Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HAGENUK DS 400
Inhaltszusammenfassung für HAGENUK DS 400
-
Seite 3: Auf Einen Blick
DS 400 Auf einen Blick Farbige LED´s LED-Taschenlampe Hörkapsel Display Funktionstaste Funktionstaste links (FTL) rechts (FTR) Abhebentaste Audioplayer SIM 2 Abhebentaste Aufl egentaste SIM 1 Navigationstasten Alphanumer- ische Tastatur OK-Taste Sterntaste Rautetaste... - Seite 4 Taste etc. Funktionsbeschreibung einstellbar, blinken bei eingehendem Anruf, Farbige LED´s SMS, MP3-Player, MP4-Player Funktionstaste links: Menü aufrufen (im Standby-Modus); führt die im Display links unten angezeigten Funktionen aus Funktionstaste rechts: Kontakte aufrufen (im Standby-Modus); führt die im Display rechts unten angezeigten Funktionen aus Gespräch einleiten/annehmen;...
- Seite 5 Taste etc. Funktionsbeschreibung Audioplayer Öffnet den Audioplayer (im Standby-Modus) Tasten drücken zur Lautstärkeeinstellung (Hö- Lautstärke- rer, Freisprechen, Ruftöne, Audioplayer usw.); regler In anderen Modi zum Auf- und Abwärtsblättern in Menüs, Untermenüs und Listen Kamerataste Zugriff auf Kamera (im Standby-Modus) Mini-Klinken- Buchse zum Anschluss eines passenden Kopf- buchse hörers mit Mini-Klinkenstecker...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ............12 2 Vor der Inbetriebnahme ............15 2.1 Lieferumfang und Verpackung ........15 2.2 Hinweis zur Entsorgung ..........15 2.3 SIM-Karte(n) ..............16 2.4 Einlegen der SIM- und MicroSD-Karte(n)......16 2.5 Einsetzen des Akkus ............17 2.6 Akku laden ............... - Seite 7 6 Menu ..................27 6.1 Navigieren im Menü ............27 6.2 Menüstruktur ..............27 7 Telefonbuch ................. 28 8 Nachrichten ................28 8.1 Vorlagen ................29 8.2 Mobilbox ................29 8.3 Sende-Nachricht.............. 29 8.4 SMS-Einstellungen ............29 8.5 MMS-Einstellungen ............30 8.6 Nachrichtenspeicher............
- Seite 8 10 Einstellungen ..............34 10.1 Anrufeinstellungen ............34 10.1.1 Dual-SIM-Einstellungen ........... 34 10.1.2 Netzauswahl............. 34 10.1.3 Rufumleitung ............35 10.1.4 Anrufsperre............... 35 10.1.5 Anklopfen ..............35 10.1.6 ID verbergen ............36 10.1.7 Leitung wählen ............36 10.1.8 Flight Mode (Flugmodus) ......... 36 10.1.9 Weitere ..............
- Seite 9 11.5 Media-Player ............... 42 11.6 Radio ................43 11.7 Rekorder ..............43 12 Datei-Manager ..............44 13 Unterhaltung ..............44 13.1 MSN 13.2 Foto-Browser ............... 44 13.3 E-Book Reader ............44 13.4 Boxman ............... 44 14 Profi le ................. 45 15 Anwendungen ..............
- Seite 10 18 Verknüpfungen ..............48 19 Eingabemodus ..............48 20 Anhang ................50 20.1 Fehler und mögliche Ursachen ........50 20.2 Wartung und Reinigung ..........51 20.3 Zusätzliche Sicherheitshinweise ......... 52 20.4 Technische Daten ............53 20.5 Garantie/Gewährleistung..........54 20.6 Service ................ 55...
-
Seite 11: Ce-Erklärung
Diese Bedienungsanleitung kann ohne vorherige Mitteilung abgeändert werden. Es gilt die aktuelle Software-Version. Für Fehler und Auslassungen in dieser Anleitung wird nicht gehaftet. Viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen DS 400 wünscht das hagenuk-Team. Alle Rechte vorbehalten. k 0700 CE-Erklärung... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen. Warnung Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers oder Dritter zu verhindern. Achtung weist auf Gefahren für Gerät oder Gegenstände hin. Hinweis gibt nützliche Zusatzinformationen für den Betrieb. - Seite 13 Telefon eingeschaltet ist. Tragen Sie es nicht in der Brusttasche. Wenn Sie vermuten, dass es zu einer Störung zwischen dem Telefon und einem medizinischen Gerät gekommen ist, halten Sie vor weiterer Nutzung Rücksprache mit Ihrem Arzt. Besondere Personen Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten, die verschluckt werden können.
- Seite 14 Akku-Sicherheitshinweise • Akku korrekt einlegen, beachten Sie die Polarität ! • Akku bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfer- nen! • Akkus von Kindern fernhalten! • Akku nicht auseinandernehmen! • Nicht kurzschließen! Nicht ins Feuer werfen! Explosions- gefahr! • Verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern in eine Batteriesammelstation im Fachhandel geben! Zusätzliche Sicherheitshinweise (siehe Seite 52)
-
Seite 15: Vor Der Inbetriebnahme
Beschädigung aufweist. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich sofort mit Ihrem Händler in Verbindung. Zum Lieferumfang gehören: • 1 Mobiltelefon hagenuk DS 400 • 1 Li-ionen Akku 3,7V, 750 mAh • 1 Steckernetzteil mit USB-Kabel • 1 Stereo Kopfhörer mit Mikrofon •... -
Seite 16: Sim-Karte(N)
2.3 SIM-Karte(n) Dieses Mobiltelefon kann gleichzeitig mit zwei SIM-Karten betrieben werden. Dies bedeutet, dass Sie unter zwei verschiedenen Telefonnummern angerufen werden können bzw. selbst mit zwei verschiedenen Rufnummern z.B. wählen oder SMS verschicken konnen. Diese Funktion ist sehr prak- tisch, um z.B. eine private und eine berufl iche SIM-Karte bzw. Telefonnummer gleichzeitig zu nutzen oder um auf einer Aus- landsreise neben der eigenen SIM-Karte/Telefonnummer gleich- zeitig auch eine preisgünstige Prepaid-SIM-Karte aus dem je-... -
Seite 17: Einsetzen Des Akkus
Entfernen Sie gegebenenfalls den Akku, indem Sie an der Pla- stiklasche am Akku ziehen. MicroSD 1 MicroSD 2 Setzen Sie eine oder beide SIM-Karten in die dafür vorgesehenen Steckplätze ein (siehe Abb., die goldene Chipseite muss dabei nach unten, die abgeschrägte Ecke nach links oben zeigen). -
Seite 18: Kopfhörer
2.7 Kopfhörer Zum Lieferumfang Ihres Mobiltelefons gehört ein Stereo-Kopfhö- rer mit Mikrofon. Mit dem Kopfhörer können Sie „freihändig” tele- fonieren, ohne die Freisprecheinrichtung zu nutzen, da Sie das Telefon nicht direkt ans Ohr halten müssen. Ausserdem ist der Kopfhörer notwendig, um die Radiofunktion Ihres Mobiltelefones (siehe Kapitel 11.6 Radio, Seite 43) nutzen zu können. -
Seite 19: Inbetriebnahme
3 Inbetriebnahme 3.1 Gerät ein-/ausschalten • Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis sich das Mobiltelefon einschaltet • Die Displaybeleuchtung schaltet sich ein und die Einschalt- animation beginnt. • Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis sich das Mobiltelefon ausschaltet. PIN-Code: • Ist der SIM-Kartenschutz aktiviert, werden Sie kurze Zeit nach dem Einschalten zur Eingabe der jeweiligen PIN auf- gefordert. -
Seite 20: Symbole Im Display
3.2 Symbole im Display Die Symbole im Display zeigen den Status des Mobiltelefons an. Signalstärkeanzeige SIM 1 Signalstärkeanzeige SIM 2 SIM 1 hat keinen Empfang SIM 2 hat keinen Empfang Dual SIM Neue Nachricht empfangen Eingangsliste voll Neue MMS empfangen MMS Eingangsliste voll Entgangene Anrufe Alarm aktiviert... - Seite 21 Bluetoothmodus Flugmodus SIM 1 GPRS Signale SIM 2 GPRS Signale Bluetooth aktiv...
-
Seite 22: Anrufe
4 Anrufe 4.1 Anruf tätigen Geben Sie im Standby-Modus über das Tastenfeld die Rufnum- mer inklusive Vorwahl ein (für internationale Anrufe müssen Sie der Ländervorwahl ein ,,+“-Zeichen voranstellen, das Sie durch gedrückthalten der Taste einfügen können) und drücken Sie die Taste (für Anruf über SIM1) oder die Taste (für Anruf über SIM2). -
Seite 23: Wahlwiederholung
4.5 Wahlwiederholung • Drücken Sie die Taste oder , um sich die jeweils zuletzt gewählten Rufnummern anzeigen zu lassen. • Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus. • Drücken Sie die Taste oder , um die ausgewählte Rufnummer zu wählen. 4.6 Hörerlautstärke einstellen •... -
Seite 24: Sonderfunktionen
5 Sonderfunktionen 5.1 Notruf Auch wenn die Registrierung des Telefons im Mobilfunknetz über die SIM-Karte nicht möglich ist, können Notrufe unter 112 abgesetzt werden, wenn ein Mobilfunknetz verfügbar ist. 5.2 Wahlpause einfügen • Einige ausländische Telefonnetze haben Nebenstellen, die nicht als Durchwahl direkt angewählt werden können, sondern über das Tastenfeld eingegeben werden müssen. -
Seite 25: Kurzwahl
5.7 Kurzwahl Ihr Mobiltelefon verfügt über 9 Kurzwahltasten (Taste 1-9). Tasten 1-2: Kurzwahl zur Mobilbox Tasten 3-9: Frei belegbare Kurzwahltasten fur haufi g benutzte Rufnummern - Kurzwahltasten speichern Um die Kurzwahltasten zu belegen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die FTL und wählen Sie das Menü... -
Seite 26: Usb-Kabel
5.9 USB-Kabel Über das USB-Kabel können Sie Daten (z.B. MP3, MP4, Fotos) von und zu Ihrem PC übertragen und speichern. Im Telefon kön- nen diese Dateien im internen U-Disk-Speicher oder, wenn in- stalliert, auf den MicroSD-Speicherkarten gespeichert werden. - Anschluss Schließen Sie den Mini-USB-Stecker an der Mini-USB-Buchse auf der linken Seite des Telefons an und den USB-Stecker an einem USB-Port Ihres PC. -
Seite 27: Menu
6 Menu Im Menü Ihres Mobiltelefons können Sie alle Einstellungsmög- lichkeiten übersichtlich verwalten. 6.1 Navigieren im Menü • Drücken Sie im Standby-Modus die FTL oder die OK- Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. • Mit den Navigationstasten können Sie die Menüpunkte auswählen: „Telefonbuch“, „Nachrichten“, „Anrufl... -
Seite 28: Telefonbuch
Browser: SIM1 und SIM2. Verknüpfungen: Kamera, Media-Player, MP3-Player und SMS schreiben 7 Telefonbuch Das Mobiltelefon verfugt über ein Telefonbuch, in dem für jeden Kontakt drei verschiedene Telefonnummern (z.B. Festnetz, Mo- bil, Büro), der Firmenname, E-Mail Adresse, Fax-Nummer, Ge- burtstag, ein BiId, ein Klingelton, die Anrufergruppe u.v.m. ge- speichert werden können. -
Seite 29: Vorlagen
teilt, die lhr Mobilfunkanbieter einzeln berechnet. Nach öffnen des Menüs „Nachrichten“ drücken Sie die FTL um folgende Optionen anzuzeigen: 1 Vorlagen, 2 Mobilbox, 3 Sende-Nachricht, 4 SMS-Einstellungen, 5 MMS-Einstellungen und 6 Nachrichtenspeicher. 8.1 Vorlagen Wählen Sie mit den Navigationstastendcdie gewünschte SMS- Vorlage aus. -
Seite 30: Mms-Einstellungen
den, 1 Woche oder Maximum. - Status-Bericht Hier können Sie ein- oder ausschalten, ob Sie einen Statusbe- richt erhalten möchten. - Gesendete Nachrichten speichern Hier können Sie einstellen, ob gesendete Nachrichten in der Li- ste gespeichert werden (Tipp, Speichern oder Nicht speichern). - Bevorzugter Speicher Hier können Sie den bevorzugten Speicherplatz für Nachrichten auswählen (SIM oder Telefon). -
Seite 31: Nachricht Schreiben
8.7 Nachricht schreiben 8.7.1 Neue SMS • Drücken Sie im Untermenü Nachricht schreiben die Ta- ste OK. Drücken Sie die FTL • Geben Sie den SMS-Text ein. Drücken Sie die FTL um die Optionen zu öffnen: 1 Senden, 2 Vorlagen einfü- gen, 3 Kontakt-Info, 4 „Phiz“... -
Seite 32: Mms
aus. Drücken Sie die Taste OK, um die Details der Nach- richt anzuzeigen oder • Drücken Sie die FTL , um die Optionen zu öffnen: 1 Antwort. (SMS oder MMS), 2 Löschen, 3 Anruf (Wählen oder IP Verbindungsaufbau), 4 Sperre, 5 Markieren und 6 Sortierung (Zeit, Name, Thema oder Typ). -
Seite 33: Mms
schen, 3 Anruf (Wählen oder IP Verbindungsaufbau) und 4 De- tail (Name, Datum, Zeit und Position). 8.12.2 MMS Wählen Sie mit den Navigationstastendceine MMS aus und öffnen Sie sie. Sie haben folgende Optionen: 1 Wiedergabe, 2 Löschen, 3 Weiterl. und 4 Detail (Name, Datum, Zeit und Positi- on). -
Seite 34: Anrufkosten
9.7 Anrufkosten Hier erhalten Sie Informationen über die Anrufkosten für: 1 Gesamtkosten, 2 Maximale Kosten, 3 Gebührenrate und 4 An- rufkosten zurücksetzen. Wählen Sie mit den Navigationstasten dcden gewünschten Menüpunkt aus. Die Anrufkosten werden getrennt für SIM1 und SIM2 aufgeführt. 9.8 GPRS-Zähler Wählen Sie zuerst die gewünschte SIM-Karte (1 oder 2) aus und drücken Sie die Taste OK, um im Display folgende Informationen... -
Seite 35: Rufumleitung
der Liste der verfügbaren Netze auswählen. 10.1.3 Rufumleitung Mit dieser Funktion können Sie eingehende Anrufe umleiten (zu Ihrer Mobilbox oder einer anderen beliebigen Rufnummer). Wählen Sie zuerst SIM1 oder SIM2 aus. Die Vorraussetzungen für die Rufumleitung können Sie unter den folgenden Punkten auswählen: 1 Immer, 2 Bei Besetzt, 3 Keine Antwort, 4 Nicht er- reichbar und 5 Alle Umleitungen aufheben. -
Seite 36: Id Verbergen
10.1.6 ID verbergen Hier können sie einstellen, ob Ihre Rufnummer übertragen oder nicht übertragen wird oder dies vom Netz übernommen wird. Wählen Sie zuerst SIM1 oder SIM2 aus. Sie können wählen un- ter: ID verbergen, Display-ID oder Display-ID durch Netz. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie die zum Bestätigen. -
Seite 37: Telefoneinstellungen
- Automatische Wahlwiederholung Ist diese Funktion aktiviert, wird die zuletzt gewählte Rufnummer durch Drücken der Abhebentaste automatisch erneut gewählt. Diese Funktion können Sie Ein- oder Ausschalten. 10.2 Telefoneinstellungen 10.2.1 Zeit & Datum Hier können Sie folgende Einstellungen vornehmen: 1 Zeit ein- stellen, 2 Datum einstellen, 3 Uhrzeit-Format (12- oder 24 Stun- den) und 4 Datums-Format (Jahr-Monat-Tag, Monat-Tag-Jahr oder Tag-Monat-Jahr). -
Seite 38: Led-Einstellungen
- Tastaturbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur können Sie wie folgt einstellen: 5, 10 oder 20 Sekunden, Nachtmodus oder Deaktivie- ren. - Animationseffekte Hier können Sie die Animationseffekte einstellen. Sie können fol- gendes einstellen: 1 3D-Stil Hauptmenü, 2 Einschalt-Animation, 3 Ausschalt-Animation und 4 3D-Stil. 10.2.4 LED-Einstellungen Hier können Sie für die farbigen LED´s über dem Display 5 Modi für verschiedene Funktionen einstellen. -
Seite 39: Netzeinstellungen
10.3 Netzeinstellungen 10.3.1 Netzwerk-Konto Hier können Sie Ihre verschiedenen Netzwerkkonten verwalten und einstellen. 10.4 Sicherheitseinstellungen 10.4.1 PIN Hier können Sie einstellen, ob die PIN beim Einschalten des Telefons eingegeben werden muss oder nicht (jeweils für SIM1 und SIM2, 1 Einschalten, 3 Ausschalten). Außerdem kann unter Punkt 2 Modifi... -
Seite 40: Einschalt-Passwort
- Tastensperre aufheben Ist die Tastensperre aktiviert, drücken Sie die FTL und dann die Sterntaste , um die Tastensperre zu deaktivieren. Das Vor- gehen ist für beide Arten der Tastensperre identisch. 10.4.6 Einschalt-Passwort Geben Sie zweimal das neue Einschalt-Passwort ein (4-8 Zif- fern). -
Seite 41: Videorekorder
(Diashow starten), 4 Löschen, 5 Als Wallpaper verwenden, 6 Screensaver, 7 Umbenennen, 8 Markieren, 9 Details (Dateina- me, Datum, Zeit, Größe, Ort, Aufl ösung) und 10 Dia-Einstellun- gen (Effekt wählen, Zeitverzögerung). - Einstellungen Hier können Sie folgende Einstellungen durchführen: Qualität (Hoch, Mittel, Niedrig), Flimmer-Unterdrück. -
Seite 42: Fotos
Helligkeit (mit den Tastendceinstellen), Kontrast (mit den Tas- tendceinstellen) und Effekte (Aus, B&W, Rot, Grün, Blau, Gelb, Negativ, Sepia). 11.3 Fotos Hier können Sie sich Fotos ansehen (Taste OK drücken) oder die Optionen öffnen (FTL drücken). Die Optionen sind iden- tisch, wie unter 11.1 - Fotos beschrieben. -
Seite 43: Radio
11.6 Radio Stecken Sie die Kopfhörer in die Mini-USB-Buchse auf der lin- ken Seite des Telefons (immer erforderlich, da im Kopfhörer auch die Radioantenne integriert ist). Drücken Sie die FTL um das Radio einzuschalten. Stellen Sie mit den Navigationstas- tenabdie Senderfrequenz ein. Die Lautstärke können Sie mit den Tasten und # sowie dem Lautstärkeregler auf der rech- ten Seite einstellen. -
Seite 44: Datei-Manager
12 Datei-Manager Hier können Sie die auf den Speicherkarten (max. 2) gespei- cherten Daten verwalten. 13 Unterhaltung 13.1 MSN Hier gelangen Sie in den MSN Live Messenger 13.2 Foto-Browser Mit dem Foto-Browser können Sie die gespeicherten Fotos be- trachten. Wählen Sie ein Foto aus und drücken Sie die FTL um die Optionen zu öffnen: 1 Ordner ändern, 2 Senden (als SMS oder per Bluetooth), 3 Dias abspielen (Diashow starten), 4 Löschen, 5 Als Wallpaper verwenden, 6 Screensaver, 7 Umbe-... -
Seite 45: Profi Le
14 Profi le Ihr Telefon stellt Ihnen 7 Nutzerprofi le zur Verfügung: Normal, Still, Meeting, Drinnen, Draußen, Kopfhörer und Bluetooth. Wäh- len Sie das gewünschte Profi l und drücken Sie die FTL , um die Optionen anzuzeigen: 1 Einschalten, 2 Einstellungen und 3 Umbenennen (hier können Sie dem Profi... -
Seite 46: Alarm
15.2 Alarm Hier können Sie bis zu 5 Alarmzeiten einstellen und werden zur eingestellten Zeit durch einen Alarmton oder den Vibrations- alarm benachrichtigt. Sie können für jede der 5 Alarmzeiten Name, Zeit, Rufton und Modus (Einmal, Täglich, Wöchentlich) einstellen. Drücken Sie die FTL , um den Alarm zu aktivieren bzw. -
Seite 47: Stk (Sim-Toolkit)
ligen Startadressen der jeweiligen Internetseite hinterlegt. Diese können direkt angewählt werden (für beide SIM-Karten getrennt möglich). 15.8 STK (SIM-Toolkit) Falls vom Provider angeboten, fi nden Sie hier spezielle Ange- bote Ihres Netzanbieters, wie z.B. Rechnung online, Spiele, An- wendungen o.ä., getrennt nach Ihren SIM-Karten. 16 Extras (2) 16.1 Bluetooth In diesem Menü... -
Seite 48: Browser
17 Browser 17.1 URL Geben Sie die Adresse der Webseite ein. Nach Bestätigung können Sie die SIM-Karte (1 oder 2) auswählen, mit der Sie sich mit dieser WAP-Seite verbinden lassen möchten. 17.2 Homepage Wählen Sie SIM 1 oder SIM2, um dann die Homepageadresse, die als Startadresse eingetragen ist, automatisch anzuwählen. -
Seite 49: Verknüpfungen
ren). - Vorrangiges Speicher-Medium Hier können Sie das bevorzugte Speichermedium (Speicherkar- te 1 oder 2) für folgende Dateien festlegen: 1 Foto, 2 Musik und 3 Film. - GPRS-Einstellungen - Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 18 Verknüpfungen Die Navigationstasten sind mit voreingestellten Funktionen be- legt (im Standy-Modus). -
Seite 50: Anhang
20 Anhang 20.1 Fehler und mögliche Ursachen Fehler Mögliche Ursache Telefon läßt sich nicht Akku ist leer einschalten Akku ist nicht richtig eingesetzt Akkukontakte verschmutzt Kein Ladesymbol Akku ist nicht richtig eingesetzt Akku defekt Akku tiefentladen Nur Notrufe möglich SIM-Karte(n) nicht eingesetzt SIM-Karte(n) beschädigt Kontakte der SIM-Karte(n) ver- schmutzt... -
Seite 51: Wartung Und Reinigung
Fehler Mögliche Ursache Kein Zugriff auf die Mo- Netzbetreiber hat keine Mobilbox-Ruf- bilbox nummer zur Verfügung gestellt Falsche Mobilbox-Nummer Der Gesprächspartner Mikrofon ist stummgeschaltet versteht Sie nicht Mikrofon ist zu weit vom Mund entfernt Sie sprechen zu leise Das Telefon lädt nicht Akku und Stromversorgung sind nicht korrekt angeschlossen Akku ist sehr viel weniger geladen als... -
Seite 52: Zusätzliche Sicherheitshinweise
20.3 Zusätzliche Sicherheitshinweise • Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit, noch extremer Hitze (starke, direkte Sonneneinstrahlung) oder Kälte (Dau- erfrost) aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. • Vermeiden Sie Erschütterungen, Schlag und Druck. • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Sollte dennoch einmal Flüssigkeit in das Gerät eindringen, muss der Akku sofort entfernt werden. -
Seite 53: Technische Daten
• Laden Sie den Akku nicht länger als nötig. Wenn Sie das Steckernetzteil nicht benutzen, trennen Sie es vom Strom- netz, indem Sie den Stecker aus der Netzsteckdose zie- hen. 20.4 Technische Daten Name hagenuk DS 400 Modell GSM Mobiltelefon Netz Dual-Band-Betrieb: GSM 900/1800 MHz Dual-SIM / Dual-Standby... -
Seite 54: Garantie/Gewährleistung
20.5 Garantie/Gewährleistung Die ITM Einkaufs GmbH leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kauf, danach wei- tere 12 Monate Gewährleistung. Zum Nachweis des Kaufdatums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kas- senzettel oder Lieferschein auf. -
Seite 55: Service
20.6 Service Sollte es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät zur Reparatur ein- schicken müssen, erfahren Sie die für Sie zuständige Service- stelle und Adresse unter der Hotline: für Deutschland: 01805 763 444 (0,14 €/Min. für Österreich: 0820 901 310 (0,20 €/Min. - Seite 56 DS 400 DUAL SIM Mobiltelefon DUAL 2x micro Copyright: ITM Einkaufs GmbH Vollständige bzw. partielle Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Einkaufs GmbH gestattet. www.hagenuk.de...