

  • Seite 25: Aktivieren Oder Deaktivieren Einer Konfigurierten Signalgeberverzögerung (Oder Evakuierungsverzögerung Gemäß Nbn S 21-100)

    Aktivieren oder Deaktivieren einer konfigurierten Signalgeberverzögerung (oder Evakuierungsverzögerung gemäß NBN S 21-100) Um eine konfigurierte Signalgeberverzögerung (oder Evakuierungsverzögerung gemäß NBN S 21-100) zu aktivieren, drücken Sie die Taste „Signalgeber verzögert“ (bzw. „Evakuierung verzögert“ für NBN S 21-100). Um die Verzögerung zu deaktivieren, drücken Sie die Taste erneut. Hinweis: Die Verfügbarkeit dieser Funktion ist konfigurationsabhängig und die Funktionalität kann für jede Meldergruppe unterschiedlich ausfallen.

  • Seite 26: Testen Einer Meldergruppe

    Testen einer Meldergruppe Um eine Meldergruppe zu testen, drücken Sie die Taste „Test (allgemein)“, und drücken Sie dann die entsprechende Meldergruppentaste. Die maximale Anzahl an Meldergruppen, die gleichzeitig getestet werden können, ist vier. Ein Meldergruppentest wird folgendermaßen angezeigt: • LED „Test (allgemein)“: Leuchtet konstant. •...
  • Seite 27 Testen von Signalgebern (oder Evakuierungen gemäß NBN S 21-100) Um Signalgeber (oder Evakuierungen gemäß NBN S 21-100) zu testen, drücken Sie die Taste „Test (allgemein)“ und anschließend die Taste „Signalgeber Störung/Gesperrt/Test“ (bzw. „Evakuierung Störung/Gesperrt/Test“ für NBN S 21-100). Signalgeber (oder Evakuierungen gemäß NBN S 21-100) können nur getestet werden, wenn sich die Steuerzentrale im Bereitschaftszustand befindet.
  • Seite 28 Um die Hauptmelder (oder Warnungen gemäß NBN S 21-100) zu testen, drücken Sie die Taste „Test (allgemein)“ und anschließend die Taste „Hauptmelder AKTIVIERT/RÜCKMELDUNG“ (bzw. die Taste „Warnung an/aus“ für NBN S 21-100). Der Test wird wie folgt angezeigt: • LED „Test (allgemein)“: Leuchtet konstant. •...
  • Seite 29 „1“ und „3“ die zu sperrende Option aus (die entsprechende LED blinkt). Drücken Sie nun die Enter-Taste, um das Sperren zu bestätigen. Die Sperrung wird wie folgt angezeigt: • LED „Sperren (allgemein)“: Leuchtet konstant. • Entsprechende LED: Leuchtet durchgehend gelb. Um eine gesperrte Option zu aktivieren, drücken Sie die Taste „Sperren (allgemein)“...

  • Seite 30: Wartung

    Wartung Führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten durch, um sicherzustellen, dass die Brandmelderzentrale korrekt funktioniert und allen erforderlichen EU-Richtlinien entspricht. Hinweis: Stellen Sie vor der Ausführung jeglicher Tests sicher, dass der Hauptmelder (wenn konfiguriert) gesperrt ist oder dass die Feuerwehr informiert wurde.

  • Seite 31: Regulatorische Informationen

    Regulatorische Informationen EU-Richtlinien für Brandmelderzentralen Diese Steuerzentralen wurden gemäß den europäischen Richtlinien EN 54-2, EN 54-4, BS 5839-1, NBN S 21-100 und NEN 2535 entwickelt. Ferner entsprechen alle Modelle den folgenden optionalen EN 54-2- Anforderungen: Tabelle 7: Optionale EN 54-2-Anforderungen Funktion Beschreibung Ausgang zu Brandalarmgeräten...

  • Seite 32: Eu-Richtlinien Für Elektrische Sicherheit Und Elektromagnetische Kompatibilität

    EU-Richtlinien für elektrische Sicherheit und elektromagnetische Kompatibilität Diese Brandmelderzentralen wurden in Übereinstimmung mit den folgenden EU-Richtlinien für elektrische Sicherheit und elektromagnetische Kompatibilität entwickelt: • EN 60950-1 • EN 50130-4 • EN 61000-6-3 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 Europäische Richtlinie für Bauprodukte Dieser Abschnitt beinhaltet sowohl regulatorische Informationen und eine Zusammenfassung der erklärten Leistung nach der Bauproduktenrichtlinie Verordnung 305/2011.

Inhaltsverzeichnis