REVELL F-A-18C Hornet Swiss Air Force Handbuch Seite 4

04874
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A
66 %
schwarz, seidenmatt 302 hellgrau, seidenmatt 371
black, silky-matt light grey, silky-matt
noir, satiné mat gris clair, satiné mat
zwart, zijdemat lichtgrijs, zijdemat
negro, mate seda gris claro, mate seda
preto, fosco sedoso cinzento claro, fosco sedoso
nero, opaco seta grigio chiaro, opaco seta
svart, sidenmatt ljusgrå, sidenmatt
musta, silkinhimmeä vaaleanharmaa, silkinhimmeä
sort, silkemat lysegrå, silkemat
sort, silkematt lysgrå, silkematt
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
czarny, jedwabisto-matowy jasnoszary, jedwabisto-matowy
μα ρο, μεταξωτ ματ ανοιχτ γκρι, μεταξωτ ματ
siyah, ipek mat aç›k gri, ipek mat
ãerná, hedvábnû matná svûtle‰edá, hedvábnû matná
fekete, selyemmatt világosszürke, selyemmatt
ãrna, svila mat svetlo siva, svila mat
G
90 % 10 %
+
grau, seidenmatt 374
hellgrau, seidenmatt 371
grey, silky-matt
light grey, silky-matt
gris, satiné mat
gris clair, satiné mat
grijs, zijdemat
lichtgrijs, zijdemat
gris, mate seda
gris claro, mate seda
cinzento, fosco sedoso
cinzento claro, fosco sedoso
grigio, opaco seta
grigio chiaro, opaco seta
grå, sidenmatt
ljusgrå, sidenmatt
harmaa, silkinhimmeä
vaaleanharmaa, silkinhimmeä
grå, silkemat
lysegrå, silkemat
grå, silkematt
lysgrå, silkematt
ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
szary, jedwabisto-matowy
jasnoszary, jedwabisto-matowy
γκρι, μεταξωτ ματ
ανοιχτ γκρι, μεταξωτ ματ
gri, ipek mat
aç›k gri, ipek mat
‰edá, hedvábnû matná
svûtle‰edá, hedvábnû matná
szürke, selyemmatt
világosszürke, selyemmatt
siva, svila mat
svetlo siva, svila mat
Loch bohren Entfernen
Make a hole Remove
Faire un trou Détacher
Maak een gat Verwijderen
Practicar un taladro Sacar
Perfurar Retirar
Fare un foro Eliminare
Borra hål Tag loss
Poraa reikä Poista
Der bores et hul Fjernes
Bor hull Fjern
èÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚË 쉇ÎËÚ¸
wywierciç otwór Usunàç
ανο ξτε τρ πα απομακρ νετε
Delik aç›n Temizleyin
Vyvrtat díru Odstranit
lyukat fúrni eltávolítani
Narediti lukinjo Ostraniti
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari Tarvittavat värit
Tintas necessárias Använda färger Du trenger følgende farger
B C
34 %
+
grau, seidenmatt 374
teerschwarz, matt 6
grey, silky-matt
tar black, matt
gris, satiné mat
noir tartre, mat
grijs, zijdemat
teerzwart, mat
gris, mate seda
negro alquitrán, mate
cinzento, fosco sedoso
alcatrão, fosco
grigio, opaco seta
nero catrame, opaco
grå, sidenmatt
asfaltsvart, matt
harmaa, silkinhimmeä
tervanmusta, himmeä
grå, silkemat
tjæresort, mat
grå, silkematt
tjæresort, matt
ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
ÒÏÓÎËÒÚÓ-˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
szary, jedwabisto-matowy
czarny-smo∏a, matowy
γκρι, μεταξωτ ματ
μα ρο π σσας, ματ
gri, ipek mat
katran siyah›, mat
‰edá, hedvábnû matná
dehtovû ãerná, matná
szürke, selyemmatt
kátrányfekete, matt
siva, svila mat
ter ãrna, mat
H
Dunkelgrün, matt 39
Dark green, matt
Vert foncé, mat
Donkergroen, mat
Verde oscuro, mate
Verde-escuro, mate
Verde scuro, opaco
Mörkgrön, matt
Tummanvihreä, matta
Mørkegrøn, mat
Mørkgrønn, matt
íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
Ciemnozielony, matowy
Πρ σινο σκο ρο, ματ
Koyu yeflil, mat
Sötétzöld, matt
Tmavomodrá, matná
Temnozelena, brez leska
Nødvendige farger Potrzebne kolory
Απαιτο μενα χρ ματα
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
D
weiß, seidenmatt 301
white, silky-matt
blanc, satiné mat
wit, zijdemat
blanco, mate seda
branco, fosco sedoso
bianco, opaco seta
vit, sidenmatt
valkoinen, silkinhimmeä
hvid, silkemat
hvit, silkematt
·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
bia∏y, jedwabisto-matowy
λευκ , μεταξωτ ματ
beyaz, ipek mat
bílá, hedvábnû matná
fehér, selyemmatt
bela, svila mat
I J
silber, metallic 90
anthrazit, matt 9
silver, metallic
anthracite grey, matt
argent, métalique
anthracite, mat
zilver, metallic
antraciet, mat
plata, metalizado
antracita, mate
prata, metálico
antracite, fosco
argento, metallico
antracite, opaco
silver, metallic
antracit, matt
hopea, metallikiilto
antrasiitti, himmeä
sølv, metallak
koksgrå, mat
sølv, metallic
antrasitt, matt
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
srebro, metaliczny
antracyt, matowy
ασημ , μεταλλικ
ανθρακ , ματ
gümüfl, metalik
antrasit, mat
stfiíbrná, metalíza
antracit, matná
ezüst, metáll
antracit, matt
srebrna, metalik
tamno siva, mat
Gerekli renkler Szükséges színek.
Potfiebné barvy Potrebne barve
E F
75 %
Hellgrau, matt 76 +
eisen, metallic 91
Light grey, matt
steel, metallic
Gris clair, mat
coloris fer, métalique
Lichtgrijs, mat
ijzerkleurig, metallic
Gris claro, mate
ferroso, metalizado
Cinzento-claro, mate
ferro, metálico
Grigio chiaro, opaco
ferro, metallico
Ljusgrå, matt
järnfärg, metallic
Vaaleanharmaa, matta
teräksenvärinen, metallikiilto
Lysegrå, mat
jern, metallak
Lysgrå, matt
jern, metallic
ë‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
Jasnoszary, matowy
˝elazo, metaliczny
Γκρι ανοιχτ , ματ
σιδ ρου, μεταλλικ
Aç›k gri, mat
demir, metalik
Világosszürke, matt
Ïelezná, metalíza
Svûtle ‰edivá, matná
vas, metáll
Svetlosiva, brez leska
Ïelezna, metalik
K L
gelb, matt 15
eisen, metallic 91
yellow, matt
steel, metallic
jaune, mat
coloris fer, métalique
geel, mat
ijzerkleurig, metallic
amarillo, mate
ferroso, metalizado
amarelo, fosco
ferro, metálico
giallo, opaco
ferro, metallico
gul, matt
järnfärg, metallic
keltainen, himmeä
teräksenvärinen, metallikiilto
gul, mat
jern, metallak
gul, matt
jern, metallic
ÊÂÎÚ˚È, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
˝ó∏ty, matowy
˝elazo, metaliczny
κ τρινο, ματ
σιδ ρου, μεταλλικ
sar›, mat
demir, metalik
Ïlutá, matná
Ïelezná, metalíza
sárga, matt
vas, metáll
rumena, mat
Ïelezna, metalik
25 %
anthrazit, matt 9
anthracite grey, matt
anthracite, mat
antraciet, mat
antracita, mate
antracite, fosco
antracite, opaco
antracit, matt
antrasiitti, himmeä
koksgrå, mat
antrasitt, matt
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy
ανθρακ , ματ
antrasit, mat
antracit, matná
antracit, matt
tamno siva, mat