Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bearbeitung und Erstellung einer Ordnerstruktur und Erweiterungen Video-Disc (Erweiterte (EVERIO_SD) ........47 Bearbeitung) ........23 Informationen zur Unterstützung der Bearbeitung und Wiedergabe mit Kunden ..........48 einem Fernsehgerät (AVCHD) ..25 JVC Softwarelizenzvertrag ....49 Bearbeitung und Wiedergabe mit einem Fernsehgerät (MPEG2-TS) ...28 Häufig gestellte Fragen .....32...
Seite 2: Vorbereitung
Achtung • Wenn Sie Videos im MPEG-TS-Format mit einem Computer bearbeiten möchten, müssen Sie die Option [x.v.Color] im Videomenü Ihres Everio vor der Aufnahme auf [AUS] stellen. • Die mitgelieferte Software unterstützt x.v.Color für Videos im AVCHD-Format, aber die Farbinformationen bleiben in den bearbeiteten Abschnitten nicht erhalten. •...
Seite 3: Für Benuter Von Windows
Für Benuter von Windows ® Windows ® Mögliche Funktionen Nachdem Sie Videos oder Standbilder aufgezeichnet haben, können Sie sie auf Ihrem Computer speichern und mit der mitgelieferten Software wiedergeben, bearbeiten oder Discs daraus erstellen. n Speichern, Wiedergeben, Kopieren und Bearbeiten gestalten sich mit PowerCinema ganz einfach [Einstellungen] [Hilfe] Sie können jedes Element ausführlich...
Seite 4 n Bearbeiten mit PowerDirector! n Erstellen Sie eine Disc mit PowerProducer! n Wiedergabe einer Disc mit PowerDVD Sie können DVD-Video-Discs und AVCHD-Discs, die Sie erstellt haben, wiedergeben. Sie können AVCHD-Discs oder DVD-Videos mit Standard- Bildqualität abspielen. (Sie können keine Blu-ray-Discs oder MPEG-TS-Discs abspielen.) n Holen Sie mit Digital Photo Navigator das Optimale aus Ihren Standbildern heraus! l [Advanced Functions] zum Erstellen von Discs oder zum Bearbeiten...
Seite 5 Systemanforderungen Betriebssystem: Eines der folgenden Betriebssysteme sollte bereits installiert sein (-Bit-Version): • Windows XP Home Edition (SP) ® • Windows XP Professional (SP) ® • Windows Vista Home Basic ® • Windows Vista Home Premium ® CPU: • Intel Pentium 4, mindestens , GHz ®...
Seite 6: Software-Installation
Windows ® Software-Installation Vorbereitung: • Schließen Sie alle geöffneten Programme. (In der Statusleiste dürfen keine weiteren Programmsymbole angezeigt werden.) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in den PC ein. Nach kurzer Zeit wird der Bildschirm [SETUP] angezeigt. Wenn der Bildschirm [SETUP] nicht angezeigt wird, klicken Sie doppelt auf das CD-ROM-Symbol unter [Arbeitsplatz].
Seite 7 Klicken Sie auf [Ja]. Die Installation von CyberLink BD Solution startet . PowerCinema NE for Everio PowerDirector 6 NE PowerProducer 4 NE PowerDVD 7 NE Klicken Sie auf [Fertigstellen]. ◆ Nach Abschluss der Installation Die installierte Software wird unter [Alle Programme] – [CyberLink BD Solution] angezeigt.
Seite 8: Anschluss Der Kamera An Den Pc
Windows ® Anschluss der Kamera an den PC Vorbereitung: • Schließen Sie das LCD-Display, um die Kamera auszuschalten. Netzteil An Netzausgang (AC) USB-Anschluss USB-Kabel USB-Anschluss DC-Anschluss <HINWEISE> • Entfernen Sie nie das USB-Kabel, während die Zugriffsanzeige an der Kamera leuchtet oder blinkt. •...
Seite 9: Dateisicherung Auf Dem Pc
Windows ® Dateisicherung auf dem PC Bei dieser Methode werden die Dateien mit Hilfe der Software, die auf der CD-ROM bereitgestellt wird, auf Ihrem PC gespeichert. Videodateien, die noch nicht auf dem PC gesichert wurden, werden automatisch ausgewählt und gesichert. Vorbereitung: •...
