Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC GZ-HD620 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Camcorder
  5. GZ-HD620
  6. Benutzerhandbuch
JVC GZ-HD620 Benutzerhandbuch

JVC GZ-HD620 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAMCORDER
GZ-HD620
GZ-HD510/GZ-HD500
Erweitertes
Benutzerhandbuch
LYT2210-007B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC GZ-HD620

Inhaltszusammenfassung für JVC GZ-HD620

  • Seite 1 CAMCORDER GZ-HD620 Erweitertes Benutzerhandbuch GZ-HD510/GZ-HD500 LYT2210-007B...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Schützen der aktuell angezeigten Datei ......55 So halten Sie das Gerät ............18 Schützen ausgewählter Dateien ........56 Benutzung der Fernbedienung (nur GZ-HD620) ....18 Schützen aller Dateien ............57 Anbringen der Objektivabdeckung (nur GZ-HD510/GZ-HD500) Schutz aller Dateien aufheben .......... 58 ....................
  • Seite 3 STURZERKENNUNG ............123 Installation der mitgelieferten Software ......90 FERNBEDIENUNG (nur GZ-HD620) ......124 Datensicherung aller Dateien ..........91 AUTOM. FINALISIEREN (nur GZ-HD620) ...... 124 Organisieren der Dateien ..........93 UPDATE ................125 Videos auf Disk aufnehmen ..........94 WERKSVORGABE ............125 JVC Softwarelizenzvertrag ..........
  • Seite 4 Wartung ............... 145 Technische Daten ............146...

  • Seite 5: Anleitung Für Anfänger

    Anleitung für Anfänger Strecken Sie Ihren Arm aus, wenn sich eine Menschenmenge zwischen Aufladen Ihnen und Ihrem Motiv befindet. ■ [Vorbereitung] Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes ● ① Stellen Sie sich so hin, dass sich Ihre Füße auf Schulterbreite Benutzerhandbuch.

  • Seite 6: Aufladen

    Anleitung für Anfänger Strecken Sie Ihren Arm aus, wenn sich eine Menschenmenge zwischen Aufladen Ihnen und Ihrem Motiv befindet. ■ [Vorbereitung] Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes ● ① Stellen Sie sich so hin, dass sich Ihre Füße auf Schulterbreite Benutzerhandbuch.

  • Seite 7: Nützliche Aufnahmetechniken

    Nützliche Aufnahmetechniken Feiertage/Weihnachten Filmen des Weihnachtsfests Filmen Sie fröhliche Weihnachten im Kreise Ihrer Familie! Photo by 101st CAB, Wings of Destiny Photo by InnerSpirit Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Nach allen Vorbereitungen ist es endlich an der Zeit für das Weihnachtsfest Schmücken des Weihnachtsbaums und Vorbereiten des selbst.

  • Seite 8: Hochzeit

    Nützliche Aufnahmetechniken Hochzeit Nahaufnahme des Gesichts der Braut während der Dankesrede Nehmen Sie ein wunderschönes Hochzeitsvideo für das Brautpaar auf! Zum Höhepunkt der Feier hält das Brautpaar in der Regel eine Dankesrede und der Brautstrauß wird geworfen. Versäumen Sie nicht, die rührenden Dankesworte der Braut und die Freudentränen der Eltern zu filmen.

  • Seite 9: Auf Reisen

    B. ein Kleinstativ, das Sie auf den Tisch stellen können, oder ■ AC-Netzteil eines, das mindestens 1 m hoch ist. Das JVC AC-Netzteil unterstützt eine Stromspannung von 100 V bis 240 V und kann somit auf der ganzen Welt eingesetzt werden. Aufnahme der Aufregung vor der Abreise Nehmen Sie das Netzteil mit, wenn Sie für längere Zeit verreisen.

  • Seite 10: Schwenken Der Kamera Zur Aufnahme Von Sehenswürdigkeiten

    Nützliche Aufnahmetechniken Schwenken der Kamera zur Aufnahme von Sehenswürdigkeiten Ganz sicher möchten Sie wunderschöne Landschaften und historische Touristenattraktionen aufnehmen. Versuchen Sie es mit der Schwenktechnik, wenn die Herrlichkeit einer Landschaft nicht in ein einziges Bild passt. Hinweise darüber, wie Sie die Schwenktechnik effektiv einsetzen können, finden Sie auf dieser Website im Kapitel "Aufnahmetipps".

  • Seite 11: Vergnügungspark

    Nützliche Aufnahmetechniken Vergnügungspark Durch Rufen Reaktionen provozieren Filmen Sie die fröhlichen Gesichter Ihrer ganzen Familie! Videos ohne Winken und Lachen sind nicht nur weniger lustig, wenn Sie sie später ansehen, auch die Audio-Aufnahmefunktion des Camcorders ist Je nach Attraktion Videos oder Standbilder aufnehmen dann eine reine Verschwendung.

  • Seite 12: Fortgeschrittene Bedienung Mit Gegenlichtkorrektur

    Nützliche Aufnahmetechniken Video wird gerade abgespielt Fortgeschrittene Bedienung mit Gegenlichtkorrektur Wenn sich das Gesicht der aufzunehmenden Person vor einem hellen Hintergrund befindet oder Sie den Gesichtsausdruck nicht klar erkennen können, ist die Gegenlichtkorrektur eine nützliche Hilfe. Durch die Einstellung der „GEGENLICHTKOMP.“ wird das gesamte Bild aufgehellt, wenn das Gesicht zu dunkel erscheint.

  • Seite 13: Erste Schritte

    Erste Schritte Überprüfen der Zubehörteile Falls Teile fehlen oder defekt sein sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem JVC-Händler oder dem nächstgelegenen JVC-Servicecenter in Verbindung. Abbildung Beschreibung AC-Netzteil AP-V30E Für den Anschluss an dieses Gerät, um den Akku aufzuladen. Kann auch für Innenaufnahmen oder während der ●...

  • Seite 14: Laden Des Akkus

    ● Ist der Akku aufgeladen, erlischt die Ladeanzeige. VORSICHT: Bei der Verwendung von Akkus, die nicht von JVC hergestellt wurden, ● kann die Sicherheit und Leistung des Geräts nicht gewährleistet werden. Ladezeit: Ca. 2 Std. 30 Min. (mit mitgeliefertem Akku) ●...

  • Seite 15: Einstellung Des Haltegriffs

    Erste Schritte Einstellung des Haltegriffs Einsetzen einer microSD-Karte Wird eine handelsübliche microSD-Karte eingesetzt, können Aufnahmen ohne Unterbrechung auf der Karte weiter gespeichert werden, wenn die verbleibende Aufnahmezeit auf der Festplatte (HDD) nicht mehr ausreicht. "Kompatible microSD-Kartentypen" （A S.16） Drücken Sie die Ein/Aus-Taste länger als 2 Sekunden, um das Gerät ①...

  • Seite 16: Kompatible Microsd-Kartentypen

    Erste Schritte Uhrzeiteinstellung Der Bildschirm zur „DATUM/ZEIT EINSTELLEN!“ wird angezeigt, wenn Sie dieses Gerät nach dem Erwerb zum ersten Mal einschalten, wenn es für längere Zeit nicht benutzt oder wenn die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde. Stellen Sie die Uhrzeit ein, bevor Sie aufnehmen. Klappen Sie den LCD-Monitor auf.

  • Seite 17: Ändern Der Uhrzeit

    Erste Schritte Benutzen Sie den Touch-Sensor und die Tasten um den Bildschirm ● Benutzung der Bedientasten herum mit Ihren Fingern. Der Touch-Sensor und die Tasten funktionieren nicht, wenn Sie sie mit ● Entsprechend des genutzten Modus wird die Funktion der Bedientasten dem Fingernagel oder mit Handschuhen berühren.

  • Seite 18: So Halten Sie Das Gerät

    Halten Sie Ihre Ellenbogen eng am Körper, wenn Sie mit dem Gerät filmen. So verhindern Sie das Verwackeln des Bildes. Mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung können Sie dieses Gerät aus einiger Entfernung bedienen. (nur GZ-HD620) HINWEIS: Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor. Sie können die ●...

  • Seite 19: Bedientasten Auf Der Fernbedienung

    Erste Schritte Anbringen der Objektivabdeckung (nur GZ- Bedientasten auf der Fernbedienung HD510/GZ-HD500) Zum Schutz des Objektivs bringen Sie bitte die mitgelieferte Objektivabdeckung wie in der Abbildung gezeigt an. Aufnahme Start/Stopp Taste Startet/stoppt die Videoaufnahme. ● VORSICHT: Standbildtaste Achten Sie bitte darauf, die Objektivabdeckung nicht zu verlieren. ●...

  • Seite 20: Benutzung Des Geräts Im Ausland

    Erste Schritte Benutzung des Geräts im Ausland Einstellen der Uhr auf Ortszeit während der Reise Stellen Sie die Datums- und Zeitanzeige auf Ortszeit um, indem Sie in Die Form der Steckdosen ist in den verschieden Ländern und Regionen „GEBIETEINST.“ unter „UHR EINSTELLEN“ Ihr Reiseziel auswählen. unterschiedlich.

  • Seite 21: Einstellen Der Sommerzeit

    Erste Schritte Optionales Zubehör Einstellen der Sommerzeit Haben Sie für „AUF SOMMERZEIT EINSTELLEN“ unter „UHR Produktname Beschreibung EINSTELLEN“ die Option „EIN“ gewählt, wird die Zeit 1 Stunde vorgestellt. Akku Ermöglicht eine längere Aufnahmezeit als der Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. ●...

  • Seite 22: Aufnahme

    Aufnahme Aufnahme von Videos im Automatikmodus Anzeigen während der Videoaufnahme Mithilfe des Automatikmodus können Sie Videos aufnehmen, ohne sich um Einstellungen kümmern zu müssen. Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Videomodus. (Beim Modell GZ-HD510/GZ-HD500 die Objektivabdeckung öffnen.) Das Videomodus-Symbol wird angezeigt. ●...

  • Seite 23: Bedientasten Für Die Videoaufnahme

    Schnell Rezension Ermöglicht das Abspielen des zuletzt Es wird empfohlen, wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf einer aufgenommenen Videos. DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern. JVC haftet nicht "Sofortiges Prüfen des aufgenommenen Bildes für verlorengegangene Daten. (Schnellprüfung)" （A S.24） HINWEIS:...

  • Seite 24: Zoomen

    Aufnahme Zoomen Bildstabilisator Der Sichtwinkel kann durch den Zoom angepasst werden. Durch das Aktivieren des digitalen Bildstabilisators kann das Verwackeln der Kamera effizient reduziert werden. Betätigen Sie die mit W (Weitwinkelbereich) gekennzeichnete Seite, um ● Die Einstellung des Bildstabilisators schaltet mit jeder Berührung um. ●...

  • Seite 25: Aufnahme Von Standbildern Im Automatikmodus

    Aufnahme Aufnahme von Standbildern im Anzeigen während der Standbildaufnahme Automatikmodus Mithilfe des Automatikmodus können Sie Videos aufnehmen, ohne sich um Einstellungen kümmern zu müssen. Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Standbildmodus. (Beim Modell GZ-HD510/GZ-HD500 die Objektivabdeckung öffnen.) Display-Symbol Beschreibung Das Symbol für den Standbildmodus wird angezeigt.

  • Seite 26: Zoomen

    Aufnahme Bedientasten für die Standbildaufnahme Zoomen Der Sichtwinkel kann durch den Zoom angepasst werden. Betätigen Sie die mit W (Weitwinkelbereich) gekennzeichnete Seite, um ● mit einem weiteren Winkel aufzunehmen. Betätigen Sie die mit T (Telebildbereich) gekennzeichnete Seite, um ein ● Motiv für die Aufnahme zu vergrößern.

  • Seite 27: Manuelle Aufnahme

    Standorten. "Anpassen der Helligkeit" （A S.30） jVERSCHLUSSGESCHW. Die Verschlussgeschwindigkeit kann ● (GZ-HD620) angepasst werden. Nutzen Sie diese Option für die ● Aufnahme sich schnell bewegender Motive oder wenn Sie die Bewegung Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Aufnahme zu stoppen.

  • Seite 28: Szenenauswahl

    Benutzen Sie ein Stativ, um das Verwackeln der Kamera zu verhindern. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. cDÄMMERLICHT Ermöglicht die natürliche Aufnahme von (GZ-HD620) Nachtszenen. Wählen Sie „MANUELLE EINSTELLUNG“ und drücken Sie C. dPORTRAIT Lässt den Hintergrund für einen besseren Fokus (GZ-HD620) auf Personen verschwommen erscheinen.

  • Seite 29: Manuelle Fokuseinstellung

    Aufnahme Ein Motiv, dass im Telebildbereich (T) scharf gestellt wird, bleibt ● fokussiert, wenn es in den Weitwinkelbereich (W) ausgezoomt wird. Manuelle Fokuseinstellung Nutzen Sie diese Einstellung, wenn der Fokus im Modus „AUTO“ nicht deutlich ist oder wenn Sie manuell fokussieren möchten. Drücken Sie D, um das Menü...

  • Seite 30: Benutzung Des Fokusassistenten

    Aufnahme Benutzung des Fokusassistenten Anpassen der Helligkeit Sie können die Helligkeit Ihren Wünschen entsprechend anpassen. Das fokussierte Motiv wird zur genaueren Fokussierung farblich unterlegt. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „MANUELLE EINSTELLUNG“ und drücken Sie C. Wählen Sie „MANUELLE EINSTELLUNG“...

  • Seite 31: Einstellen Der Verschlussgeschwindigkeit (Gz-Hd620)

    Aufnahme Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit (GZ-HD620) Einstellen des Weißabgleichs Sie können die Verschlussgeschwindigkeit entsprechend der Art des Motivs anpassen. Sie können den Farbton entsprechend der jeweiligen Lichtquelle einstellen. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen.

  • Seite 32: Einstellen Der Gegenlichtkorrektur

    Aufnahme Einstellen der Gegenlichtkorrektur Einstellen des Belichtungsmessbereichs Sie können das Bild korrigieren, wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts Sie können die Helligkeit eines bestimmten Bereichs als Standard dunkel erscheint. definieren. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „MANUELLE EINSTELLUNG“...

  • Seite 33: Aufnahme Mit Effekten

    Aufnahme Video SEPIA / SCHWARZ/WEISS / KLASS. FILM / Aufnahme mit Effekten STROBOSKOP Sie können Videos und Standbildern zahlreiche Effekte hinzufügen, um sie Standbild SEPIA / SCHWARZ/WEISS von herkömmlichen Aufnahmen abzuheben. * Das Bild dient nur der Veranschaulichung. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „MANUELLE EINSTELLUNG“...

  • Seite 34: Nahaufnahmen

    Ermöglicht Nahaufnahmen von bis zu 5 cm im Weitwinkelbereich (W). Ermöglicht Nahaufnahmen von bis zu 50 cm im Telebildbereich (T). (GZ-HD620) Ermöglicht Nahaufnahmen von bis zu 60 cm im Telebildbereich (T). (GZ-HD510/GZ-HD500) Ermöglicht Nahaufnahmen von bis zu 5 cm im Weitwinkelbereich (W).

  • Seite 35: Dateien Vor Der Aufnahme Unter Ereignissen Registrieren

    Wählen Sie den Videomodus aus. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Das Videomodus-Symbol wird angezeigt. ● GZ-HD620 Drücken Sie die Taste UPLOAD/EXPORT, um das Menü „AUFNAHME HOCHLADEN“/„AUFNAHME EXPORTIEREN“ einzublenden. GZ-HD510/GZ-HD500 Drücken Sie die Taste UPLOAD und aktivieren Sie die Funktion. Weiter Wählen Sie „EREIGNIS AUFNEHMEN“...

  • Seite 36: Hochladen Von Videos

    Aufnahme Um ein weiteres Video im Upload-Modus aufzunehmen, führen Sie die Einstellungen noch einmal durch. Hochladen von Videos Mithilfe der mitgelieferten "Everio MediaBrowser" Software können Sie Ihre Videos auf YouTube™ hochladen. Installieren Sie die Software auf Ihrem PC und schließen Sie dieses Gerät an den PC an.

  • Seite 37: Videoaufnahme Im Itunes-Format (Gz-Hd620)

    Aufnahme Videoaufnahme im iTunes-Format (GZ- Übertragung aufgenommener Videos zu iPod HD620) Zum Export von Videos zu iTunes können Sie die mitgelieferte Software "Everio MediaBrowser" nutzen. Bei der Aufnahme mit aktivierter EXPORT-Einstellung können Sie Videos Installieren Sie die Software auf Ihrem PC und schließen Sie dieses Gerät zur Apple Software "iTunes"...

  • Seite 38: Aufnahme In Intervallen (Zeitrafferaufnahme)

    Aufnahme Aufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUFNAHME) Diese Funktion ermöglicht es, eine Szene, die über einen längeren Zeitraum langsam abläuft, so abzuändern, dass sie innerhalb kürzerer Zeit abgespielt wird, indem die Bilder in einem bestimmten Intervall gezeigt werden. Dies ist nützlich für Beobachtungssequenzen, wie z. B. das Öffnen einer Blütenknospe.

