Seite 1 HiPath 4000 Gigaset M2 professional Gigaset M2 plus professional Gigaset M2 Ex professional HiPath Cordless Enterprise Bedienungsanleitung Dieses Gerät ist nur für den gewerblichen Ge- brauch bestimmt. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicher- heitshinweise!
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sorgen Sie sofort für die Reparatur eines beschädigten Mobilte- lefons! • Reparaturen und Servicearbeiten am Mobiltelefon dürfen nur von einem für den Ex-Bereich geschulten und autorisierten Mit- arbeiter des Siemens Service durchgeführt werden! • Bei sachwidriger Verwendung des Mobiltelefons erlischt die Be- triebserlaubnis für Ex-Bereiche! •...
Seite 3 Sicherheitshinweise Akkupack: • Verwenden Sie nur den zugelassenen Ex-Akkupack (siehe Be- dienungsanleitung, Abschnitt "Zugelassene Akkupacks")! Nur mit diesem Akkupack gilt die Ex-Zulassung und ist das Mobilte- lefon betriebsfähig. Andere Akkupacks sind strengstens unter- sagt, sie führen zur Aufhebung des Ex-Schutzes. •...
Seite 4: Gebrauch Von Gigaset M2 Professional, Gigaset M2 Plus Professional Und Gigaset M2 Ex Professional
Sicherheitshinweise Gebrauch von Gigaset M2 professional, Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional Achtung: • Benutzen Sie die Mobiltelefone Gigaset M2 professional und Gigaset M2 plus professional nicht in explosionsgefährdeten Bereichen! • Beachten Sie beim Benutzen des Mobiltelefons die örtlichen Si- cherheitsvorschriften! •...
Seite 5: Konformität Zu Bgr 139 (Notsignalfunktion)
Sicherheitshinweise Konformität zu BGR 139 (Notsignalfunktion) (nur für Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional mit plus-Beipack) Hinweise: • Für den BGR-konformen Betrieb als Personen-Notsignal-Gerät mit der Möglichkeit zur Sprachkommunikation (PNG-S) ist das Mobiltelefon mit einer PNEZ (Personen-Notruf-Empfangs-Zen- trale) zu betreiben! Wenn das Mobiltelefon ohne PNEZ verwen- det wird, liegt kein BGR-konformer Betrieb vor.
Seite 6: Weee-Kennzeichen
Sicherheitshinweise WEEE-Kennzeichen Hinweise: • Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen. • Die sachgemäße Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altgeräten dient der Vorbeugung von potentiellen Umwelt- und Gesundheitsschä- den. Sie sind eine Voraussetzung für die Wieder- verwendung und das Recycling gebrauchter Elektro- und Elek- tronikgeräte.
Seite 7: Bedienelemente, Geräteteile
Bedienelemente, Geräteteile Bedienelemente, Geräteteile 1 Alarmtaste (rot) 12 Buchse für Headset (Slim-Lumberg) 2 Überwachungs-LED (nicht 13 Raute-Taste für Gigaset M2 professional) 3 Hörkapsel 14 Nummern-Tasten 4 Display 15 Auflegen- und Ein-/Aus-Taste 5 Display-Tasten 16 Nachrichten-Taste 6 Steuer-Taste 17 Lautstärke-Taste (+/-) 7 Freisprech-Taste 18 Zapfen für Trageclip 8 Abheben-Taste...
Seite 8 Bedienelemente, Geräteteile VIII...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......II Gebrauch des Mobiltelefons Gigaset M2 Ex professional in explosionsgefährdeten Arbeitsbereichen ......II Gebrauch von Gigaset M2 professional, Gigaset M2 plus professional und Gigaset M2 Ex professional .
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnehmen des Mobiltelefons ... .15 Entfernen der Schutzfolie ........15 Sicherstellen von Ex-Schutz und IP-Klasse .
Seite 11 Inhaltsverzeichnis Eintrag oder Telefonbuch löschen ......52 Eintrag oder Liste (Telefonbuch) senden bzw. kopieren ..53 Freie Speicherplätze anzeigen .
Seite 12 Inhaltsverzeichnis Telefonsperre .......103 Telefonschloss des Mobiltelefons......103 Telefonanschluss gegen Missbrauch sperren .
Seite 13: Zur Vorliegenden Bedienungsanleitung
(PNEZ)“ Im Störfall wird eine technische Warnung am Mobiltelefon gemeldet. Der Betrieb der genannten Mobiltelefone an HPAS (Siemens Personen- Notsignal-Anlage) erfüllt die Richtlinie der DIN V VDE 0825 Teil 1, ist von der deutschen Berufsgenossenschaft zertifiziert und erfüllt auch deren Richtlinie BGR 139.
Seite 14: Telefonieren - Die Grundfunktionen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Telefonieren – Die Grundfunktionen Sie führen mit Ihrem Mobiltelefon interne und externe Gespräche. Interne Gespräche sind Gespräche, • die Sie innerhalb des Bereiches eines Kommunikati- onssystems z. B. in Ihrer Firma führen, • die Sie zwischen vernetzten Kommunikationssyste- men z.
Seite 15: Erst Die Leitung Belegen, Dann Wählen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Die Funkreichweite ist im Freien und in Gebäuden un- terschiedlich ( Seite 111). Bei Reichweitenproble- men wenden Sie sich bitte an Ihren Systembetreuer! Aufladen des Akkupacks Das Mobiltelefon darf nur in die vorgesehene Ladescha- le gestellt werden! Steht das Mobiltelefon in der Ladeschale, lädt es auch, wenn es ausgeschaltet ist.
Seite 16: Erst Wählen, Dann Die Leitung Belegen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Erst wählen, dann die Leitung belegen Wahlvorbereitung und ggf. Gewünschte Rufnummer eingeben und ggf. mit der Displaytaste „Löschen“ einzelne Zeichen korrigieren. ggf. # Wahlpause einfügen. Zwischen den eingegebenen Zif- fern erscheint ein „P“ . Eine Wahlpause kann z. B. zwi- schen Vorwahlnummer und Rufnummer oder bei einer Mailboxabfrage notwendig sein.
Seite 17: Manuelle Wahlwiederholung
Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Manuelle Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die zuletzt gewähl- ten 10 Rufnummern gespeichert. Eine Rufnummer, die mehrmals gewählt wurde, wird nur einmal gespeichert. Im Ruhezustand des Mobiltelefons. Abheben-Taste kurz drücken. Die Wahlwiederholungsliste wird ange- zeigt.
Seite 18: Rückruf
Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Rückruf Sie rufen einen Teilnehmer an, der sich nicht meldet oder dessen Anschluss besetzt ist. Mit der Rückruf- Funktion erreichen Sie ihn, sobald er auflegt oder sein Telefon wieder benutzt hat. Beachten Sie, dass ein An- schluss bereits dann als besetzt signalisiert wird, wenn er von einem weiteren Teilnehmer gerufen wird.
Seite 19: Rückfrage
Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Nächsten Eintrag anzeigen: > < WEITER Befehl auswählen und bestätigen, um den nächsten Eintrag anzuzeigen. Angezeigten Eintrag löschen: > < LOESCHEN Befehl auswählen und bestätigen. Rückruf gelöscht Sie erhalten die Bestätigung: „Rückruf gelöscht“ . Anzeige der Rückrufe beenden: >...
Seite 20: Mikrofon Aus- Und Einschalten
Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Rückfrage beenden und zum Wartenden zurück- kehren Entweder: > < ZUM WARTENDEN Falls die Rückfrage zwar aktiviert, aber noch keine Ruf- nummer eingegeben wurde: Menüpunkt auswählen und bestätigen. > < ZURUECK Menüpunkt auswählen und bestätigen. Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächspartner ver- bunden.
Seite 21: Anruf Annehmen Oder Abweisen
Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Anruf annehmen oder abweisen Anruf annehmen Ihr Mobiltelefon läutet ( Seite 31). Die Anruferinfor- mation erscheint am Display. Es können die Rufnum- mer des Anrufers und/oder dessen Name angezeigt werden. Zum Annehmen eines Anrufes haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Das Mobiltelefon befindet sich in der Ladeschale: Das Mobiltelefon aus der Ladeschale nehmen (funktioniert...
Seite 22: Gespräch Beenden
Telefonieren – Die Grundfunktionen Schritt für Schritt Gespräch beenden oder Auflegen-Taste kurz drücken oder Mobiltelefon in die Ladeschale stellen. Je nach Einstellung des Kommunikationssystems wer- den die Gesprächskosten angezeigt. Tastatursperre ein- oder ausschalten Die Tastatursperre dient dem Schutz vor unbeabsichtig- ten Tastenbetätigungen, z.
Seite 23: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente Beschreibung der Bedienelemente Funktions-Tasten Es gibt die folgenden Funktions-Tasten: Taste Name Verwendung Auflegen- und • Gespräche beenden Ein-/Aus-Taste • Funktionen abbrechen • In die nächsthöhere Menüebene zu- rückgehen (nur nach Optionen • Mobiltelefon ein- oder ausschalten Abheben-Taste • Anruf annehmen •...
Seite 24: Steuer-Taste
Beschreibung der Bedienelemente Taste Name Verwendung Alarmtaste • Programmierbare Schnellwahltaste (genauso wie z. B linke Displaytaste, Seite 94) Lautstärke- • Lautstärke einstellen für Klingeltöne Taste (+/-) • Im Gespräch: Lautstärke einstellen bei Hörerbetrieb, beim Freisprechen und für Headset Steuer-Taste Der Steuer-Taste sind je nach Bediensituation unterschiedliche Funktionen zugeordnet: Situation Oben drücken...
Seite 25: Display-Tasten
Beschreibung der Bedienelemente Display-Tasten Das Mobiltelefon verfügt über zwei Display-Tasten mit jeweils einer oder zwei Funktionen. Wenn eine Taste mit zwei Funktionen belegt ist, wird die gewünschte Funktion entsprechend mit der linken oder rechten Seite der Display-Taste gewählt. Die Belegung der Display-Tasten ist abhängig vom Betriebszustand.
Seite 26: Menü-Symbole Im Hauptmenü
Beschreibung der Bedienelemente Symbol Name Verwendung Zeit Uhrzeit und Datum eingeben. Wird an- Zeit gezeigt, solange Uhrzeit und Datum noch nicht gesetzt sind. Durch Belegung der linken Display-Taste mit einer Funktion können weite- re Symbole angezeigt werden, z. B. der Name eines Telefonbucheintrages Seite 94).
Seite 27: Inbetriebnehmen Des Mobiltelefons
Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Entfernen der Schutzfolie Ziehen Sie bitte vor der Inbetriebnahme die Schutzfolie vom Display ab. Sicherstellen von Ex-Schutz und IP-Klasse (Ex-Schutz gilt nur für Gigaset M2 Ex professional) Akkufachdichtung einlegen Legen Sie die Akkufachdichtung sorgfältig ein (um das Akkufach herum). Stopfen in Ladebuchse einstecken Stecken Sie den Stopfen in die Slim-Lumberg-Buchse an der Unterseite des Mobiltelefons.
Seite 28: Einlegen/Wechseln Der Speicherkarte Und Des Akkupacks
Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Einlegen/Wechseln der Speicherkarte und des Akkupacks Das Mobiltelefon wird zusammen mit dem zugelassenen Akkupack und der Speicherkarte geliefert. Akkupack Der Akkupack ist nicht geladen. Er wird erst im Mobiltelefon aufgeladen. Der Ex-Akkupack ist mit einer Elektronik versehen. Das Gigaset M2 Ex professional erkennt, ob ein Ex-Akkupack oder ein normaler Akkupack ein- gesetzt wurde.
Seite 29 Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Vorgehen 1. Falls montiert, Trageclip abnehmen Auf die Zunge am Trageclip drücken (1), und den Trageclip vom Zapfen ab- ziehen (2). 2. Akkufach öffnen 1. Die Schraube des Akkudeckels mit einem passenden Innensechskant- schlüssel lösen und entfernen (1). 2.
Seite 30 Inbetriebnehmen des Mobiltelefons 4. Akkufach schließen 1. Den Akkudeckel von unten auf das Gehäuse schieben (1). 2. Den Akkudeckel aufdrücken, bis er einrastet (2). 3. Die Innensechskantschraube einsetzen und festdrehen (3). 5. Trageclip einhängen Den Trageclip auf den Zapfen schieben, bis er einrastet.
Seite 31: Laden Und Gebrauch Des Akkupacks
Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Laden und Gebrauch des Akkupacks Zum Aufladen des Akkupacks entfernen Sie zuerst den Stopfen aus der La- debuchse und stellen Sie dann das Mobiltelefon mit der Tastatur nach vor- ne in die Ladeschale: • Erstes Aufladen – Laden Sie den Akkupack mindestens 10 Stunden ohne Unterbrechung auf, unabhängig von der Ladezustandsanzeige.
Seite 32: Betriebszeiten Und Ladezeit Des Akkupacks
Voraussetzung: keine Displaybe- leuchtung Wenn Sie beim Mobiltelefon die Displaybeleuchtung ausschalten, erhöht sich die Bereitschaftszeit deutlich. Zugelassene Akkupacks Für das Mobiltelefon ist nur der Original-Akkupack von Siemens zugelas- sen. Akkupack Sachnummer Für Gigaset M2 professional und Gigaset M2 A5B00075416005 plus professional: Lithium-Ion, 1000 mAh Für Gigaset M2 Ex professional:...
Seite 33: Montieren Des Trageclips
Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Montieren des Trageclips Das Mobiltelefon wird zusammen mit einem zweiten Akkudeckel geliefert, an dem sich ein Zapfen für den Trageclip befindet. Montieren Sie den Trageclip wie folgt: 1. Akkufach öffnen Seite 17) 2. Akkudeckel tauschen Den abgenommenen Akkudeckel mit dem Akkudeckel, an dem sich der Zapfen befindet, tauschen.
Seite 34 Inbetriebnehmen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Handset Menüpunkt auswählen und bestätigen. Drittes Untermenü öffnen Entweder: Sprache Menüpunkt auswählen und bestätigen. Oder: Language Menüpunkt auswählen und bestätigen. Sprache auswählen Deutsch Gewünschte Sprache auswählen und bestätigen. English Francais Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Italiano Espanol Hinweis:...
Seite 35: Einstellen Des Mobiltelefons
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Einstellen des Mobiltelefons Wenn Sie mit den Standard-Einstellungen des Mobilte- lefons nicht zufrieden sind, können Sie diese ändern. Sprachlautstärke einstellen Während eines Gespräches können Sie die Sprachlaut- stärke ändern. Folgende Lautstärken sind einstellbar: • Lautstärke im Hörerbetrieb.