Seite 10: Dateisicherung Auf Dem Pc Vom Festgelegten Medium
Windows ® Dateisicherung auf dem PC vom festgelegten Medium Sie können festlegen, was kopiert werden soll (Festplattenlaufwerk oder microSD-Karte), und die dort abgelegten Dateien auf Ihrem Computer speichern. Vorbereitung: • Installieren Sie die Software. • Schließen Sie die Kamera an den PC an. Öffnen Sie das LCD-Display, um die Kamera einzuschalten.
Seite 11: Dateisicherung Auf Dem Pc Ohne Die Software
Windows ® Dateisicherung auf dem PC ohne die Software Vorbereitung: • Schließen Sie die Kamera an den PC an. Erstellen Sie auf dem PC einen Ordner, in dem die Dateien gesichert werden sollen. Öffnen Sie das LCD-Display, um die Kamera einzuschalten. Wählen Sie an der Kamera [AUF PC WIEDERGEBEN] aus.
Seite 12 Wählen Sie den zu sichernden Ordner aus, und ziehen Sie ihn auf den Ordner, den Sie in Schritt 1 erstellt haben. • AVCHD: Ordner, der Videodateien im AVCHD-Format enthält (gSh). Wenn Sie Einzeldateien sichern möchten, öffnen Sie diesen Ordner, und ziehen Sie Dateien wie [PRG00] einzeln herüber.
Seite 13: Wiedergeben Von Dateien Auf Dem Pc
Windows ® Wiedergeben von Dateien auf dem PC Vorbereitung: • Installieren Sie die Software. • Schließen Sie die Kamera an den PC an. Öffnen Sie das LCD-Display, um die Kamera einzuschalten. Wählen Sie an der Kamera [AUF PC WIEDERGEBEN] aus. •...
Seite 14 Klicken Sie auf die gewünschte Datei. Wenn Sie auf [Sortieren nach]/[Filtern nach]/[Betrachten nach] klicken, werden Suchoptionen angezeigt. • [Sortieren nach]: Die Reihenfolge der Dateien richtet sich nach dem von Ihnen ausgewählten Eintrag. • [Filtern nach]: Dateien werden nach dem von Ihnen ausgewählten Eintrag gefiltert.
Seite 15: Erstellen Einer Video-Disc (Direct Disc)
Windows ® Erstellen einer Video-Disc (DIRECT DISC) Sie können mit der Taste DIRECT DISC Videos auf einer DVD speichern. Die Videos, die Sie zuvor noch nicht mit dieser Funktion auf einer DVD gespeichert haben, werden automatisch ausgewählt und gespeichert. Für die Erstellung unterstützte Anforderungen Disc •...
Seite 16: Erstellen Einer Video-Disc (Software-Verwendung)
Windows ® Erstellen einer Video-Disc (Software-Verwendung) Für die Erstellung unterstützte Anforderungen Disc Blu-ray-Disc (High-Definition) Bespielbares Blu-ray-Disc-Laufwerk (und unterstütztes, bespielbares Blu-ray-Medium) Video (jede Bildqualität) AVCHD-Disc (High-Definition) Bespielbares DVD-Laufwerk (und unterstütztes, bespielbares DVD-Medium) DVD-Disc (Standard-Qualität) Video (jede Bildqualität) Vorbereitung: • Installieren Sie die Software. Klicken Sie doppelt auf das PowerCinema-Symbol.
Seite 17 Markieren Sie das Kontrollkästchen neben der gewünschten Datei. Klicken Sie auf [Next]. Klicken Sie auf [Disc erstellen]. • PowerProducer wird gestartet. • Wenn Sie nicht genau wissen, welcher PowerProducer-Vorgang ausgeführt bzw. welche Funktion verwendet werden soll, klicken Sie hier. Wählen Sie die Disc, die Sie erstellen möchten.