  • Seite 39: Automatische Aufnahme Durch Bewegungssensor (Autom. Aufnahme)

    Aufnahme Automatische Aufnahme durch Zeitraffereinstellung Bewegungssensor (AUTOM. AUFNAHME) Je höher die Sekundenzahl, umso länger das Aufnahmeintervall. Einstellung Details Diese Funktion ermöglicht die automatische Aufnahme, indem das Gerät die Bewegungsänderung (Helligkeit) eines Motivs innerhalb des auf dem Deaktiviert die Funktion. LCD-Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst. (AUTOM. AUFNAHME) Diese Funktion kann sowohl für den Video- als auch den Standbildmodus 1SEK.
  • Seite 40 Aufnahme Stoppen der Videoaufnahme noch immer auf EIN eingestellt ist, beginnt VORSICHT: die Aufnahme erneut, wenn innerhalb des roten Rahmens eine Als einzige Einstellung für den manuellen Aufnahmemodus ist „TELE ● Bewegung des Motivs (Änderung der Helligkeit) erfasst wird. Um die MACRO“...

  • Seite 41: Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung

    Aufnahme Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung Sie können die verbleibende Videoaufnahmezeit auf der Festplatte und der microSD-Karte als auch die verbleibende Akkuleistung prüfen. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Das Symbol für den Video- oder Standbildmodus wird angezeigt. ● Drücken Sie M. Drücken Sie die Taste einmal, um die verbleibende Aufnahmezeit ●...
  • Seite 42 Aufnahme Geschätzte Videoaufnahmezeit Qualität microSDHC-Karte microSDHC-Karte GZ-HD620 GZ-HD500 4 GB 8 GB 120 GB 80 GB 11 Std. 7 Std. 20 Min. 22 Min. 44 Min. 15 Std. 10 Std. 31 Min. 1 Std. 3 Min. 21 Std. 14 Std.

  • Seite 43: Wiedergabe Von Videos

    Erstellen Sie eine Datensicherung wichtiger Aufnahmedaten. ● Es wird empfohlen, wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf einer DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern. JVC haftet nicht Stoppt der Cursor bei der Miniaturbildanzeige eines Videos, in dem ● für verlorengegangene Daten.

  • Seite 44: Schnellprüfung Des Inhalts Eines Videos

    Wiedergabe Schnellprüfung des Inhalts eines Videos Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinformationen Sie können eine Vorschau der ausgewählten Videos wiedergeben (Vorschau-Wiedergabe). Zur Wiedergabe von Videos mit defekten Verwaltungsinformationen. Dies ist nützlich, wenn Sie schnell den Inhalt eines Videos prüfen möchten. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus.

  • Seite 45: Wiedergabe Mit Spezialeffekten

    Wiedergabe Einstellung Details Wiedergabe mit Spezialeffekten Deaktiviert den Effekt. Sie können dem Anfang und Ende aufgenommener Videos Effekte FADER-WHITE Ein- oder Ausblenden mit einem weißen hinzufügen. Bildschirm. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. FADER-BLACK Ein- oder Ausblenden mit einem schwarzen Bildschirm. WIPE-SLIDE Wischen von rechts nach links bzw.

  • Seite 46: Wiedergabe Von Standbildern

    Wiedergabe Wiedergabe von Standbildern Während der Standbildwiedergabe Sie können die aufgenommenen Standbilder aus dem Index (Minibild- Anzeige Beschreibung Anzeige) auswählen und wiedergeben. d / e Start/Pause Diashow Der Inhalt des unter „AUFN.-MEDIUM FOTO“ ausgewählten Speicherziels wird im Index angezeigt. Stopp (zurück zur Minibildanzeige) "AUFN.-MEDIUM FOTO"...

  • Seite 47: Suchen Nach Einem Bestimmten Video/Standbild

    Wiedergabe Suchen nach einem bestimmten Video/ Nach Datum suchen Standbild Sie können Videos bzw. Standbilder nach dem Aufnahmedatum suchen und wiedergeben. Wenn Sie eine große Anzahl aufgenommener Videos und Standbilder Es wird der Inhalt des in „AUFN.-MEDIUM VIDEO“ oder „AUFN.- ●...

  • Seite 48: Nach Ereignis Suchen

    Wiedergabe Anschluss an Fernsehgerät und Wiedergabe Nach Ereignis suchen Sie können Videos entsprechend ihrem Ereignis und dem Aufnahmedatum Sie können Bilder über den HDMI-Anschluss, den KOMPONENTEN- suchen und wiedergeben. Anschluss oder den AV-Anschluss ausgeben. Wählen Sie den Anschluss Es wird der Inhalt des in „AUFN.-MEDIUM VIDEO“ ausgewählten Ziels aus, der Ihrem Fernsehgerät am besten entspricht.

  • Seite 49: Verbindung Über Einen Hdmi-Mini-Anschluss

    Wiedergabe Verbindung über einen HDMI-Mini-Anschluss Gemeinsame Bedienung mit einem Fernsehgerät über HDMI Wir empfehlen die Verwendung eines HDMI-Kabels der Kategorie 2 Der Anschluss dieses Geräts an ein HDMI-CEC-aktiviertes Fernsehgerät (Hochgeschwindigkeitskabel). über ein HDMI-Kabel ermöglicht Ihnen die Nutzung der folgenden praktischen Funktionen. Schließen Sie das Fernsehgerät an.

  • Seite 50: Verbindung Über Den Komponentenanschluss

    Wiedergabe Aufnahmemedium beschädigt, formatieren Sie das Aufnahmemedium Verbindung über den Komponentenanschluss bitte, bevor Sie es erneut benutzen. Schließen Sie das Fernsehgerät an. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste M für 2 Sekunden oder länger, um das ● Gerät auszuschalten. Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. Wählen Sie im Menü...

  • Seite 51: Verbindung Über Den Av-Anschluss

    Wiedergabe Abspielen von Wiedergabelisten Verbindung über den AV-Anschluss Sie können die von Ihnen erstellten Wiedergabelisten abspielen. Schließen Sie das Fernsehgerät an. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste M für 2 Sekunden oder länger, um das ● Wählen Sie den Videomodus aus. Gerät auszuschalten.

  • Seite 52: Wiedergabe Einer Mit Diesem Gerät Erstellten Bd/Dvd

    Wiedergabe Wiedergabe einer mit diesem Gerät erstellten BD/DVD Die mithilfe der Datensicherungsfunktion dieses Geräts erstellten BD/DVDs können mit einem optionalen DVD-Recorder (nur DVD) mit Wiedergabefunktion (CU-VD50) oder einem herkömmlichen BD/DVD- Player auf einem Fernsehgerät angezeigt werden. DVDs können auch über dieses Gerät wiedergegeben werden, indem der optionale DVD-Recorder mit Wiedergabefunktion (CU-VD50) angeschlossen wird.

  • Seite 53: Bearbeiten

    Bearbeiten Löschen nicht gewünschter Dateien Löschen Sie nicht gewünschte Videos und Standbilder, wenn auf der Festplatte nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden ist. Nach dem Löschen der Dateien kann die Kapazität des Aufnahmemediums wieder hergestellt werden. "Löschen der aktuell angezeigten Datei" （A S.53） "Löschen ausgewählter Dateien"...

  • Seite 54: Löschen Ausgewählter Dateien

    Bearbeiten Löschen ausgewählter Dateien Löscht die ausgewählten Dateien. VORSICHT: Gelöschte Dateien können nicht wieder hergestellt werden. ● Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Die ausgewählte Datei wird mit einer Löschmarkierung versehen. ● Um die Löschmarkierung zu entfernen, drücken Sie noch einmal C. Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Datei zu prüfen.

  • Seite 55: Löschen Aller Dateien

    Bearbeiten Schützen von Dateien Löschen aller Dateien Löscht alle Dateien. Sie können wichtige Videos/Standbilder vor dem versehentlichen Löschen bewahren, indem Sie sie schützen. VORSICHT: "Schützen der aktuell angezeigten Datei" （A S.55） Gelöschte Dateien können nicht wieder hergestellt werden. ● "Schützen ausgewählter Dateien" （A S.56） "Schützen aller Dateien"...

  • Seite 56: Schützen Ausgewählter Dateien

    Bearbeiten Prüfen Sie, ob es sich um die zu schützende Datei handelt bzw. die Datei, deren Schutz Sie aufheben möchten, wählen Sie „JA“ und Schützen ausgewählter Dateien drücken Sie C. Schützt ausgewählte Dateien bzw. hebt deren Schutz auf. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Die zu schützende Datei bzw.

  • Seite 57: Schützen Aller Dateien

    Bearbeiten Drücken Sie C noch einmal, um die Markierung zu entfernen. Schützen aller Dateien Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Datei zu prüfen. ● Schützt alle Dateien. Nachdem Sie alle Dateien ausgewählt haben, die geschützt werden sollen bzw. deren Schutz aufgehoben werden soll, drücken Sie D. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus.

  • Seite 58: Schutz Aller Dateien Aufheben

    Bearbeiten Ändern der Ereignisregistrierung von Videos Schutz aller Dateien aufheben Hebt den Schutz aller Dateien auf. Machen Sie Ihre Videos schnell ausfindig, indem Sie sie unter einem geeignetem Punkt der umfangreichen Ereignisliste registrieren. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. "Ändern des Ereignisses der aktuell angezeigten Datei" （A S.58） "Ändern des Ereignisses ausgewählter Dateien"...

  • Seite 59: Ändern Des Ereignisses Ausgewählter Dateien

    Bearbeiten Wählen Sie die Datei aus, die Sie registrieren möchten, und drücken Sie Ändern des Ereignisses ausgewählter Dateien Ändert das Ereignis für mehrere Dateien durch Festlegen eines Bereichs. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Die zu registrierende Datei wird auf dem Bildschirm angezeigt. ●...

  • Seite 60: Teilen Von Dateien

    Bearbeiten Drücken Sie C, um die letzte Datei des Bereichs auszuwählen. Teilen von Dateien Sie können ein ausgewähltes Video in zwei Videos teilen. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Datei zu prüfen. ● Wählen Sie ein neues Ereignis und drücken Sie C. Wählen Sie den Videomodus aus.

  • Seite 61: Zoom Zur Gesichtserkennung

    Bearbeiten Drücken Sie an der Stelle, an der Sie das Video teilen möchten C, um die Wiedergabe anzuhalten, und anschließend „EINST.“. Zoom zur Gesichtserkennung Sie können den Teil eines Standbilds, der ein Gesicht enthält, vergrößern und als eine separate Datei speichern. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus.

  • Seite 62: Aufnahme Eines Standbildes In Einem Video Während Der Wiedergabe

    Bearbeiten Aufnahme eines Standbildes in einem Video während der Wiedergabe Sie können in den aufgenommenen Videos Standbilder von Szenen erstellen, die Ihnen gefallen. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Zoombilder werden unabhängig von ihrem Ausgangsformat im ● Bildseitenverhältnis 16:9 gespeichert. Wählen Sie „JA“ und drücken Sie C. Wählen Sie den Videomodus aus.

  • Seite 63: Speichern Eines Bestimmten Teils Des Videos

    Bearbeiten Speichern eines bestimmten Teils des Videos Wählen Sie den gewünschten Teil eines Videos aus und speichern Sie ihn als neue Videodatei. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Drücken Sie C, um die Wiedergabe fortzusetzen. ● "Wiedergabe von Videos" （A S.43） Drücken Sie C, um die Wiedergabe anzuhalten, und anschließend „EINST.“, um den Endpunkt für den Kopiervorgang festzulegen.

  • Seite 64: Aufnahme Von Videos Für Den Youtube™-Upload

    Drücken Sie C, um die Wiedergabe anzuhalten, und anschließend „EINST.“, um den Endpunkt für den Kopiervorgang festzulegen. Wählen Sie den Videomodus aus. GZ-HD620 Drücken Sie die Taste UPLOAD/EXPORT, um das Menü „UPLOAD- Um den Startpunkt zu verändern, drücken Sie „ENTF.“.

  • Seite 65: Vorbereitung Von Videos Für Die Übertragung Nach Itunes (Gz-Hd620)

    Probleme beim Hochladen von Videos ： Vorbereitung von Videos für die Übertragung Prüfen Sie, ob Sie ein YouTube™-Konto eingerichtet haben. (Sie ● nach iTunes (GZ-HD620) benötigen ein YouTube™-Konto, um Dateien auf YouTube™ hochladen zu können.) Weisen Sie den aufgenommenen Videos EXPORT-Attribute zu, indem Sie Siehe auch "Q&A", "Aktuelle Informationen", "Download-Informationen",...

  • Seite 66: Übertragung Umgewandelter Videos Auf Einen Ipod

    Sie können Videos im iTunes-Format aufnehmen, indem Sie vor der ● Aufnahme den EXPORT-Modus einstellen. Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, indem Sie einfach ein Aufnahmedatum "Videoaufnahme im iTunes-Format (GZ-HD620)" （A S.37） und einen Titelbildschirm aus der Liste auswählen. Das Format der aufgenommenen Videos ändert sich, wenn sie mithilfe ●...

  • Seite 67: Erstellen Von Wiedergabelisten Der Aufgenommenen Videos

    Bearbeiten Wählen Sie das gewünschte Aufnahmedatum und drücken Sie C. Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos Eine aus den von Ihnen aufgenommenen Lieblingsvideos erstellte Liste wird als Wiedergabeliste bezeichnet. Durch das Erstellen einer Wiedergabeliste können Sie Ihre Lieblingsvideos in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge wiedergeben. Die ursprüngliche Videodatei bleibt bestehen, auch wenn das Video einer Wiedergabeliste zugewiesen wurde.

  • Seite 68: Erstellen Von Wiedergabelisten Nach Gruppen

    Bearbeiten Erstellen von Wiedergabelisten nach Gruppen Erstellen einer Wiedergabeliste durch Anordnen mehrerer Dateien nach Gruppe. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie „AUS SZENE ERSTELLEN“ und drücken Sie C. Wählen Sie den Videomodus aus. Wählen Sie die Datei aus, die der Wiedergabeliste hinzugefügt werden Drücken Sie D, um das Menü...

  • Seite 69: Erstellen Von Wiedergabelisten Nach Datum

    Bearbeiten Erstellen von Wiedergabelisten nach Datum Erstellen einer Wiedergabeliste durch Anordnen mehrerer Dateien nach Datum. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Video zu prüfen. ● Wählen Sie die Einfügestelle aus und drücken Sie C. Wählen Sie den Videomodus aus. Drücken Sie D, um das Menü...

  • Seite 70: Erstellen Von Wiedergabelisten Nach Ereignis

    Bearbeiten Erstellen von Wiedergabelisten nach Ereignis Erstellen einer Wiedergabeliste durch Anordnen mehrerer Dateien nach Ereignis und Aufnahmedatum. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Video zu prüfen. ● Wählen Sie die Einfügestelle aus und drücken Sie C. Wählen Sie den Videomodus aus.

  • Seite 71: Bearbeiten Von Wiedergabelisten

    Bearbeiten Wählen Sie das Aufnahmedatum aus, das der Wiedergabeliste hinzugefügt werden soll, und drücken Sie C. Bearbeiten von Wiedergabelisten Sie können den Inhalt einer erstellten Wiedergabeliste ändern. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Video zu prüfen. ●...

  • Seite 72: Löschen Von Wiedergabelisten

    Bearbeiten Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Video zu prüfen. ● Löschen von Wiedergabelisten Wählen Sie die Einfügestelle aus und drücken Sie C. Sie können die von Ihnen erstellten Wiedergabelisten löschen. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Die ausgewählten Videos werden der Wiedergabeliste auf der rechten Wählen Sie den Videomodus aus.

  • Seite 73: Wiedergabelisten Titelbildschirme Hinzufügen

    DVD- oder Videorecorder" A S.89） . Mithilfe der optionalen Anwendungssoftware können Sie DVD-Video-Disks und BD-Disks auf einem Computer erstellen. Download-Link für die optionale Software http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/purchase_dl/ mediabrowser_hd_2/ Wählen Sie den Videomodus aus. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „LISTE BEARBEITEN“ und drücken Sie C.

  • Seite 74: Kopieren

    Kopieren Der Kopierpfad variiert je nach Modell. ● Kopieren von Dateien auf Karte Wählen Sie „ALLE KOPIEREN“ und drücken Sie C. Sie können Videos oder Standbilder von der HDD oder microSD-Karte auf ein anderes Medium kopieren. Es ist praktisch, Standbilder auf microSD-Karten zu kopieren, wenn Sie sie zum Drucken (Entwickeln) zu einem Geschäft bringen möchten.

  • Seite 75: Kopieren Ausgewählter Dateien

    Kopieren Wählen Sie die gewünschte Datei aus und drücken Sie C. Kopieren ausgewählter Dateien Kopiert ausgewählte Videos und Standbilder auf ein anderes Medium. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Die ausgewählte Datei wird mit einer Prüfmarkierung versehen. ● Um die Prüfmarkierung zu entfernen, drücken Sie noch einmal C. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus.

  • Seite 76: Verschieben Von Dateien

    Kopieren Verschieben von Dateien Sie können Videos oder Standbilder von der HDD oder microSD-Karte auf ein anderes Medium verschieben. Dateien, die Sie verschieben, werden vom ursprünglichen Medium gelöscht. Es ist praktisch, Standbilder auf microSD-Karten zu verschieben, wenn Sie sie zum Drucken (Entwickeln) zu einem Geschäft bringen möchten. "Verschieben aller Dateien"...

  • Seite 77: Verschieben Ausgewählter Dateien

    Kopieren Verschieben ausgewählter Dateien Verschiebt ausgewählte Videos und Standbilder auf ein anderes Medium. Dateien, die Sie verschieben, werden vom ursprünglichen Medium gelöscht. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie die gewünschte Datei aus und drücken Sie C. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Die ausgewählte Datei wird mit einer Prüfmarkierung versehen.

  • Seite 78: Erstellen Von Disks Mit Einem Bd/Dvd-Recorder (Gz-Hd620)

    Kopieren Erstellen von Disks mit einem BD/DVD- Vorbereiten eines DVD-Recorders (CU-VD50) Recorder (GZ-HD620) Schließen Sie USB-Kabel und AC-Netzteil an. Sie können die aufgenommenen Dateien mithilfe eines optionalen BD/ DVD-Recorders auf Disks kopieren. Kompatible BD/DVD-Recorder Produktname Beschreibung DVD-Brenner Ermöglicht es, die mit diesem Gerät ●...

  • Seite 79: Vorbereiten Eines Dvd-Recorders (Cu-Vd3)

    Kopieren Vorbereiten eines DVD-Recorders (CU-VD3) Vorbereiten eines BD-Recorders HINWEIS: Schließen Sie USB-Kabel und AC-Netzteil an. Verwenden Sie für den Anschluss an das externe Blu-ray-Laufwerk ein USB-Kabel mit Mini-A (Stecker) - B (Stecker)-Anschlüssen. Das mit dieser Kamera gelieferte USB-Kabel kann nicht verwendet werden. Wenn Sie das externe Blu-ray-Laufwerk mit dem USB-Kabel anschließen möchten, kaufen Sie sich bitte ein USB-Verlängerungskabel.

  • Seite 80: Qualität Für Das Speichern Auf Disks Auswählen (Aufn.medium Wechseln)

    Kopieren Qualität für das Speichern auf Disks auswählen Alle Dateien kopieren (AUFN.MEDIUM WECHSELN) Alle auf diesem Gerät gespeicherten Dateien werden kopiert werden. Wählen Sie die Art und die Videoqualität der Disk, die mit einem BD/DVD- Sie können auch lediglich die Dateien auswählen, die noch nie kopiert Brenner erstellt werden soll.

  • Seite 81: Dateien Nach Datum Kopieren

    Kopieren Dateien nach Datum kopieren Dateien werden entsprechend ihres Aufnahmedatums sortiert und kopiert. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Wird „JA“ ausgewählt, werden die Videos mit ähnlichen Aufnahmedaten ● in Gruppen angezeigt. Wählen Sie „AUSWÄHLEN+ERSTELLEN“/„WÄHLEN U. SPEICHERN“ Wird „NEIN“ ausgewählt, werden die Videos entsprechend ihres ●...

  • Seite 82: Dateien Nach Ereignis Kopieren (Nur Im Videomodus)

    Kopieren Dateien nach Ereignis kopieren (nur im Videomodus) Videos werden entsprechend des registrierten Ereignisses sortiert und kopiert. Wählen Sie den Videomodus aus. Wird „JA“ ausgewählt, werden die Videos mit ähnlichen Aufnahmedaten ● in Gruppen angezeigt. Wird „NEIN“ ausgewählt, werden die Videos entsprechend ihres ●...

  • Seite 83: Kopieren Ausgewählter Wiedergabelisten (Nur Im Videomodus)

    Kopieren Kopieren ausgewählter Wiedergabelisten (nur im Videomodus) Ordnen und kopieren Sie die erstellten Wiedergabelisten in der gewünschten Reihenfolge. Wählen Sie den Videomodus aus. Wird „JA“ ausgewählt, werden die Videos mit ähnlichen Aufnahmedaten ● in Gruppen angezeigt. Wird „NEIN“ ausgewählt, werden die Videos entsprechend ihres ●...

  • Seite 84: Kopieren Ausgewählter Dateien

    Kopieren Wiederholen Sie die Schritte 5-6 und ordnen Sie die Videos in der ● Wiedergabeliste. Kopieren ausgewählter Dateien Drücken Sie nach dem Ordnen „SPEICH“. Wählen Sie die gewünschten Dateien aus und kopieren Sie sie. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Wählen Sie „AUSWÄHLEN+ERSTELLEN“/„WÄHLEN U.

  • Seite 85: Wiedergabe Von Dateien

    Kopieren Wiedergabe von Dateien Markiert die erstellte Disk. Details zur Bedienung "Wiedergabe einer mit diesem Gerät erstellten BD/DVD" （A S.52） Finalisieren von Disks nach dem Kopieren Finalisiert die Disk, nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen wurde. Die Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird ●...

  • Seite 86: Benutzung Eines Externen Usb-Festplattenlaufwerks (Gz- Hd620)

    Kopieren Benutzung eines externen USB- Vorbereiten eines externen USB-Festplattenlaufwerks Festplattenlaufwerks (GZ-HD620) Schließen Sie ein externes USB-Festplattenlaufwerk an. Sie können Video- und Standbilddateien von diesem Gerät auf ein externes Schalten Sie alle Geräte aus. ● USB-Festplattenlaufwerk kopieren. Sie können die Dateien auf dem externen USB-Festplattenlaufwerk auch mit diesem Gerät wiedergeben.

  • Seite 87: Sichern Von Dateien

    Kopieren Sichern von Dateien Wiedergabe von Dateien des externen USB- Festplattenlaufwerks Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Wählen Sie „SICHERN“ und drücken Sie C. Wählen Sie „WIEDERGABE“ und drücken Sie C. Wählen Sie das Medium für die Datensicherung aus und drücken Sie Wählen Sie den gewünschten Ordner aus und drücken Sie C.

  • Seite 88: Löschen Von Ordnern Im Externen Usb-Festplattenlaufwerk

    Kopieren Erstellen einer Disk mit einem Löschen von Ordnern im externen USB-Festplattenlaufwerk angeschlossenen Blu-ray-Recorder Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Sie können Disks mithilfe eines Blu-ray-Recorders erstellen, indem Sie ihn über ein USB-Kabel an diese Kamera anschließen. Schließen Sie den LCD-Monitor und stellen Sie die Verbindung mit dem Camcorder her.

  • Seite 89: Überspielen Von Dateien Auf Einen Dvd- Oder Videorecorder

    Kopieren Überspielen von Dateien auf einen DVD- oder Videorecorder Sie können Videos überspielen, indem Sie einen DVD- oder Videorecorder anschließen. Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts, DVD- ● Recorders, Videorecorders, usw. nach. Schließen Sie einen Video-/DVD-Recorder an. Halten Sie die M-Taste für 2 Sekunden oder länger gedrückt, um das ●...

  • Seite 90: Kopieren Auf Windows Pc

    Zum Erstellen von DVD-Video-Disks siehe "Überspielen von Dateien auf einen DVD- oder Videorecorder" A S.89） . Mithilfe der optionalen Anwendungssoftware können Sie DVD-Video-Disks und BD-Disks auf einem Computer erstellen. Download-Link für die optionale Software http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/purchase_dl/mediabrowser_hd_2/ HINWEIS: Um auf Disks aufzunehmen, muss der genutzte PC über ein aufnahmefähiges DVD-Laufwerk verfügen.

  • Seite 91: Datensicherung Aller Dateien

    Kopieren Windows XP Datensicherung aller Dateien Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Vergewissern Sie sich vor dem Sichern, dass auf der Festplatte (HDD) ● Benutzerhandbuch. Ihres PCs genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Schließen Sie USB-Kabel und AC-Netzteil an. ①...
  • Seite 92 Kopieren Trennen der Verbindung zwischen Gerät und PC Klicken Sie auf „Hardware sicher entfernen“. HINWEIS: Stecken Sie vor dem Sichern die microSD-Karte ein, auf der die Videos ● und Standbilder in das Gerät gespeichert wurden. Klicken Sie auf „USB Massenspeicher sicher entfernen“. Sollten bei der Benutzung der mitgelieferten Everio MediaBrowser ●...

  • Seite 93: Organisieren Der Dateien

    Kopieren HINWEIS: Organisieren der Dateien Sollten bei der Benutzung der mitgelieferten Everio MediaBrowser ● Software Probleme auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem "Pixela Organisieren Sie Ihre Dateien nach dem Sichern durch das Hinzufügen von Kundendienstzentrum" in Verbindung. Labels, wie "Familienausflug" oder "Sportfest". "Probleme bei der Nutzung der mitgelieferten Everio MediaBrowser Dies ist nicht nur beim Erstellen von Disks hilfreich sondern auch für das Software"...

  • Seite 94: Videos Auf Disk Aufnehmen

    Computers ein. Wählen Sie die gewünschte Benutzerliste aus. Klicken Sie nach dem Kopieren auf „OK“. ● Wählen Sie den Disktypen aus (nur GZ-HD620). Wählen Sie die Dateiauswahlmethode aus. Wenn Sie „Alle angezeigten Dateien auswählen“ auswählen, werden nur ● die angezeigten Videos auf die Disk kopiert.

  • Seite 95: Jvc Softwarelizenzvertrag

    Dritte übertragen noch auf andere Weise der Nutzung durch Dritte überlassen. BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG JVC gewährleistet, dass für eine Frist von dreißig (30) Tagen ab Kaufdatum sämtlicher Produkte, die unser Produkt begleiten, die Medien, auf denen das Programm gespeichert ist, keine Material- und Verarbeitungsfehler zeigen.

