Herunterladen Diese Seite drucken
1X-F Panel Cover with Access Key Installation
Sheet
EN CA CS DA DE ES
1
EN: Installation Sheet
Description
The 1X-F Panel Cover with Access Key is designed for use
with compatible Aritech control panels. The key function
changes the access level from level 1 to level 2 without the
need to enter a password.
Installation
To install the panel cover:
1.
Remove the existing panel cover, saving the two screws
from the top.
2.
Connect the key cable to the key connector on the PCB,
as shown in Figure 1.
3.
Insert the plastic base tab of the panel cover underneath
the control panel and secure it into place.
4.
Insert the two plastic tabs at the top of the panel and press
in until they click into place.
5.
Secure the panel cover using two screws (previously
saved) at the top.
© 2021 Carrier. All rights reserved.
FI
FR HU
IT
LT NL NO PL PT RO RU SK SV TR
2
Key operation
To enable access level 2, insert the key into the keyhole
(Figure 2, item 1) and rotate it 90 degrees clockwise. The
panel beeps and turns on the Reset LED to confirm you are in
access level 2. To return the control panel to access level 1,
rotate the key 90 degrees anticlockwise and remove. The
Reset LED turns off.
Note:
The tasks you can perform at access level 2 are detailed
in the control panel user documentation.
1 / 8
P/N 501-417100-1-30 • ISS 28JUL21
loading

Inhaltszusammenfassung für Aritech 1X-F

  • Seite 1 Description access level 2. To return the control panel to access level 1, The 1X-F Panel Cover with Access Key is designed for use rotate the key 90 degrees anticlockwise and remove. The with compatible Aritech control panels. The key function Reset LED turns off.
  • Seite 2 Připevněte kryt ústředny v horní části pomocí dvou šroubů, které jste dříve vyjmuli. Descripció La tapa del panell amb clau d'accés per a la sèrie 1X-F ha Používání klíče estat dissenyada per a utilitzar-la amb panells de control compatibles de Aritech. El funcionament de la clau permet Chcete-li povolit přístupovou úroveň...
  • Seite 3 ES: Hoja de instalación Bezeichnung Descripción Die Abdeckung der 1X-F-Brandmeldezentrale mit La tapa de la central 1X-F con llave de acceso está diseñada Zugangsschlüssel wurde für kompatible Aritech- para su uso con las centrales Aritech compatibles. El empleo Brandmeldezentralen entwickelt. Mithilfe des Schlüssels de la llave permite cambiar el nivel de acceso de 1 a 2 sin ändern Sie die Zugangsberechtigung von Stufe 1 in Stufe 2,...
  • Seite 4: It: Istruzioni Per L'installazione

    Description Rögzítse a fedelet a korábban félretett két csavarral felül. Le couvercle avec clé d’accès de la centrale 1X-F a été conçu pour être utilisé avec les centrales de détection incendie A kulcs használata Aritech compatibles.
  • Seite 5 Plaats de twee plastic lipjes aan de bovenkant van het Apibūdinimas paneel en druk ze aan totdat ze vastklikken. 1X-F pulto gaubtas su prieigos raktu yra skirtas naudoti su Zet het paneeldeksel aan de bovenkant vast met de suderinamais „Aritech“ valdymo pultais. Naudojantis raktu , (eerder bewaarde) twee schroeven.
  • Seite 6 Fest sentraldekselet med to skruer (som du tok vare på tidligere) øverst. Descrição A Tampa de Painel com Chave de Acesso 1X-F foi concebida Nøkkelbetjening para utilização com os painéis de controlo da Aritech compatíveis. A função de chave muda o nível de acesso do For adgang til tilgangsnivå...
  • Seite 7 Fixaţi capacul centralei montând cele două şuruburi Popis (păstrate de la capacul anterior) în partea de sus. Kryt ústredne 1X-F s prístupovým kľúčom je navrhnutý tak, aby ho bolo možné použiť s ústredňami kompatibilnými s Utilizarea cheii výrobkami Aritech. Pomocou kľúča je možné zmeniť úroveň...
  • Seite 8 Uppgifterna som du kan utföra vid åtkomstnivå 2 beskrivs i centralapparatens användardokumentation. TR: Kurulum Sayfası Açıklama Erişim Anahtarlı 1X-F Panel Kapağı, uyumlu Aritech kontrol panelleri ile kullanım için tasarlanmıştır. Anahtar fonksiyonu, erişim seviyesini şifre girmeye gerek olmadan seviye 1'den seviye 2'ye geçirir.