Seite 18 Registrierte Datei • Vier Titel wurden erstellt. Klicken Sie auf Klicken Sie auf Die Disc-Erstellung beginnt. ◆Fertigstellung ➡Beenden Sie PowerProducer. <HINWEISE> • Beim Erstellen eines DVD-Videos oder beim Erstellen einer AVCHD-Disc mit Videos in RU-Qualität kann die Videoumwandlung längere Zeit dauern. •...
Seite 19: Bearbeitung Und Erstellung Einer Video-Disc (Grundlegende Bearbeitung)
Windows ® Bearbeitung und Erstellung einer Video-Disc (Grundlegende Bearbeitung) Für die Erstellung unterstützte Anforderungen Disc Blu-ray-Disc (High-Definition) Schreibfähiges Blu-ray-Disc-Laufwerk (und unterstütztes, bespielbares Blu-ray-Medium) Video (jede Bildqualität) AVCHD-Disc (High-Definition) Schreibfähiges DVD-Laufwerk (und unterstütztes, bespielbares DVD-Medium) DVD-Disc (Standard-Qualität) Video (jede Bildqualität) Klicken Sie doppelt auf das PowerCinema-Symbol. •...
Seite 20 Markieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu bearbeitenden Datei. Klicken Sie auf [Next]. Klicken Sie auf [Fortgeschrittenes Bearbeiten]. • PowerDirector wird gestartet. • Beenden Sie PowerCinema. • Klicken Sie auf [Hilfe], wenn Sie nicht genau wissen, welcher PowerDirector-Vorgang ausgeführt werden soll. Vergewissern Sie sich, dass [Seitenverhältnis] im Menü...
Seite 21 Klicken Sie auf [Erstellen einer Disc]. Klicken Sie auf Wählen Sie das Videoformat. • Erstellen einer Blu-ray-Disc ➡Klicken Sie auf [0 BD]. (Klicken Sie bei der Verwendung von Videos in U-Qualität auf [440 BD].) • Erstellen einer AVCHD-Disc ➡Klicken Sie auf [0 AVCHD]. (Klicken Sie bei der Verwendung von Videos in U-Qualität auf [440 AVCHD].)
Seite 22 Klicken Sie auf Die Disc-Erstellung beginnt. ◆Fertigstellung ➡Beenden Sie PowerProducer und PowerDirector. <HINWEISE> • Beim Erstellen eines DVD-Videos oder beim Erstellen einer AVCHD-Disc mit Videos in R U-Qualität kann die Videoumwandlung längere Zeit dauern.
Seite 23: Bearbeitung Und Erstellung Einer Video-Disc (Erweiterte Bearbeitung)
Windows ® Bearbeitung und Erstellung einer Video-Disc (Erweiterte Bearbeitung) Zur umfassenden Bearbeitung Ihrer Videos stehen Ihnen in PowerDirector zahlreiche Funktionen zur Verfügung. Sie können die Darstellung Ihrer Videos bereits mit einem geringen Bearbeitungsaufwand völlig ändern. Einfügen von Übergängen (Szenenwechsel) Mit dieser Funktion erreichen Sie fließende Szenenübergänge. Rufen Sie Übergänge auf.
Seite 24 Zuschneiden Sie können unerwünschte Bereiche am Anfang oder Ende einer Szene (eines Clips) löschen. Wählen Sie das Video innerhalb des Tracks aus. Klicken Sie auf [Zuschneiden]. Legen Sie Anfang und Ende des Clips durch Ziehen der Markierungspunkte auf der Leiste fest. •...
Seite 25: Bearbeitung Und Wiedergabe Mit Einem Fernsehgerät (Avchd)
Windows ® Bearbeitung und Wiedergabe mit einem Fernsehgerät (AVCHD) Um die mit einem Computer bearbeiteten Videos auf einem Fernsehgerät anzuzeigen, verwenden Sie einen DVD-Brenner (CU-VD50) oder ein Gerät, das das AVCHD-Format unterstützt. Für die Erstellung unterstützte Anforderungen Dateien Bearbeitete Quelldatei Video im AVCHD-Format (gSh) Klicken Sie doppelt auf das PowerCinema- Symbol.