  • Seite 96: Datensicherung Ohne Die Mitgelieferte Software

    US-REGIERUNGSBEHÖRDEN ALS BENUTZER Als Behörde der Vereinigten Staaten von Amerika ("Regierung") erklären Sie sich mit der Auffassung von JVC einverstanden, dass das Programm ein "Kommerzieller Artikel" im Sinne der Federal Acquisition Regulation (FAR) part 2.101 (g) ist, bestehend aus unveröffentlichter "Kommerzieller Computersoftware", da diese Artikel gemäß...

  • Seite 97: Kopieren Auf Einen Mac

    Kopieren Kopieren auf einen MAC Kopieren Sie die Dateien auf folgende Weise auf einen Mac PC. Schließen Sie USB-Kabel und AC-Netzteil an. VORSICHT: Werden Ordner oder Dateien im PC gelöscht/verschoben/umbenannt, ● können sie auf diesem Gerät nicht mehr wiedergegeben werden. ①...
  • Seite 98 Kopieren Nutzen Sie zum Bearbeiten der Dateien eine Software, die MTS/JPEG- ● Dateien unterstützt. Zum Entfernen des Geräts vom Computer ziehen Sie das Symbol ● EVERIO_HDD oder EVERIO_SD vom Desktop in den Papierkorb. iMovie und iPhoto Sie können die Daten mithilfe von Apples iMovie '08, '09 (Video) oder iPhoto (Standbilder) vom Gerät auf einen Computer übertragen.

  • Seite 99: Menüeinstellungen

    Menüeinstellungen Bedienung des Menüs Nutzen Sie den Touch-Sensor und die Bedientasten, um das Menü einzustellen. Das Menü variiert je nach gewähltem Modus. ● Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie das gewünschte Menü aus und drücken Sie C. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie C.

  • Seite 100: Aufnahmemenü (Video)

    "AE/AF GESICHTSERKG." （A S.101） LICHT Zum Ein-/Ausschalten des Lichts. "LICHT (nur GZ-HD620)" （A S.101） EREIGNIS AUFNEHMEN Kategorisiert Ihre Videos nach Ereignissen (z. B. "Reise", "Sportfest"), indem die Datei vor der Aufnahme registriert wird. "Dateien vor der Aufnahme unter Ereignissen registrieren" （A S.35）...

  • Seite 101: Ae/Af Gesichtserkg

    Menüeinstellungen AE/AF GESICHTSERKG. LICHT (nur GZ-HD620) Erkennt Gesichter und passt Helligkeit und Fokus automatisch an. Zum Ein-/Ausschalten des Lichts. Einstellung Details Einstellung Details Deaktiviert die Funktion. Leuchtet nicht auf. Aktiviert die Funktion. AUTO Leuchtet in dunkler Umgebung automatisch auf. Leuchtet ständig.

  • Seite 102: Ereignis Aufnehmen

    Details zur Bedienung "Dateien vor der Aufnahme unter Ereignissen registrieren" （A S.35） 20X/OPTISCH (GZ-HD510/GZ- Ermöglicht bis zu 20-fachen Zoom. HD500) VIDEOQUALITÄT 20X/OPTISCH (GZ-HD620) Ermöglicht bis zu 30-fachen Zoom. Zum Einstellen der Videoqualität. 60X/DIGITAL (GZ-HD620) Ermöglicht bis zu 60-fachen Zoom. Einstellung...

  • Seite 103: Bildaufhellung

    Menüeinstellungen BILDAUFHELLUNG ZEITRAFFERAUFNAHME Lässt das Motiv automatisch heller erscheinen, wenn in dunkler Umgebung Diese Funktion ermöglicht es, eine Szene, die über einen längeren aufgenommen wird. Zeitraum langsam abläuft, so abzuändern, dass sie innerhalb kürzerer Zeit abgespielt wird, indem die Bilder in einem bestimmten Intervall gezeigt Einstellung Details werden.

  • Seite 104: Windfilter

    Menüeinstellungen WINDFILTER Verringert das vom Wind verursachte Geräusch. Einstellung Details Deaktiviert die Funktion. Aktiviert die Funktion. Anzeige des Menüpunkts Wählen Sie den Videomodus aus. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „WINDFILTER“ und drücken Sie C.

  • Seite 105: Aufnahmemenü (Standbild)

    AE/AF GESICHTSERKG. Erkennt Gesichter und passt Helligkeit und Fokus automatisch an. "AE/AF GESICHTSERKG." （A S.105） LICHT Zum Ein-/Ausschalten des Lichts. "LICHT (nur GZ-HD620)" （A S.106） SELBSTAUSLÖSER Nutzen Sie diese Funktion zur Aufnahme von Gruppenfotos. "SELBSTAUSLÖSER" （A S.106） VERSCHLUSSMODUS Einstellungen für Serienaufnahmen können angepasst werden.

  • Seite 106: Licht (Nur Gz-Hd620)

    Menüeinstellungen LICHT (nur GZ-HD620) SELBSTAUSLÖSER Zum Ein-/Ausschalten des Lichts. Nutzen Sie diese Funktion zur Aufnahme von Gruppenfotos. Einstellung Details Einstellung Details Leuchtet nicht auf. Deaktiviert den Selbstauslöser. AUTO Leuchtet in dunkler Umgebung automatisch auf. 2 SEC Beginnt mit der Aufnahme 2 Sekunden nach Drücken der SNAPSHOT-Taste.

  • Seite 107: Verschlussmodus

    Menüeinstellungen VERSCHLUSSMODUS Einstellungen für Serienaufnahmen können angepasst werden. Einstellung Details EINZELBILDAUFNAHME Nimmt ein einziges Standbild auf. SERIENAUFNAHME Nimmt fortlaufend Standbilder auf, während die SNAPSHOT-Taste gedrückt wird. HINWEIS: In 1 Sekunde Serienaufnahme können bis zu 3 Bilder aufgenommen ● werden. Einige microSD-Karten unterstützen die Serienaufnahme nicht. ●...

  • Seite 108: Bildgrösse

    Menüeinstellungen BILDGRÖSSE BILDQUALITÄT Legt die Bildgröße (Pixelanzahl) für Standbilder fest. Stellt die Bildqualität ein. Einstellung Details Einstellung Details 1920X1080(2M) Nimmt Standbilder in der Größe 1920 x 1080 im FEIN Ermöglicht Aufnahmen in hoher Bildqualität, doch die Bildseitenverhältnis 16:9 auf. Anzahl aufnehmbarer Bilder verringert sich. 1440X1080(1.5M) Nimmt Standbilder in der Größe 1440 x 1080 im STANDARD...

  • Seite 109: Bildaufhellung

    Menüeinstellungen BILDAUFHELLUNG Lässt das Motiv automatisch heller erscheinen, wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird. Einstellung Details Deaktiviert die Funktion. AUTO-AUFHELLUNG Hellt die Szene im Dunkeln elektrisch auf. HINWEIS: Die Einstellung für Videos kann separat erfolgen. ● Anzeige des Menüpunkts Wählen Sie den Standbildmodus. Drücken Sie D, um das Menü...

  • Seite 110: Einstellungsmenü Manuell

    HELLIGKEIT EINST. Zur Einstellung der allgemeinen Bildschirmhelligkeit. "Anpassen der Helligkeit" （A S.30） VERSCHLUSSGESCHW. Die Verschlussgeschwindigkeit kann angepasst werden. "Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit (GZ-HD620)" （A S.31） WEISSABGLEICH Zur Anpassung der Farbe entsprechend der Lichtquelle. "Einstellen des Weißabgleichs" （A S.31） GEGENLICHTKOMP. Korrigiert das Bild, wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts dunkel erscheint.

  • Seite 111: Wiedergabemenü (Video)

    Menüeinstellungen Wiedergabemenü (Video) Sie können bestimmte Videos löschen oder suchen. Einstellung Details LÖSCHEN Löscht nicht gewünschte Videos. "Löschen der aktuell angezeigten Datei" （A S.53） "Löschen ausgewählter Dateien" （A S.54） "Löschen aller Dateien" （A S.55） BILDTITEL Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, indem Sie einfach ein Aufnahmedatum und einen Titelbildschirm aus der Liste auswählen.

  • Seite 112: Löschen

    Menüeinstellungen LÖSCHEN Löscht nicht gewünschte Videos. Details zur Bedienung "Löschen der aktuell angezeigten Datei" （A S.53） "Löschen ausgewählter Dateien" （A S.54） "Löschen aller Dateien" （A S.55） BILDTITEL Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, indem Sie einfach ein Aufnahmedatum und einen Titelbildschirm aus der Liste auswählen. Details zur Bedienung "Erstellen einer Wiedergabeliste mit Titel"...

  • Seite 113: Bearbeiten

    Menüeinstellungen BEARBEITEN Sie können z. B. kopieren oder Videos schützen. Einstellung Details KOPIEREN Kopiert Dateien auf ein anderes Medium. "Alle Dateien kopieren" （A S.74） "Kopieren ausgewählter Dateien" （A S.75） VERSCHIEBEN Verschiebt Dateien auf ein anderes Medium. "Verschieben aller Dateien" （A S.76） "Verschieben ausgewählter Dateien"...

  • Seite 114: Wiedergabemenü (Standbild)

    Menüeinstellungen Wiedergabemenü (Standbild) Sie können bestimmte Standbilder löschen oder suchen. Einstellung Details LÖSCHEN Löscht nicht gewünschte Standbilder. "Löschen der aktuell angezeigten Datei" （A S.53） "Löschen ausgewählter Dateien" （A S.54） "Löschen aller Dateien" （A S.55） DATUM SUCHEN Sie können Standbilder nach dem Aufnahmedatum suchen und wiedergeben. "Nach Datum suchen"...

  • Seite 115: Diashow-Effekte

    Menüeinstellungen DIASHOW-EFFEKTE BILDSCHIRMANZEIGE Sie können den Übergängen in der Diashow-Wiedergabe Effekte Stellt ein, ob Displayanzeigen, wie Symbole, während der Wiedergabe hinzufügen. angezeigt werden. Einstellung Details Einstellung Details VERSCHIEBEN Bildwechsel durch Hineingleiten von rechts nach Keinerlei Anzeige. links. ALLES ANZEIGEN Alles wird angezeigt. VORHANG Bildwechsel durch Teilen in vertikale Streifen.

  • Seite 116: Menü Displayeinstellungen

    Menüeinstellungen Menü Displayeinstellungen Sie können zahlreiche Displayeinstellungen anpassen, z. B. die Helligkeit des LCD-Monitors., usw. Einstellung Details LANGUAGE Die Anzeigesprache kann geändert werden. "LANGUAGE" （A S.116） ANZEIGE DATUMSTYP Zur Einstellung der Reihenfolge von Jahr, Monat, Tag und des Zeitanzeigeformats (24H/12H). "ANZEIGE DATUMSTYP"...

  • Seite 117: Monitorhelligkeit

    Menüeinstellungen Uhrstil MONITORHELLIGKEIT Der Uhrstil dieses Geräts variiert je nach Modell. Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors ein. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „ANZEIGE-EINST.“ und drücken Sie C. Die Reihenfolge von "Jahr, Monat, Tag, Zeit" ändert sich entsprechend ●...

  • Seite 118: Monitorhintergrundb

    Menüeinstellungen MONITORHINTERGRUNDB. FOCUS-ASSIST.-FARBE Stellt die Helligkeit der Monitorhintergrundbeleuchtung ein. Definiert bei Verwendung des Fokusassistenten die Konturfarbe eines fokussierten Motivs. Einstellung Details Einstellung Details HELLER Erhellt den Monitorhintergrund unabhängig von den Umgebungsbedingungen. Umrandet das fokussierte Motiv rot. STANDARD Unterstützt die Einsparung von Akkuleistung, wenn GRÜN Umrandet das fokussierte Motiv grün.

  • Seite 119: Uhr Einstellen

    Menüeinstellungen UHR EINSTELLEN Stellt die aktuelle Zeit ein bzw. die Ortszeit, wenn das Gerät im Ausland benutzt wird. Einstellung Details UHRZEIT- Stellt die aktuelle Zeit ein bzw. ändert die EINSTELLUNG Einstellung. "Ändern der Uhrzeit" （A S.17） GEBIETEINST. Stellt bei Benutzung Geräts im Ausland die Ortszeit ein.

  • Seite 120: Menü Grundeinstellungen

    "FERNBEDIENUNG (nur GZ-HD620)" （A S.124） HD620) AUTOM. FINALISIEREN (nur GZ- Bringt die Disk in einen lesbaren Zustand, sodass sie auf einem DVD-Recorder wiedergegeben werden kann. "AUTOM. FINALISIEREN (nur GZ-HD620)" （A S.124） HD620) UPDATE Aktualisiert die Funktionen dieses Geräts auf die neueste Version.

  • Seite 121: Demo Modus

    Menüeinstellungen DEMO MODUS AUTO POWER OFF Startet die Wiedergabe des Demo-Modus, der die Funktionen dieses Nützliche Einstellung, wenn vergessen wird, das Gerät auszuschalten. Geräts vorstellt. Einstellung Details Einstellung Details Das Gerät schaltet nicht aus, selbst wenn es 5 Minuten Deaktiviert die Funktion. lang nicht bedient wird.

  • Seite 122: Bedienton

    Menüeinstellungen BEDIENTON AUFNAHME-TASTE Schaltet den Bedienton ein oder aus. Zeigt die "AUFNAHME"-Taste auf dem LCD-Monitor an und ermöglicht deren Benutzung als START/STOP-Taste. Einstellung Details Einstellung Details Schaltet den Bedienton aus. Keine Anzeige. Schaltet den Bedienton ein. Zeigt die REC-Taste auf dem LCD-Monitor an. Anzeige des Menüpunkts Anzeige des Menüpunkts Drücken Sie D, um das Menü...

  • Seite 123: Schneller Neustart

    Menüeinstellungen SCHNELLER NEUSTART STURZERKENNUNG Ermöglicht die sofortige Aufnahme bei geöffnetem LCD-Monitor. Verhindert Schäden an der Festplatte, wenn das Gerät herunterfällt. Einstellung Details Einstellung Details Deaktiviert die Funktion. Deaktiviert die Funktion. Ermöglicht das schnelle Einschalten, wenn der LCD- Schaltet das Gerät automatisch aus, wenn erkannt wird, Monitor innerhalb von 5 Minuten wieder geöffnet wird.

  • Seite 124: Fernbedienung (Nur Gz-Hd620)

    Menüeinstellungen FERNBEDIENUNG (nur GZ-HD620) AUTOM. FINALISIEREN (nur GZ-HD620) Ermöglicht die Bedienung dieses Geräts mit der beiliegenden Bringt die Disk in einen lesbaren Zustand, sodass sie auf einem DVD- Fernbedienung. Recorder wiedergegeben werden kann. Einstellung Details Einstellung Details Erhält keine Bediensignale von der Fernbedienung.

  • Seite 125: Update

    WERKSVORGABE Aktualisiert die Funktionen dieses Geräts auf die neueste Version. Stellt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück. Einzelheiten finden Sie auf der Website von JVC. (Ist kein Aktualisierungsprogramm für die Software dieses Geräts Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen.

  • Seite 126: Menü Anschlusseinstellungen

    Menüeinstellungen Menü Anschlusseinstellungen Sie können zahlreiche Einstellungen für den Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen DVD-Recorder anpassen. Einstellung Details ANZEIGE AUF TV-GERÄT Zeigt Symbole sowie Datum/Zeit auf einem Fernsehbildschirm an. "ANZEIGE AUF TV-GERÄT" （A S.126） VIDEO AUSGANG Stellt das Aspektverhältnis (16:9 oder 4:3) entsprechend dem angeschlossenen Fernsehgerät ein. "VIDEO AUSGANG"...

  • Seite 127: Komponenten Ausgang

    Menüeinstellungen KOMPONENTEN AUSGANG HDMI AUSGANG Legt die Definition des Videoausgangs für den KOMPONENTEN-Ausgang Legt die Definition des Videoausgangs für den HDMI-Mini-Ausgang fest. fest. Einstellung Details Einstellung Details AUTO 1 Es wird empfohlen, „AUTO 1“ als Standard zu wählen. 576i Ausgabe mit 576i. AUTO 2 Wählen Sie diese Option, wenn das Video mit der 1080i...

  • Seite 128: Hdmi-Kontrolle

    Menüeinstellungen HDMI-KONTROLLE Zum EIN-/AUSSCHALTEN der verbundenen Bedienvorgänge, wenn das Fernsehgerät und dieses Gerät über den HDMI-Mini-Anschluss miteinander verbunden sind. Einstellung Details Zum Ausschalten verbundener Bedienvorgänge. Zum Einschalten verbundener Bedienvorgänge. Anzeige des Menüpunkts Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „ANSCHLUSS-EINST.“ und drücken Sie C. Wählen Sie „HDMI-KONTROLLE“...

  • Seite 129: Menü Medieneinstellungen

    Menüeinstellungen Menü Medieneinstellungen Sie können für das Aufnahmemedium zahlreiche Einstellungen treffen. Einstellung Details AUFN.-MEDIUM VIDEO Legt das Aufnahme-/Wiedergabemedium für Videos fest. "AUFN.-MEDIUM VIDEO" （A S.129） AUFN.-MEDIUM FOTO Legt das Aufnahme-/Wiedergabemedium für Standbilder fest. "AUFN.-MEDIUM FOTO" （A S.129） FESTPL. FORMATIEREN Löscht alle Dateien auf der FESTPLATTE. "FESTPL.

  • Seite 130: Festpl. Formatieren

    Menüeinstellungen FESTPL. FORMATIEREN Löscht alle Dateien auf der FESTPLATTE. Einstellung Details DATEI Löscht alle Dateien auf der FESTPLATTE. DATEI Löscht alle Dateien auf der Festplatte und Drücken Sie nach der Formatierung C. +VERWALTUNGSNR. setzt die Ordner- und Dateianzahl auf "1" ●...