Seite 36: Klingeltöne Einstellen
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Klingeltöne einstellen Lautstärke und Melodie der Klingeltöne einstellen In Ihrem Mobiltelefon sind Töne und Melodien gespei- chert. Sie können auch Melodien von einem Computer in das Mobiltelefon laden ( Seite 98) und verwalten Seite 26). Beim Auswählen des Menüs ertönt der Klingelton in der aktuellen Einstellung.
Seite 37: Hinweistöne Einstellen
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie das Ge- spräch angenommen haben, bevor Sie das Tele- fon an das Ohr halten. So vermeiden Sie Gehör- schäden durch einen lauten Klingelton. Sichern Einstellungen speichern. Hinweistöne einstellen Die Hinweistöne haben die folgende Bedeutung: Hinweiston Bedeutung...
Seite 38: Vibrationsalarm Einstellen
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt u v Einstellung festlegen. s Eine Zeile nach unten springen. Sichern Einstellungen speichern. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Vibrationsalarm einstellen © Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. Ð Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Töne und Signale Menüpunkt auswählen und bestätigen.
Seite 39: Bilder Ansehen/Sounds Abspielen
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Sounds im .mid-Format und Bilder können Sie von ei- nem PC herunterladen ( Seite 98). Sie können maxi- mal 32 kByte groß sein. Sie können die vorhandenen Sounds anhören und Sounds, die Sie per Datenkabel auf das Mobiltelefon geladen und gespeichert haben, im Media-Pool umben- ennen und löschen.
Seite 40: Sound/Bild Umbenennen
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Sound-Lautstärke während des Abspielens einstel- oder v Menü öffnen Optionen Lautstärke Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Lautstärke kann in der Eingabemaske in 5 Stufen eingestellt wer- den. u v Lautstärke einstellen. Sichern Einstellung speichern. Sound/Bild umbenennen ©...
Seite 41: Speicherplatz Überprüfen
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Eintrag löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der ausgewähl- te Eintrag wird gelöscht. Oder: Liste löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Alle löschbaren Einträge der Liste werden gelöscht. Ein gelöschter Klingelton wird automatisch ersetzt. Ein gelöschter Klingelton für VIP-Anrufe oder Jahrestage wird nicht automatisch ersetzt.
Seite 42: Klingelton Ein- Oder Ausschalten
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Klingelton ein- oder ausschalten Klingelton ausschalten Taste so lange drücken, bis der Bestätigungston ertönt. Der Klingelton ist ausgeschaltet. Klingelton einschalten Taste so lange drücken, bis der Bestätigungston ertönt. Klingelton für den aktuellen Anruf ausschalten Entweder: RUFTON AUS Display-Taste drücken.
Seite 43: Notrufnummer Ändern
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Notrufnummer ändern © Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. Ð Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Mobilteil Menüpunkt auswählen und bestätigen. Õ Notrufnummer Menüpunkt auswählen und bestätigen. Wenn die Check Box leer ist, dann ist keine Notrufnummer einge- stellt.
Seite 44: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Datum und Uhrzeit einstellen Das Datum und die Uhrzeit des Mobiltelefons werden automatisch eingestellt, wenn Sie einen Teilnehmer an- rufen. Falls Ihr Kommunikationssystem diese Funktion nicht unterstützt, können Sie das Einstellen manuell durchführen. Das Einstellen von Datum und Uhrzeit am Mobiltelefon ist für die korrekte Zeiterfassung der Anru- fes notwendig.
Seite 45: Display Einstellen
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Display einstellen Für das Display gibt es vielfältige Einstellmöglichkeiten. Der Screensaver (Logo, Bildschirmschoner), das Farb- schema, der Kontrast und die Displaybeleuchtung sind einstellbar. Ebenfalls kann der angezeigte Name der Ba- sisstation geändert werden. Screensaver Sie können sich für den Ruhezustand des Mobiltelefons einen Screensaver einstellen.
Seite 46 Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Farbschema In Ihrem Mobiltelefon sind 4 Farbschemata gespei- chert. Durch Auswahl eines Farbschemas legen Sie fest, welche Farbe die Schrift, die Menü-Symbole und der Hintergrund haben sollen. Wechseln Sie während der Einstellung auf ein anderes Farbschema, dann wird dieses sofort so angezeigt, wie es später an allen Menüs erscheinen wird.
Seite 47 Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Beleuchtung Sie können für das Display festlegen, ob es beleuchtet sein soll, wenn es sich in der Ladeschale befindet und wenn es sich außerhalb der Ladeschale befindet. © Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. Ð Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen.
Seite 48 Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Sichern Einstellungen speichern. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Auflegen-Taste zweimal lange drücken, um das Mobil- telefon aus- und wieder einzuschalten. Der neue Name der Basisstation wird nun im Ruhedis- play angezeigt. Wenn Sie einen Teilnehmer anrufen, wird dieser Name ggf.
Seite 49: Konvertierungsliste Für Vcard-Transfer Einstellen
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt Konvertierungsliste für vCard-Transfer einstellen In E-Mail-Programmen, wie z. B. Microsoft Outlook, sind die Rufnummern meistens wie folgt angegeben: +49 (05251) 820776. Diese Format kann das Mobiltelefon jedoch nicht benutzen, um die Rufnummer zu wählen. Wenn die o.g.
Seite 50: In Den Lieferzustand Zurücksetzen
Einstellen des Mobiltelefons Schritt für Schritt In den Lieferzustand zurücksetzen Diese Funktion ermöglicht das Zurücksetzen Ihres Mo- biltelefons in den Lieferzustand, z. B. wenn Sie es wei- tergeben oder neu einstellen wollen. Die Leistungsmerkmale des Mobiltelefons werden wie folgt behandelt: Leistungsmerkmal Behandlung Audioeinstellungen...
Seite 51 Einstellen des Mobiltelefons Einstellungen im Lieferzustand Einstellung Erklärung/Hinweise Stufen Lieferzu- stand Audio Klingeltonlautstärke Klingeltonmelodie, extern 10 (+20) 1 Klingeltonmelodie, intern 10 (+20) 3 Aufmerksamkeitston Hörerlautstärke Lautstärke beim Freisprechen Namensansage Wecker/Termin Terminname gelöscht Tastenklick bei jeder Tastenbetäti- gung. Warnton, etwa 5 Minuten bevor die Akkuladung verbraucht ist.
Seite 52: Telefonieren - Die Komfortfunktionen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Telefonieren – Die Komfortfunk- tionen Freisprechen Merkmale Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile: • Andere Personen können mithören und mitspre- chen. • Sie haben die Hände frei. • Beim Wählen hören Sie z. B. den Freiton, ohne das Mobiltelefon ans Ohr nehmen zu müssen.
Seite 53: Mit Headset Telefonieren
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Freisprech-Lautstärke einstellen Die Lautstärke kann während des Gespräches einge- stellt werden ( Seite 23). Mit Headset telefonieren Gigaset M2 professional und Gigaset M2 plus professi- onal sind sowohl mit einem schnurgebunden Headset als auch mit einem schnurlosen Headset einsetzbar. Das Gigaset M2 Ex professional ist lediglich mit ei- nem schnurlosen Headset einsetzbar.
Seite 54 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Hinweis: • Theoretisch kann eine Bluetooth-Verbindung abgehört werden. • Nicht mehr verwendete Bluetooth-Geräte sollten zur Verbesserung der Abhörsicherheit abgemeldet werden. Sie können mittels Sprachwahl ein Gespräch über das BT-Headset aufbauen. Während eines Gespräches wird ein zweiter Anrufer über das BT-Headset nicht signalisiert.
Seite 55 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Über BT-Headset telefonieren BT-Headset im Gespräch aktivieren Wenn sich das Mobiltelefon im Wahl- oder Gesprächs- zustand befindet (Gespräch aufbauen Seite 3), kann das BT-Headset die Hörkapsel- und Mikrofonfunktion übernehmen. Drücken Sie die entsprechende „Abheben“-Taste am BT-Headset (siehe Bedienungsanleitung Ihres Head- sets).
Seite 56: Sprachwahl
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Sprachwahl Mit der Sprachwahl-Funktion können Sie wählen, in- dem Sie den Namen des Gesprächspartners sagen, ohne manuell eine Rufnummer einzugeben. Dazu wird ein Sprachmuster hinterlegt, d. h. der von Ihnen gespro- chene Name wird im Mobiltelefon gespeichert. Es können insgesamt 29 Sprachmuster für Telefon- buch-Einträge gespeichert werden.
Seite 57 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Rufnummer mit Sprachwahl wählen v Steuer-Taste lange drücken und nach dem Signalton den Namen gewünschten Gesprächspartners spre- chen. Stimmt der von Ihnen gesprochenen Name mit dem gespeicherten Sprachmuster überein, wird er vom Mo- biltelefon wiederholt und gewählt.
Seite 58: Wahlwiederholung
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die zuletzt gewähl- ten 10 Rufnummern gespeichert. Eine Rufnummer, die mehrmals gewählt wurde, wird nur einmal gespeichert. Wenn Sie versucht haben, über das Telefonbuch des Mobiltelefons einen Teilnehmer anzurufen, dann wird bei der Wahlwiederholung dessen Name angezeigt.
Seite 59: Rufnummer Ins Telefonbuch Übernehmen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Eintrag löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Rufnum- mer ist gelöscht. Oder: Liste löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Wahlwie- derholungsliste ist gelöscht. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen Sie können während der Wahlvorbereitung aus der Wahlwiederholungsliste des Mobiltelefons die ange- zeigte Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen.
Seite 60: Telefonbuch Des Mobiltelefons
Telefonbuch des Mobiltelefons Sie können maximal 250 Einträge im Telefonbuch speichern. Einen Eintrag im Telefonbuch können Sie als vCard über Siemens-Daten- kabel an Ihren Computer senden. Damit können Sie den Telefonbuchein- trag direkt in das Adressbuch Ihres E-mail-Programms (Microsoft Outlook) übernehmen.
Seite 61: Eintrag Speichern
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Eintrag speichern s Im Ruhezustand des Mobiltelefons: Telefonbuch öff- nen. Neuer Eintrag Menüpunkt auswählen und bestätigen. Das Eingabe- fenster wird angezeigt. Die Zeile, in die eine Information eingegeben werden kann, ist mit [...] als aktiv gekenn- zeichnet.
Seite 62: Eintrag Suchen Und Wählen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Einträge umgehen, können Sie vor dem ersten Buchstaben des Nachnamens ein Leerzeichen oder eine Ziffer einfügen. Diese Einträge rücken dann an den Anfang des Telefon- buchs. Namen, denen Sie einen Stern voranstellen, ste- hen am Ende des Telefonbuchs.
Seite 63: Eintrag Ändern
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Eintrag ändern s Im Ruhezustand des Mobiltelefons: Telefonbuch öff- nen. t/s oder Bis zum gewünschten Eintrag blättern oder den An- fangsbuchstaben des Eintrages eingeben. Ggf. eine Taste mehrmals kurz hintereinander drücken, um den gewünschten Buchstaben eingeben zu kön- nen.
Seite 64: Eintrag Als Vip (Very Important Person) Markieren
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Eintrag als VIP (Very Important Person) mar- kieren Ein als VIP markierter Eintrag wird bei einem Anruf mit einem VIP-Klingelton signalisiert. s Im Ruhezustand des Mobiltelefons: Telefonbuch öff- nen. s t Gewünschten Eintrag auswählen. Menü...
Seite 65: Eintrag Oder Liste (Telefonbuch) Senden Bzw. Kopieren
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Eintrag oder Liste (Telefonbuch) senden bzw. kopieren Sie können einen Eintrag oder eine Liste an einen zen- tralen Server senden und dadurch sichern. Dafür ist eine beliebige Rufnummer zwischen 00 und 99 ver- wendbar ( Seite 55).
Seite 66: Freie Speicherplätze Anzeigen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Weiteren Eintrag senden Displaytaste drücken s oder t Gewünschten Eintrag auswählen. Displaytaste drücken. Senden Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Freie Speicherplätze anzeigen s Im Ruhezustand des Mobiltelefons: Telefonbuch öff- nen. t s Beliebigen Eintrag auswählen. Menü...
Seite 67: Zentrale Telefonbücher (Gruppentelefonbuch)
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Zentrale Telefonbücher (Gruppentele- fonbuch) Sie können Ihr privates Telefonbuch, das sich auf Ihrem Mobiltelefon befindet, auf einem zentralen Server si- chern und Gruppentelefonbücher, die auf diesem Ser- ver gespeichert sind, Ihrem privaten Telefonbuch hinzu- fügen.
Seite 68: Gespräche Führen Mit Projektzuordnung (Kostenverrechnung)
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Gespräche führen mit Projektzuord- nung (Kostenverrechnung) Gespräche nach extern können Sie bestimmten Projek- ten zuordnen. Voraussetzung: Es sind Projektnummern (von 1 bis 5) für bestimmte Projekte eingerichtet, und Sie besitzen eine Projektkennzahl (PKZ) für das Projekt. u System-Menü...
Seite 69: Anderes Telefon Wie Das Eigene Benutzen
„nachziehen“). Voraussetzung: Sie haben von Ihrem zuständigen Fachpersonal eine PIN erhalten. Innerhalb des Bereichs Ihrer eigenen HiPath 4000-Anlage benötigen Sie eine interne PIN. Für andere HiPath 4000-Anlagen im Netz- verbund benötigen Sie eine netzweite PIN. u System-Menü aufrufen. > <...
Seite 70: Rufnummernanzeige Beim Angerufenen Unterdrücken
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Netzweite PIN eingeben und Raute-Taste drücken. Nach erfolgreicher Identifizierung wählen: Sie hören den Wählton. Im Display erscheint „Bitte waehlen“. Eine Rufnummer eingeben. Nach erfolgreicher Identifizierung Anrufumleitung nachziehen: > < VARIABLE UMLTG Menüpunkt auswählen und bestätigen. SPEICHERN Bestätigen.
Seite 71: Anrufschutz Ein-/Ausschalten
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Anrufschutz ein-/ausschalten Um nicht gestört zu werden, können Sie den Anruf- schutz einschalten. Interne Anrufer hören den Freiton und die Meldung „Anrufschutz“ , externe Anrufer wer- den zur Vermittlung umgeleitet. Das zuständige Fach- personal kann für den Anrufschutz auch Umleitungszie- le einrichten, um interne und externe Anrufe umzuleiten.
Seite 72: Fangen
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Fangen Sie können böswillige externe Anrufer identifizieren las- sen. Die Rufnummer des Anrufers kann während des Gesprächs oder bis zu 30 Sekunden danach festgehal- ten werden. Sie selbst dürfen dabei nicht auflegen. Voraussetzung: Die Funktion muss eingerichtet sein. Während des Gesprächs.
Seite 73: Anrufumleitung
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Anrufumleitung Umleitung nutzen Sie können zwei Umleitungsarten programmieren: • „Feste Umleitung“ und • „Variable Umleitung“ . Bei der festen Umleitung programmieren Sie ein Umlei- tungsziel, das solange gültig ist, bis Sie es ändern oder löschen.
Seite 74 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Feste Umleitung Haben Sie für eine feste Umleitung ein Umleitungsziel programmiert, so können Sie die Umleitung über das Service-Menü ein- und ausschalten. Das programmier- te Umleitungsziel bleibt solange unverändert, bis Sie es neu programmieren oder löschen. Umleitungsziel programmieren und einschalten u System-Menü...
Seite 75 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Ausschalten Feste Umleitung Die „Feste Umleitung“ wird angezeigt. Wurde bereits eine Umleitung programmiert, so wird das Umleitungs- 87101 MUELLER ziel angezeigt, gleichgültig, ob die Umleitung ein- oder ausgeschaltet ist. > < AUSSCHALTEN Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die feste Um- leitung ist ausgeschaltet.
Seite 76 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Variable Umleitung Für die variable Umleitung stehen Ihnen 6 Umlei- tungstypen zur Verfügung: • Variable Umleitung (Umleitung ohne Bedingung) • Uml. fuer intern • Uml. fuer extern • Umleitung besetzt • Umleitung nach Zeit •...
Seite 77 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt > < WEITER Bestätigen um den nächsten variablen Umleitungstyp auszuwählen. Uml. fuer extern Ausgabe in der 1. Zeile. > < WEITER Bestätigen um den nächsten variablen Umleitungstyp auszuwählen. oder > < Um den aktuellen variablen Umleitungstyp zu bearbei- ten, den gewünschten Befehl auswählen.
Seite 78 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Variable Umleitung ausschalten Sie können alle variablen Umleitungstypen über die Grundeinstellung (Service-Menü) ausschalten. u System-Menü aufrufen. > < GRUNDEINSTELL. Grundeinstellung auswählen und bestätigen. > < ZIELE Menüpunkt auswählen und bestätigen. UMLEITUNG Bestätigen. Die „Variable Umleitung“ wird angezeigt. WEITER Bestätigen.
Seite 79 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Umleitung über Schalter ein-/ausschalten Wurde für die feste Umleitung ein Umleitungsziel pro- grammiert, so können Sie diese Umleitung über die Schalterfunktion ein- und ausschalten. Eingeschaltete variable Umleitung können Sie über diese Funktion nur ausschalten.
Seite 80 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Umleitung über Kennzahlen Folgende Umleitungen können Sie über Kennzahlen einrichten: Umleitungsart Kennzahl (Beispiel) * 51 Feste Umleitung programmieren und ein- schalten * 41 Feste Umleitung einschalten # 51 Feste Umleitung löschen (und ausschalten) # 41 Feste Umleitung ausschalten * 42...
Seite 81 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Umleitung programmieren und einschalten Abheben-Taste drücken. Kennzahl, z. B. *51, eingeben (zuständiges Fachperso- nal fragen). Sie hören den Wählton. Rufnummer des Ziels eingeben. # Abschlusszeichen eingeben. Sie hören einen Bestäti- gungston, die Umleitung ist eingeschaltet. Auflegen-Taste drücken.
Seite 82: Verzögerte Anrufumleitung
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Verzögerte Anrufumleitung Wird vom zuständigen Fachpersonal für die Anlage ein- gerichtet. Voraussetzung: Zweitgespräch muss eingeschaltet sein Seite 82. Haben Sie für Ihr Mobiltelefon die „Anrufumleitung bei Besetzt/nach Zeit“ oder „Anrufumleitung nach Zeit“ eingeschaltet Seite 64, so erhalten Sie bei einem an- kommenden Zweitgespräch automatisch einen An- klopfton und die die Information über den Anrufer am...
Seite 83 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt PIN eingeben (nur, wenn Ihr eigener Anschluss nicht die Berechti- gung „Anrufumleitung für fremden Anschluss“ hat). FERTIG Bestätigen. Rufnummer des Ziels eingeben. SPEICHERN Bestätigen. Die Umleitung ist damit zugleich aktiv. Umleitung für anderes Telefon ausschalten/abfra- u System-Menü...
Seite 84: Kommandos Über Tonwahl Eingeben (Mfv-Nachwahl)
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Kommandos über Tonwahl eingeben (MFV-Nachwahl) Sie können nach Wahl einer Rufnummer Tonwahl ein- stellen, um im Mehr-Frequenzwahl-Verfahren (MFV) Geräte wie Anrufbeantworter oder automatische Aus- kunfts- oder Vermittlungssysteme durch Kommando- eingaben zu steuern. Sie sind verbunden. u System-Menü...
Seite 85 Telefonieren – Die Komfortfunktionen Schritt für Schritt Gespräch parken und wieder annehmen Sie können ein Gespräch an Ihrem Mobiltelefon auf eine freie Parkposition parken und an Ihrem oder einem anderen Telefon wieder annehmen. Diese Funktion können Sie auch an Telefonen ohne Display ausführen. Sie führen ein Gespräch.
Seite 86: Telefonieren - Mit Mehreren Teilnehmern
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Anklopfen Sie möchten einen Teilnehmer Ihres Kommunikations- systems, dessen Anschluss besetzt ist, dringend spre- chen. Um ihn auf Ihren Gesprächswunsch aufmerksam zu machen, können Sie einen Anklopfton in das laufen- de Gespräch einblenden.
Seite 87: Aufschalten
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Erstes Gespräch halten, zweites Gespräch anneh- Zweites Gespräch annehmen. Anruf übernehmen Sie sprechen mit dem zweiten Gesprächspartner. Der erste Gesprächspartner wartet, sein Gespräch wird ge- halten. Sie können jetzt • mit den beiden Gesprächspartnern abwechselnd sprechen ( Seite 76) oder •...
Seite 88: Gespräch Weitergeben (Umlegen)
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Gespräch weitergeben (Umlegen) Möchte Ihr Gesprächspartner noch mit einem anderen Kollegen sprechen, übergeben Sie die Verbindung. Mit Ankündigung weitergeben: > < RUECKFRAGE Menüpunkt auswählen und bestätigen. Rufnummer des gewünschten Teilnehmers eingeben. Gesprächspartner ankündigen. Auflegen-Taste drücken.
Seite 89: Konferenz Durchführen
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln > < MAKELN Display-Taste drücken, um zwischen den beiden Ge- sprächen zu wechseln. Aktuelles Gespräch beenden – zurück zum anderen Gespräch > < ZURUECK Menüpunkt auswählen und bestätigen. Dreierkonferenz aufbauen >...
Seite 90: Konferenz Aufbauen
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt • Die Konferenz ins Halten legen, wenn Leitungstas- ten eingerichtet sind. • Übersicht über alle Konferenzteilnehmer erhalten. • Konferenz an einen neuen Teilnehmer übergeben. Die genannten Funktionen können alle Konferenzteil- nehmer gleichzeitig ausführen. Konferenz aufbauen Eine Konferenz können Sie aus folgenden Verbindungs- arten heraus aufbauen:...
Seite 91: Konferenz Erweitern
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Konferenz aus einem Zweitanruf aufbauen Sie führen ein Gespräch und erhalten einen Zweitanruf, der mit einem Aufmerksamkeitston signalisiert wird. > < UEBERNAHME Auswählen und bestätigen. Sie sind mit dem Zweitan- rufer verbunden. Die andere Teilnehmer wartet. >...
Seite 92 Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Entweder: > < KONFERENZ Menüpunkt auswählen und bestätigen, um den Teilneh- mer aus dem Rückfragegespräch in die Konferenz zu schalten. Oder: > < MAKELN Zwischen der Konferenz und dem Rückfragegespräch hin- und herschalten. Oder: >...
Seite 93: Konferenz Übergeben
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Konferenz übergeben Jeder Teilnehmer kann die Konferenz an einen dritten Teilnehmer, den er über ein Rückfragegespräch oder über die Funktion „Konferenz erweitern“ angerufen hat, übergeben. Dieser Teilnehmer ist zu diesem Zeitpunkt nicht Teilnehmer der Konferenz. Die Konferenz kann nicht an einen Zweitanruf übergeben werden.
Seite 94: Zweitanruf Nutzen
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt > < ANZ. BEENDEN? Auswählen und bestätigen, um die Anzeige zu verlas- sen. Oder: > < TLN TRENNEN? Auswählen und bestätigen um den aktuellen Teilneh- mer aus der Konferenz zu trennen. War vorher eine 3er- Konferenz, so ist die Konferenz jetzt aufgelöst.
Seite 95 Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Schritt für Schritt Zweitanruf annehmen Voraussetzung: Sie telefonieren. Zweitanruf ist einge- schaltet. Aufmerksamkeitston hörbar. Der Anrufer hört den Frei- ton als wären Sie „frei“ . > < UEBERNAHME Auswählen und bestätigen. Sie sind mit dem Zweitan- rufer verbunden.
Seite 96: Nachrichtenfunktionen
Nachrichtenfunktionen Schritt für Schritt Nachrichtenfunktionen Mailbox nutzen Anrufer, die Sie während Ihrer Abwesenheit erreichen wollten, können Ihnen in Ihrer Mailbox einen Rückruf- wunsch hinterlassen. In der Mailbox finden Sie außerdem Sprach- oder Fax- nachrichten des Mail-Servers (sofern eingerichtet). Mailbox abfragen/Mailboxeintrag auswählen Wenn eine oder mehrere Info- bzw.
Seite 97: Anruferliste Nutzen
Nachrichtenfunktionen Schritt für Schritt Mailboxeinträge löschen Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus ( Seite 84). MUELLER MOBIL Der gewünschte Eintrag wird angezeigt. DO 06.02 09:23 > < Drücken, um die Befehlsauswahl anzuzeigen. > < LOESCHEN Auswählen und bestätigen, um den Eintrag zu löschen. Hinweis: Noch nicht komplett angehörte (neue) Sprach- nachrichten können Sie nicht löschen.
Seite 98: Hipath Xpressions Mailbox-Funktion Nutzen (Optional)
Nachrichtenfunktionen Schritt für Schritt > < Drücken, um die Liste der Rufnummern (Namen) zu prüfen. Bereits abgefragte Rufnummern (Namen) sind markiert. Anrufer aus der Liste zurückrufen > < Drücken, um die gewünschte Rufnummer (Name) aus- zuwählen. © Drücken, um die Befehlsauswahl anzuzeigen. >...
Seite 99: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Zusatzfunktionen Wecker des Mobiltelefons Wenn der Wecker eingestellt ist, ertönt ein Weckruf je- den Tag oder jeden Tag von Montag bis Freitag zur ein- gegebenen Uhrzeit. Für den Weckruf wird die für einen ankommenden Ruf eingestellte Melodie verwendet. Während der automatischen Wahlwiederholung ist der Wecker deaktiviert.
Seite 100 Zusatzfunktionen Schritt für Schritt ... usw. Einstellungen speichern. Sichern ¼ Der Wecker ist aktiviert. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen ì Der Weckruf ertönt 60 s lang. Im Display wird ange- zeigt. Wird keine Taste gedrückt, wird der Weckruf zweimal nach jeweils 5 min wiederholt und dann ausge- schaltet.
Seite 101: Terminfunktion Des Mobiltelefons
Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Terminfunktion des Mobiltelefons Sie können sich von Ihrem Mobiltelefon an bis zu fünf Termine erinnern lassen. Das Mobiltelefon muss sich zur Zeit des Terminrufes im Ruhezustand befinden. Während der automatischen Wahlwiederholung ist die Terminfunktion deaktiviert. Termin speichern Das Mobiltelefon befindet sich im Ruhezustand.
Seite 102 Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Terminruf bestätigen Ein Terminruf wird wie ein ankommender Ruf signali- siert. Display-Taste während des Terminrufes drücken. Wenn Sie den Terminruf nicht bestätigen, wird dieser Terminruf in einer Ereignis-Liste gespeichert. Einen Termin deaktivieren Das Mobiltelefon befindet sich im Ruhezustand. ©...
Seite 103 Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Entweder: Eintrag löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der Termin ist gelöscht. Oder: Liste löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Sicherheitsabfrage bestätigen. Die Terminliste ist ge- löscht. Weiter: Einstellung speichern. Sichern Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Einen nicht bestätigten Termin anzeigen Wenn Sie einen Terminruf nicht bestätigt haben, wird eine Displaytaste mit der Funktion „Termin“...
Seite 104: Terminfunktion Des Systems
Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Terminfunktion des Systems Sie können sich vom Kommunikationssystem anrufen lassen, um an Termine erinnert zu werden. Dazu müs- sen Sie die gewünschten Zeitpunkte des Anrufs spei- chern. Möglich ist dies für die jeweils nächsten 24 Stun- den.
Seite 105: Basis Auswählen
Zusatzfunktionen Schritt für Schritt An einen Termin erinnert werden Voraussetzung: Sie haben einen Termin gespeichert. Der gespeicherte Zeitpunkt tritt ein. Termin: Das Mobiltelefon läutet. Abheben-Taste drücken. Die Terminzeit wird angezeigt. Auflegen-Taste drücken. Heben Sie nicht ab, läutet das Mobiltelefon noch einige Male und „Termin“...
Seite 106: Schnellzugriff Auf Funktionen Und Rufnummern
Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Beispiel: Das Mobiltelefon ist sowohl an der Gigaset-Basis zu Hause angemeldet als auch im Cordless-System der Firma. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden. Schnellzugriff auf Funktionen und Ruf- nummern Die linke Display-Taste und die Nummern-Tasten 0, 2...9 können Sie mit einer Rufnummer oder Funktion belegen.
Seite 107 Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Funktion starten, Rufnummer wählen Entweder: 0 / 2 ... 9 Nummern-Taste, die mit der gewünschten Funktion be- legt ist, lange drücken. Oder linke Display-Taste kurz drücken. Oder: 0 / 2 ... 9 Nummern-Taste, die mit der gewünschten Funktion be- legt ist, kurz drücken.
Seite 108: Anlagenweites Direktansprechen
Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Anlagenweites Direktansprechen Sie können einen internen Teilnehmer an der HiPath 4000 über den Lautsprecher seines Telefons di- rekt ansprechen, um eine Verbindung aufzubauen. Di- rektansprechen können Sie auch aus einer Rückfrage einleiten. Sie können das Direktansprechen abbrechen, indem Sie auflegen oder während einer Rückfrage das gehal-...
Seite 109 Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Der Angesprochene kann die Verbindung aufnehmen, indem er den Hörer abnimmt. Wenn der Angesprochene die Lautsprechertaste oder die Leitungstaste (wenn eingerichtet) drückt, wird die Verbindung abgebrochen. Hinweis: Die Anzahl der möglichen Anrufe mit Direktan- sprechen entspricht der Anzahl von möglichen normalen Verbindungen.
Seite 110: Datenaustausch Pc Mt Oder Mt Mt
Zusatzfunktionen Datenaustausch PC <-> MT oder MT <-> MT Sie können zwischen einem PC und Ihrem Mobiltelefon (MT) oder zwi- schen zwei Mobiltelefonen Daten austauschen. Schnittstellen-Überblick Das Mobiltelefon (MT) unterstützt die folgenden Schnittstellen für den Da- tenaustausch: Interface Verbindung über... Datenaustausch zwischen...
Seite 111: Pc-Schnittstelle (V24, Usb)
PC-Schnittstelle einrichten Zum Einrichten der PC-Schnittstelle ist Folgendes notwendig: 1. Die Bluetooth-Schnittstelle des Mobiltelefons deaktivieren Seite 102). 2. Mit einem Siemens-Datenkabel ( Seite 112) die Buchse des Mobilte- lefons für Headset/PC-Interface mit dem Computer verbinden. 3. Die MPM-Applikation installieren. Bitte fragen Sie Ihren Systembetreuer.
Seite 112: Bluetooth-Schnittstelle
Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Bluetooth-Schnittstelle Wenn Sie auf Ihrem PC eine Bluetooth-Schnittstelle in- stalliert haben, können Sie über die Bluetooth-Schnitt- stelle Ihres Mobiltelefons ebenfalls mit der MPM-Appli- kation kommunizieren. Hinweis: Theoretisch kann eine Bluetooth-Verbindung ab- gehört werden. Über die Bluetooth-Schnittstelle können Sie nur lesend und schreibend auf Ihre Telefonbuchdaten zugreifen.
Seite 113 Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Am anderen Mobiltelefon Vereinbarte PIN: Sofort Bluetooth-PIN eingeben und bestätigen (Default: 0000). Falls Sie nicht schnell genug waren, bitte die vor- hergehenden Schritte wiederholen. In Liste der Abfrage bestätigen. bekannten Geräte aufnehmen? Die Bluetooth-Verbindung wird aufgebaut. Die beiden Mobiltelefone können jetzt gegenseitig Daten im vCard- Format übertragen.
Seite 114 Zusatzfunktionen Schritt für Schritt Bluetooth-Schnittstelle deaktivieren/aktivieren Möchten Sie die Bluetooth-Schnittstelle längere Zeit nicht verwenden, können Sie sie deaktivieren. Dadurch verlängern Sie die Bereitschaftszeit Ihres Mobiltelefons. Deaktivieren © Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen. ý Datentransfer Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Bluetooth Menüpunkt auswählen und bestätigen. Das Bluetooth- Menü...
Seite 115: Telefonsperre
Mobiltelefons eingeben. Wenn Sie die PIN deaktivieren wollen, müssen Sie als Wert wieder „0000“ eingeben. Achtung: Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, setzen Sie sich mit dem Siemens-Service in Verbindung. Dieser wird die PIN kostenpflichtig zurückset- zen. Neue PIN eingeben ©...
Seite 116: Telefonanschluss Gegen Missbrauch Sperren
Telefonsperre Schritt für Schritt Batterieladung bei aktiver PIN-Sperre Hat sich das Mobiltelefon wegen eines leeren Akku- packs abgeschaltet und wird dann in die Ladeschale ge- stellt, schaltet es sich automatisch ein. Der Ladevor- gang beginnt. Wenn eine PIN gesetzt wurde, muss diese erst eingegeben werden, damit das Mobiltelefon Anrufe empfangen kann.
Seite 117 Telefonsperre Schritt für Schritt Telefonanschluss wieder freischalten u System-Menü aufrufen. > < GRUNDEINSTELL. Grundeinstellung auswählen und bestätigen. > < PIN/BERECHTG Menüpunkt auswählen und bestätigen. > < BERECHTG AEND Menüpunkt auswählen und bestätigen. PIN (Code-Nr.) eingeben. Drücken. Bei erfolgreicher Eingabe erhalten Sie die Be- stätigung mit: „ausgefuehrt“...
Seite 118: System-Funktionen Aufrufen
System-Funktionen aufrufen Schritt für Schritt System-Funktionen aufrufen Die System-Funktionen können Sie über das Service- Menü aufrufen. Als Beispiel ist hier das Auswählen der Funktion „Zweitanruf“ dargestellt. u Basis-Menü aufrufen. > < GRUNDEINSTELL. Grundeinstellung auswählen und bestätigen. Das Ser- vice-Menü wird angezeigt. >...
Seite 119: Anhang
Anhang Anhang Störungen beheben Einige Störungen können Sie selbst beheben. Diese finden Sie in der fol- genden Tabelle. Bei allen anderen Störungen ist das zuständige Fachperso- nal zu unterrichten. Gefahr einer Explosion: In einem Ex-Bereich kann aufgrund der örtlichen und betrieblichen Verhältnisse eine explosionsfähige Atmosphäre entstehen.
Seite 120 Anhang Fehlerbild Mögliche Ursache Abhilfe Kein Klingelton am Klingelton ist ausge- Klingelton einschalten. Mobiltelefon. schaltet. Anrufschutz ist einge- Anrufschutz ausschalten. schaltet. Es wird sofort nach Kommunikationssy- Anruf etwas später wie- Drücken der Abheben- stem ist durch andere derholen. Taste angezeigt: Teilnehmer voll belegt.
Seite 121 Anhang Fehlerbild Mögliche Ursache Abhilfe Es wird angezeigt: Gesperrte Funktion Berechtigung für nicht berechtigt wurde aufgerufen. gesperrte Funktion beim zuständigen Fachperso- nal beantragen. Es wird angezeigt: PIN wurde falsch einge- PIN korrekt eingeben. nicht erlaubt geben. Es wird angezeigt: Rufnummer wurde Rufnummer oder Kenn- nicht vorhanden unvollständig eingege-...
Seite 122: Mobiltelefon Pflegen
Für Gigaset M2 Ex professional: Das Gigaset M2 Ex professio- nal darf erst wieder in einem Ex-Bereich verwendet werden, wenn es zuvor von einem geschulten und autorisierten Mitarbeiter des Siemens Service überprüft wurde. Lagerung/Aufbewahrung Zum Vermeiden von Beschädigungen sollte das Mobiltelefon nicht zusam- men mit scharfkantigen Gegenständen wie z.
Seite 123: Dokumentation
Anhang Dokumentation Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch im Internet im PDF-Format un- http://www.siemens.com/hipath und auf CD-ROM (zuständiges Fach- personal fragen) im HTML - und PDF-Format. Zum Ansehen und Ausdrucken der Bedienungsanleitung im PDF-Format benötigen Sie einen Computer, auf dem das kostenlose Software-Produkt Acrobat Reader von Adobe installiert ist.
Seite 124: Zubehör
Bezugsquelle Bitte wenden Sie sich für den Bezug von Zubehör (z.B. Headset, Datenka- bel, MPM-Software) an: Siemens AG, I&S IS SC S RC, Tübingerstr. 1-5, 80686 München Hr. Jens Schwabe Tel.: +49 89 9221 - 3174 Fax: +49 89 9221 - 6603 E-mail: jens.schwabe@siemens.com...
Seite 125 Anhang Normen zum Ex-Schutz • DIN EN 60079-0 Elektrische Betriebsmittel für gasexplo- sionsgefährdete Bereiche – Teil 0: Allgemeine Anforde- rungen / Ausgabedatum: Dez. 2004 • EN 50020 Betriebsmittel für explosionsgefährdete Be- reiche – Eigensicherheit „i“ / Ausgabedatum: Aug. 2003 Schutzart Schutzart: IP 65 (6 = staubdicht, 5 = geschützt gegen Strahlwasser) entsprechend DIN VDE 0470, DIN EN 60 529, IEC 60529...
Seite 126: Beschriftung Für Gigaset M2 Professional
Anhang Beschriftung für Gigaset M2 professional Nur Akku A5B00075416005 verwenden 1 • Nur Akku A5B00075416005 2 • CE-Kennzeichnung verwenden. • Serie und Typ: Gigaset M2 professional S30852-S1756-R101 • Herstellort/Baujahr: CT/TN...
Seite 127: Beschriftung Für Gigaset M2 Plus Professional
Beschriftung für Gigaset M2 professional 1 • Name und Anschrift des Her- 2 • CE-Kennzeichnung stellers: • Serie und Typ: Siemens AG, Hofmannstraße Gigaset M2 plus professional 51, D-81379 München S30852-S1756-R131 • Kennzeichnung für Schutzart: • Seriennummer: IPUI xxxxxxx IP65 •...
Seite 128: Atex-Zulassung Für Gigaset M2 Ex Professional
ZELM 06 ATEX 0296 X II 2G EEx ib IIC T4 1 • Serie und Typ: 3 • Name und Anschrift des Her- Gigaset M2 Ex professio- stellers: Siemens AG, Hofmannstr. 51, • Warnhinweis: Im Ex-Be- D-81379 München reich nicht öffnen! •...
Seite 129: Konformitätserklärungen
Anhang Konformitätserklärungen Die folgenden Konformitätserklärungen sind nur gültig für den Europäi- schen Wirtschaftsraum. Diese Geräte sind für die weltweite Benutzung vorgesehen, außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz in Abhängigkeit von einer nationalen Zulassung. Für Gigaset M2 professional: 0682...
Seite 130 Anhang Für Gigaset M2 plus professional: 0682...
Seite 131 Anhang Für Gigaset M2 Ex professional: Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderun- gen der ATEX-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt. 0820...
Seite 132: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
Anhang EG-Baumusterprüfbescheinigung...
Seite 133 Anhang...
Seite 134 Anhang...
Seite 135: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Basis angezeigten Namen ändern ....35 auswählen ..........93 Beleuchtung des Displays ......35 Abfragen einer Nachricht ......84 Bereitschaftszeit ........20 Abheben-Taste ........VII, 11 Beschriftung ......114, 115, 116 Abmessungen .......... 111 Betriebszeit Mobiltelefon ......20 Akkudeckel ..........
Seite 136 Stichwortverzeichnis abfragen ............... IV ........... 81 EU-Richtlinien aufbauen ........... 112 ..........78 Ex-Schutz auflösen ..........15, 113 ........... 82 erweitern ..........79 leiten ............81 übergeben ..........81 Fangen ............60 Konformitätserklärung ......117 Farbschema einstellen ......34 Kontrast einstellen ........
Seite 137 ......33 Alarmtaste Senden - Telefonbuch, Liste ..........VII ....53 Notsignal-Taste Sicherheitshinweise ........... 12 ........II Nr. verwenden Siemens Data Suite ..........50 ........99 Nummer wählen Slim-Lumberg Buchse ........50 ....... VII Nummern-Tasten Sortieren der Telefonbucheinträge ........VII ..
Seite 138 Stichwortverzeichnis Telefonbucheinträge sortieren nach Leitungsbelegung ....49 ......3 Telefonieren mit Headset vor Leitungsbelegung ......41 ......4 Telefonlautstärke Wahlvorbereitung ........23 ......... 4 Termine Wahlwiederholung ~des Mobiltelefons Automatisch ....... 89 ..........46 ~des Systems Eintrag/Liste löschen ........92 ......46 aktivieren Liste ..........
Seite 140 Dieses Gerät wurde entsprechend unserem zertifizierten Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 hergestellt. © Siemens AG 2006 Siemens Communications Hofmannstr. 51 • D-81359 München Bestell-Nr.: A31003-G2100-U103-1-19 Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten An- wendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw.

Siemens HiPath 4000 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bedienelemente, Geräteteile

Zur Vorliegenden Bedienungsanleitung

Notsignalfunktion

Telefonieren - die Grundfunktionen

Beschreibung der Bedienelemente

Inbetriebnehmen des Mobiltelefons

Einstellen des Mobiltelefons

Telefonieren - die Komfortfunktionen

Telefonieren - mit Mehreren Teilnehmern

Nachrichtenfunktionen

Zusatzfunktionen

Telefonsperre

System-Funktionen Aufrufen

Anhang

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens HiPath 4000

Inhaltszusammenfassung für Siemens HiPath 4000

Inhaltsverzeichnis