Koch TWINTONE II Bedienungsanleitung Seite 8

Bedankt dat je je keus op de TWINTONE II van KOCH hebt laten vallen. Je bent nu de eigenaar van een "state-of-the-art" buizen
gitaarversterker van de allerhoogste kwaliteit. De TWINTONE II werd ontwikkeld en gebouwd door mensen die - vanuit hun eigen
praktijkervaring als muzikant - gitaargeluid en kwaliteit heel serieus nemen. Daarom werd dit product met extra veel zorg ontwikkeld en
gebouwd om aan de allerhoogste professionele eisen te kunnen voldoen. Het was ons doel om een versterker te ontwerpen die niet
alleen fantastisch klinkt en eenvoudig te bedienen is, maar ook om hem zo te bouwen dat hij nog vele jaren trouw zal blijven werken.
Neem rustig de tijd om, voordat je je nieuwe TWINTONE II aanzet, eerst deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en om de
garantiekaart in te vullen en aan ons op te sturen. Bedankt en veel succes met je nieuwe TWINTONE II !
LET OP:
* LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
AANDACHTIG DOOR, ALVORENS
HET APPARAAT IN GEBRUIK TE
NEMEN.
* ER ZIJN BINNENIN GEEN
ONDERDELEN DIE DOOR DE
GEBRUIKER GEREPAREERD
KUNNEN WORDEN.
* LAAT REPARATIES UITSLUITEND
DOOR EEN GEKWALIFICEERDE
VAKMAN UITVOEREN.
FRONTPANEEL FUNCTIES
[1] INPUTS
NORMAL - Ingang voor standaard-output instrumenten, b.v. gitaren
met enkelspoels elementen.
BRIGHT CLEAN - Ingang voor hoge-output instrumenten, b.v. gitaren
met humbucker elementen. Deze ingang heeft 6dB minder versterking
om oversturing van de ingangstrap te voorkomen en een filter wat
gitaarkabelverliezen compenseert, door de hoge tonen te versterken
vanaf 3KHz. (Door de hogere spoelweerstand hebben humbucker
elementen meer last van kabelverliezen dan enkelspoels en missen
daardoor soms wat helderheid).
Let op: De BRIGHT CLEAN ingang veranderd alleen de klank van
het CLEAN kanaal, niet van het OD of het OD+ kanaal.
[2] CHANNELS SCHAKELAAR: Schakelt de kanalen om als er geen
voetschakelaar aangesloten is. (OD = OverDrive)
[3] VOLUME: Regelt het volume van het Cleane kanaal.
[4] BASS, MID & TREBLE: Klassieke passieve toonregeling voor het
Cleane kanaal.
[5] GAIN: Deze 'Dual-Gain' is een bijzondere feature van de
TWINTONE II omdat deze regelaar een combinatie is van Drive (OD)
en Gain-Boost (OD+), d.w.z. hij regelt de hoeveelheid vervorming en
zorgt daarnaast ook voor extra oversturing. Dit is gerealiseerd door de
hoeveelheid versterking van één voorversterkertrap van het OD kanaal
en van twee voorversterkertrappen van het OD+ kanaal tegelijkertijd te
regelen. Hierdoor is de Boost die je krijgt als je van OD naar OD+
schakelt altijd juist gedimensioneerd, onafhankelijk van de stand van
de GAIN knop.
Bij lage standen (2 tot 4) blijft het geluid net clean, in de midden-
standen (4-6) treed al een aardige oversturing op, wat meer sustain en
een subtiele vervorming geeft. In de hoogste standen (6-10) krijg je
een zware oversturing wat een heftige vervorming geeft met een
enorme sustain en compressie.
Nauwkeurige filter-circuits zorgen ervoor dat het laag altijd strak blijft,
zelfs bij hoge Gain standen in het OD+ kanaal.
Let op: Bij hoge GAIN standen in het OD+ kanaal kan de
versterker gaan fluiten of extra gaan brommen en/of ruisen, als
gevolg van microfonische gitaarelementen en/of onvoldoende
afscherming van de gitaarbedrading.
[6] VOLUME: Regelt het volume van het Overdrive kanaal.
[7] PRESENCE: Regelt de hoeveelheid extra versterking van de
hoogste midden-tonen in het Overdrive kanaal.
N E D E R L A N D S
WAARSCHUWING:
* NIET DE BEHUIZING VERWIJDEREN,
VANWEGE HET RISICO VAN EEN
ELEKTRISCHE SCHOK.
* STEL DE VERSTERKER NIET BLOOT
AAN REGEN OF VOCHT, OM BRAND-
OF SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN.
* DIT APPARAAT MOET WORDEN
GEAARD.
* DE BUIZEN ZIJN HEET. NIET AAN-
RAKEN ALS HET APPARAAT
AANSTAAT
[8] BASS, MID & TREBLE: Klassieke passieve toonregeling, achter de
vervormingstrappen, van het Overdrive kanaal.
[9] STANDBY SCHAKELAAR: Zet de versterker in de 'rust/standby'
stand (groene LED uit), of in de 'werk' stand (groene LED aan). In de
'rust/standby' stand blijven de buizen warm, maar werkt de versterker
niet.
De groene LED monitort de interne HT hoogspanningsvoeding voor de
buizen. Als de versterker in de 'rust/standby' stand wordt gezet, gaat
de LED langzaam uit wat aangeeft dat de hoogspanningsvoeding
langzaam spanning verliest. De TWINTONE II blijft (gedeeltelijk)
werken totdat de groene LED helemaal uit is.
[10] POWER SCHAKELAAR: Schakelt de netspanning 'aan' (rode
LED aan) of 'uit' (rode LED uit). In de 'uit' stand is de versterker
helemaal afgeschakeld.
Laat na het AANSCHAKELEN van de Power schakelaar de buizen
altijd even (5-10 seconden) warm worden voordat je de versterker in
de 'werk' stand [10] zet. Zet bij het UITSCHAKELEN de versterker
eerst even in de 'rust/standby' stand [10] totdat de groene LED uit is,
voordat je de Power schakelaar uitzet.
ACHTERPANEEL FUNCTIES
[1] NETSPANNING:
INGANG VOOR HET NETSNOER
De versterker kan overal ter wereld gebruikt worden. Binnenin de
versterker kan het voltage d.m.v. een schakelaar veranderd worden in
100, 115 of 230 Volt. Eén van deze spanningen zal altijd binnen
aanvaardbare toleranties van toepassing zijn. De versterker werkt
zowel op 50 als op 60 hertz.
Let erop dat na het veranderen van de netspanning de netzekering en
de reservezekering vervangen worden door de waarden die staan
aangegeven op de achterzijde.
FUSE
Zowel de netzekering als de reservezekering bevinden zich in de slede
van de zekeringhouder. De slede kan eruit geschoven worden met een
schroevedraaier. Als de zekering doorbrandt moet hij altijd
vervangen worden door dezelfde soort en waarde om
beschadiging van de versterker en het vervallen van de garantie te
voorkomen.
WAARSCHUWING: Laat alleen een gekwalificeerde technicus het
voltage veranderen. bij onjuiste uitvoering kan persoonlijk letsel
of beschadiging van de versterker het gevolg zijn.
WAARSCHUWING: Het veranderen van het voltage of het
vervangen van een zekering dient alleen te geschieden als het
netsnoer uit het stopkontakt is getrokken.