Seite 26 Markieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu bearbeitenden Datei. Klicken Sie auf [Next]. Klicken Sie auf [Fortgeschrittenes Bearbeiten]. • PowerDirector wird gestartet. Vergewissern Sie sich, dass die Daten vollständig in PowerProducer importiert wurden, und beenden Sie PowerCinema. • Klicken Sie auf [Hilfe], wenn Sie nicht genau wissen, welcher PowerDirector- Vorgang ausgeführt werden soll.
Seite 27 Klicken Sie auf [Datei erstellen]. Klicken Sie auf Klicken Sie auf [AVC.MPEG4]. Wählen Sie [MPEG-4 AVC, 1920x1080i]. Klicken Sie auf Prüfen Sie die Speicheradresse und den Namen der Datei. Klicken Sie auf • Die bearbeitete Quelldatei (Dateierweiterung .JTS) wird gespeichert. •...
Seite 28: Bearbeitung Und Wiedergabe Mit Einem Fernsehgerät (Mpeg2-Ts)
Windows ® Bearbeitung und Wiedergabe mit einem Fernsehgerät (MPEG2-TS) Wenn Sie das auf einem Computer bearbeitete Video mit einem Fernsehgerät abspielen möchten, verwenden Sie Ihren Everio oder einen DVD-Brenner (separat erhältlich). Für die Erstellung unterstützte Anforderungen Dateien Bearbeitete Quelldatei Video im MPEG-TS-Format (RU) Zurückgespielte Datei Klicken Sie doppelt auf das PowerCinema- Symbol.
Seite 29 Markieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu bearbeitenden Datei. Klicken Sie auf [Next]. Klicken Sie auf [Fortgeschrittenes Bearbeiten]. • PowerDirector wird gestartet. Vergewissern Sie sich, dass die Daten vollständig in PowerProducer importiert wurden, und beenden Sie PowerCinema. • Klicken Sie auf [Hilfe], wenn Sie nicht genau wissen, welcher PowerDirector- Vorgang ausgeführt werden soll.
Seite 30 Klicken Sie auf [Datei erstellen [GZ-HD-Serie]]. Klicken Sie auf Passen Sie die Bildqualität an das Video an. • Wenn nur Videos der Qualität verwendet werden ➡Klicken Sie auf [0]. • Wenn Videos der Qualität verwendet werden ➡Klicken Sie auf [0]. •...
Seite 31 Wiedergabe mit einem DVD-Brenner (separat erhältlich) Wenn Sie einen DVD-Brenner an den Computer angeschlossen haben, können Sie zurückgespielte Dateien (Dateierweiterung .TPD) auf einer Disc speichern. Bei Verwendung eines DVD-Brenners (CU-VD50) können Sie Dateien, die auf Discs aufgezeichnet wurden, mit dem Fernsehgerät wiedergeben, indem Sie den DVD-Brenner an das Fernsehgerät anschließen.
Seite 32: Häufig Gestellte Fragen
Windows ® Häufig gestellte Fragen Lesen Sie den folgenden Abschnitt, falls Probleme auftreten. Wenn Sie die Lösung an dieser Stelle nicht finden, lesen Sie die Benutzerhandbücher der jeweiligen Softwarepakete. ◆PowerCinema NE For Everio Beim Abspielen von Videodateien (Dateierweiterung .TPD) werden Frames gelöscht, und der Ton fällt aus.
Seite 33: Für Benutzer Von Macintosh
Für Benutzer von Macintosh Macintosh 1 Mögliche Funktionen Nach dem Aufzeichnen von Videos oder Standbildern können Sie die Kamera an Ihren Computer anschließen und diese mit der Apple-Software verwenden. n Bearbeitung von Videos mit iMovie ’08 (AVCHD) Wenn Sie iMovie ’08 verwenden (Version 7), können Sie Videos auf Ihren Computer importieren und sie bearbeiten.
Seite 34: Anschluss Der Kamera An Den Macintosh-Computer
Macintosh 2 Anschluss der Kamera an den Macintosh-Computer Vorbereitung: Schließen Sie das LCD-Display, um die Kamera auszuschalten. Netzteil An Netzausgang USB-Anschluss (AC) USB-Kabel USB-Anschluss DC-Anschluss <HINWEISE> • Entfernen Sie nie das USB-Kabel, während die Zugriffsanzeige an der Kamera leuchtet oder blinkt. •...