  • Seite 131: Sd-Karte Formatieren

    Menüeinstellungen SD-KARTE FORMATIEREN Löscht alle Dateien auf der microSD-Karte. Einstellung Details DATEI Löscht alle Dateien auf der microSD- Karte. DATEI Löscht alle Dateien von der microSD- Drücken Sie nach der Formatierung C. +VERWALTUNGSNR. Karte und setzt die Ordner- und ● Dateianzahl auf "1"...

  • Seite 132: Festpl-Daten Löschen

    Menüeinstellungen FESTPL-DATEN LÖSCHEN Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn Sie das Gerät entsorgen oder einer anderen Person überlassen wollen. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „MEDIEN-EINSTELLUNGEN“ und drücken Sie C. Wählen Sie „FESTPL-DATEN LÖSCHEN“ und drücken Sie C. Wählen Sie „JA“...

  • Seite 133: Name Der Teile

    Licht (nur GZ-HD620) ● Schalten Sie das Licht ein, wenn Sie an dunklen Standorten filmen. ● USB-Anschluss "LICHT (nur GZ-HD620)" （A S.101） Zum Anschluss eines PCs über ein USB-Kabel. ● Fernbedienungssensor (nur GZ-HD620) DC-Anschluss Decken Sie den Sensor bei Benutzung der Fernbedienung nicht mit Ihren ●...

  • Seite 134: Unterseite

    Aufnahme: Nimmt Videos im YouTube™ oder iTunes*-Format auf. ● Wiedergabe: Wandelt das Video ins YouTube™- oder iTunes*-Format ● (*nur GZ-HD620) M (Gerät Ein-Aus/Info) Taste Aufnahme: Zeigt die verbleibende Zeit (nur für Video) und Akkuleistung ● Wiedergabe: Zeigt Dateiinformationen an, z. B. das Aufnahmedatum.

  • Seite 135: Lcd-Monitor

    Name der Teile LCD-Monitor Touch-Sensor LASER TOUCH OPERATION Zur Auswahl von Menüpunkten oder Bildern im Menü oder im ● Indexbildschirm. "Benutzung der Bedientasten" （A S.17） LCD-Monitor Durch das Öffnen/Schließen des Monitors wird die Kamera ein- bzw. ● ausgeschaltet. Ermöglicht die Aufnahme von Selbstporträts durch Drehen des Monitors. ●...

  • Seite 136: Anzeigen Auf Dem Lcd-Monitor Standardanzeigen Bei Der Aufnahme

    "AUFN.-MEDIUM FOTO" （A S.129） Digitaler Bildstabilisator Monitorhintergrundbeleuchtung "Bildstabilisator" （A S.24） "MONITORHINTERGRUNDB." （A S.118） EXPORT-Aufnahme (nur GZ-HD620) Belichtungsmessbereich „SPOT“m "Videoaufnahme im iTunes-Format (GZ-HD620)" （A S.37） "BELICHT.-MESSBEREICH" （A S.110） UPLOAD-Aufnahme Fokusassistent "Videoaufnahme im YouTube™-Format" （A S.35） "FOCUS-ASSISTENT" （A S.110） Akkuanzeige "Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung" （A S.41）...

  • Seite 137: Standbildaufnahme

    Anzeigen auf dem LCD-Monitor Standbildaufnahme Videowiedergabe Videomodus "A/B (Video/Standbild) Taste" （A S.134） Standbildmodus "A/B (Video/Standbild) Taste" （A S.134） Zeitrafferaufnahme "ZEITRAFFERAUFNAHME" （A S.103） Fokus "Aufnahme von Standbildern im Automatikmodus" （A S.25） Abspielen der Wiedergabeliste "WIEDERGABELISTE WDG." （A S.112） Bildgröße "BILDGRÖSSE" （A S.108） Vorschau-Wiedergabe "Schnellprüfung des Inhalts eines Videos"...

  • Seite 138: Standbildwiedergabe

    Anzeigen auf dem LCD-Monitor Standbildwiedergabe Standbildmodus "A/B (Video/Standbild) Taste" （A S.134） Anzahl Ordner Anzahl Dateien Anzeige Bedienvorgang "Wiedergabe von Standbildern" （A S.46） Medium "AUFN.-MEDIUM FOTO" （A S.129） Akkuanzeige "Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung" （A S.41） Datum/Zeit "Uhrzeiteinstellung" （A S.16） Ausgabe mit 1080p "HDMI AUSGANG" （A S.127）...

  • Seite 139: Fehlersuche

    Ist die Anschlussbuchse des Geräts oder des Akkus verschmutzt, reinigen Sie ihn mit einem Wattestäbchen oder ähnlichem. Prüfen Sie den Modus A/B. Bei der Verwendung von Akkus, die nicht von JVC hergestellt wurden, kann die Sicherheit und Leistung des Geräts nicht gewährleistet werden. Achten Aufnahme stoppt automatisch.

  • Seite 140: Karte

    Fehlersuche Karte Wiedergabe microSD-Karte kann nicht eingesetzt werden. Ton oder Video wird unterbrochen. Achten Sie darauf, die Karte nicht verkehrt herum einzusetzen. Manchmal wird die Wiedergabe am Übergang zwischen zwei Szenen "Einsetzen einer microSD-Karte" （A S.15） unterbrochen. Dies ist keine Fehlfunktion. Es kann nicht auf microSD-Karte kopiert werden.

  • Seite 141: Bearbeiten/Kopieren

    "Für aktuelle Produktinformationen hier klicken" in der Hilfedatei der mitgelieferten Everio MediaBrowser Software. Datei kann nicht zu iTunes exportiert werden. (nur GZ-HD620) Siehe auch "Q&A", "Aktuelle Informationen", "Download-Informationen", usw. unter "Für aktuelle Produktinformationen hier klicken" in der Hilfedatei...

  • Seite 142: Bildschirm/Bild

    Geräts mit allen Fernsehgeräten bedienbar sind. Wählen Sie in einem solchen Fall für „HDMI-KONTROLLE“ die Option „AUS“. "HDMI-KONTROLLE" （A S.128） Erstellen Sie eine Datensicherung wichtiger Aufnahmedaten. Es wird empfohlen, wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf einer DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern. JVC haftet nicht für verlorengegangene Daten.

  • Seite 143: Fehlermeldung

    Stunden auf und stellen Sie anschließend die Uhrzeit ein. (Wird die unterstützt.) Nachricht noch immer angezeigt, ist der Akku der Uhr erschöpft. Wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen JVC-Händler.) SZENE NICHT UNTERSTÜTZT! "Uhrzeiteinstellung" （A S.16） Nutzen Sie Dateien, die mit diesem Gerät aufgenommen wurden. (Mit anderen Geräten aufgenommene Dateien werden gegebenenfalls nicht...
  • Seite 144 Fehlersuche ABGEBROCHEN WEGEN ÜBERSCHREITUNG DER HÖCHSTZAHL AN WIEDERGABELISTEN Reduzieren Sie beim Erstellen einer DVD die Anzahl der zu speichernden Wiedergabelisten. Reduzieren Sie die Anzahl der Videos. Eine Wiedergabeliste kann 999 Dateien enthalten. "Erstellen von Wiedergabelisten der aufgenommenen Videos" （A S.67） VERARBEITUNGSABBRUCH WEGEN ZU WENIG BETRIEBSSPEICHER Reduzieren Sie die Anzahl der Videos.

  • Seite 145: Wartung

    Wartung Warten Sie das Gerät regelmäßig, damit Sie lange Zeit Freude daran haben. VORSICHT: Achten Sie darauf, vor Wartungsmaßnahmen stets den Akku und das AC-Netzteil zu entfernen und den Netzstecker zu ziehen. ● Camcorder Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab, um Verschmutzungen zu entfernen. ●...

  • Seite 146: Anschlüsse

    Komponentenausgang Y, Pb, Pr Komponentenausgang Y: 1,0 V (p-p), 75 Ω Stromverbrauch GZ-HD620: 3,3 W (wenn für „LICHT“ die Option Pb/Pr: 0,7 V (p-p), 75 Ω „AUS“ und für „MONITORHINTERGRUNDB.“ die Option „STANDARD“ gewählt wurde) Videoausgang: 1,0 V (p-p), 75 Ω...

  • Seite 147: Technische Daten

    Technische Daten Akku (BN-VG114E) Teil Details Stromspannung 3,6 V Kapazität 1400 mAh Abmessungen (mm) 31 x 21,5 x 43 (W x H x D) Gewicht Ca. 40 g Fernbedienung (RM-V760) Teil Details Stromversorgung DC 3,0 V Akkulebensdauer Etwa 1 Jahr (je nach Nutzungshäufigkeit) Bedienabstand innerhalb 5 m Bedientemperatur...

Diese Anleitung auch für:

Gz-hd500Gz-hd510

Inhaltsverzeichnis