HANDBUCH
HANDLEIDING
HD-CAMCORDER MIT FESTPLATTE
HD HARD DISK CAMCORDER
GZ-HD5
E
GZ-HD6
E
Lesen Sie die HANDBUCH genau durch, damit Sie
viel Freude mit Ihrem CAMCORDER haben. Mehr
Informationen über die Bedienvorgänge fi nden
Sie in der GUIDEBOOK und im PC OPERATION
GUIDE auf der mitgelieferten CD-ROM.
HINWEIS
Wählen Sie mit einem Click die gewünschte
Sprache.
Der Modellname ist auf der Unterseite Ihres
Camcorders angegeben.
GE
Sehr geehrte Kunden,
vielen Dank für den Kauf dieser
Kamera mit eingebauter Festplatte.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme
des Geräts die Sicherheitshinweise
und Vorsichtsmaßnahmen auf
den Seiten 6 und 7 durch, um den
sicheren und störungsfreien Betrieb
des Produkts sicherzustellen.
Geachte klanten
Dank u voor de aanschaf van deze
harddisk-camera. Het is belangrijk
dat u weet hoe u deze camera
veilig kunt gebruiken, lees daarom
voordat u het toestel in gebruik
neemt de veiligheidsinformatie en de
maatregelen voor een veilig gebruik
op blz. 6 en 7.
Lees deze HANDLEIDING en u zult veel
plezier beleven van uw CAMCORDER.
Raadpleeg voor meer bijzonderheden over de
bedieningshandelingen de GUIDEBOOK en de PC
OPERATION GUIDE op de geleverde CD-ROM.
OPMERKING
Selecteer de taal van hun keuze met één
enkele klik.
De modelnaam staat aangeduid op de
onderzijde van uw camcorder.
DU