Seite 35: Dateisicherung Auf Dem Macintosh-Computer
Macintosh 3 Dateisicherung auf dem Macintosh-Computer Vorbereitung: Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den Computer an. Erstellen Sie auf dem Computer einen Ordner, in dem die Dateien gesichert werden sollen. Öffnen Sie das LCD-Display, um die Kamera einzuschalten. Wählen Sie an der Kamera [AUF PC WIEDERGEBEN] aus.
Seite 36 Wählen Sie den zu sichernden Ordner aus, und ziehen Sie ihn auf den Ordner, den Sie in Schritt 1 erstellt haben. • AVCHD: Ordner, der Videodateien im AVCHD-Format enthält (gSh). Wenn Sie Einzeldateien sichern möchten, öffnen Sie diesen Ordner, und ziehen Sie Dateien wie [PRG00] einzeln herüber.
Seite 37: Bearbeitung Von Videos In High-Definition-Qualität Mit Imovie '08 (Avchd)
Macintosh 4-1 Bearbeitung von Videos in High-Definition-Qualität mit iMovie ’08 (AVCHD) Dieser Abschnitt beschreibt die Schritte zum Import der erforderlichen Videodateien mit iMovie ’08, um sie für die Bearbeitung vorzubereiten. Vorbereitung: Schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den Computer an. Öffnen Sie das LCD-Display, um die Kamera einzuschalten.
Seite 38 Das Importfenster wird automatisch angezeigt. • Wenn die Anzeige nicht erscheint, klicken Sie in Schritt auf das Camcorder-Symbol in der Anzeige. Die Videodateien in Everio werden mit Miniaturansichten angezeigt. • Klicken Sie eine Miniaturansicht an, um ein vergrößertes Bild der Videodatei anzuzeigen.
Seite 39 Wählen Sie [Add to existing Event] oder [Create new Event]. Klicken Sie auf [OK]. Diese Anzeige erscheint während des Importvorgangs. Nachdem der Importvorgang beendet ist, erscheint diese Anzeige. Klicken Sie auf [OK].
Seite 40 Importieren von anderen Dateien ➡Wiederholen Sie die Schritte 6-0. Beenden des Importvorgangs ➡Klicken Sie auf [Done]. Damit ist der Vorgang abgeschlossen. Die Videodatei wurde von der Kamera als Ereignis auf den Macintosh importiert und kann nun bearbeitet werden.
Seite 41: Bearbeitung Von Videos In High-Definition-Qualität Mit Imovie Hd (Mpeg2-Ts)
Macintosh 4-2 Bearbeitung von Videos in High-Definition-Qualität mit iMovie HD (MPEG2-TS) Software-Installation Wenn die Software der beiliegenden CD-ROM installiert ist, kann die gesicherte Datei mit Quick Time Player angezeigt oder in iMovie HD bzw. Final Cut Pro bearbeitet werden. (In diesem Fall stehen einige Funktionen jedoch nicht zur Verfügung.) Vorbereitung: •...
Seite 42 Klicken Sie auf [Fortfahren]. Klicken Sie auf [Akzeptieren]. Klicken Sie auf [Aktualisieren]. • Die Software-Installation beginnt. Klicken Sie auf [Schließen].
Seite 43 Bearbeitung mit iMovie In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Filmdateien, die mit dem Everio in High-Definition aufgenommen wurden, mit iMovie HD (Version 6) bearbeiten können. Klicken Sie doppelt auf das Symbol für iMovie HD. • iMovie HD wird gestartet. Klicken Sie auf [Neues Projekt anlegen].
Seite 44 Wählen Sie im Menü [Ablage] die Option [Importieren] aus. Wählen Sie die Videodatei im SD_VIDEO-Ordner (Dateierweiterung .TOD) aus. Klicken Sie auf [Öffnen]. • Der Import der Videodatei beginnt. Bearbeiten Sie die importierte Datei. <HINWEISE> • iMovie HD (Version 6) konvertiert beim Import automatisch das Seitenverhältnis bei -Videodateien von [0x080i] in [440x080i].
