REVELL F-4F Phantom PHAREWELL Handbuch Seite 4

04875
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
schwarz, matt 8 grau, matt 57
black, matt grey, matt
noir, mat gris, mat
zwart, mat grijs, mat
negro, mate gris, mate
preto, fosco cinzento, fosco
nero, opaco grigio, opaco
svart, matt grå, matt
musta, himmeä harmaa, himmeä
sort, mat grå, mat
sort, matt grå, matt
˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
czarny, matowy szary, matowy
μα ρο, ματ γκρι, ματ
siyah, mat gri, mat
ãerná, matná ‰edá, matná
fekete, matt szürke, matt
ãrna, mat siva, mat
I J
silber, metallic 90 beige, matt 89
silver, metallic beige, matt
argent, métalique beige, mat
zilver, metallic beige, mat
plata, metalizado beige, mate
prata, metálico bege, fosco
argento, metallico beige, opaco
silver, metallic beige, matt
hopea, metallikiilto beige, himmeä
sølv, metallak beige, mat
sølv, metallic beige, matt
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ·ÂÊ‚˚È, χÚÓ‚˚È
srebro, metaliczny be˝owy, matowy
ασημ , μεταλλικ μπεζ, ματ
gümüfl, metalik bej, mat
stfiíbrná, metalíza béÏová, matná
ezüst, metáll bézs, matt
srebrna, metalik beÏ (slonova kost), mat
Nicht benötigte Teile
Parts not used
Pièces non utilisées
Niet benodigde onderdelen
Piezas no necesarias
Peças não utilizadas
Parti non usate
Inte använda delar
Tarpeettomat osat
Ikke nødvendige dele
Deler som ikke er nødvendige
çÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
Elementy niepotrzebne
μη χρειαζο μενα εξαρτ ματα
Gereksiz parçalar
Nepotfiebné díly
fel nem használt alkatrészek
Nepotrebni deli
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C D
weiß, matt 5
eisen, metallic 91
white, matt
steel, metallic
blanc, mat
coloris fer, métalique
wit, mat
ijzerkleurig, metallic
blanco, mate
ferroso, metalizado
branco, fosco
ferro, metálico
bianco, opaco
ferro, metallico
vit, matt
järnfärg, metallic
valkoinen, himmeä
teräksenvärinen, metallikiilto
hvid, mat
jern, metallak
hvit, matt
jern, metallic
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
bia∏y, matowy
˝elazo, metaliczny
λευκ , ματ
σιδ ρου, μεταλλικ
beyaz, mat
demir, metalik
bílá, matná
Ïelezná, metalíza
fehér, matt
vas, metáll
bela, mat
Ïelezna, metalik
K
seegrün, matt 48
sea green, matt
vert d'eau, mat
zeegroen, mat
verde mar, mate
verde-mar, fosco
verde lago, opaco
havsgrön, matt
merenvihreä, himmeä
havgrøn, mat
sjøgrønn, matt
ÁÂÎÂÌ˚È ÏÓÒÍÓÈ, χÚÓ‚˚È
zieleƒ morska, matowy
πρ σινο λ μνης, ματ
göl yeflili, mat
mofiská zelená, matná
tengerzöld, matt
morsko zelena, mat
Loch bohren Entfernen
Remove
Make a hole
Faire un trou Détacher
Verwijderen
Maak een gat
Sacar
Practicar un taladro
Perfurar Retirar
Eliminare
Fare un foro
Borra hål Tag loss
Poraa reikä Poista
Fjernes
Der bores et hul
Bor hull Fjern
쉇ÎËÚ¸
èÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
Usunàç
wywierciç otwór
απομακρ νετε
ανο ξτε τρ πα
Delik aç›n Temizleyin
Odstranit
Vyvrtat díru
lyukat fúrni eltávolítani
Narediti lukinjo Ostraniti
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E
helloliv, matt 45
light olive, matt
olive clair, mat
olijf-licht, mat
aceituna, mate
oliva claro, fosco
oliva chiaro, opaco
ljusoliv, matt
vaalean oliivi, himmeä
lysoliv, mat
lys oliven, matt
Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
jasnooliwk., matowy
ανοιχτ χακ , ματ
aç›k zeytuni, mat
svûtleolivová, matná
világos olív, matt
svetlo oliva, mat
L M
karminrot, matt 36 gold, metallic 94
carmin red, matt gold, metallic
rouge carmin, mat or, métalique
karmijnrood, mat goud, metallic
carmín, mate oro, metalizado
vermelho carmim, fosco ouro, metálico
rosso carminio, opaco oro, metallico
karminröd, matt guld, metallic
karmiininpunainen, himmeä kulta, metallikiilto
karminrød, mat guld, metallak
karminrød, matt guld, metallic
Í‡ÒÌ˚È Í‡ÏËÌ, χÚÓ‚˚È ÁÓÎÓÚÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
karminowy, matowy z∏oto, metaliczny
κ κκινο , ματ χρυσαφ , μεταλλικ
lâl rengi, mat alt›n, metalik
krbovû ãervená, matná zlatá, metalíza
kárminpiros, matt arany, metáll
‰minka rdeãa, mat zlatna, metalik
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Απαιτο μενα χρ ματα
Potfiebné barvy
F G
gelb, matt 15
anthrazit, matt 9
yellow, matt
anthracite grey, matt
jaune, mat
anthracite, mat
geel, mat
antraciet, mat
amarillo, mate
antracita, mate
amarelo, fosco
antracite, fosco
giallo, opaco
antracite, opaco
gul, matt
antracit, matt
keltainen, himmeä
antrasiitti, himmeä
gul, mat
koksgrå, mat
gul, matt
antrasitt, matt
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
˝ó∏ty, matowy
antracyt, matowy
κ τρινο, ματ
ανθρακ , ματ
sar›, mat
antrasit, mat
Ïlutá, matná
antracit, matná
sárga, matt
antracit, matt
rumena, mat
tamno siva, mat
N
85 % 15 %
+
blau, glänzend 52 silber, metallic 90
silver, metallic
blue, gloss
argent, métalique
bleu, brillant
blauw, glansend zilver, metallic
plata, metalizado
azul, brillante
prata, metálico
azul, brilhante
argento, metallico
blu, lucente
blå, blank silver, metallic
sininen, kiiltävä hopea, metallikiilto
sølv, metallak
blå, skinnende
sølv, metallic
blå, blank
ÒËÌËÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
niebieski, b∏yszczàcy srebro, metaliczny
ασημ , μεταλλικ
μπλε, γυαλιστερ
gümüfl, metalik
mavi, parlak
stfiíbrná, metalíza
modrá, lesklá
ezüst, metáll
kék, fényes
plava, bleskajoãa srebrna, metalik
Szükséges színek.
Potrebne barve
H
aluminium, metallic 99
aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
aluminium, metaliczny
αλουμιν ου, μεταλλικ
alüminyum, metalik
hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik