Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
15 16
17
18
19
24
25
30
31
32
33
1 Prise d'entrée HDMI 6
2 Prise d'entrée HDMI 5
3 Voyants de contrôle à LED pour HDMI
entrées
4 Voyants de contrôle à LED
ARC (bas) /A-B (haut)
5 Voyant de contrôle à LED Audio 2.0
6 Voyant de contrôle à LED Audio 5.1
7 Voyant de contrôle à LED Audio ADV
(signal audio déterminé par le périphérique
de sortie, p. ex. 7.1)
8 Récepteur IR
9 Touche OUT A (sortie A)
10 Touche OUT B (sortie B)
11 Touche ARC
12 Touche Audio
13 Voyant de contrôle de fonctionnement
14 Touche
/I marche/arrêt
15 Prise basse tension DC 5V
16 Prise d'entrée HDMI 1
17 Prise d'entrée HDMI 2
18 Prise d'entrée HDMI 3
Mise en service
a) Positionnement et établissement des connexions
• Le produit est équipé de pieds en caoutchouc. Les pieds en caoutchouc peuvent laisser
des traces sur des surfaces fragiles. Si besoin, protégez ces surfaces avec un revêtement
approprié.
• Éteignez tous les appareils connectés avant de connecter les câbles.
• Raccordez les sorties HDMI de vos appareils de lecture (p. ex. lecteur DVD, media-box) avec
les prises d'entrée HDMI 1 à HDMI 6 (16-19, 1, 2).
• Raccordez la prise de sortie OUT A (21) et OUT B (20) avec vos périphériques de sortie
(p. ex. poste de télévision ou projecteur). La prise de sortie OUT A est à utiliser pour le
raccordement ARC, si elle établit sur la prise Toslink optique SPDIF (22) une connexion audio
séparée vers un amplificateur.
Avec la fonction ARC (Audio Return Channel), le signal audio est ramené au
commutateur matriciel HDMI afin que le signal puisse être distribué à un amplificateur
séparé avec un câble Toslink. La lecture d'un signal ARC peut se faire uniquement
via une prise Toslink optique SPDIF. L'appareil, dont le signal audio est renvoyé p.
ex. à un poste de télévision, doit également supporter l'ARC.
• Raccordez un câble audio avec un jack stéréo de 3,5 mm à la prise de sortie audio (23),
pour transmettre le signal audio d'une source HDMI sur des écouteurs ou un haut-parleur
actif. La prise de sortie audio peut lire seulement un signal audio 2.0 d'une entrée HDMI. La
sortie simultanée via une prise Toslink optique et une prise de sortie audio est supportée si la
source audio de l'entrée HDMI a un format audio LPCM 2.0.
20
21
22
23
26
27 28
29
34
35
36
19 Prise d'entrée HDMI 4
20 Prise de sortie OUT B
21 Prise de sortie OUT A (pour ARC)
22 Prise Toslink optique SPDIF
23 Prise de sortie audio
(pour fiche jack de 3,5 mm, p. ex. pour
oreillette/casque ou haut-parleur actif)
Télécommande
24 Touche PIP
25 Touche
marche/arrêt
26 Touche Select
27 Touche Audio
28 Émetteur de la télécommande (non visible)
29 Touche ARC
30 Touche OUT A
31 Compartiment pour pile
32 Touche A ↔ B
33 Touche OUT B
34 Pavé numérique 1 - 6 pour sortie B
35 Pavé numérique 1 - 6 pour sortie A
36 Touche Enter
• Branchez la fiche basse tension du bloc d'alimentation sur la prise basse tension DC 5V (15).
Insérez la fiche du bloc d'alimentation dans une prise de courant appropriée.
• Après que tous les câbles soient reliés correctement, vous pouvez allumer vos appareils.
Remarque sur l'EDID (Extended Display Identification Data - données d'identification
d'affichage étendues) :
La source du signal et le périphérique de sortie doivent supporter l'EDID. La source
et le périphérique de sortie doivent être réglés sur la détection automatique de
l'EDID. Veuillez noter que certains appareils doivent être redémarrés pour détecter
l'EDID. D'autres informations sur l'EDID sont disponibles sur Internet.
b) Télécommande
• Retirez prudemment la feuille de protection du compartiment de la pile (31) au-dessous de la
télécommande. Par cette action, le fonctionnement de la télécommande est activé. Replacez
la feuille dans le compartiment de la pile si la télécommande n'est pas utilisée sur une longue
période.
• Avec les touches de la télécommande, les fonctions suivantes peuvent être réalisées : allumer
et éteindre l'appareil, sélectionner les entrées et sorties HDMI, sélectionner les fonctions
audio ainsi que commander la fonction l'image dans l'image (PIP = Picture in Picture).
• Dirigez toujours l'émetteur IR de la télécommande (28) vers le récepteur IR (8). Les objets
tels que des meubles, etc. qui se trouvent entre l'émetteur et le récepteur peuvent gêner la
transmission de signaux. La portée de la télécommande s'étend jusqu'à 5 mètres.
• La durée de vie de la pile est d'un an maxi. Cela dépend de différents facteurs, comme p. ex.
la qualité de la pile, les conditions environnementales et la fréquence d'utilisation.
• Lorsque le signal de la télécommande devient plus faible, si p. ex. les signaux ne sont pas
transmis régulièrement ou sont absents, la pile doit être remplacée. Ouvrez le compartiment
de la pile, comme indiqué au dos de la télécommande, et remplacez la pile bouton usagée
de 3 V de type CR2025 par une neuve de même qualité.
c) Utilisation
Les fonctions de cet appareil sont principalement commander via la télécommande. Toutes
les fonctions sont réglables via la télécommande. Sur l'appareil, toutes les fonctions ne sont
pas réglables.
• Allumez votre appareil de lecture HDMI et votre périphérique de sortie (p. ex. télévision).
• Allumez le commutateur matriciel HDMI avec la touche
Le voyant de contrôle de fonctionnement (13) et les voyants de contrôle conformément au
réglage choisi la dernière fois (entrée HDMI, audio) s'allument.
• Réglez directement l'entrée HDMI souhaitée sur le pavé numérique 1 - 6 pour la sortie A (35)
et pour la sortie B (34). Sur l'appareil, vous pouvez à chaque fois presser la touche OUT A (9)
et OUT B (10) pour commuter sur la prochaine entrée HDMI.
• En sélectionnant la même entrée HDMI pour la sortie A et B, l'image peut être affichée en
même temps sur deux périphériques de sortie (p. ex. un moniteur et un projecteur).
• Avec la touche PIP (24), la fonction l'image dans l'image est allumée ou éteinte. Jusqu'à
5 images secondaires peuvent être affichées dans l'image principale. Les images
secondaires des sources HDMI allumées apparaissent du côté gauche du moniteur. Appuyez
sur la touche Select (26) pour passer sur l'image secondaire suivante. L'image secondaire
choisie est décalée un petit peu. Appuyez alors sur la touche Enter (36), pour sélectionner
l'image secondaire et l'afficher comme image principale. Appuyez sur la touche PIP de
nouveau, pour quitter la fonction et seulement afficher l'image principale.
La fonction l'image dans l'image fonctionne seulement avec une définition jusqu'à
1080 p. sur l'entrée HDMI.
• Appuyez sur la touche Audio (12), pour entreprendre des réglages audio. Les voyants
de contrôle à LED changent selon l'ordre suivant : Audio 2.0 (5) → Audio 5.1 (6) →
Audio ADV (7). Dans le réglage Audio ADV, le format audio est déterminé par le récepteur
de signal. Dans ce réglage, le canal 7.1 sera lui aussi lu.
• Si vous utilisez un amplificateur séparé comme lecture audio et que vous avez raccordé un
câble Toslink à une prise Toslink optique, appuyez sur la touche ARC (29), pour activer la
fonction ARC. Le voyant de contrôle à LED ARC (4, en bas) s'allume.
• Appuyez sur la touche A ↔ B (32), pour commuter le son de la source HDMI sur l'entrée
HDMI A ou B. Le voyant de contrôle à LED A-B (4, en haut) s'allume lors du raccordement
à la sortie HDMI B. Lors d'un raccordement à la sortie HDMI A, le voyant de contrôle à LED
s'éteint.
• Appuyez sur la touche
afin d'éteindre l'appareil après l'utilisation. Débranchez le bloc
d'alimentation de la prise de courant si vous n'utilisez pas l'appareil sur une longue période.
Entretien et nettoyage
• Avant chaque nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute
autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon
fonctionnement de l'appareil.
• Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
/I (14) ou avec la touche
(25).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