Seite 45: Häufig Gestellte Fragen
Macintosh 5 Häufig gestellte Fragen Lesen Sie zuerst folgenden Abschnitt, falls Probleme auftreten. Wenn Sie die Lösung an dieser Stelle nicht finden, rufen Sie das Menü [Hilfe] in iMovie auf. ◆iMovie ’08 verwenden (Version 7) Wie viel freier Speicherplatz wird auf der Festplatte benötigt, damit AVCHD-Dateien in iMovie ’08 importiert werden können? Sie benötigen ungefähr das 5- bis 5-fache der Größe der Videodatei, die Sie importieren möchten.
Seite 46: Für Alle Anwender
Für alle Anwender Für alle Anwender 1-1 Ordnerstruktur und Erweiterungen (EVERIO_HDD) X = Nummer EVERIO_HDD Enthält Ordner mit Standbildern. [DCIM] [XXXJVCSO] [PIC_XXXX.JPG] Standbilddateien [PIC_XXXX.JPG] [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] [AVCHD] [BDMV] [STREAM] Videodatei im AVCHD-Format (gSh) [XXXX.JTS] [XXXX.JTS] [BACKUP] [CLIPINFO] [PLAYLIST] [INDEX.BDM] [MOVIEOBJ.BDM] [SD_VIDEO] Verwaltungsinformationen* für das Medium insgesamt [MGR_INFO]...
Seite 47: Ordnerstruktur Und Erweiterungen (Everio_Sd)
MPEG-TS-Format (RU) [PRGXXX] [PRGXXX] [EXTMOV] Vorführdateien werden gespeichert. Videodateien mit fehlerhaften Verwaltungsinformationen werden ebenfalls gespeichert. [PRIVATE] Enthält Verwaltungsinformationsdateien [JVC] von Ereignisinformationen und/oder [AVCHD] DVD-Erstellung für die mit der Kamera [BDMV] aufgenommenen Dateien. [STREAM] [XXXX.JTS] Videodatei im AVCHD-Format (gSh) [XXXX.JTS]...
Seite 48: Informationen Zur Unterstützung Der Kunden
Fragen Sie uns nach Informationen zur mitgelieferten Software Sie sind berechtigt, diese Software in Übereinstimmung mit der Software-Lizenz zu verwenden. Falls Sie Fragen zu dieser Software haben und die JVC-Niederlassung oder den JVC-Service in Ihrem Land kontaktieren (siehe JVC Worldwide Service Network unter http://www.jvc-victor.co.jp/english/ worldmap/index-e.html), halten Sie bitte folgende Informationen bereit.
Seite 49: Jvc Softwarelizenzvertrag
Für alle Anwender 3 JVC Softwarelizenzvertrag WICHTIG 4 BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG AN UNSERE KUNDEN: LESEN SIE DIESEN JVC gewährleistet, dass für eine Frist von VERTRAG VOR DEM INSTALLIEREN BZW. dreißig (0) Tagen ab Kaufdatum sämtlicher BENUTZEN DES SOFTWAREPROGRAMMS Produkte, die unser Produkt begleiten, die „DIGITAL PHOTO NAVIGATOR“...
Seite 50: Allgemein
Victor Company of Japan, Limited Vertrags verletzen, ist JVC berechtigt, den Vertrag ohne Benachrichtigung zu kündigen. HINWEIS In diesem Fall ist JVC berechtigt, für die Bei Kauf des Programms in Deutschland werden durch Ihre Vertragsverletzung entstandenen die Abschnitte 4 (Beschränkte Gewährleistung) Schäden Schadensersatz gegen Sie geltend...
Seite 51 MEMO...

Diese Anleitung auch für:

Gz-hd40

JVC GZ-HD30 Bedienungsanleitung

Für Benuter von Windows

Für Benutzer von Macintosh

Für alle Anwender

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für JVC GZ-HD30

Inhaltszusammenfassung für JVC GZ-HD30

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis