Seite 1
WAFFELAUTOMAT BRÜSSELER WAFFELN Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48220...
Seite 3
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Entsorgung / Umweltschutz ...... 14 Traitement des déchets / Service-Adressen ........15 Protection de l’environnement ....30 Service ........... 15 Instructions for use Model 48220 Gebruiksaanwijzing model 48220 Technical Specifications ......16 Explanation of symbols ......16 Technische gegevens ....... 31 Important Safeguards .......
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 48220 Návod k obsluze model 48220 Dati tecnici ..........38 Technické údaje ........52 Significato dei simboli ......38 Vysvětlení symbolů ........52 Avvertenze di sicurezza ......38 Bezpečnostní pokyny ........ 52 Messa in funzione ........40 Uvedení...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48220 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.200 W, 220–240 V~, 50 Hz Platten: Xynflon-Antihaft-Beschichtung Griff: Wärmeisoliert Größe: Ca. 20,0 x 24,5 x 11,0 cm (B/T/H) Gewicht: Ca. 1,25 kg Zuleitung: Ca. 70 cm Ausstattung: Einstellbarer Temperaturregler, Funktionskontrollleuchten Zubehör: Bedienungsanleitung mit Rezepten Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design...
Seite 7
3. Kinder zwischen 3 und 8 Sie es außerhalb der Reich- Jahren sollten das Gerät nur weite von Kindern. dann ein- und ausschalten, 11. Nach Gebrauch, vor der Rei- wenn es sich in seiner vor- nigung oder bei evtl. Störun- gesehenen normalen Bedie- gen während des Betriebs ist nungsposition befindet, sie...
Seite 8
18. Ziehen Sie die Zuleitung 25. Decken Sie aus Sicherheits- immer nur am Anschlussste- gründen das Gerät und die cker aus der Steckdose, nie Backflächen nie mit Papier, am Anschlusskabel. Folien oder anderen Fremd- 19. Achten Sie darauf, dass die körpern ab.
IN BETRIEB NEHMEN Vor dem ersten Benutzen emp- beeinträchtigen jedoch nicht die fehlen wir Ihnen, die beiden anti- Funktion des Gerätes und sind haftbeschichteten Backflächen kein Reklamationsgrund. mit einem feuchten Tuch abzu- Fetten Sie vor dem ersten Benut- wischen. zen beide Backflächen mit einem Gerät schließen, Stecker in eine Pinsel leicht mit einem hitzebe- Steckdose (220–240 V~, 50 Hz)
Waffel. Bitte benutzen Sie hierfür dass die Brüsseler Waffeln nach keine metallischen Gegenstände, ca. 6 bis 8 Minuten fertig sind. um die Beschichtung der Back- Um weitere Waffeln herzustellen, platten nicht zu zerkratzen. schließen Sie das Gerät und war- Wenn die Waffel noch nicht braun ten Sie, bis die grüne Kontroll- genug ist, schließen Sie das Gerät leuchte aufleuchtet.
Vor der erneuten Benutzung muss das Gerät vollkommen trocken sein. Der Verschlussclip ermöglicht eine platzsparende Aufbewahrung. REZEPTE Waffeln schmecken am besten frisch und warm. Wenn die Waffeln knusprig sein sollen, darf man sie nicht aufeinander legen, sondern lässt sie einzeln auf einem Kuchengitter auskühlen.
SÜSSE WAFFELN Brüsseler Waffeln Alle Zutaten zu einem glatten Teig ver- 150 g Butter, 5 EL Zucker, 2 Eier, rühren. 1 Pckg. Vanillinzucker, ca. 375 ml Buttermilch-Waffeln Milch, 375 g Mehl, 1 TL Backpulver 125 g weiche Butter, 4 Eier, 1 EL Wenn man statt Milch Mineralwasser Zucker, ¼...
Backen unterheben, da sonst der Teig 1 Prise Zimt, 1 Prise Salz, 250 g Mehl bitter wird. Evtl. 1 EL feingehackte Alle Zutaten zu einem glatten Teig ver- Petersilie zufügen. Dazu passt Kräu- rühren. Statt Möhren eignen sich auch terquark und ein grüner Salat oder Zucchini.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorg- fältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeaufkleber ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
Seite 67
Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...